IE3 GEARED OTOR ine up kw kw 3. kw kw 3 kw kw kw kw kw IE3 GS GD G G GSSY GSHY GDY IE2 GSH GDH GSSYH GSHYH IE1 GS GD G GSSY GSHY GDY 13 1 1 1 IE3 IE2 IE2 IE2 IE3 IE3 IE3 IE2 IE2 IE3 IE3 IE3 1
% remium Series Energy saving IE IE3 IE2 IE1 3,00 3, 3, 3, 3,000 2,0 3 1 13 1 1 2
.0 2..0.0 2. 0.0 1. 3.. 3 3
GS G D B GD G V B G G S B GSSY G SHY B GSHY G DY B GDY G R SSY B H R H H G V G R
GS GD G G r/min Hz Hz kw 1.kW kw 1/3 D H H D H D H D H D H D H D H 3 1/0 E G 0 E G 1/ G G 0 G. 1/..3 1/1 0.. 1/2.2 1/ 3.3 0 r/min Hz Hz kw 1.kW kw 3.kW.kW kw S kw S kw S kw kw 3kW kw kw 1/3 H S S S 1 1/ 3 1/1 1 1/21 H H G 3 1/0 T 1/ G 0 H H T T T T T T T T. 1/..3 1/1 0 T 33 0 1. 1/ 0.. 1/2.2 1/ 3.3 0 2. 3.3 0 2.1 2. 1/0 1. 2 1/0 1.3 1. 1/0. 13. 1/1.3 1/.3 H 3 1 1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 0 0
GDY r/min Hz Hz 3.kW.kW kw kw 3 3 0 3 1/0 0 1/ GSSY r/min Hz Hz kw 1.kW kw 1/ 3 3 1 1/. 3 3 3 3 3 3 1/0 3 0 3 1/ 3 GSHY r/min Hz Hz kw 1.kW kw DT ET 1/ DT ET D E D E 1 1/. D E D E D E D E 3 1/0 D E 0 D E 1/ D E DT ET ET 0 DT ET ET. 1/ DT ET ET..3 1/1 DT ET 0 DT ET.3 DT ET
r/min m kw 3....2 3.3.3. 1/3 1/0 0 1/ 0 1/ 1/1 0 1/2 1/ 0 1/3 1/3.00 1/..00 1/1. 1/1. 1/.. 1/3.. 1/.2 1/. 1/. 1/3..2 1/1.1 1/1.0 1/3.3 1/. 1/2. 1/. 1/. 1/1..31 1 2 2 133 1 2 2 31 3 3 2 3 1 2 2 31 0 3 1 Hz Hz Hz Hz 0 0 1 1 1 21 2 2 3 3 3 1 1 2 2 3 3 1 2 333 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 233 3 GS 1. r/min m kw 3.. 3.3 1/0 0 1/ 0 1/ 1/1 0 1/3 1/0 0 1/ 0 2 2 3 3 13 3 3 2 13 1 3 3 3 3 33 1 2 3 Hz Hz Hz Hz 2 0 3 3 0 1 3 3 00 21 21 3 3 3 2 00 3 3 0 0 0 0 0 0 1 1 1 233 3 3 0 0 0 1 1 1 1. 1/2.0 1/. 1/3. 1/.0.2 1/1.2 1/.. 1/1.0 1/3. 1/2. 1/. 1/. 1/1.1 1/.3. 1/2. 1/1.1 1/. 1/.2 1/3. 1/.13
kw mm D E G G H 3 03 1 3 2 3 3 1 2 1 B 2 Q QK 1 1 1 1 D KD 2 2 0 0 K 0 13 1 13 1 1 0 0 0 R 13 11 1 11 11 T 1 1 1 W 3.... U ZT ZH 2 0 0 0 S 13 13 13 13 13 1 1 1 K 2 3 1 1 2. 1 E 1 1 2 2 2 2 2 2 2 G 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 2 2 2 H 2 2 3 2 2 2 3 22 2 3 I Z 1/3 1/0,0 1/0 1/0 1/20 1/3 1/0,0 1/0 1/0 1/3 1/0,0 1/0 1. kw mm D E G G H 1/3 1/0,0 1/0 1/0 1/20 1/3 1/0,0 1/0 1/0 1/3 1/0,0 1/0 1. 3 03 1 3 2 3 3 1 2 1 B. 333. 33 1.. 3 3 0.. 3. 3. 0 2. 1.. 3. 1 B...... 3.. R 1 1 1 G 3 3 E 2 Q QK 1 1 1 1 D KD 2 2 0 0 K 1 1 2 2 2 2 2 2 23 2 2 D T 1 1 1 W 3.... U ZT ZH 2 0 0 0 S 1 2 20 3 2 20 3 2 20 3 13 13 13 13 13 1 1 1 K 2 23 20 30 2 20 30 3 30 A 1 2 1 2 1 1 2 Z 2. 2. 2. 2. D.. 1. 1 1 1. 1 1 11 1 1 13 1. 23 2. 1. 23 2. 2. 2. DD
GD
r/min m kw 3....2 3.3 2. 2.1 1. 1.3 3....2 3.3 3.. 1..3. 3.3 2. 2 1..3..3 1/3 1/0 0 1/ 0 1/ 1/1 0 1/2 1/ 0 0 1/0 1/0 1/0 1/3 1/0 0 1/ 0 1/ 1/1 0 1/2 1/ 0 1/3 1/0 0 1/ 0 1/ 1/1 0 1/3.0 1/.0 1/. 1/1. 1/1..3 1/. 1/3.3 1/.3 1/. 1/3. 1/3.02 1/.0 1/1.1 1/2.1 1/.1 1/3.1 2. 1/. 1/ 1/. 1/2.3 1/.1 1/. 1/1. 1/1. 1/23. 1/2.2 1/0..1. 1/. 1/.0 1/.0 1/.3 1/. 1/. 1/33 0. 1/3.0.00 1/. 1/1.2 1/.2 1/23.1 1/2. 1/3.1 1/..1 1/. 1/.3 1/. 1/1. 1/.3 1 1 1 2 3 30 31 2 2 1 10 2 2 2 2 1 1 213 1 33 10 2 2 0 133 13 2 3 2 1 1 2 3 13 3 2 31 3 2 2 10 0 2 2 3 0 1 1 2 3 1 2 2 3 1 11 2 3 0 2 2 0 13 10 2 Hz Hz Hz Hz 0 0 1 1 2 2 0 3 0 0 3 1 2 2 2 2 13 2 2 3 0 1 3 3 3 2 2 2 1 3 3 2 3 0 10 10 23 23 2 233 3 3 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2 2 2 2 233 3 3 0 0 0 1 1 1 2 2 2 00 00 0 0 1 1 2 2 2 r/min m kw 3. 3 1.. 33 1.. 3. 0 1/3 1/0 0 1/ 0 1/ 1/3 1/0 0 1/ 1/ 1/ 1/3 1/ 1/ 1/2. 1/. 1/. 1/1.3..13 1/2.1 1/1.13 1/.2 1/2. 1/. 0.1 1/3. 1/2.1 1/. 1/.1 1/1.0 1/.3 1/23.. 1/3. 1/.. 1/.2 1/.0 1/2. 1/. 1/. 1/1. 1/1. 1/2. 1/.3 1/2.2.0 1/.3 2 1 3 13 2 3 0 1 1 2 3 1 2 00 1 1 2 3 2 3 2 1 1 21 1 13 22 3 1 3 33 1 2 33 3 1 1 2 0 Hz Hz Hz Hz 20 31 0 0 1 13 3 3 2 2 30 3 00 2 23 2 3 3 1 1 23 2 3 1 21 33 3 1 2 2 2 3 233 0 33 2 2 3 30 2 3 0 33 2 3 30
GD kw mm G H T T T T T T T 3 03 1 1 3 2 3 1 3 0 13 3 1 1 2 2 1 21 0 0 1 3 0 3 2 1 1 0 1 B 2 2 2 2 1 2 1 1 2 1 1 Q 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0 1 QK 1 1 1 1 1 23 23 23 23 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 D 0. 0 1. 0 0 2 2 K 13 1 2 2 1 2 1 2 1 2 00 2 3 00 2 3 00 0 0 0 1 1 1 1 1 R 1 11 20 20 11 20 20 20 20 20 1 1 1 1 1 T 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 W.... U 1 1 ZT ZH 0 0 0 0 0 0 S 13 13 13 13 13 13 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 K 3 0 0 0 0 1 1 2. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 E 2 2 3 3 2 2 2 3 2 2 3 2 3 3 0 3 0 0 0 G 1 1 1 2 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 2 2 33 1 2 2 33 1 1 2 2 3 30 30 2 2 2 3 30 2 2 3 30 2 3 30 3 3 30 3 3 30 3 H 2 2 2 3 3 3 3 22 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 I 1 2 2 1 2 1 2 1 2 2 1 2 2 2 3 1 2 2 2 3 Z 1/3 1/0,0 1/0 1/0 1/20 01/0 1/0 1/3 1/0,0 1/0 1/0 1/20 1/3 1/0,0 1/0 1/0 1/3 1/0,0 1/0 1/ 1/3 1/0,0 1/ 1/ 1/ 1/3, 1/ 1/ 1. 3..
kw G H T T T T T T T 1/3 1/0,0 1/0 1/0 1/20 01/0 1/0 1/3 1/0,0 1/0 1/0 1/20 1/3 1/0,0 1/0 1/0 1/3 1/0,0 1/0 1/ 1/3 1/0,0 1/ 1/ 1/ 1/3, 1/ 1/ 1. 3.. mm 3 03 1 1 3 2 3 1 3 0 13 3 1 3 23 B 21 0 0 1 3 0 3 1 2 1 3 0 R.. 3..... D 1 1 1 1 1 23 23 23 23 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 K 0. 0 1. 0 0 2 2 D 2 2 2 23 2 2 2 2 2 3 3 T 1 1 1 1 1 W 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 U.... ZT 1 1 2 20 3 3 2 20 3 3 20 3 3 3 3 3 3 3 3 K 13 13 13 13 13 13 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A 2 20 30 0 0 3 30 0 30 0 30 0 0 0 0 0 Z 1 2 2 2 2 1 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 1 2 2 D 2. 2. 2 2 2 2 2 20 2 2 20 2 2 20 1. 1 1 1 233 233 11 1 1 1 233 1 1 1 233 1 1 233 2 1 233 21 2 31 1 233 21 2 31 DD 1. 23 2. 2. 2. 2.. 21 21 ZH S 0 0 0 0 0 0 Q 2 2 2 2 1 2 1 1 2 1 1 G 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 QK 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0 1 E 3 33 1 31. 30 0 3... 2 3 2 1 21 3 1 21 0 B 33 0 2 3. 2. 3 3. 1 1. 2 1 1 3 1 00
G kw r/min m Hz Hz Hz Hz 1/3 1/2.3 3 1 kw r/min m Hz Hz Hz Hz 1/3 1/2.2 0 33 1/.0 33 22 0 1/.1 1/. 3 1/. 13 1 1/1.33 1/1. 13 31 1 1/1.3 1/1.23 1 2 1 0 233 1/2.2 1 1 1/2.1 3 33 33 0 1/. 2 2 2 1 33 0 1/2. 0 1/. 3 3 1/. 1 1/3 1/2.2 1/.1 3 231 3 1 1/1. 1/1. 23 1/.2 2 1/2.33 2 30 1/1. 13 1 1/.2 2 1/1.13 1/2. 3. 1/1.2 00 20 23 33 0 1/2. 3 3 1/2. 13
1 kw S T T S T S 03 2. 33 0. 33. 3 21 21 2 2 2 2 2 1 3.. 1. 2 1. 1. 1. 1.. B 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 DB 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Q 3 3 3 0 1 3 3 0 1 3 1 1 QK KD 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3. 3. 3. 3. 00 00 00 00 3. 3. D 1/3,, 1/ 1/3,, 1/3,,, 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 K.. 2. 2 23 3 3 3 00 20 3 3 00 3 00 00 R 13 13 1 1 13 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 20 3 3 3 3 30 U.. S 0 0 0 0 K 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 E 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 30 3 3 0 0 3 0 G 3 3 3 0 0 3 0 Z 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 3 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 1 2 2 2 33 2 2 33 1 33 33 33 33 33 33 33 H 33 33 3 0 33 3 3 3 I. 3 3 3 3 KB 2 2 2 2 T 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 W 1 1 1 mm
kw T T T 21 21 D 21 2 31 21 2 31 2 2 31 31 31 31 31 31 D 2 2 2 20 2 2 20 20 20 DR 3 3 DB 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 K.. 2. 2 K 00 00 0 00 0 A 3 3 3 3 3 B 0 0 0 E 2 2 2 2 2 G 1.. 1 31. 3. 1 1 1 3 3 3 R 1 1 1 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Z 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Q 3 3 0 1 3 0 1 1 1 QK 0 0 0 0 S 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 T U W 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 KD 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 KK, 1/,,,,,, 3 mm G
1 GSSY r/min m kw 3 1 1/ 1/. 1/0 0 1/ 1/. 1/. 1/.. 1/21..13 1/2. 1/0. 1/. 1/.. 0... 1.1 1 1 3 23. 33. 2.3... 1 13 1 3 Hz Hz Hz Hz 2 2 2 3 3 33 1 2 r/min m kw 1. 1 1 1/ 1/. 1/ 1/. 1/.2 1/.2.1.33 1/. 1/..0 1/.3.1 1/1. 1/2. 1/.. 1.1 1 1 3 23.2 1 1 23 3... 1 13 1 3..2 1 1 2 Hz Hz Hz Hz 2 31 33 3 3 3 3 21 3 3 3 2 2
1 kw 3 3 13 13 A B E G D KD 1 33.3 3.3 3.3. T 1 W 3 3 S 3 SD 31. 3 3 Q. 3. 3.. QD 2 2 QK 1.3 1. 1. 1. 13 13 S 2 2 Q 1/ 1/01/ 1/ 1/ 1. mm kw 3 3 03 23 1 3 1 B 233 23 21 2 33 31 B 1 2 2 13 13 1 K 1 D 2. 23 K 3 A 1 1 B 1 1 1 H 1 1 S 2 0. 1 1 1 D 2 ZS 13 1 1 21 Z 1/ 1/01/ 1/ 1/ 1. mm GSSY
GSHY r/min m kw 3...3 3. 1..3 1 1/0 0 1/ 0 1/ 1/1 0 1/ 1/. 1/0 0 1/ 0 1/ 1/2. 1/3.3 1/.3.33 1/.0 1/.3 1/. 2 1/3.2 1/21. 1/. 1/. 1/. 1/..0 1/1.0 1/2..33 1/3.3 1/.3.33 1/.0 1/.2 1/2. 2 3 1. 1. 1 2 2 2 31 2 2 2 2 1.0 1 1 2 0 Hz Hz Hz Hz 2 2 2 2 00 00 00 00 00 00 3 33 3 3 00 00 00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1313 13 131 131 1 1 1 r/min m kw 3...3 1. 1.3 1 1/ 1/. 1/0 0 1/ 0 1/ 1/1 0 1/ 1/..0 1/. 1/..1.3. 1/31.2 1/0.3 3..3 1/1.0 2. 1/1.2 1/1.03 1/1. 1/23..0 1/.2 1/.3 1/..0 1/1..0.. 1.2 2 2. 3.3 1 2 3 0 2 2 2. 2.3 3.3 1 1. 2 3.3 3.1 1...2 13 13 1 33 0 2 2 2 1. 2.0.. 13 13 Hz Hz Hz Hz 3 3 3 31 0 21 3 1 3 2 1 0 3 2 2 1 1 1 3 3
GSHY 1
kw DT DT,D ET ET,E 2. 0 23. 2 331 23 23 21 21 13 13 1 K 1 1 D 23 K 3 3 A 2 131 131 2 2 B H 1 2 2 H 1 Z 2 2 ZS 1 21 21 2 2 Z 1 1 S 3 2 0 0 3 31 B 2. 3 3 3 B 1/ 1/ 1/ 1. mm kw DT DT,D ET ET,E 13 1 1 A 1 1 G D KD 1 1 1 1 1 1 W 3.3...3.3 T 3 S 3 3.. SD 3 Q 3..... QD 2 0 0 QK 1. 1. 1. 13 1 1 S 2 Q 1 1 B E 1/ 1/ 1/ 1. mm kw DT DT,D ET ET,E 1 1 A 3 21 21 B E Q 0 3 3 QK D KD 1 1 T 1 1 W.. U 0 0 S ZT ZH 1/ 1/ 1/ 1. mm kw DT DT,D ET ET,E A 2 2 2 2 2 B 11 1 1 Q 0 3 3 QK 3 3 R KD 1 21 21 T 1 1 W.. U 0 0 S ZT ZH 1/ 1/ 1/ 1. mm kw DT DT,D ET ET,E 02 2 B 2. 3 3 1 1 13 13 1 K 1 1 D. 3.2. 1.. K 1 1 1 1 H 2 H G 2 2 EA EB. 1. 1. 2 2 1 1 1 Z 1/ 1/ 1/ 1. mm
21 GDY r/min m kw 3 3 3.. 1/0 0 1/ 0 1/0 0 1/..2 1/2. 1/2.1 1/0.1 1/. 1/.. 1. 1/1..3 1/2. 1/2.1 1/0.1 0.1.31. 333 1 2 1 1 13 21 33 1 1 1 1 3 3 3 31 3 1 1 0 31 13 1 13 Hz Hz Hz Hz 1 1 1 0 00 200 200 00 0 0 00 200 200 200 r/min m kw 3 3 1/0 0 1/ 1/0 1/1..3.3 1/2.0 1/3. 0.1.31.0 1/1..3 1/2.0 1/3. 2 3 13 2 0 1333 1 1 131 3 3 11 13 33 13 1 Hz Hz Hz Hz 00 200 200 200 200 200 23 0
kw mm 3. 13. 1. 1 0. 2 2 2 2. 2. 2. A 2 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. A1 2 2 2 B 2 2 2 2 23 23 23 2 2 2 2 φ2 D 3.. 3.. 3... 313 313 313 I 1 1 1 K 23 3 3 3 E 2 2 2 2 A 2 2 2 2 2 2 2 D 2 3 3 3 3 DD.. 1. 31. B, 1/,0 1/0 0, 1/ 1/0 3.. kw mm 3. 13. 1. 1 0. 2 2 2 H 2. 2. 2. A 2 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. A1 2 2 2 B 2 2 2 2 G 23 23 23 2 2 2 2 2 D E 0 0 0 1 2 2 2 2 2. 2. 2. 1 2 2 2 2 313 313 313 I 1 1 1 K.. 1. 31. B, 1/,0 1/0 0, 1/ 1/0 3.. kw mm 3 0 0 0 G1 23. 31. 2 31. 2 31. 2 2 G 3 3 3 3 B 1 1 1 1 1 1 1 K 3 KD 13. 1 1 1 Z 0 S 3.3 3.. 3.. 3... U 1 1 1 W S 2 T 2. 2. 3. 2. 3. 2. 3. 3. T 2. 3 3 3 3 3 3 3 S SD. 231. 231. 231. G2, 1/,0 1/0 0, 1/ 1/0 3.. kw mm 3 0 0 0 G1 23. 31. 2 31. 2 31. 2 2 G 3 3 3 3 B 1 1 1 1 1 1 1 K 3 KD 13. 13. 13. 13. Z 0 S 3.3 3.. 3.. 3... U 1 1 1 W 2. 3 3 3 3 3 3 3 S SD S 2 T 2. 2. 3. 2. 3. 2. 3. 3. T. 231. 231. 231. G2, 1/,0 1/0 0, 1/ 1/0 3..
23
2
31 21 31 331 221 2 11 2 2 113 32 3000 00001 00 003 330 1 0 0 3100 0 002 001 00 13 000 200 31 0331 0 03321 03 021 0211 0221 02 021 0 02 0211 02221 0 0313 023 000 2
3 23 G3 13