PCT 出 願 人 の 手 引 - 国 際 段 階 - 附 属 書 K 1 頁 K K 附 属 書 Kは,PCTに 基 づく 国 際 出 願 に 関 する 書 類 中 において, 国 家,その 他 の 組 織 及 び 政 府 間 機 関 ( 及 びその 官 庁 )を 表 示 するため 使 用 が 認 められている 略 称 及 び2 文 字 コー ドのリストを 含 む このリストはWIPO 標 準 ST.3で 定 められているものと 同 じであ る(ウェブサイト www.wipo.int/standards/en/pdf/03-03-01.pdf のWIPO Standards, Recommendations and Guidelines の 一 覧 を 参 照 )
2 頁 PCT 出 願 人 の 手 引 - 国 際 段 階 - 附 属 書 K 標 準 ST.3 国 家,その 他 の 組 織 及 び 政 府 間 機 関 を 表 示 するための2 文 字 コードの 標 準 に 関 する 勧 告 2015 年 2 月 21 日 の 通 信 による WIPO 標 準 に 関 する 委 員 会 (CWS)が 採 択 した 改 訂 序 1. この 標 準 勧 告 は, 工 業 所 有 権 情 報 へのアクセスを 改 善 するために, 特 に 国 家,その 他 の 組 織 及 び 政 府 間 機 関 であって, 工 業 所 有 権 保 護 の 法 制 度 を 設 けているもの 又 は 工 業 所 有 権 分 野 の 条 約 の 枠 組 みで 行 動 し ている 機 関 を 表 示 するアルファベット2 文 字 のコードを 提 供 している 2. この 標 準 勧 告 に 示 す 国 家 又 はその 他 の 組 織 の 指 定 は, 国 家 若 しくは 地 域 の 法 的 地 位,その 権 限 又 は 国 境 画 定 に 関 するいかなる 意 見 を 示 すものでもない 3. この 標 準 勧 告 は, 国 際 標 準 化 機 構 (ISO)のオンライン 閲 覧 プラットフォームから 利 用 可 能 な 国 際 標 準 ISO 3166-1, Codes for the Representation of Names of Countries and their Subdivisions - Part 1: Country Codes に 含 まれている, 一 般 的 に 認 められているISO Alpha-2コードに 沿 うものである 標 準 勧 告 コード 4. この 標 準 勧 告 は, 国 家,その 他 の 組 織 又 は 政 府 間 機 関 をコード 化 して 特 定 するよう 要 求 している 工 業 所 有 権 官 庁 で 使 用 されることを 企 図 している 5. 標 準 勧 告 コードは, 附 属 書 Aの 第 1 部 及 び 第 2 部 に, 次 の 構 成 で 含 まれている (i) 第 1 部 は, 国 家,その 他 の 組 織 又 は 政 府 間 機 関 の 短 縮 名 称 をアルファベット 順 で 記 載 したリスト, 及 び 対 応 するコードを 表 示 している (ii) 第 2 部 は,(i)で 示 すコードをアルファベット 順 で 記 載 し, 対 応 する 国 家,その 他 の 組 織 又 は 政 府 間 機 関 の( 短 縮 ) 名 称 を 表 示 している 管 理 6. ISOは, 国 際 標 準 ISO 3166の 管 理 を,Maintenance Agencyに 付 託 している 7. WIPOは,Maintenance Agencyの 協 力 会 員 としての 地 位 が 認 められているので,この 作 業 に 緊 密 に 協 力 している 国 際 事 務 局 は, 新 たなアルファベット2 文 字 コードの 追 加 又 は 既 存 のアルファベット2 文 字 コードの 修 正 に 関 するMaintenance Agency 及 び 各 WIPO 関 係 部 局 の 決 定 に 従 い,この 標 準 勧 告 を 適 宜 更 新 する 使 用 方 法 及 び 利 用 者 のガイドライン 8. 工 業 所 有 権 又 はその 出 願 に 関 する 書 類 の 利 用 者 の 便 宜 を 図 るために,この 標 準 勧 告 の 附 属 書 Bの 第 1 部 に,1978 年 1 月 1 日 より 前 に 有 効 であったコードが 後 に 新 たなコードに 置 き 換 えられた 国 家 のリストを 表 示 する 存 在 していない 国 家 又 は 組 織 の 各 コードのリストは, 附 属 書 Bの 第 2 部 に 表 示 する 9. この 標 準 勧 告 の 附 属 書 Aに 記 載 されているコードは,1978 年 1 月 1 日 より 前 に 異 なるコードが 存 在 して いた 書 類 を 参 照 する 場 合 であっても, 工 業 所 有 権 又 はその 出 願 に 関 する 書 類 すべてに 使 用 すべきである 10. AA,QM~QY,XA~XM,XO~XT,XX~XZ 及 びZZのコードは 個 別 並 びに 暫 定 的 に 用 いられる ( 附 属 書 に 続 く)
PCT 出 願 人 の 手 引 - 国 際 段 階 - 附 属 書 K 3 頁 附 属 書 A, 第 1 部 アルファベット 順 の 国 家,その 他 の 組 織 及 び 国 際 機 関 の 名 称 ( 略 称 ) 並 びに 対 応 する2 文 字 コードのリスト アフガニスタン アフリカ 知 的 所 有 権 機 関 (OAPI) (1) アフリカ 広 域 知 的 所 有 権 機 関 (ARIPO) (1) アルバニア アルジェリア アンドラ アンゴラ アンギラ アンティグア バーブーダ アルゼンチン アルメニア アルバ オーストラリア オーストリア アゼルバイジャン バハマ バーレーン バングラデシュ バルバドス ベラルーシ ベルギー ベリーズ べネルクス 知 的 所 有 権 庁 (BOIP) (2) ベナン バミューダ ブータン ボリビア 多 民 族 国 ボネール 島,シント ユースタティウス 島 及 びサバ 島 ボスニア ヘルツェゴビナ ボツワナ ブーベット 島 ブラジル ブルネイ ダルサラーム 国 ブルガリア ブルキナファソ ブルンジ カンボジア カメルーン カナダ カーボベルデ ケイマン 諸 島 中 央 アフリカ 共 和 国 チャド チリ 中 華 人 民 共 和 国 共 同 体 植 物 品 種 庁 ( 欧 州 共 同 体 )(CPVO) コロンビア コモロ AF OA AP AL DZ AD AO AI AG AR AM AW AU AT AZ BS BH BD BB BY BE BZ BX BJ BM BT BO BQ BA BW BV BR BN BG BF BI KH CM CA CV KY CF TD CL CN QZ CO KM (コンゴ 民 主 共 和 国 は 下 記 参 照 ) コンゴ クック 諸 島 コスタリカ コートジボワール クロアチア キューバ キュラソー 島 キプロス チェコ 共 和 国 朝 鮮 民 主 主 義 人 民 共 和 国 コンゴ 民 主 共 和 国 デンマーク ジブチ ドミニカ ドミニカ 共 和 国 エクアドル エジプト エルサルバドル 赤 道 ギニア エリトリア エストニア エチオピア ユーラシア 特 許 機 構 (EAPO) (1) 欧 州 共 同 体 商 標 意 匠 庁 ( 域 内 市 場 における 調 和 のための 官 庁 参 照 ) 欧 州 特 許 庁 (EPO) (1) フォークランド 諸 島 (マルビナス) ファロー 諸 島 フィジー フィンランド フランス ガボン ガンビア ジョージア ドイツ (3) ガーナ ジブラルタル ギリシャ グリーンランド グレナダ グアテマラ ガーンジー ギニア ギニアビサウ CG CK CR CI HR CU CW CY CZ KP CD DK DJ DM DO EC EG SV GQ ER EE ET EA EP FK FO FJ FI FR GA GM GE DE GH GI GR GL GD GT GG GN GW
4 頁 PCT 出 願 人 の 手 引 - 国 際 段 階 - 附 属 書 K 附 属 書 A, 第 1 部 2 頁 湾 岸 協 力 会 議 ( 湾 岸 アラブ 諸 国 協 力 会 議 特 許 庁 参 照 ) ガイアナ ハイチ 法 王 聖 座 ホンジュラス 香 港 ( 中 華 人 民 共 和 国 香 港 特 別 行 政 区 参 照 ) ハンガリー アイスランド インド インドネシア 世 界 知 的 所 有 権 機 関 (WIPO) 国 際 事 務 局 (4) IB, 植 物 新 品 種 保 護 国 際 同 盟 (UPOV) イラン イスラム 共 和 国 イラク アイルランド マン 島 イスラエル イタリア ジャマイカ 日 本 ジャージー ヨルダン カザフスタン ケニア キリバス 韓 国 ( 朝 鮮 民 主 主 義 人 民 共 和 国 及 び 大 韓 民 国 参 照 ) クウェート キルギス ラオス 人 民 民 主 共 和 国 ラトビア レバノン レソト リベリア リビア アラブ ジャマーヒリーヤ リヒテンシュタイン リトアニア ルクセンブルク マカオ マケドニア (マケドニア 旧 ユーゴスラビア 共 和 国 参 照 ) マダガスカル マラウイ マレーシア モルディブ マリ マルタ モーリタニア GY HT VA HN HU IS IN ID WO XU IR IQ IE IM IL IT JM JP JE JO KZ KE KI KW KG LA LV LB LS LR LY LI LT LU MO MG MW MY MV ML MT MR モーリシャス メキシコ モルドバ(モルドバ 共 和 国 参 照 ) モナコ モンゴル モンテネグロ モンセラ モロッコ モザンビーク ミャンマー ナミビア NA ナウル NR ネパール NP オランダ NL ニュージーランド NZ ニカラグア NI ニジェール NE ナイジェリア NG 北 欧 特 許 機 構 (NPI) XN 北 マリアナ 諸 島 MP ノルウェー NO 域 内 市 場 における 調 和 のための 官 庁 ( 商 標 及 び 意 匠 )(OHIM) オマーン パキスタン パラオ パナマ パプアニューギニア パラグアイ 湾 岸 アラブ 諸 国 協 力 会 議 (GCC) 特 許 庁 ペルー フィリピン ポーランド ポルトガル カタール 大 韓 民 国 モルドバ 共 和 国 ルーマニア ロシア 連 邦 ルワンダ セントヘレナ セントクリストファー ネイビス セントルシア セントビンセントおよび グレナディーン 諸 島 サモア サンマリノ サントメ プリンシペ サウジアラビア セネガル セルビア セーシェル MU MX MC MN ME MS MA MZ MM EM OM PK PW PA PG PY GC PE PH PL PT QA KR MD RO RU RW SH KN LC VC WS SM ST SA SN RS SC
PCT 出 願 人 の 手 引 - 国 際 段 階 - 附 属 書 K 5 頁 附 属 書 A, 第 1 部 3 頁 シエラレオネ シンガポール シント マールテン 島 (オランダ 領 ) スロバキア スロべニア ソロモン 諸 島 ソマリア 南 アフリカ 南 ジョージア 南 サンドウィッチ 諸 島 南 スーダン スペイン スリランカ スーダン スリナム スワジランド スウェーデン スイス シリア アラブ 共 和 国 台 湾 ( 中 国 省 ) タジキスタン タンザニア(タンザニア 連 合 共 和 国 参 照 ) タイ マケドニア 旧 ユーゴスラビア 共 和 国 中 華 人 民 共 和 国 香 港 特 別 行 政 区 東 ティモール トーゴ トンガ トリニダード トバゴ SL SG SX SK SI SB SO ZA GS SS ES LK SD SR SZ SE CH SY TW TJ TH MK HK TL TG TO TT チュニジア TN トルコ TR トルクメニスタン TM タークス カイコス 諸 島 TC ツバル TV ウガンダ UG ウクライナ UA アラブ 首 長 国 連 邦 AE イギリス GB タンザニア 連 合 共 和 国 TZ アメリカ 合 衆 国 US ウルグアイ UY ウズベキスタン UZ バヌアツ バチカン 市 国 ( 法 王 聖 座 参 照 ) ベネズエラ ボリバル 共 和 国 ベトナム バージン 諸 島 (イギリス 領 ) 西 サハラ (5) EH 世 界 知 的 所 有 権 機 関 (WIPO) ( 国 際 事 務 局 ) (4) WO, IB イエメン ザンビア ジンバブエ VU VE VN VG YE ZM ZW ( 第 2 部 に 続 く)
6 頁 PCT 出 願 人 の 手 引 - 国 際 段 階 - 附 属 書 K 附 属 書 A, 第 2 部 国 家 属 領 及 び 国 際 機 関 の 名 称 ( 略 称 ) 並 びにアルファベット 順 の2 文 字 コードのリスト AD AE AF AG AI AL AM AO AP AR AT AU AW AZ BA BB BD BE BF BG BH BI BJ BM BN BO BQ BR BS BT BV BW BX BY BZ CA CD CF CG CH CI CK CL CM CN CO CR CU CV CW CY CZ アンドラ アラブ 首 長 国 連 邦 アフガニスタン アンティグア バーブーダ アンギラ アルバニア アルメニア アンゴラ アフリカ 広 域 知 的 所 有 権 機 関 (ARIPO) (1) アルゼンチン オーストリア オーストラリア アルバ アゼルバイジャン ボスニア ヘルツェゴビナ バルバドス バングラデシュ ベルギー ブルキナファソ ブルガリア バーレーン ブルンジ ベナン バミューダ ブルネイ ダルサラーム 国 ボリビア 多 民 族 国 ボネール 島,シント ユースタティウス 島 及 びサバ 島 ブラジル バハマ ブータン ブーベット 島 ボツワナ ベネルクス 知 的 所 有 権 庁 (BOIP) (2) ベラルーシ ベリーズ カナダ コンゴ 民 主 共 和 国 中 央 アフリカ 共 和 国 コンゴ スイス コートジボワール クック 諸 島 チリ カメルーン 中 華 人 民 共 和 国 コロンビア コスタリカ キューバ カーボベルデ キュラソー 島 キプロス チェコ 共 和 国 DE DJ DK DM DO DZ EA EC EE EG EH EM EP ER ES ET FI FJ FK FO FR GA GB GC GD GE GG GH GI GL GM GN GQ GR GS GT GW GY HK HN HR HT HU IB ID IE IL IM ドイツ (3) ジブチ デンマーク ドミニカ ドミニカ 共 和 国 アルジェリア ユーラシア 特 許 機 構 (EAPO) (1) エクアドル エストニア エジプト 西 サハラ (5) 域 内 市 場 における 調 和 のための 官 庁 ( 商 標 及 び 意 匠 )(OHIM) 欧 州 特 許 庁 (EPO) (1) エリトリア スペイン エチオピア フィンランド フィジー フォークランド 諸 島 (マルビナス) ファロー 諸 島 フランス ガボン イギリス 湾 岸 アラブ 諸 国 協 力 会 議 (GCC) 特 許 庁 グレナダ ジョージア ガーンジー ガーナ ジブラルタル グリーンランド ガンビア ギニア 赤 道 ギニア ギリシャ 南 ジョージア 南 サンドウィッチ 諸 島 グアテマラ ギニアビサウ ガイアナ 中 華 人 民 共 和 国 香 港 特 別 行 政 区 ホンジュラス クロアチア ハイチ ハンガリー 世 界 知 的 所 有 権 機 関 (WIPO) 国 際 事 務 局 (4) インドネシア アイルランド イスラエル マン 島
PCT 出 願 人 の 手 引 - 国 際 段 階 - 附 属 書 K 7 頁 附 属 書 A, 第 2 部 2 頁 IN IQ IR IS IT JE JM JO JP KE KG KH KI KM KN KP KR KW KY KZ LA LB LC LI LK LR LS LT LU LV LY MA MC MD ME MG MK ML MM MN MO MP MR MS MT MU MV MW MX MY MZ NA NE NG NI NL NO インド イラク イラン イスラム 共 和 国 アイスランド イタリア ジャージー ジャマイカ ヨルダン 日 本 ケニア キルギス カンボジア キリバス コモロ セントクリストファー ネイビス 朝 鮮 民 主 主 義 人 民 共 和 国 大 韓 民 国 クウェート ケイマン 諸 島 カザフスタン ラオス 人 民 民 主 共 和 国 レバノン セントルシア リヒテンシュタイン スリランカ リベリア レソト リトアニア ルクセンブルク ラトビア リビア アラブ ジャマーヒリーヤ モロッコ モナコ モルドバ 共 和 国 モンテネグロ マダガスカル マケドニア 旧 ユーゴスラビア 共 和 国 マリ ミャンマー モンゴル マカオ 北 マリアナ 諸 島 モーリタニア モンセラ マルタ モーリシャス モルディブ マラウイ メキシコ マレーシア モザンビーク ナミビア ニジェール ナイジェリア ニカラグア オランダ ノルウェー NP NR NZ OA OM PA PE PG PH PK PL PT PW PY QA QZ RO RS RU RW SA SB SC SD SE SG SH SI SK SL SM SN SO SR SS ST SV SX SY SZ TC TD TG TH TJ TL TM TN TO TR TT TV TW TZ ネパール ナウル ニュージーランド アフリカ 知 的 所 有 権 機 関 (OAPI) (1) オマーン パナマ ペルー パプアニューギニア フィリピン パキスタン ポーランド ポルトガル パラオ パラグアイ カタール 共 同 体 植 物 品 種 庁 ( 欧 州 共 同 体 )(CPVO) ルーマニア セルビア ロシア 連 邦 ルワンダ サウジアラビア ソロモン 諸 島 セーシェル スーダン スウェーデン シンガポール セントヘレナ,アセンションおよびトリスタ ン ダ クーニャ スロべニア スロバキア シエラレオネ サンマリノ セネガル ソマリア スリナム 南 スーダン サントメ プリンシペ エルサルバドル シント マールテン 島 (オランダ 領 ) シリア アラブ 共 和 国 スワジランド タークス カイコス 諸 島 チャド トーゴ タイ タジキスタン 東 ティモール トルクメニスタン チュニジア トンガ トルコ トリニダード トバゴ ツバル 台 湾 ( 中 国 省 ) タンザニア 連 合 共 和 国
8 頁 PCT 出 願 人 の 手 引 - 国 際 段 階 - 附 属 書 K 附 属 書 A, 第 2 部 3 頁 UA UG US UY UZ VA VC VE VG VN VU ウクライナ ウガンダ アメリカ 合 衆 国 ウルグアイ ウズベキスタン バチカン 市 国 ( 法 王 聖 座 ) セントビンセントおよび グレナディーン 諸 島 ベネズエラ ボリバル 共 和 国 バージン 諸 島 (イギリス 領 ) ベトナム バヌアツ WO WS XN XU YE ZA ZM ZW 世 界 知 的 所 有 権 機 関 (WIPO) ( 国 際 事 務 局 ) (4) サモア 北 欧 特 許 機 構 (NPI) 植 物 新 品 種 保 護 国 際 同 盟 (UPOV) イエメン 南 アフリカ ザンビア ジンバブエ 附 属 書 Bに 続 く
PCT 出 願 人 の 手 引 - 国 際 段 階 - 附 属 書 K 9 頁 附 属 書 B, 第 1 部 コードが 変 更 された 国 のリスト 国 名 1978 年 1 月 1 日 より 前 の コード 1978 年 1 月 1 日 からの 新 コード 国 名 1978 年 1 月 1 日 より 前 の コード 1978 年 1 月 1 日 からの 新 コード アルバニア アルジェリア オーストリア AN AG OE AL DZ AT 日 本 クウェート JA KU JP KW バーレーン バングラデシュ バルバドス ベナン ブータン ボツワナ ブルキナファソ ビルマ(ミャンマー 参 照 ) カンボジア カメルーン 中 央 アフリカ 共 和 国 チャド チ リ 中 華 人 民 共 和 国 コンゴ カンボジア 共 和 国 (カンボシア 参 照 ) 朝 鮮 民 主 主 義 人 民 共 和 国 コンゴ 民 主 共 和 国 ドミニカ 共 和 国 東 ティモール 民 主 共 和 国 ( 東 ティモール 参 照 ) エジプト エルサルバドル エチオピア BB BA BD DA BH BT UV CD KA ZR TS CE RC CF KN CB DR ET SL EA BH BD BB BJ BT BW HV/BF (6) KH CM CF TD CL CN CG KP ZR/CD (7) DO EG SV ET リヒテンシュタイン マダガスカル マ リ マルタ モーリタニア モーリシャス モンゴル ミャンマー ニカラグア ニジェール ナイジェリア オマーン パナマ パプアニューギニア パラグアイ ポーランド 大 韓 民 国 ルーマニア シエラレオネ スリランカ スウェーデン シリア アラブ 共 和 国 FL MD MJ ML MT MS MO BU NA NI WN MU PM PP PG PO KS RU WL CL SW SR LI MG ML MT MR MU MN MM (8) NI NE NG OM PA PG PY PL KR RO SL LK SE SY フィンランド ガンビア ドイツ グアテマラ ギニア SF GE DT GU GI FI GM DE GT GN 東 ティモール トーゴ トンガ トリニダード トバゴ タンザニア 連 合 共 和 国 TP TO TI TD TA TL (9) TG TO TT TZ ハイチ バチカン 市 国 ( 法 王 聖 座 ) ホンジュラス HI CV HO HT VA HN ザイール (コンゴ 民 主 共 和 国 参 照 ) ザンビア ZB ZM アイルランド EI IE
10 頁 PCT 出 願 人 の 手 引 - 国 際 段 階 - 附 属 書 K 第 2 部 に 続 く 附 属 書 B, 第 2 部 1978 年 1 月 1 日 に 存 在 していたが, 現 在 は 存 在 していない 国 家 又 は 組 織 のリスト チェコスロバキア CS 民 主 イエメン SY/YD (10) ドイツ 民 主 共 和 国 DL/DD (11) 国 際 特 許 機 構 IB ソビエト 連 邦 SU ユーゴスラビア/ YU (12) セルビア モンテネグロ 附 属 書 B 及 び 標 準 終 わり (1) PCT( 特 許 協 力 条 約 )に 基 づき 特 定 の 締 約 国 のために 行 動 する 政 府 間 機 関 ( 広 域 特 許 庁 ) 欧 州 特 許 庁 は,PC Tに 基 づく 国 際 調 査 機 関 及 び 国 際 予 備 審 査 機 関 としても 行 動 する (2) べネルクス 知 的 所 有 権 庁 (BOIP)( 旧 ベネルクス 商 標 意 匠 庁 )は, 商 標 及 び 意 匠 に 関 して,ベルギー,ルクセン ブルク 及 びオランダの 国 内 官 庁 に 代 わる 業 務 を 行 っている (3) 国 際 標 章 登 録 の 電 子 データベースにおいて,WIPO 国 際 事 務 局 は, 現 行 の 標 準 ST.3に 含 まれない 次 の 追 加 コードを 使 用 している 1990 年 10 月 3 日 より 前 にドイツ 連 邦 共 和 国 を 構 成 していた 領 域 を 含 まないドイツを 指 す DD, 及 び1990 年 10 月 3 日 より 前 にドイツ 民 主 共 和 国 を 構 成 していた 領 域 を 含 まないドイツを 指 す DT (4) コード WO は, 特 許 協 力 条 約 (PCT)に 基 づきPCT 受 理 官 庁 に 対 して 行 われた 国 際 出 願 の 国 際 公 開 に 関 し, 並 びに 意 匠 の 国 際 登 録 に 関 するへーグ 協 定 に 基 づく 意 匠 の 国 際 登 録 の 公 開 において 使 用 される これに 関 し て,WIPO 標 準 ST.9 及 びST.80に 記 載 されたINIDコード(33)が 参 照 できる コード WO は 更 に, 標 章 の 国 際 登 録 に 関 するマドリッド 協 定 及 びマドリッド 協 定 議 定 書 に 基 づく 標 章 の 国 際 登 録 にも 使 用 される コード IB は,PCTに 基 づきPCTの 受 理 官 庁 としてのWIPO 国 際 事 務 局 に 対 して 行 われた 国 際 出 願 の 受 領 に 関 して 使 用 される (5) 暫 定 的 な 名 称 (6) コードBFは1984 年 に 採 択 された (7) コードCDは1997 年 に 採 択 された (8) コードMMは1989 年 に 採 択 された (9) コードTLは2002 年 5 月 20 日 に 採 択 された (10) コードSYは1978 年 1 月 1 日 より 前 に 使 用 されていた (11) コードDLは1978 年 1 月 1 日 より 前 に 使 用 されていた (12) 2003 年 2 月 4 日 付 で ユーゴスラビア から セルビア モンテネグロ に 国 名 が 変 更 され,ISO 3166/MAが2003 年 7 月 23 日 の 告 示 によって 新 たな 国 名 及 び( YU に 代 わり) 新 たな2 文 字 コード CS を 使 用 する 決 定 を 行 っ た 後,SCIT 標 準 ドキュメンテーション ワーキンググループは2004 年 11 月 11 日 の 第 5 回 会 合 において, コード CS は1993 年 まで チェコスロバキア を 示 すものとして 過 去 に 使 用 されていたことに 起 因 して 一 部 で 問 題 が 生 じることから, 工 業 所 有 権 分 野 において セルビア モンテネグロ には2 文 字 コード YU を 引 き 続 き 使 用 するよう 推 奨 することに 同 意 した