日本 IBM のソフトウェア発表 JP14-0337(2014 年 6 月 24 日付 ) IBMInfoSphereBigInsightsV3.0 は 拡張 BigSQL コンポーネント および ApacheSolr 検索エンジンとの統合機能を提供します 目次 1 製品の概要 5 技術情報 3 主要前提条件 7 発注情報 3 出荷開始予定日 10 契約条件 3 製品の機能詳細 13 料金 3 プログラム番号 13 AP ディストリビューション 4 製品資料 ハイライト IBM InfoSphere BigInsights TM EnterpriseEditionV3.0 は 使い慣れたツールを使用して さまざまなデータを大量に分析できる オープン ソースである Hadoop をベースにした分析プラットフォームです BigInsightsV3.0 は Hadoop のデータにアクセスするための SQL インターフェースである BigSQL の拡張バージョンを提供します この最新バージョンの BigInsights では BigSQL 機能により セキュリティー機能および Hadoop に保管されているあらゆる形式のデータを卓越したパフォーマンスで分析する機能を備えた多機能の SQL2011 を提供します BigSQL は さまざまなデータ ソースを対象にした統合をサポートし BigSheets と統合します これにより 新しいプログラミングを必要とせずに 最もわかりやすい方法でデータを視覚化し 分析することができます また BigInsightsV3.0 は Solr/Lucene バイナリーのアップグレード バージョンを提供します これにより オープン ソースの Apache プラットフォームを使用して Hadoop 内のデータ検索の柔軟性が向上します 製品の概要 IBMInfoSphereBigInsightsEnterpriseEditionV3.0 は 使いやすい管理機能 豊富な開発者ツール 強力な分析機能を備えたエンタープライズ Hadoop 機能を引き続き提供します IBMInfoSphereBigInsights では 以下の 3 つのエディションが提供されます QuickStartEdition StandardEdition EnterpriseEdition InfoSphereBigInsightsQuickStartEdition これは無料で提供される非本番用のダウンロード可能なバージョンで 高可用性 GPFS TM (GeneralParallelFileSystem) ソフトウェア バンドル アクセラレーターを除いた EnterpriseEdition の機能が含まれます チュートリアルとビデオが教育資料として提供されます 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 1
InfoSphereBigInsightsStandardEdition より手頃な料金が設定されたこのエディションは Hadoop コア コンポーネントで開始したいというお客様向けに設計されています このエディションは 開発ツール 管理コンソール クラスター管理ツールとともに 2 つの主要機能である BigSQL と BigSheets を備えているため 他の現行 Hadoop ディストリビューションとは一線を画しています InfoSphereBigInsightsEnterpriseEdition このエディションは 組織内のあらゆる役割のユーザーが Hadoop やビッグデータをコラボレーティブに活用できるエンタープライズ機能を備えています また InfoSphere BigInsightsStandardEdition のすべての機能と 検索およびデータ探索機能も提供します BigInsightsEnterpriseEdition には IBMInfoSphereStreams IBMWatson TM Explorer IBMInfoSphereDataClick IBMCognos のバンドルの限定使用ライセンスが含まれるほか エンタープライズ レベルの GPFS-FPO(GeneralParallelFileSystemFile PlacementOptimizer) ファイル システム オプション AdaptiveMapReduce Hadoop に保管された非構造化テキストから洞察や情報を抽出できる詳細テキスト分析機能が含まれています この実証済みのテクノロジーは BigInsightsEnterpriseEdition に組み込まれている MachineDataAnalytics 機能や SocialDataAnalytics 機能で活用できます IBMInfoSphereBigInsightsV3.0 の新機能 BigSQL は 保管場所や形式を問わず Hadoop に保管されているデータに対して セキュリティー機能と卓越したパフォーマンスを備えた多機能の SQL を提供します BigSQL は InfoSphereBigInsights の新しい SQL インターフェースとして InfoSphere BigInsightsV2.1 で初めて導入されたもので これにより ユーザーは 既存の SQL スキルを活用し ビッグデータ環境においてそれらをすぐに適用することができます BigSQL は ビジネス分析 データ ライフサイクル管理などにリンクする SQL エンジンにより 完全な SQL エコシステムを実現します この新しいバージョンの BigSQL は 従来の BigSQLMapReduce インフラストラクチャーを新しいネイティブの分散並列エンジンに置き換え より豊富な SQL 標準をサポートしており アプリケーションの透過性と俊敏性を実現します これにより ユーザーは 既存の照会を変更することなくそれらを実行することができます この SQL2011 の言語サポートには ストアード プロシージャー ユーザー定義関数 広範なデータ型サポートなどが含まれます BigSQL は Hadoop 上に存在する真の分散データ処理エンジンにより Hadoop データにおいて業界をリードする SQL 処理パフォーマンスを実現します BigSQL には 強力な SQL 照会リライトとオプティマイザー機能をはじめ パラレリズムを数百台のノードまで拡大できるパフォーマンス機能が含まれます また 単一ストリームに加えて 同時接続ユーザーのスループット パフォーマンスに合わせて最適化されます BigSQL は RDBMS の場合と同様に Hadoop で SQL を実行できる 業界をリードする構文解析エンジンにより さまざまな分析ツールにわたるオープン インテグレーションを促進します BigSQL は IBM ソフトウェアに合わせて最適化されています また BigSQL において サード パーティー ツールで SQL2011 のサポートを利用できます BigSQL は エンタープライズ レベルのセキュリティー機能を引き続き提供します お客様は LDAP(LightweightDirectoryAccessProtocol) サーバー経由で オペレーティング システムを通じてユーザーを認証したり カスタムの認証プラグインを作成したりすることが可能です そこからデータや さらにはより詳細なレベルの行および列へのアクセス権限をユーザーに付与することができるため よりきめ細かいセキュリティーが実現されます ( きめ細かいアクセス制御 ) アクセス制御は透過的に行われるため ユーザーが見るための権限を持たない行や列については表示されません 最高のデータ アクセス制御を実現するために ラベル ベースのアクセス制御 (LBAC) により 分類データを管理し データ アクセス制御をユーザーに対して完全に透過的に行えるマルチレベル セキュリティーを実現します また ユーザーは 監査ポリシーを定義し ユーザー アクティビティーを追跡して トランスポート層セキュリティーを構成することで データがネットワーク内を移動する際にそのデータを保護し データのセキュリティーを確保できます BigSQL は IBMDB2 forlinux TM,UNIX TM andwindows TM IBMPureData TM Systemfor Analytics IBMPureDataSystemforOperationalAnalytics Teradata Oracle などのさまざまなデータ ソースを対象にした統合をサポートします これにより ユーザーは 単一の SQL ステートメントで複数のデータ ソースに分散要求を送信できます 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 2
BigSQL と BigSheets の統合により プログラミングなしで 分かりやすいスプレッドシート インターフェースのみを使用して データの視覚化 分析 変換を最も簡単に行うことができます BigSQL と BigSheets は スプレッドシートや表として同じデータを同時に共有することができます 例えば BigSQL でデータをロードし BigSheets を使用して 新しいプログラミングを必要とせずにスプレッドシート インターフェースで同じデータを分析することができます そして BigSQL を使用して結果を照会することができます ApacheSolr/Lucene バイナリー -Lucene バイナリーはバージョン 4.7 にアップグレードされており Solr を InfoSphereBigInsights プラットフォームに取り込みます Solr/Lucene は Apache のオープン ソース検索プラットフォームです Solr/Lucener を使用することで InfoSphereBigInsights のインデックスを保持しながら InfoSphereBigInsights プラットフォームに存在するデータのインデックスを作成し データを検索することができます 主要前提条件 24GB 以上のメモリーを備えたx86またはIBMPOWER64ビット システム RedHatEnterpriseLinux(RHEL)Server6.3 以降 (x86-64) RedHatEnterpriseLinux(RHEL)Server6.3 以降 (POWERシステム ) 出荷開始予定日 2014 年 6 月 27 日 製品の機能詳細 アクセシビリティー情報 アクセシビリティーの準拠に関する詳細が記述されている米国リハビリテーション法第 508 条の VoluntaryProductAccessibilityTemplate(VPAT) を以下の Web サイトから請求できます http://www.ibm.com/able/product_accessibility/index.html プログラム番号 ProgramProgram numbervrmname 5725-C093.00IBMInfoSphereBigInsightsEnterpriseEdition 教育サポート IBM 研修は 多くの IBM オファリングをサポートするための教育を提供します IT のプロフェッショナルと管理者を対象とするコースの説明は 次の IBMTraining(IBM 研修 ) の Web サイトに掲載されています http://www.ibm.com/services/learning/ コースの詳細については IBM 担当員にお問い合わせください IBM 研修 IBM 研修から入手できる最新のオファリングは お客様が研修に求めるニーズを満たし スキルを高め IBM ソフトウェアを使用した成功を後押しします IBM は 従来のクラスルーム プライベート オンサイト および e- ラーニング コースなどを含むさまざまな研修オプションのポートフォリオを提供します クラスルーム コースの多くは IBM の " プログラム実行保証 (Guaranteedtorunprogram)" の一部であり そうしたコースが取り消されること 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 3
はありません Instructor-LedOnline(ILO) コース Self-PacedVirtualcourses(SPVC) および従来の Web-BasedTraining(WBT) コースを含む 強力な e- ラーニング ポートフォリオをご用意しています e- ラーニング ポートフォリオは クラスルーム研修を補うものとして すべてのニーズと予算に応じたコースを提供します お客様は ご自分にあったスタイルを選ぶことができます カスタム研修の利点を活用すると スキル獲得への道筋をご自分で描くことができます IBM EducationPack で研修を割引価格で購入することにより 費用を節約することができます これは 教育費用をオンラインで支払い 追跡 管理できる オンライン アカウントによる柔軟性のある便利な方法です 最新の研修スケジュールおよびコースの一覧については InformationManagementTraining andcertificationweb サイトにアクセスするか 研修担当者にお問い合わせください CourseTitleClassroomInstructor-LedSelf-PacedWebBased OnlineVirtualTraining Classroom InfoSphereBigInsights -Essentialsusing ApacheHadoop1W60 -FoundationDW613W612W611W61 -Analyticsfor BusinessAnalystsDW643W642W641W64 -Analyticsfor ProgrammersDW653W652W651W65 スケジューリングおよび登録については 以下のサイトにアクセスしてください http://www.ibm.com/training IBM マスタリー マスタリー テストは 個人が対象に関する基本知識と理解を得ていることを保証するものです IBM マスタリー ExamnumberExamname N38BigInsightsTechnicalMastery このテストに関する追加情報については 以下のサイトにアクセスしてください http://www-03.ibm.com/certify/mastery_tests/ovrn38.shtml オファリング情報 製品情報は 以下のOfferingInformationWebサイトで入手可能です http://www.ibm.com/common/ssi 以下のパスポート アドバンテージ Webサイトもご覧ください http://www.ibm.com/software/passportadvantage 製品資料 このプログラムと共に出荷されるハードコピー資料はありません IBMInfoSphereBigInsightsV3.0 の資料 (IBMAcceleratorforSocialDataAnalytics や IBMAcceleratorforMachineDataAnalytics に関する情報を含む ) は すべて以下に示す InfoSphereBigInsights インフォメーション センターからアクセスできます http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/sspt3x_3.0.0/ 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 4
IBMPublicationsCenter http://www.ibm.com/shop/publications/order PublicationsCenter は 70,000 品目のカタログと IBM 製品出版物およびマーケティング資料のための全世界に対する中央リポジトリーです 広範な検索機能が提供されています 発注の支払オプションとしては クレジット カード ( 米国 ) を使用するか または 20 カ国でお客様番号を利用できます さまざまなファイル形式の多数の出版物をオンラインで利用することができ それらすべてをすべての国で無料でダウンロードできます 技術情報 所定稼働環境 前提ハードウェア 24GB 以上のメモリーを備えた x86 または IBMPOWER 64 ビット システム 合計 80GB 以上のディスク ストレージ 4 台以上のノードを含むクラスター環境 前提ソフトウェア RedHatEnterpriseLinux(RHEL)Server6.0Update3 4 5(x86-64) SUSELinuxEnterpriseServer(SLES)11SP2 および SP3(x86-64) RedHatEnterpriseLinux(RHEL)Server6.0Update3 以降 (POWER システム ) サポートされるブラウザー MozillaFirefoxESR24 Microsoft TM InternetExplorer9(MicrosoftWindows のみ ) MicrosoftInternetExplorer10(MicrosoftWindows のみ ) サポートされる開発環境 Eclipse4.2.2 IBMDataStudioV4.1 プログラムの仕様と所定稼働環境に関する情報は プログラムに付属する readme ファイルなどの資料 ( 存在する場合 ) または IBM が公開するその他の情報 ( 発表レターなど ) に記載されています 資料やプログラムに関するその他のコンテンツは 英語以外の言語では提供されない場合があります 計画情報パッケージング IBMInfoSphereBigInsightsEnterpriseEdition: IBMInfoSphereBigInsightsEnterpriseEditionLinux(64ビット ) IBMAcceleratorforMachineDataAnalyticsV1.3(64ビット ) IBMAcceleratorforSocialDataAnalyticsV1.3(64ビット ) IBMWatsonExplorerV9.0 IBMInfoSphereStreamsV3.2.1 IBMDataStudioV4.1 IBMCognosBusinessIntelligenceV10.2.1 IBMInfoSphereDataClickV11.3 IBMInformationGovernanceCatalogV11.3 QuickStartGuideforIBMInfoSphereBigInsightsEnterpriseEdition( 英語版 ) 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 5
IBMInfoSphereBigInsightsEnterpriseEditionforNonProductionEnvironment: IBMInfoSphereBigInsightsEnterpriseEditionforNon-ProductionEnvironmentfor Linux(64 ビット ) IBMAcceleratorforMachineDataAnalyticsV1.3(64 ビット ) IBMAcceleratorforSocialDataAnalyticsV1.3(64 ビット ) IBMWatsonExplorerV9.0 IBMInfoSphereStreamsV3.2.1 IBMDataStudioV4.1 IBMInfoSphereDataClickV11.3 IBMInformationGovernanceCatalogV11.3 IBMCognosBusinessIntelligenceV10.2.1 QuickStartGuideforIBMInfoSphereBigInsightsEnterpriseEditionforNon- ProductionEnvironment( 英語版 ) IBMInfoSphereBigInsightsEnterpriseEditionDevelpoerStarterKit: IBMInfoSphereBigInsightsEnterpriseEditionDeveloperStarterKitforLinux(64 ビット ) IBMAcceleratorforMachineDataAnalyticsV1.3(64 ビット ) IBMAcceleratorforSocialDataAnalyticsV1.3(64 ビット ) IBMWatsonExplorerV9.0 IBMInfoSphereStreamsV3.2.1 IBMDataStudioV4.1 IBMInfoSphereDataClickV11.3 IBMInformationGovernanceCatalogV11.3 IBMCognosBusinessIntelligenceV10.2.1 QuickStartGuideforIBMInfoSphereBigInsightsEnterpriseEditionDeveloper StarterKit( 英語版 ) このプログラムを Web サイトからダウンロードした場合は 適用される IBM プログラムのご使用条件 および該当する場合はライセンス情報 (LI) が含まれており これらは 当プログラムのインストール時に同意 不同意を確認するために表示されます ライセンスおよびライセンス情報 (LI) は 将来の参照のために LICENSE.TXT などのファイル名でディレクトリーに保管されます セキュリティー 監査性およびコントロール IBMInfoSphereBigInsights は ホストのハードウェアまたはソフトウェアのセキュリティーおよび監査機能を使用します アプリケーション システムや通信機能でのセキュリティー機能 管理手順 および適切な制御を 評価 選択 実装することは お客様の責任で行っていただきます 注意 BigInsightsV3.0 は JDK1.6SR12 と共に出荷されます この JDK に存在するセキュリティーの脆弱性と それを対処する場合の方法については 以下の SecurityBulletin の Web サイトを参照してください http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21671274 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 6
発注情報 Productgroup:BigInsights ProductIdentifierDescription(PID) IBMInfoSphereBigInsights(5725-C09) Productcategory:InfoSphereBigInsights パスポート アドバンテージ Part Programname/Descriptionnumber IBMInfoSphereBigInsightsEnterpriseEditionperVirtualServer ISBigInsightsEntprEdVSLic+SWS&S12MoD13E7LL ISBigInsightsEntprEdVSAnnualSWS&SRnwlE0J66LL ISBigInsightsEntprEdVSSWS&SReinstate12MoD13E8LL IBMInfoSphereBigInsightsEnterpriseEditionperVirtualServerforSystemz ISBigInsightsEntprEdVSforSysZLic+SWS&S12MoD13E9LL ISBigInsightsEntprEdVSforSysZAnnualSWS&SRnwlE0J67LL ISBigInsightsEntprEdVSforSysZSWS&SReinstate12MoD13EALL IBMInfoSphereBigInsightsEnterpriseEditionNPEperVirtualServer ISBigInsightsEntprEdNonPrdctnEnvVSLic+SWS&S12MoD13EBLL ISBigInsightsEntprEdNonPrdctnEnvVSAnnualSWS&SRnwlE0J68LL ISBigInsightsEntprEdNonPrdctnEnvVSSWS&SReinstate12MoD13ECLL IBMInfoSphereBigInsightsEnterpriseEditionNPEperVirtualServerforSystemz ISBigInsightsEntprEdNPVSSysZLic+SWS&S12MoD13EDLL ISBigInsightsEntprEdNPVSSysZAnnualSWS&SRnwlE0J69LL ISBigInsightsEntprEdNPVSSysZSWS&SReinstate12MoD13EELL IBMInfoSphereBigInsightsStandardEditionperVirtualServer ISBigInsightsStndEdVirtualServerLic+SWS&S12MoD13EFLL ISBigInsightsStndEdVirtualServerAnnualSWS&SRnwlE0J6ALL ISBigInsightsStndEdVirtualServerSWS&SReinstate12MoD13EGLL IBMInfoSphereBigInsightsStandardEditionperVirtualServerforSystemz ISBigInsightsStndEdVirtualServerforSystemzLic+D13EHLL SWS&S12Mo ISBigInsightsStndEdVirtualServerforSystemzAnnualE0J6BLL SWS&SRnwl ISBigInsightsStndEdVirtualServerforSystemzSWS&SD13EILL Reinstate12Mo IBMInfoSphereBigInsightsStandardEditionNPEperVirtualServer ISBigInsightsStndEdNonPrdctnVirtualServerLic+SWD13EJLL S&S12Mo ISBigInsightsStndEdNonPrdctnVirtualServerAnnualSWE0J6CLL S&SRnwl ISBigInsightsStndEdNonPrdctnVirtualServerSWS&SD13EKLL Reinstate12Mo IBMInfoSphereBigInsightsStandardEditionNPEperVirtualServerforSystemz ISBigInsightsStndEdNonPrdctnVirtualSvrSyszLic+D13ELLL SWS&S12Mo ISBigInsightsStndEdNonPrdctnVirtualSvrSyszAnnualE0J6DLL SWS&SRnwl 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 7
ISBigInsightsStndEdNonPrdctnVirtualSvrSyszSWS&SD13EMLL Reinstate12Mo IBMInfoSphereBigInsightsEnterpriseEdition IBMISBigInsightsEntprEdPerRVUAnnualSWS&SRnwlE0HSXLL IBMISBigInsightsEntpr.Ed.PerRVUS/zextAnnualE0HT0LL SWS&SRnwl IBMInfoSphereBigInsightsEnterpriseEditionforNon-ProductionEnv IBMISBigInsightsEntprEdNPEPerRVUAnnualE0HT8LL SWS&SRnwl IBMISBigInsightsEntprEdNPEPerRVUS/zextE0HT9LL AnnualSWS&SRnwl IBMInfoSphereBigInsightsEnterpriseEditionDeveloperStarterKit IBMISBigInsightsEntprEdDvlprStrKitAUE0HTVLL AnnualSWS&SRnwl IBMISBigInsightsEntprEdDvlprStrKitAUD104Qll Lic+SWS&S12Mo IBMISBigInsightsEntprEdDvlprStrKitAUD104RLL SWS&SReinstate12Mo IBMISBigInsightsEEDvlprStrKitLnxSyszAUE0HTWLL AnnualSWS&SRnwl IBMISBigInsightsEEDvlprStrKitLnxSyszAUD104SLL Lic+SWS&S12Mo IBMISBigInsightsEEDvlprStrKitLnxSyszAUD104TLL SWS&SReinstate12Mo パスポート アドバンテージ のトレードアップ トレードアップ製品の同等ライセンスを取得するためには 以下のいずれかの先行版製品のライセンスを取得している必要があります ProductTrade-uppartnumber BigInsights ISBigInsightsEntprEdfrStndEdVSTrdupD13XGLL Lic+SWS&S12Mo ISBigInsightsEntprEdNPfrStndEdNPD13XHLL VSTrdupLic+SWS&S12Mo ISBigInsightsEntprEdfrStndEdVSD13XILL SysZTrdupLic+SWS&S12Mo ISBigInsightsEntprEdNPfrStdEdD13XJLL NPVSSysZTrdupLic+SWS&S12Mo ご不明な点は IBM 担当員にお問い合わせください パスポート アドバンテージ のお客様 : メディア パックのライセンス詳細 リストされている製品のメンテナンスまたはサブスクリプションが有効であるお客様は 対応するメディア パックを受け取る資格があります Entitledmaintenanceofferings descriptionpartnumber IBMISBigInsightsEntprEdV3.0 IBMInfoSphereBigInsightsEnterpriseEditionBB1HGEN V3.0EnglishMediaPack IBMISBigInsightsEENPEV3.0 IBMInfoSphereBigInsightsEnterpriseEditionBB1HHEN fornon-productionenvironmentv3.0 EnglishMediaPack 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 8
IBMISBigInsightsEEDeveloperStrKtV3.0 IBMInfoSphereBigInsightsEnterpriseEditionBB1HIEN DeveloperStarterKitV3.0EnglishMediaPack IBMISBigInsightsStandardEdV3.0 IBMInfoSphereBigInsightsStandardEditionV3.0BB1HJEN EnglishMediaPack IBMISBigInsightsStandardEdNPEV3.0 IBMInfoSphereBigInsightsStandardEditionforBB1HKEN Non-ProductionEnvironmentV3.0 EnglishMediaPack 課金単位 Partnumberor ProgramnamePIDnumberChargemetric IBMInfoSphereBigInsights5725-C09VirtualServer StandardEdition IBMInfoSphereBigInsights5725-C09VirtualServer StandardEditionfor Non-Production Environment IBMInfoSphereBigInsights5725-C09VirtualServer EnterpriseEdition IBMInfoSphereBigInsights5725-C09VirtualServer EnterpriseEditionfor Non-ProductionEnvironment IBMInfoSphereBigInsights5725-C09AuthorizedUser EnterpriseEdition DeveloperStarterKit 仮想サーバー 仮想サーバーは プログラムのライセンス交付に適用される測定単位です サーバーとは 処理装置 メモリーおよび入出力機能から構成され 1 人または複数のユーザー あるいは 1 つまたは複数のクライアント デバイスが要求するプロシージャー コマンドまたはアプリケーションを実行する物理コンピューターをいいます ラック ブレード筐体 または類似の装置が使用されている場合 必要なコンポーネントを持つ分離可能な物理デバイス ( 例えばブレードまたはラック マウントのデバイス ) はそれ自体が個別のサーバーと見なされます 仮想サーバーは 物理サーバーで使用可能なリソースを分割化して作成される仮想コンピューター または 分割されていない 1 物理サーバーになります ライセンス所有者は 仮想サーバー内のプロセッサー コアの数あるいは仮想サーバー上の本プログラムの複製数にかかわらず 本プログラムが使用可能な仮想サーバーごとに仮想サーバー ライセンスを取得するものとします 許可ユーザー 許可ユーザーは プログラムのライセンス交付を受けるための測定単位です 許可ユーザーとは プログラム へのアクセス権を付与された個人をいいます プログラムは任意の数のコンピューターまたはサーバーにインストールすることができ 各許可ユーザーはプログラムの任意の数のインスタンスに同時にアクセスできます ライセンス所有者は 何らかの手段でプログラムに直接的または間接的に ( 例 : 多重化プログラム 多重化デバイス または多重化アプリケーション サーバー経由 ) アクセスできる許可ユーザーごとに個別の専用ライセンスを取得する必要があります 許可ユーザー ライセンスはその許可ユーザーに固有のものであり 共有することはできません また 別の個人に永続的に移転する場合を除き 再割り当てすることはできません 注 : プログラムによっては デバイスをユーザーと見なしてライセンスが交付されるものがあります その場合 以下が適用されます プログラム から一組のコマンド プロシージャー またはアプリケーションの実行を要求する またはその実行を受信するコンピューティング デバイス あるいはそうでなければ プログラム によって管理されるコンピュー 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 9
ティング デバイスはプログラムの別々のユーザーとみなされ そのデバイスが人間として扱われるため ライセンスが必要となります リソース バリュー ユニット (RVU) RVU とは プログラム をライセンス交付するための測定単位のことです RVU ライセンス証書 (PoE) は プログラム によって使用または管理される特定リソースの単位数に基づいています ライセンス所有者は プログラム固有の表に指定される特定のリソースに対して ライセンス所有者の環境に必要な RVU 数に十分な使用許諾を取得する必要があります RVU 使用許諾はプログラムおよびリソースのタイプに固有であり 別のプログラムまたはリソースの RVU 使用許諾との交換 置換 または集約はできません プログラム固有の RVU 表を参照してください 注記 : プログラムによっては プログラムで利用できるリソース および プログラムにより管理されるリソースに対してライセンスが必要になることがあります その場合 以下が適用されます ライセンス所有者は プログラムで直接に使用されるリソースに必要な使用許諾に加えて プログラムによって管理されるリソースを十分にカバーするプログラム使用許諾を取得する必要があります 一部のプログラムでは 管理対象ベースで のみ ライセンスが交付されます その場合 以下が適用されます ライセンス所有者は プログラムで直接に使用されるリソースに必要な使用許諾ではなく プログラムによって管理されるリソースを十分にカバーする本プログラムの使用許諾を取得する必要があります 契約条件 この発表レターに記載されている情報は 参考のため および便宜上の目的のためにのみ提供されています IBM とのあらゆる取引を規定する契約条件については IBM プログラムのご使用条件 IBM インターナショナル パスポート アドバンテージ 契約 および IBM ソフトウェア メンテナンス取得契約などの該当する契約書に記載されています ライセンス交付 ライセンス情報文書および PoE を含む IBM プログラムのご使用条件は お客様によるプログラムの使用を規定します すべての許可使用に PoE が必要です パスポート アドバンテージ 以外から提供されるパーツ番号のみの製品 ( 適用される場合 ) は 使用を許諾されるだけで ソフトウェア メンテナンスは含まれません これらのプログラムは IBM プログラムのご使用条件 (IPLA) および関連するソフトウェア メンテナンス取得契約の下でライセンス交付を受け これにより プログラムのリリースおよびバージョンへの継続的なアクセスがサポートされます IBM は お客様が取得された各プログラムの初期ライセンス取得に 1 年間のソフトウェア サブスクリプション & サポート ( ソフトウェア メンテナンスともいう ) を組み込んでいます ソフトウェア サブスクリプション & サポート ( ソフトウェア メンテナンスともいう ) の初期保守期間は 更新オプション ( 選択可能な場合 ) を注文することによって延長できます これらのプログラムには プログラム使用のための一括払いのライセンス使用料と 電話によるサポート ( 通常の営業時間中の電話による障害サポート ) ならびにサポートの有効期間中のプログラムの更新 リリース およびバージョンへのアクセスを含む拡張サポートに対する毎年の使用料が課せられます ライセンス情報 (LI) の資料番号 L-MLOY-9GN5D9:IBMInfoSphereBigInsightsStandardEdition3.0 L-MLOY-9GN5J8:IBMInfoSphereBigInsightsStandardEditionforNon-Production Environment3.0 L-MLOY-9GN5L2IBMInfoSphereBigInsightsEnterpriseEdition3.0 L-MLOY-9GN5MJIBMInfoSphereBigInsightsEnterpriseEditionforNon-Production Environment3.0 L-MLOY-9GN5NS:IBMInfoSphereBigInsightsEnterpriseEditionDeveloperStarterKit 3.0 このプログラムのライセンス情報は 次の IBMSoftwareLicenseAgreementWeb サイトで参照できます 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 10
http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf 限定保証の適用 あり 限定保証 IBM は プログラム について お客様が プログラム を IBM 所定の稼動環境で使用する限り IBM 所定の仕様に合致することを保証します かかる保証は プログラム の変更の加えられていない部分についてのみ適用されるものとします IBM は プログラム の実行が中断しないこともしくはその実行に誤りがないこと または すべての誤りが修正されることを保証しません プログラム の使用結果については お客様の責任とします IBM は お客様に対して 既知の プログラム の誤り 誤りの修正 制限事項および回避措置に関する情報を含んだ IBM データベースへのアクセスを追加料金無しで提供します 詳細については次の IBM ソフトウェア サポート ハンドブックを参照してください http://www.ibm.com/support/handbook IBM は プログラム の当初の使用権の取得者が プログラム を取得してから最低 1 年間 ( 以下 保証期間 といいます ) この情報を提供します 返金保証 なんらかの理由で本プログラムに満足いただけなかった場合は オリジナル ライセンス所有者である場合に限り 送り状の日付から 30 日以内に本プログラムとその PoE を販売元にお返しいただければ お支払い額を返金いたします 本プログラムをダウンロードした場合の返金のお受け取り方法につきましては 本プログラムをお買い求めの販売元にお問い合わせください 明確にするために 以下のことにご留意ください (1)IBM インターナショナル パスポート アドバンテージ 製品のもとで取得されたプログラムの場合 この条件は 当該プログラムの最初の取得にのみ適用されます (2)IBM のいずれかの On/OffCapacityonDemand(On/ OffCoD) ソフトウェア製品のもとで取得されたプログラムの場合 これらの製品は すでに取得されて使用中のプログラムに適用されるので この条件は適用されません その他の条件 ボリューム発注 (IVO) あり IBM 担当員にお問い合わせください IBMインターナショナル パスポート アドバンテージ 契約パスポート アドバンテージの適用あり 以下のパスポート アドバンテージWebサイトを通じて提供されます http://www.ibm.com/software/passportadvantage 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 11
ソフトウェア サブスクリプション & サポートの適用 あり ソフトウェア サブスクリプション & サポート ( ソフトウェア メンテナンス とも呼ばれる ) は パスポート アドバンテージ および パスポート アドバンテージ エクスプレス により注文されたライセンスに含まれています 製品アップグレードおよび技術サポートは 契約に記載されたソフトウェア サブスクリプション & サポートのオファリングによって提供されます 製品のアップグレードはお客様が使用許諾を受けているソフトウェアの最新バージョンおよびリリースを提供し 技術サポートではお客様からの音声および電子的なアクセスによるお問い合わせに対して各国の IBM サポート センターが対応いたします 取得された各プログラム ライセンスには 1 年間のソフトウェア サブスクリプション & サポートが含まれています ソフトウェア サブスクリプション & サポートの初期期間は 更新オプション ( 利用可能な場合 ) を購入することによって延長できます ソフトウェアのサブスクリプション & サポートの有効期間中は お客様の通常の短期インストール作業や使用 ( 使用方法 ) についての疑問 およびコード関連の質問などについて IBM が支援いたします IBM は お近くの IBM サポート センターの通常の営業時間 ( 公表されている基本シフト時間 ) 内に お客様の情報システム (IS) 技術サポート担当者に対してのみ 電話および ( 利用できる場合は ) 電子アクセスを通じて支援を提供いたします ( この支援は お客様のエンド ユーザーにはご利用いただけません )IBM では 重大度 1 の支援は 通年 1 日 24 時間 週 7 日体制で提供します 詳しくは 次のサイトにある IBM ソフトウェア サポート ハンドブックを参照してください http://www.ibm.com/support/handbook ソフトウェア サブスクリプション & サポートには アプリケーションの設計および開発 所定稼働環境以外の環境でのプログラムの使用 または該当契約のもとで IBM が責任を負わない製品に起因する障害に対する支援は含まれていません インターナショナル パスポート アドバンテージ 契約および IBM インターナショナル パスポート アドバンテージ エクスプレス 契約の追加情報については 次の パスポート アドバンテージ Web サイトにアクセスしてください http://www.ibm.com/software/passportadvantage Systemi ソフトウェア メンテナンスの適用 なし 可変課金の適用 なし 教育機関向け割引の利用 適用外 適切なセキュリティー実施について IT システム セキュリティーには 企業内外からの不正アクセスの防止 検出 および対応によって システムや情報を保護することが求められます 不適切なアクセスにより 情報の改ざん 破壊 または悪用を招くおそれがあるほか システムが誤用された場合は他者へのシステムを攻撃してしまうおそれがあります セキュリティーに対して包括的なアプローチをとらない IT システムや IT 製品は 完全にセキュアであるとみなすべきではなく また単一の製品や単一のセキュリティー対策で極めて効果的に不正アクセスを防止できるものはありません IBM システムおよび製品は セキュリティーに関する包括的な取り組みの一環として設計されています これには必然的に追加の運用手順が含まれ これを最も効果的なものとするには 他のシステム 製品 またはサービスが必要となる場合もあります IBM では システムおよび製品が第三者の悪質な行為 および不正な行為による影響を受けないことを保証することはできません 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 12
料金 ビジネス パートナー様向けの情報 IBM ビジネス パートナー (IBM から製品を取得するワークステーション ソフトウェア ディストリビューター ) 様は WebOrderingSystem(WOS) または PartnerSalesSupport Center(PSSC) にアクセスできます IBMID とパスワードが必要です WOS https://www-607.ibm.com/software/partners/jp/order/wos_i/top/boot.wss PSSC https://www-304.ibm.com/partnerworld/mem/pat/pat_sol_ssc_jp.html 地域の料金全般については IBM 担当員にお問い合わせください パスポート アドバンテージ パスポート アドバンテージ に関する情報および料金については IBM 担当員または SoftwareValuePlus について認定された IBM ビジネス パートナーにお問い合わせください 追加情報は以下のサイトでも参照できます http://www.ibm.com/software/passportadvantage AP ディストリビューション Country/RegionAnnounced APIOT ASEAN*Yes India/SouthAsia**Yes AustraliaYes People'sRepublicofChinaYes HongKongS.A.RofthePRCYes MacaoS.A.RofthePRCYes TaiwanYes SouthKoreaYes NewZealandYes JapanIOT JapanYes *BruneiDarussalam,Indonesia,Cambodia,LaoPeople'sDemocratic Republic,Malaysia,Philippines,Singapore,Thailand,andVietnam **Bangladesh,Bhutan,India,SriLanka,Maldives,Nepal,and Afghanistan 商標 BigInsights GPFS IBMWatson および IBMPureData は 世界の多くの国における InternationalBusinessMachinesCorporation の商標です IBM InfoSphere Cognos DB2 Passport Advantage PartnerWorld Express POWER Systemz および Systemi は 世界の多くの国で登録された InternationalBusinessMachinesCorporation の商標です Linux は LinusTorvalds の米国およびその他の国における登録商標です UNIX は TheOpenGroup の米国およびその他の国における登録商標です Windows および Microsoft は MicrosoftCorporation の米国およびその他の国における商標です 他の会社名 製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 13
ご利用条件 お客様の国で発表されて入手可能な IBM 製品およびサービスは その時点で有効で適用可能な標準契約 条項 条件 および料金に基づいて発注できます IBM は この発表をいつでも予告なしに変更または撤回する権利を保留します この発表はお客様の参照用としてのみ提供されています 追加のご利用条件については 次の Web サイトでご確認ください http://www.ibm.com/legal/jp/ja/ この製品発表レターは IBMCorporation が発表した時点での製品発表レターの抄訳です IBM 製品に関する最新情報については IBM 担当員または販売店にお問い合わせいただくか IBMWorldwideContacts ページをご覧ください http://www.ibm.com/planetwide/jp/ 日本 IBM のソフトウェア発表 IBM は InternationalBusinessMachinesCorporation の登録商標です 14