TDBオンラインマニュアル

TDB オンラインマニュアル 2019 年 2 月 28 日発行 1

目次 1. 事前にご用意いただくもの 1.1. 携帯アプリのダウンロード p3 1.2. パスワード等のメールを確認 p3 1.3. OTPの設定 p4 1.4. デビットカードが届いたら p5 2. ログイン方法 2.1. 携帯アプリからログインの場合 p6 2.2. PCからログインの場合 p7 2.3. パスワードを忘れてしまった ロックがかかってしまった場合 p8 3. 新口座開設手順 p9,10 4. 定期口座への振り替え方法 p11,12 5. 定期預金口座満期延長手続き p13,14 6. TDB 口座から海外の口座への送金 p15 7. 各銀行の海外手数料比較 2018 年 4 月...p16 8. 日本からの送金に必要な銀行情報 p17 9. Q&A p18 10. 重要事項及びお問合せ先 p19 2

1. 事前にご用意いただくもの 1.1. 携帯アプリのダウンロード TDB で検索し TDB オンライン と OTP TDB をダウンロード Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=mongolia.grapecity.tdb ios: https://itunes.apple.com/us/app/tdb/id663 172465?ls=1&mt=8 1.2. メールに届いたパスワードを確認 (A). ログインパスワード TDB オンラインログインの際に必要 (B). 送金パスワード 送金の際に必要 MEMO (C). OTP アクティベイトコード OTP アプリの設定で必要 (D). OTP シリアルナンバー 別メールで送られてきます OTP アプリの設定で必要 3

1.3. OTP アプリの設定 1 Setting をタップ 2 Serial を選択 3 NEW を選択 4 メールに送られてきたシリアルナンバー (D) と OTP アクティベイトコード (C) 任意の英数字を入力例 ) 名前 生年月日等 5 Time を選択 6 Automatic を選択 7 Save をタップ 8 左にスワイプし 6 桁のOTPが表示されることを確認して完了 4

1.4. デビットカードが届いたら お客様にお送りするデビットカードはセキュリティの安全上 ロックがかかっております お手元にデビットカードが届きましたら カードのアクティベイト手続きを行ってください info@tdbm.mn に以下のメールをお送り頂くことで解除が出来ます 本人確認のため 以下の質問が送られてくる場合がございます ご不明な点がございましたら東京事務所までご連絡ください (03-4588-3945, Tokyo@tdbm.mn) Full Name: 氏名 Date of birth: 生年月日 Last 4 digits of your card: デビットカード下 4 桁 Secret question: 秘密の質問 Your answer: 答え Account number: 口座番号 5

2. ログイン方法 2.1. 携帯アプリからログインの場合 1 ログインを選択 2 ログイン ID を入力 口座開設時に設定したもの パスワードが送られてきたメールでも確認出来ます 3200 万トゥグルグ以下のお取引の場合は Make transaction(up to 2 million) を選択し ログインパスワード (A) を入力 その後アクティベートコードの送り方の選択画面が出てくるため メールアドレスを選択する 3200 万トゥグルグ以上のお取引の場合は MAKE TRANSACTION を選択しログインパスワード (A) と OTP を入力 その後アクティベートコードの送り方の選択画面が出てくるため メールアドレスを選択する OTP は OTP アプリを使用 1.3.OTP アプリの設定 4 メールに送られてくるアクティベイトコードを確認 5 左のような画面が表示されたらログイン成功 初回ログインの場合 パスワード変更画面に切り替わる場合がございますので ご自身でパスワードの変更を行ってください 6

2. ログイン方法 2.2. PC からログインの場合 1https://www.ebank.mn にアクセスし English を選択 2 ログイン ID を入力 口座開設時に設定したもの パスワードが送られてきたメールでも確認出来ます 3200 万トゥグルグ以下のお取引の場合は Make transaction(up to 2 million) を選択し ログインパスワード (A) を入力 その後アクティベートコードの送り方の選択画面が出てくるため メールアドレスを選択する 3200 万トゥグルグ以上のお取引の場合は MAKE TRANSACTION を選択しログインパスワード (A) と OTP を入力 その後アクティベートコードの送り方の選択画面が出てくるため メールアドレスを選択する OTP は OTP アプリを使用 詳細は 1.3.OTP アプリの設定 左画像は 200 万トゥグルグ以下のログインの場合 4 メールに送られてくるアクティベイトコードを確認 5 アクティベイトコードを入力し 今後も同じデバイスでログインする場合は に を入れる 6 左のような画面が表示されたらログイン成功 初回ログインの場合 パスワード変更画面に切り替わる場合がございますので ご自身でパスワードの変更を 7 行ってください

2. ログイン方法 2.3. パスワードを忘れてしまった ロックがかかってしまった場合 1https://www.ebank.mn にアクセスし パスワードを忘れた場合は上の forgot password ( 2 へ ) ロックがかかってしまった場合は下の unlock the password (3 へ ) を選択 2 ログイン ID とメールアドレス 下に表示された番号をを入力 3 ログイン ID とメールアドレス 下に表示された番号をを入力 4 メールに新しくパスワードが送られてきます 8

3. 新規口座開設手順 1Web 右側の Account をクリック 2 Account Opening( 口座開設 ) を選択 3 口座の種類の選択画面に切り替わる 4 Term-deposit( 定期預金 ) を選択 満期終了後は自動的に 普通預金口座 となり 再度 定期預金口座 に切り替えるには所定の手続きが必要となります ( 普通預金口座開設の場合は Current account を選択 ) 5 TERM DEPOSIT( 定期預金 ) を選択 6 預金通貨を選択 MNT USD EURO CNY 7 定期預金の期間を設定する 上記の場合 定期預金口座の満期は 開設完了した日から 12 ヵ月 となります 満期後の金利は変動する可能性がございますのでご了承ください 9

8 新口座の最低預金額 (5 ドル ) の振替元となる口座を選択 ドル建て普通預金の中に 10 ドル以上なければ開設できません 9 サインを確認し 同意 にチェック Create をクリックすると開設完了 開設には審査があり インターネットバンキング上に反映されるまでに多少のお時間が掛かる場合がございます 10

4. 定期預金への振り替え方法 1 上部の TRANSACTION を選択 2 上部の Account Number の欄をクリックし 振替元となる普通口座を選択 3 下部の Account Number の欄をクリックし 振替先となる定期口座を選択 4 Amount に振替金額を入力し Calculate をクリックしてレートを確認 5 Payment Purpose に TERM DEPOSIT 等 振替目的を英語で入力し Continue をクリック 11

6 振替内容を確認し 問題が無ければ Do Transaction をクリック 7 Transaction successful と表示されれば完了 12

5. 定期預金口座満期延長手続き 1 上部の My Account を選択満期を越えると これまで Term deposit Account だったものが Saving account に変わります Detail を選択 2 選択した口座が正しいことを確認し 下部の Change account product to term deposit を選択 3 ご希望の定期預金期間を選択します 選択したら下部の continue を選択 4 枠のところに Extension と入力します 13

5 確認画面になりますので お間違いなければ Save を選択 6 再確認画面が出てくるので OK を選択 7 この画面が表示されれば期間の延長は完了です 14

6. TDB からの海外送金方法 1 上部の TRANSACTION を選択し International Remittance( 海外送金 ) をクリック 2 上から順に出金する口座を選択し 送金人の住所を入力する 次に送金先の口座番号と送金する通貨の選択 受取人の氏名と住所を入力する 3 上から順に送金先銀行名 住所を入力し 送金先の国を選択 SWIFT コードを入力する その次に中継銀行名 ( わからなければ入力不要 )Charge のところには手数料をどちらが負担するのか選択 ( 受取人か送金人か ) 最後に送金額を入力 4 送金理由を記入し その下にある送金目的を選択する continue をクリックして取引終了 15

7. 各銀行の海外手数料比較 2018 年 4 月 海外送金 ( 円建て ) にかかる手数料の銀行比較 三菱 UFJ 銀行三井住友銀行みずほ銀行 基本手数料 3,000~5,500 3,500~4,000 5,500 中継銀行手数料 受取人負担 受取人負担選択 受取人負担 可 受取銀行手数料 0 0 0 円貨送金手数料 2,500~ 2,500~ 0 合計 5,500~ 6,000~ 一律 5,500 三菱 UFJ 銀行と三井住友銀行の円貨送金手数料は送金額の 0.05%( 最低 2,500 円 ) であり 500 万円を超える送金の場合は送金額に応じて円貨送金手数料が加算されます 弊行の受取銀行手数料は無料です 他行への送金は銀行により加算される場合があります 三菱 UFJ 銀行は中継銀行手数料として任意で送金者負担 (3,000 円 ) を選択することができます みずほ銀行も同様に選択でき 送金者負担の場合 2500 円が掛かります 中継銀行手数料が掛からなかった場合でも返金はされません TDB から日本への海外送金手数料 円建て海外送金手数料 三菱 UFJ 銀行 三井住友銀行 みずほ銀行 手数料 500 万円以下 2,500 円 500 万円超え 0.05% その他の銀行 ( 日本国内 ) 手数料 500 万円以下 5,000 円 500 万円超え 0.1% 日本以外の銀行 手数料 500 万円以下 7,500 円 500 万超え 1000 万円以下 10,000 円 1000 万円超え 0.1% ドル建てでの送金手数料は 0 円です 国内の銀行でドル建て預金口座を開設し ドル建てでご送金いただくことをオススメいたします 但し中継銀行手数料がかかる場合がございます 16

8. 日本からの送金に必要な銀行情報 口座番号 (TDBの普通預金口座) 銀行名 TRADE AND DEVELOPMENT BANK OF MONGOLIA 支店名 Head office 送金先住所 14210 Peace Avenue 19, Sukhbaatar district, 1st khoroo, Ulaanbaatar, Mongolia SWIFT CODE TDBMMNUB 電話番号 1132-7020 送金目的 ( 例 :TERM DEPOSIT) 国際収支番号 875 17

Q&A メールアドレスを変更したいです メールアドレス等各種変更手続きは お手数ですが TDB 東京事務所まで連絡ください こちらで必要書類をご用意します デビットカードはどう使うことが出来ますか デビットカードは USD を VISA マークのある ATM から引き出す場合や VISA カードが使用可能なお買い物の際にご利用いただけます 入金はできませんのでご了承ください その他ご不明な点ございましたら お気軽に電話 メール LINE でお尋ねください お問合せ先モンゴル貿易開発銀行東京駐在員事務所 Tel: 03-4588-3945 Mail: tokyo@tdbm.mn Line: TDB 東京事務所 18

重要事項及びお問合せ先 本資料は情報の提供のみを目的として作成されたものです 特定の金融商品 サービスあるいは特定の取引 スキームに関する申し出や勧誘を意図したものではなく また特定の金融商品 サービスあるいは特定の取引 スキームの提供を目的とするものではありません 本資料は一般に信頼できると思われるデータに基づき作成しておりますが その信憑性 正確性を保証するものではありません 本資料の利用に関してはお客様ご自身でご判断下さいますようお願い致します 本資料記載の情報は 今後の経済情勢 マーケット動向等の変化により 内容に変化が生じる場合があります また 本資料に記載する見解や評価は記載時点でのもので 将来の変動を正確に予想することも困難です 最終的にはお客様の相場観に基づいてご判断下さいますようお願い致します なお 本資料に金融商品 サービス等の記載がある場合 当該金融商品 サービス等はお客様に適切なものであるとは限りません 本資料記載の情報に関する会計 税務 法務面の問題点の有無につきましては 会計士 税理士 弁護士等の専門家と十分にご相談下さいますようお願い致します 本資料はお客様の参考資料の目的でのみご利用いただきたく お客様及びお客様担当会計士 税理士 弁護士等の専門家以外の法人 個人に対して本資料の全部もしくは一部を引用 複写 転送 開示されることはご遠慮いただきますようお願い致します 本資料内容についてのご照会は 以下のお問い合わせ先までお願い致します 本資料についてのお問合せ先モンゴル貿易開発銀行東京駐在員事務所 Tel: 03-4588-3945 19