17 Author s E-mail Address: liuyan0803@bfsu.edu.cn On the Relevance of the Journal Kaizou to China LIU Yan Faculty of Letters, Kobe Shoin Women s University, Beijing Foreign Studies University Abstract 1920 30 The Journal Kaizou as well as the editorial department had a close relationship with China. This article studies the cultural exchange between China and Japan with Kaizou as a center in 1920s and 1930s. Key Words: Yamamoto Sanehiko, Lu Xun, Yokomitsu Riichi Journal of the Faculty of Letters, Kobe Shoin Women s University, No. 6 March 2017, 17 35. No. 6 2017 3, 17 35.

18 Journal of the Faculty of Letters, Kobe Shoin Women s University No. 6 March 2017 20 闻 1 桥 编 2 1919 4 1944 6 1946 1 1955 2 1899 1923 1920 30 1926 7 1926 12 1927 2 3 330 80 4 5 6 7 8 9 10 1937 11

19 1885 1952 1921 1 1921 7 12 1887 1969 13 1921 1 82 13 1927 1928 6 9 1879 1942 1891 1962 1927 5 6

20 Journal of the Faculty of Letters, Kobe Shoin Women s University No. 6 March 2017 这 东 谊 谢 语 贵 这 东 颇 贵 择 颂 14 1920 1924 11 1926 7 1897 1952 1898 1968 1873 1929 1892 1978 30 1885 1959 1888 1971 1903 1982 1903 1977 1881 1949 1894 1979 1881 1936 1902 1985 1932 7 1931 1932 15 1933 1936 SHAW SHAW 1933 4 1934 3 1935 6 1936 4 1936 12

21 16 1932 11 1936 2 1932 11 Q 1933 4 1928

22 Journal of the Faculty of Letters, Kobe Shoin Women s University No. 6 March 2017 1937 11 Time 1937 8 29 1938 10 11 1937 10 1939 1940

23 1 闻 艺 2011 2 2 桥 编 2012 5 3 2000 4 156 4 1975 2016 11 5 1976 5 6 1977 5 7 2000 10 8 1999 1 9 2015 10 10 2015 3 11 1937-1938 2009 1 12 1934 4 13 1950 4 14 2009 2 91 15 2003 3 62 2004 4 16 1937 4 1977

24 Journal of the Faculty of Letters, Kobe Shoin Women s University No. 6 March 2017 2015 1968 : 2016. 12. 10

25 录 1919 1936 1920 1 1920 3 1920 8 1920 9 1920 11 1920 11 1921 1 1921 1 1921 2 1921 2 1921 7 1921 9 1921 10 1922 1 1922 3 1922 5 1922 8 1922 11 1924 11 1924 11 1924 11 1924 11 1924 12 1924 12 1925 1 1925 1 孙 1925 3 1925 3 宫 龙 1925 6 1925 6 1925 7 1925 7

26 Journal of the Faculty of Letters, Kobe Shoin Women s University No. 6 March 2017 1925 7 1925 8 1925 8 1925 8 1925 8 1925 8 1925 8 1925 10 1925 10 1925 10 1925 12 1925 10 1926 1 1926 1 1926 3 1926 5 1926 7 W H

27 莹 红 恺

28 Journal of the Faculty of Letters, Kobe Shoin Women s University No. 6 March 2017 1926 9 1926 10 1927 2 1927 3 1927 3 1927 3 1927 3 1927 3 1927 3 1927 4 1927 4 1927 4 1927 5 鹤 辅 1927 5 1927 5 1927 5 红 1927 5 1927 6 1927 6 1927 7 1927 10 悬 1927 11 1927 12 1928 6 1928 6 1928 6 1928 6 1928 6 1928 7 1928 7 1928 7 1928 7 1928 7 1928 7

29 1928 7 1928 7 1928 8 1928 8 1928 8 1928 9 1928 9 1928 9 1928 9 1928 11 1929 1 1929 1 1929 1 滨 1929 2 1929 2 1929 2 1929 2 1929 2 1929 2 1929 3 1929 3 1929 3 1929 4 1929 5 1929 5 1929 6 1929 7 1929 7 1929 9 1929 9 1929 9 1929 12 1930 1 坚 1930 3 1930 4 1930 9 1930 11

30 Journal of the Faculty of Letters, Kobe Shoin Women s University No. 6 March 2017 1931 1 1931 1 1931 2 1931 3 1931 4 1931 6 1931 7 1931 7 1931 7 1931 8 1931 8 1931 10 1931 10 1931 10 1931 10 1931 11 1931 11 1931 11 1931 11 1931 11 1931 11 1931 11 1931 11 1931 11 1931 11 1931 12 1932 1 1932 1 1932 1 1932 2 1932 2 1932 2 汉 1932 2 1932 3 1932 3 1932 3 1932 3

31 1932 3 1932 4 1932 4 1932 4 1932 4 1932 4 1932 4 1932 4 1932 4 1932 5 1932 5 1932 5 1932 5 1932 5 P.A. 1932 6 1932 6 1932 7 1932 7 1932 7 1932 7 1932 7 1932 8 1932 8 1932 8 濑 1932 9 1932 9 1932 9 1932 9 1932 9 1932 10 1932 10 1932 10 1932 10 1932 10

32 Journal of the Faculty of Letters, Kobe Shoin Women s University No. 6 March 2017 1932 10 1932 10 1932 10 1932 11 1932 11 1932 11 1932 11 1932 11 1932 11 1932 11 1932 11 1932 11 1932 11 1932 12 1932 12 1933 1 1933 2 1933 2 1933 4 SHAW SHAW 1933 5 1933 5 1933 6 1933 6 1933 6 1933 6 1933 7 1933 7 1933 7 1933 8 1933 8 1933 9 1933 10 1933 10 1933 11 1933 11

33 1933 12 1933 12 1933 12 1933 12 1934 1 1934 1 1934 3 1934 4 1934 4 1934 4 1934 4 1934 5 1934 6 1934 7 1934 7 1934 7 1934 8 1934 8 1934 9 1934 9 1934 10 1934 10 1934 11 1934 11 1934 12 1935 1 1935 2 1935 3 1935 3 1935 4 1935 4 1935 4 1935 5 1935 5 1935 6 1935 6 1935 7

34 Journal of the Faculty of Letters, Kobe Shoin Women s University No. 6 March 2017 1935 7 1935 7 1935 8 1935 8 1935 9 1935 9 1935 10 1935 11 1935 12 1935 12 1936 1 1936 1 1936 2 1936 2 1936 3 1936 4 1936 4 1936 4 1936 5 1936 4 1936 6 1936 6 1936 6 1936 7 1936 7 1936 7 1936 7 1936 8 1936 9 1936 9 1936 10 1936 10 1936 11 1936 11 1936 11 1936 11 1936 11

35 1936 11 1936 11 1936 11 1936 12 1936 12 1936 12 1936 12 1936 12 1936 12 1936 12 1936 12 1936 12 1936 12