豊 富 な 種 類 で 選 べるロコト 汎 用 プ 回 転 型 サットトリマ SINGLE TURN RoHS 指 令 対 応 RoHS compliant 構 造 図 内 部 構 造 図 INTERNAL STRUCTURE 4 5 ン ル 特 長 FEATURES RoHS 指 令 対 応 汎 用 プ 4 種 類 の 豊 富 なバリエン 密 閉 型 RoHS compliant Various configurations to choose from Wide variety (4 types) O ring sealed and washable 4 5 6 8 9!0!0 9 名 称 Part name ハウジング Housing ロ Rotor ワパ( 摺 動 ) Wiper ゴム 板 Rubber cushion Oリング O ring 抵 抗 体 Resistive element 端 Terminal pin 接 着 剤 Adhesive ベエレント Base element 極 体 Electrode 8 6 材 料 Material PBT(ポリブチレンテレフレト) Polybutyleneterephthalate 多 元 合 金 Multi metal alloy リコンゴム Silicone rubber リコンゴム Silicone rubber RuO サット RuO cermet 銅 錫 めっき Copper, Tin-plated エポキ Epoxy セラミック Ceramic Ag-Pd サット Ag-Pd cermet 燃 焼 性 Flammability UL94V-0 UL94HB UL94V-0 型 式 表 示 PART NUMBER DESIGNATION C T - 6 E T V 5 k Ω ( 5 0 ) リズ 名 Series name 抵 抗 値 記 号 Resistance code 端 Terminal pin E: 無 鉛 めっき 品 ( 鉛 フリ 対 応 )Sn (Lead-free) 包 装 形 態 Form of packaging T:テピング(つづら 折 り)Taping (Ammo pack type) M:マガジン(ティック)Magazine (stick) 空 欄 Blank:ポリ 袋 Bulk in plastic bag 抵 抗 値 Resistance value 製 品 形 状 Product shape P: S: W: X: R: H: V: N: F: 裏 面 調 整 Rear adjustment ご 注 文 に 際 しては 型 式 一 覧 表 をご 確 認 ください Please refer to the LIST OF PART NUMBERS when placing orders. 694
型 式 一 覧 表 LIST OF PART NUMBERS 調 整 方 向 Adjustment position ( ) ( Adjustment direction) 裏 面 調 整 Rear adjustment 包 装 数 量 Pieces in package 端 形 状 ( 上 面 図 ) Shape of terminal (Top view) テピング Taping ETP (つづら 折 り) Ammo pack type ETV (つづら 折 り) Ammo pack type ETH (つづら 折 り) Ammo pack type 包 装 形 態 Form of packaging マガジン(ティック) Magazine (stick) EMP EMS ポリ 袋 Plastic bag EP 備 考 Remarks EW A ER EV ES EX EH EN A EF ETP EMP と EP は リ ピンの 長 さがそれぞれ 異 なりますので ご 確 認 願 います The pin length of ETP & EMP is different from EP. EMS と ES とでは リピンの 長 さが 異 なりますので ご 確 認 願 います The pin length of EMS is different from ES. 000 pcs./taping 5 pcs./stick 50 pcs./pack ETH と EH とでは リピンの 長 さが 異 なりますので ご 確 認 願 います The pin length of ETH is different from EH. ン ル : 製 作 不 可 能 Not manufactured A 印 の 型 式 公 称 抵 抗 値 は 受 注 生 産 となります The products indicated by A mark are manufactured upon receipt of order basis. ご 注 文 に 際 しては 公 称 抵 抗 値 (Fig. )について 上 記 すべての 組 み 合 せを 用 意 しています ご 注 文 に 際 しては 上 記 型 式 をご 確 認 ください テピング 及 びマガジン 仕 様 は 切 り 売 り 致 しませんので テピング 及 びティック 単 位 でご 注 文 をお 願 い 致 します 公 称 抵 抗 値 Nominal resistance values Fig. A 0 Ω A 0 Ω 50 Ω 00 Ω 00 Ω 500 Ω kω kω 5 kω 0 kω 0 kω 50 kω 00 kω 00 kω 500 kω MΩ MΩ The above part numbers are all available with the respective combination of <Nominal resistance values> (Fig. ). Verify the above part numbers when placing orders. Taping and magazine specifications are not sold separately and must be purchased in taping or stick units. 695
ン ル 気 的 特 性 ELECTRICAL CHARACTERISTICS 公 称 抵 抗 値 範 囲 Nominal resistance range 抵 抗 値 許 容 差 Resistance tolerance 定 格 力 Power ratings 抵 抗 変 化 特 性 Resistance law 最 大 入 力 圧 Maximum input voltage 最 大 ワパ Maximum wiper current 有 効 気 的 回 転 角 度 Effective electrical angle 残 留 抵 抗 値 End resistance 接 触 抵 抗 変 化 C.R.V. 使 用 温 度 範 囲 Operating temp. range 抵 抗 温 度 係 数 Temp. coefficient 絶 縁 抵 抗 Insulation resistance 絶 縁 耐 圧 Dielectric strength 質 量 Net weight 0 Ω ~ MΩ ± 0 % 0.5 W (0 C) 0 W (0 C) 直 線 性 (B) Linear law DC00 V 又 は 定 格 力 の 何 れか 小 さい 方 DC00 V or power rating, whichever is smaller 00 ma 又 は 定 格 力 の 何 れか 小 さい 方 00 ma or power rating, whichever is smaller 0 ( turn) % 又 は Ω の 何 れか 大 きい 方 以 下 % or Ω, whichever is greater % 又 は Ω の 何 れか 大 きい 方 以 下 % or Ω, whichever is greater 55 ~ 0 C 0 Ω ~ 0 Ω : ± 50 0-6 / C maximum 50 Ω ~ MΩ : ± 00 0-6 / C maximum 000 MΩ minimum (DC500 V) AC900 V, 60 s Approx. 0.5 g (EP, EW, ER, EV) Approx. 0.65 g (ES, EX, EH, EN) Approx. 0.9 g (EF) 機 械 的 特 性 MECHANICAL CHARACTERISTICS 機 械 的 回 転 角 度 Mechanical angle 回 転 トルク Operating torque 回 転 止 強 度 Stop strength 回 転 寿 命 Rotational life 端 強 度 Teminal strength 操 作 部 の 押 し 強 さ Thrust to rotor はんだ 付 け 性 Solderability 試 験 項 目 Test item 熱 衝 撃 Thermal shock 耐 湿 性 Humidity 耐 衝 撃 性 Shock 耐 振 動 性 Vibration 負 荷 寿 命 Load life 低 温 動 作 Low temp. operation 温 放 置 High temp. exposure 耐 水 密 閉 性 Immersion seal 60 ( turn) ~ 0 mn m {0 ~ 04 gf cm} 50 mn m {50 gf cm} minimum 00 cycles [ΔR/R ± ( Ω + %)] 0 N {.0 kgf} minimum ( 引 張 り 強 さ Tensile strength) 0 N {.0 kgf} minimum 45 ± C, ~ s { }: 参 考 値 Reference only 環 境 特 性 ENVIRONMENTAL CHARACTERISTICS 試 験 条 件 仕 様 Test conditions Specifications [ΔR/R %] 65 ~ 5 C (0.5 h), 5 cycles [S.S. %] 0 ~ 65 C ( 相 対 湿 度 80 ~ 98 %), [ΔR/R %] 0 cycles, 40 h 98 m/s, 6 ms 6 directions for times each [ΔR/R %] 振 幅 (Amplitude).5 mm or [S.S. %] 加 速 度 (Acceleration) 96 m/s, 0 ~ 000 Hz, directions, times each [ΔR/R %] 0 C, 0.5 W, 000 h [S.S. %] [ΔR/R %] 55 C, h [S.S. %] [ΔR/R %] 0 C, 50 h [S.S. %] もれ 無 し( 連 続 気 泡 無 し) 85 C, 60 s No leaks (No continuous bubbles) はんだ 耐 熱 性 Soldering heat フロ Flow:60 ± 5 ~ 6 s, two times maximum 手 はんだ Manual soldering:80 ± 0 C, ~ 4 s [ΔR/R %] 最 大 入 力 定 格 MAXIMUM INPUT RATINGS Δ R/R: 全 抵 抗 値 変 化 S.S. : 設 定 安 定 度 Change in total resistance Setting stability 公 称 抵 抗 値 Nominal resistance values (Ω) 抵 抗 値 記 号 Resistance code 最 大 入 力 圧 Maximum input voltage (V) 最 大 ワパ Maximum wiper current (ma) A 0 00.00 00 A 0 00.00 00 50 500 5.00 00 00 0.0 0. 00 0 0.0 50.0 500 50 5.8.6 k 0.4.4 k 0.6 5.8 5 k 50 50.0 0.0 0 k 0 0..0 0 k 0 00 5.00 50 k 50 58.6 00 k 04 00.00 00 k 04 00.00 500 k 504 00 0.40 M 05 00 0.0 M 05 00 0.0 A 印 の 公 称 抵 抗 値 は 受 注 生 産 となります The products indicated by A mark are manufactured upon receipt of order basis. 696
外 形 寸 法 図 OUTLINE DIMENSIONS EP 鉛 フリ 識 別 記 号 EW 鉛 フリ 識 別 記 号 60 Nom. 60 Nom. 0.6 W.6 L.6 D 0.6 W.6 L.6 D 5.8 ± φ 0.45 φ 0.45.5 Unless otherwise specified, tolerance: ± 0. (Unit: mm).5.5 鉛 フリ 識 別 記 号 60 Nom. 0.6 W.6 L.6 D 5.8 ± φ 0.45 鉛 フリ 識 別 記 号 + 0.4 0 0.6 W.6 L.6 D 5.8 + 0.4 0. Adjustment 8. ン ル EV. 0.6.8.8 P 型 とピンピッチが 異 なります Pin pitch in W type is different from P type. ES.5± 6±.5.5.5.5.5± φ 0.45.5.5 69
外 形 寸 法 図 OUTLINE DIMENSIONS EX + 0 0.4 0.6 W.6 L.6 D + 0.4 0. Unless otherwise specified, tolerance: ± 0. (Unit: mm) Adjustment ン ル EH 鉛 フリ 識 別 記 号 + 0.4 0 8. 0± 0.6 W.6 L.6 D 鉛 フリ 識 別 記 号 8. + 0.4 0. φ 0.45.5.5 Adjustment.5.5.5 ± 9.5± φ 0.45.5.5 EN 鉛 フリ 識 別 記 号 0.6 W.6 L.6 D + 0.4 0 + 0.4 0. Adjustment.5± 8..5.5.5.5 φ 0.45 X 型 と 番 番 端 の 配 置 が 異 なります Terminals & position in N type is different from X type. 698
外 形 寸 法 図 OUTLINE DIMENSIONS EF 裏 面 調 整 Rear adjustment 鉛 フリ 識 別 記 号 0.6 W.6 L.6 D < 受 注 生 産 品 Semi-standard products > φ 0.45 Unless otherwise specified, tolerance: ± 0. (Unit: mm) ER 鉛 フリ 識 別 記 号 4.4 梱 包 仕 様 4.4 60 Nom. 4.4 5.5± < 受 注 生 産 品 0.6 W.6 L.6 D 0..6 0.5 max. φ Semi-standard products > φ 0.45 Resistance code& ン ル 包 装 仕 様 テピングの 包 装 仕 様 テピングは 000 個 / テピング 単 位 の 包 装 となりますので 000 個 単 位 (000 個 000 個 000 個 )でのご 注 文 を お 願 い 致 します テピングの 箱 詰 め 品 は 000 個 ごとにつづら 折 り 箱 に 包 装 致 します 5.8 ±.5.5.5 PACKAGING SPECIFICATIONS <Taping packaging specifications> Taping version is packaged in 000 pcs. per reel. Orders will be accepted for units of 000 pcs., i.e., 000, 000, 000 pcs., etc. Taping version (ammo pack type) is boxed with one reel (000 pcs.). 番 端 側 # terminal 引 き 出 し 方 向 Direction of feed 45 0 0 引 き 出 し 方 向 Direction of feed つづら 折 り Ammo pack type つづら 折 り Ammo Pack 箱 の 寸 法 は 0 mm 0 mm 45 mm です テピングの 初 めと 終 わりのリダ 部 は 00 mm 以 上 と します 製 品 の 取 り 出 し 口 は 箇 所 あり 箱 に 矢 印 で 表 示 していま す 番 端 側 の 矢 印 方 向 からは 製 品 の 番 端 が 先 に 引 き 出 され 番 端 側 の 矢 印 方 向 からは 製 品 の 番 端 が 先 に 引 き 出 されます 包 装 時 質 量 ETV: 約 840 g ETH: 約 90 g ETP: 約 850 g 699 番 端 側 # terminal Package size: 0 mm 0 mm 45 mm The leader and end of the tape have an empty part of minimum 00 mm respectively. There are two tape outlets on the package for different terminal alignment directions, for which details refer to the sketch above. (e.g.) When the tape is fed from the right outlet marked, # terminal comes out first. Gross weight of the boxing version ETV : Approx. 840 g ETH : Approx. 90 g ETP : Approx. 850 g
ン ル ETV ETH 鉛 フリ 識 別 記 号 4.8± 9±0.5 鉛 フリ 識 別 記 号 60 Nom. 60 Nom..±.± + 0 0.4 min..5.5 6.5±0.5 0.6 W.6 L.6 D 0.5 max. 6±0.5 φ9 + 0. 0.5 0.6 W.6 L.6 D Unless otherwise specified, tolerance: ± 0. (Unit: mm) 8±0.5.±0. 0.45±0.0 4±0. Δ max. 5.8 0.9 + 0.4 0. Δ max. Δ max. Δ max..± 9±0.5 min. 0.5 max. 6±0.5.5.5 6.5±0.5 φ9 + 0. 0.5 8±0.5.±0. 0.45±0.0 4±0. 8..5 0.9 00
ETP 鉛 フリ 識 別 記 号 60 Nom..± 0.6W.6L.6D Unless otherwise specified, tolerance: ± 0. (Unit: mm) max. 5.8.5 6.5±0.5.5.±0. 0.45±0.0 マガジンの 包 装 仕 様 マガジンは 5 個 / ティック 単 位 の 包 装 となりますので 5 個 単 位 (50 個 5 個 )でのご 注 文 をお 願 い 致 します マガジンの 箱 詰 めは 000 個 をマガジン 箱 に 包 装 致 します <Magazine packaging specifications> Magazine is packaged 5 pcs. per stick. Orders will be accepted for units of 5 pcs. i.e., 50, 5 pcs., etc. Magazine is packed 000 pcs. sticks per box. 参 考 値 <Typical> Plastic magazine length = 580 mm (Without rubber cap) 9. 9. 9.8.4 6.6 6.6 max. ン ル 4.8± 9±0.5 6± min. 0.5 max. 6±0.5 +0. 0.5 9 8±0.5 φ 4±0. 0.9.5 EMP EMS Plastic magazine type 0
EMP 鉛 フリ 識 別 記 号 ン ル EMS 鉛 フリ 識 別 記 号 60 Nom. +0.4 0 0.6 W.6 L.6 D 0.6 W.6 L.6 D 8. 5.8. +0.4 0. φ 0.45 Unless otherwise specified, tolerance: ± 0. (Unit: mm).5.5.5 Adjustment.5.5. φ 0.45.5.5 ポリ 袋 の 包 装 仕 様 ポリ 袋 での 包 装 は 50 個 / 袋 となります ポリ 袋 の 箱 詰 めは 00 個 (EF は 00 個 )を 製 品 箱 に 包 装 致 します <Bulk pack specifications> Unit of bulk pack in a plastic bag is 50 pcs. per pack. Boxing of bulk in a plastic bag is performed with 00 pcs. (EF is 00 pcs.) per box. トリマ 調 整 用 ラバ TA-64 ADJUSTMENT TOOL, MODEL TA-64 本 で プララバ マナラバの つの 機 能 下 表 の 当 社 トリマの 調 整 に 使 用 できます Good for both minus and cross slot rotors / shafts. Recommended for use with the following copal trimmers. 適 用 機 種 Recommended models + bit bit ST-4 FT-6 RJ-4 RJ-6 TM- + bit Tip thickness 0.5±0.05 0 Tip.4 0. 0 COPAL ELECTRONICS.. 0 φ 材 質 :POM(ポリオキチレン) Material : Polyoxymethylene 注 意 : 部 品 の 調 整 用 途 以 外 では ご 使 用 しないでください Note : Please do not use the tool for purposes other than adjustment of electronic components. 0 Unless otherwise specified, tolerance: ± 0. (Unit: mm) bit Tip thickness 0.5±0.05 Tip.0