1 BILLET
新次元での発想を - 適切な素材を提供致します BÖHLERは 特殊鋼を開発 製造している企業です どのような要求にも対応致します 当社は 溶融冶金およびその他のあらゆる製造工程における新技術の開発を手がける会社として世界的に広く知られております その極めて高品質の材料の根底には 文書化された綿密な工程に基づく信頼性があります 200 種類を超える鋼種のための製造プログラムにより あらゆる産業のニーズに合わせた材料を提供することができます 当社は EAF( アーク溶解炉 ) VID( 真空誘導脱炭 ) VIM( 真空誘導溶融 ) ESR( エレクトロスラグ溶解炉 ) VAR( 真空アーク溶融 ) など溶融および溶解炉技術の独自の組み合わせによって 熱間加工技術および仕上げ 材料検査に至るまで 冶金における世界的な基準作りをリードしています 当社は このようなノウハウと あらゆるご要望に応えられる柔軟性 そして献身的なサービスにより ビレット製品の高い品質と信頼性を求めるお客様にとって 受注時のみならず納品後も信頼できる良きパートナーとなっております 2
3
お客様の目標が我々の目標です - 常にお客様の最終製品を思い描いています サプライチェーンにおけるビレットメーカーとしての当社の役割は お客様によって異なります 当社は お客様と共に 常に高品質で信頼できる製品をエンドユーザーに供給致します そうすることでお客様は高い満足が得られ リスクのない健全な投資を実現できることでしょう ビレットは 型鍛造 リングローリング ハンマー鍛造 シームレス管 およびプロファイル成形用の素材です BÖHLERは 素材に対して高い要求が課されているどのような分野においても お客様が信頼できるパートナーとなります 特に 以下のような分野が挙げられます > 化学および石油化学産業 > 石油およびガス産業 > エネルギー産業 > 機械産業 > 自動車産業および船舶産業 4
5
FLOW OF MATERIAL ESR Electro Slag Remelting VOD Vacuum-Oxygen-Decarburization EAF 50t 50t Electric Arc Furnace Ingot Casting (electrodes, ingots) VIM Vacuum-Induction-Melting PESR Pressure Electro Slag Remelting Ladle Furnace VID 13t Vacuum Induction Decarburization Furnace HCC Horicontal Continuous Casting AOD Converter Argon-Oxygen-Decarburization VAR Vacuum Arc Remelting Furnace 溶解 二次精錬鋳造特殊製鋼再溶解 6 6
ADVANCED TECHNOLOGY Turning Grinding Stock 52 MN Press Milling Rotary Forging Machine Multiline Rolling Mill Heat Treatment Peeling Wire forming Cogging Mill Precision forming Shipment ローリングと鍛造熱処理機械加工検査納入 7
ビレット製造プログラム ANSI / ASTM その他 デュプレックス BÖHLER 品名 製造工程 インゴットサイズ / 重量 表面処理 F51 A903 EAF 1 インゴット機械加工済 スーパーデュプレックス F55 A911SA EAF 1 インゴット機械加工済 F53 A913 EAF 1 インゴット機械加工済 F61 A926 EAF 30-35 to 機械加工済 オーステナイトナイトロニック50 ナイトロニック60 P511 P513 EAF EAF 1 インゴット機械加工済 1 インゴット機械加工済 660 T200 EAF+ESR 1 インゴット機械加工済 スーパーオーステナイト 904L アロイ 31 F44 A962RC A952 A965SA VID EAF VID EAF VID EAF 6-8 to 30-35 to 6-8 to 30-35 to 6-8 to 30-35 to 機械加工済 機械加工済 機械加工済 寸法 (mm 単位 ) DIA 55-650 RCS 60-590 DIA 55-500 RCS 60-380 DIA 55-500 RCS 60-380 DIA 55-500 RCS 60-380 DIA 110-400 RCS 110-360 DIA 110-305 RCS 110-270 DIA 60-350 RCS 60-300 DIA 55-300 RCS 60-270 DIA 110-400 RCS 110-360 DIA 55-300 RCS 60-282 規格 EN 10088-1.4462 - X2CrNiMoN 22-5-3 ASTM A182, A276, A479 - S31803 - S32205 EN 10088-1.4501 - X2CrNiMoCuWN 25-7-4 ASTM A182, A276, A479 - S32760 EN 10088-1.4410 - X2CrNiMoN 25-7-4 ASTM A182, A276, A479 - S32750 EN 10088-1.4507 - X2CrNiMoCuN 25-6-3 ASTM A182, A276, A479 - S32550 ASTM A182, A276, A479 - S20910 - XM19 ASTM A276, A314, A479, A484 - S21800 EN 10088, 10269, 10302-1.4980 - X6NiCrTiMoVB 25-15-2 / AMS 5731, 5732 - S66286 - A286 EN 10088-1.4539 - X1NiCrMoCu 25-20-5 ASTM A182 - N08904 EN 10088-1.4562 - ASTM B564, B649 - N08031 EN 10088-1.4547 - X1CrNiMoCuN 20-18-7 ASTM A182, A276, A479 - S31254 8
ANSI / ASTM その他 BÖHLER 品名 製造工程 インゴットサイズ / 重量 表面処理 寸法 (mm 単位 ) 規格 耐熱鋼 800/800H/ 800HT H500 EAF VID 30-35 to 6-8 to 機械加工済 DIA 55-350 RCS 60-250 EN 10095-1.4876 - X10NiCrAlTi 32-21 ASTM B564 Type 314 H525 EAF VID 30-35 to 6-8 to 機械加工済 DIA 55-570 RCS 60-520 EN 10095-1.4841 - X15CrNiSi25-21 ASTM A276, A314 - S31400 ニッケルマルテンサイト F6NM N400 EAF 1インゴット 機械加工済 1.4418 N404 EAF 1インゴット 機械加工済 PHグレード DIA 55-1,110 RCS 60-984 DIA 55-510 RCS 60-460 EN 10088-1.4313 - X3CrNiMo 13-4 ASTM A182 - S41500 EN 10088 X4CrNiMo 16-5-1 17-4 PH N700 EAF 1 インゴット機械加工済 17-4 PH N700 EAF+ESR 1 インゴット機械加工済 DIA max. 200 RCS max.170 DIA 60-800 RCS 60-450 EN 10088-1.4548-1.4542 - X5CrNiCuNb 17-4 / ASTM A564 - S17400 AISI630 15-5 PH N701 EAF+ESR 30-35 to 機械加工済 耐クリープ鋼 X22 T550 EAF 1インゴット 機械加工済 X22 T550 EAF+ESR 30-35 to 機械加工済 ニッケルベース合金 DIA 60-800 RCS 60-450 DIA 55-700 RCS 60-590 DIA 60-890 RCS 60-835 1.4545 - X5CrNiCuNb 15-5 ASTM A564 - XM12 - S15500 1.4922-1.4923-1.4926 アロイ 625 L625 VIM+ESR VIM+VAR 1 インゴット 欠陥除去済または機械加工済 DIA 60-650 RCS 60-122 +RCS 150 2.4856 - N06625 アロイ 718(API) L718 VIM+VAR 1 インゴット機械加工済 DIA 110-650 2.4668 - N07718 アロイ 925 L392 VIM+VAR 1 インゴット機械加工済 DIA 110-305 N09925 アロイ59 L359 VID+ESR 6-8 to アロイC22 L328 VIM+ESR 1インゴット アロイC276 L330SA VIM+ESR 1インゴット アロイC4 L333 VIM+ESR 1インゴット 欠陥除去済または機械加工済 欠陥除去済または機械加工済 欠陥除去済または機械加工済 欠陥除去済または機械加工済 Dia 130-300 DIA 60-450 RCS 60-122 +RCS 150 DIA 60-450 RCS 60-122 +RCS 150 DIA 60-450 RCS 60-122 +RCS 150 2.4605 - N06059 2.4602 - N06022 2.4819 - N10276 2.4610 - N06455 EAF: 50t 電気アーク炉 VID: 13t 真空誘導脱酸炉 ESR: エレクトロスラグ再溶解炉 VIM: 真空誘導溶解炉 VAR: 真空アーク再溶解炉 9
提供形態 ロールおよび鍛造ビレットの サイズと仕上げ状態 丸ビレット欠陥除去のための表面研削済またはブランク研削済... 約 60-1.200 mm (2.36-47.24 ) ( 研削盤上での最大単位重量 8t) 表面ピーリング済... 約 60-425 mm (2.36-16.73 ) 表面旋削済... 425-900 mm (16.73-35.43 ) 角ビレット表面ブランク研削済... 約 60-600 mm (2.36-23.62 ) ( 研削盤上での最大単位重量 8t) 表面仕上げ : 欠陥除去研削ブランク研削ピーリング加工済ピーリングおよびバンド研削済旋削済 10
BÖHLER 鍛造ビレット ピーリング加工済 BÖHLER 鍛造ビレット 旋削加工済 BÖHLER 鍛造ビレット 研磨加工済 11
バッチサイズと製品カテゴリー 鋼グレードカテゴリー EAF インゴット重量 (t) VID ステンレス Cr 鋼 (N) ステンレス CrNi 鋼 (A) ( デュプレックス鋼を含む ) 耐クリープ鋼 (T) 耐熱鋼 (H) ニッケルベース合金 (L)* 高速度鋼 (S) 約 33 ~ 35 約 6 ~ 8 熱処理可能な鋼 高温鋼 約 35 ~ 37 約 6 ~ 8 * ニッケルベース合金についてはお問合せ下さい (VIM + ESR, VIM + VAR, VIM + ESR + VAR) バッチサイズ : 特殊グレード製品では 1 バッチの重量が最小受注量となります 12
13
品質に偶然はない BÖHLERこそ リスクのない投資を求める企業にとっての最初の選択肢です 当然のことながら 当社の品質保証システムには 鍛造ビレットの製造に関するすべての計画 生産 および検査工程が含まれます 当社は 主要な監視機関による認証を受けており 各種の国内および国際規格 ( 例えば ISO 9001 EN 29001 BS 5750/1) に準拠しています 当社製品には 信頼性が伴っています BÖHLER Edelstahl は お問合せの際に調整を必要とする特殊な棒鋼寸法に関してNORSOKおよびVdTÜV 認証を得ています そのような品質のビレットも 詳細を取り決めた特殊な基準の下で 適切な後処理を行えば これらのNORSOKおよびVdTÜV 材料データシートでの仕様を十分に満たすことが可能です そのような取決め事項は BÖHLER Edelstahlへのお問合せの際に調整させて頂きます 14
当社のシステムと材料に関する認証の抜粋 材料認証機関... 認証... 規格 VdTÜV... WB 508...1.4462 / BÖHLER A903 VdTÜV... WB 479...2.4602 / BÖHLER L328 VdTÜV... WB 400...2.4819 / BÖHLER L330SA VdTÜV... WB 424...2.4610 / BÖHLER L333 NORSOK... M-650...ASTM A182-F51 / BÖHLER A903 NORSOK... M-650...ASTM A182-F55 / BÖHLER A911 NORSOK... M-650...ASTM A182-F53 / BÖHLER A913 NORSOK... M-650...ASTM A182-F61 / BÖHLER A926 NORSOK... M-650...ASTM A182-F44 / BÖHLER A965 システム認証機関... 認証... 規格 BSI... FM 00777...BS EN ISO 9001 BSI... FM 62106...QS 9000 GAZ... P-95-29-07-2001...EN ISO / IEC 17025 TÜV-Süd... 28.04.2004...AD W0 / HP0 / TR100 TÜV-Süd... 60/2002/MUC...PED 97/23/EG 15
A1 A9 A1 S6 S1 A4 ウィーン A14 A12 A12 A10 S35 A2 A2 Mariazell 出口 Kapfenberg Mariazeller 通り BÖHLER 工場 鉄道 Wiener 通り 方向 Kapfenberg / Mariazell Tanzenberg トンネル 市街地 S6 グラーツ / レオーベン / ザルツブルク SPECIAL STEEL FOR THE WORLD S TOP PERFORMERS BÖHLER Edelstahl GmbH & Co KG Mariazeller Straße 25 A-8605 Kapfenberg/Austria 電話 : 0043 3862 20-37266 Fax: 0043 3862 20-37357 E-メール : walter.sauer@bohler-edelstahl.at www.bohler-edelstahl.com 環境に優しい無塩素漂白紙を使用しています 本カタログにおけるデータは一般的な情報にすぎず なんら拘束力を持つものではありません これらのデータは 当社と結ばれた契約書に明記されたとき に初めて拘束力を持つものとします 当社の製造工程では 健康を害する物質やオゾン層を破壊する物質は使用しておりません SC 128 DE JAP - - 12.2014 01.2015 - - 1000 300 CD 16