しっかり 学 ぶスペイン 語 Primeros pasos en español 西 川 喬 Ceferino Puebla
Prólogo まえがき スペイン 語 はラテン 語 から 出 来 た 言 語 です イタリア 語,フラン ス 語,ポルトガル 語 なども 同 じようにラテン 語 から 派 生 してきたの で,これらをまとめてロマンス 語 派 と 呼 んでいます スペイン 語 の 構 造 はヨーロッパ 語 として 英 語 と 多 くの 共 通 点 を 持 っています 時 制 や 前 置 詞 などの 考 え 方 はよく 似 ていますし, 語 彙 についても 共 通 の 語 源 を 持 つ 単 語 が 少 なくありません 抽 象 的 な 意 味 の 言 葉 であればあるほど 英 語 の 単 語 と 似 てきますから,これまでに 覚 えた 英 語 の 知 識 を 最 大 限 に 生 かすことができるでしょう スペイン 語 のみならず, 言 葉 というものは 基 本 的 な 文 法 要 素 が 関 連 しながら 機 能 しています ですから, 外 国 語 を 学 ぶときには, 段 階 を 踏 みながら 少 しずつそうした 仕 組 みを 理 解 していくことが 必 要 です この 教 科 書 は, 基 礎 的 な 言 葉 の 使 い 方 を 学 びながら, 応 用 する 力 がつくことを 目 標 にしています さて,スペイン 語 はその 背 景 に 多 様 な 文 化 を 持 つ 言 語 です ヨ ーロッパの 西 に 位 置 するスペインは,いくつかの 王 国 が 統 合 され てできた 国 なので,それぞれの 地 方 はかつての 王 国 の 伝 統 と 気 概 がまだ 色 濃 く 残 っています 灼 熱 の 太 陽,フラメンコ, 闘 牛,そ うした 情 熱 的 なイメージはもちろんスペインの 一 部 を 表 してはい ますが,しっとりと 降 り 続 く 雨, 緑 なす 高 原, 荘 厳 な 宗 教 儀 式, 近 代 建 築 などに 見 られるようにまったく 別 のスペインも 存 在 します こうした 多 様 なスペインを 理 解 していくことも 大 切 でしょう スペイン 語 はスペインばかりではなく,メキシコ,パナマ,ベネズ エラ,ペルー,チリ,アルゼンチンなどのラテンアメリカの 国 々でも 話 されています キューバからカリブ 海 を 渡 り, 中 米 を 通 ってコロ ンビアに 入 り,そのまま 下 って 南 アメリカ 大 陸 の 最 南 端 のパタゴ ニアまで 行 っても,すべてスペイン 語 が 通 じます それぞれのラテ ンアメリカの 国 における 歴 史 や 社 会 も 一 様 ではなく, 実 に 多 彩 な 人 々の 営 みが 見 られます ひとつの 言 語 が 多 くの 国 々で 話 されているということは,この 言 語 の 背 景 には 多 様 な 文 化 が 存 在 することを 予 感 させてくれます スペイン 語 はこうした 興 味 深 い 世 界 へと 誘 ってくれる 案 内 役 に な ってくれ ます さあ,そ れ で は, 少 しず つ, 着 実 に,しっ かりとスペ イン 語 を 学 んでいきましょう 2010 年 初 夏 著 者
Cómo se usa? 本 書 の 使 い 方 1 この 教 科 書 は, 発 音 に 関 する 最 初 の 課 を 除 いて, 文 法, 本 文, 練 習 問 題 の 順 で 構 成 されています 2 3 4 5 6 巻 末 には, 少 しレベルアップした 文 法 補 足 と 応 用 練 習 問 題 があり ます 時 間 に 余 裕 が あ れ ば, 利 用 してくだ さい 動 詞, 形 容 詞, 副 詞 の 基 本 的 な 語 彙 を 巻 末 に 載 せてあります よく 見 て 覚 えましょう 動 詞 活 用 表 を 巻 末 に 載 せてあります 活 用 をいつも 確 認 しましょう スペイン 語 が 話 される 国 々の 地 図 を 載 せてあります また,この 地 図 に ついての 簡 単 な 質 問 を 用 意 してあります 地 図 を 見 ながら, 答 えてくだ さい この 教 科 書 にはCDがついています 10 課 まではゆっくりとした 発 音 で 聴 くことができます 11 課 以 降 の 本 文 はゆっくりとした 発 音 とノーマル なスピードの 発 音 の 二 種 類 で 録 音 しています よく 聴 いて 耳 を 慣 らして 下 さい
目 次 Unidad 01 8 1 アルファベット...8 2 単 母 音...8 3 二 重 母 音 と 三 重 母 音...9 4 子 音...10 5 二 重 子 音...11 6 音 節 の 分 け 方...12 7 アクセントの 規 則...12 Ejercicios( 基 数 1 10)...13 Unidad 02 14 1 名 詞 の 性...14 2 名 詞 の 数...14 3 定 冠 詞...15 4 不 定 冠 詞...15 En un mercado, En una cafetería...16 Ejercicios...17 Unidad 03 18 1 主 格 人 称 代 名 詞...18 2 ser の 直 説 法 現 在...18 3 ser + de...19 4 疑 問 文 と 否 定 文...19 Soy médico, De dónde sois?...20 Ejercicios...21 Unidad 04 22 1 estar の 直 説 法 現 在...22 2 形 容 詞...22 3 hay(~がいる, ~がある)...23 4 ser estar + 形 容 詞...23 Dónde está la estación?, Hay un mercado por aquí?...24 Ejercicios...25 Unidad 05 26 1 直 説 法 現 在 の 規 則 活 用 -ar 動 詞 -er 動 詞 -ir 動 詞...26 2 所 有 形 容 詞 の 前 置 形...27 3 基 数 (11 2 0)...27 4 曜 日 の 表 現...27 Aranjuez...28 Ejercicios...29
Índice Unidad 06 30 1 前 置 詞 a, de + 定 冠 詞 el...30 2 疑 問 詞...30 3 目 的 語 と 前 置 詞 a...31 4 序 数...31 5 感 嘆 文...31 Santiago de Chile...32 Ejercicios...33 Unidad 07 34 1 直 説 法 現 在 1 人 称 単 数 形 だけが 不 規 則 な 動 詞...34 2 目 的 格 人 称 代 名 詞...35 3 指 示 形 容 詞...35 Vida estudiantil en España...36 Ejercicios...37 Unidad 08 38 1 一 般 不 規 則 動 詞 直 説 法 現 在...38 2 tener que + 不 定 詞 (~しなければなりません)...38 3 不 定 詞 + 目 的 格 人 称 代 名 詞...38 4 al + 不 定 詞...38 5 指 示 代 名 詞...39 6 基 数 (21 99)...39 Teatro romano de Mérida...40 Ejercicios...41 Unidad 09 42 1 語 幹 母 音 変 化 動 詞 直 説 法 現 在...42 2 時 刻 の 表 現...42 3 所 有 形 容 詞 の 後 置 形...43 4 所 有 代 名 詞 (= 定 冠 詞 + 所 有 形 容 詞 の 後 置 形 )...43 Cuzco, en Perú...44 Ejercicios...45 Unidad 10 46 1 過 去 分 詞...46 2 直 説 法 現 在 完 了...46 3 接 続 詞 y と o...47 4 前 置 詞 格 人 称 代 名 詞...47 Palacio Real de Madrid...48 Ejercicios...49
Unidad 11 50 1 再 帰 動 詞 直 説 法 現 在... 50 2 se の 受 け 身 :se + 動 詞 (3 人 称 )... 50 3 従 属 節 の 接 続 詞 que...51 4 非 人 称 表 現...51 Ud. se apellida Japón, verdad?... 52 Ejercicios... 53 Unidad 12 54 1 直 説 法 点 過 去 規 則 活 用... 54 2 目 的 格 人 称 代 名 詞 の 重 複... 54 3 動 詞 gustar...55 4 日 付 の 表 現...55 Pirámides del Sol y la Luna en México...56 Ejercicios...57 Unidad 13 58 1 直 説 法 点 過 去 不 規 則 活 用...58 2 時 間 の 経 過 を 表 す hace...59 3 estar 受 動 態...59 Museo Guggenheim de Bilbao...60 Ejercicios...61 Unidad 14 62 1 直 説 法 線 過 去 規 則 活 用...62 2 天 候 の 表 現...62 3 形 容 詞 の 比 較... 63 4 定 冠 詞 中 性 形 lo... 63 Salto Ángel en Venezuela... 64 Ejercicios...65 Unidad 15 66 1 直 説 法 過 去 完 了...66 2 -mente の 副 詞...66 3 縮 小 辞 -ito, -illo...66 4 現 在 分 詞...67 Parque Güell de Barcelona... 68 Ejercicios...69 Unidad 16 70 1 直 説 法 未 来...70 2 関 係 代 名 詞 que...70 3 不 定 語 と 否 定 語...71 4 使 役 動 詞 (hacer) 放 任 動 詞 (dejar) + 不 定 詞...71 Doce uvas en la Nochevieja...72 Ejercicios...73
Unidad 17 74 1 接 続 法 現 在 の 活 用...74 2 接 続 法 現 在 の 用 法 命 令...75 Castillo de Chichén Itzá en Yucatán, México...76 Ejercicios...77 Unidad 18 78 1 接 続 法 現 在 の 用 法 名 詞 節...78 2 接 続 法 現 在 の 用 法 形 容 詞 節...79 3 接 続 法 現 在 の 用 法 副 詞 節...79 Torre del Oro en Sevilla...80 Ejercicios...81 Unidad 19 82 1 接 続 法 現 在 の 用 法 独 立 文...82 2 知 覚 動 詞 (ver oír)+ 不 定 詞...82 3 関 係 副 詞 donde...83 4 定 冠 詞 の 代 名 詞 的 用 法...83 Bares y tablaos...84 Ejercicios...85 Unidad 20 86 1 命 令 法...86 2 命 令 形 における 目 的 格 人 称 代 名 詞 (および 再 帰 代 名 詞 )の 位 置...86 3 命 令 文 の 後 に 用 いられる y, o, que...87 Río de la Plata...88 Ejercicios...89 Material complementario 91 Gramática complementaria 文 法 補 足...92 1 アクセントに 注 意 すべき 不 規 則 変 化 動 詞 ( 直 説 法 現 在 )...92 2 基 数 (100 1.000.000)... 92 3 直 説 法 未 来 完 了...93 4 直 説 法 過 去 未 来...93 5 関 係 代 名 詞 前 置 詞 を 伴 う 場 合...94 6 接 続 法 過 去...94 7 接 続 法 現 在 完 了...95 8 条 件 文...95 9 再 帰 動 詞 の 命 令 形...95 Ejercicios aplicados 応 用 練 習 問 題...96 Léxico 語 彙...106 Conjugación de verbos 動 詞 の 活 用 表...110 Ejercicios relacionados con los mapas 地 図 を 使 う 練 習 問 題...114
Unidad 01 1 A a [ ] Ñ ñ [ ] B b [ ] O o [ ] C c [ ] P p [ ] D d [ ] Q q [ ] E e [ ] R r [ ] F f [ ] S s [ ] G g [ ] T t [ ] H h [ ] U u [ ] I i [ ] V v [ ] J j [ ] W w [ ] K k [ ] X x [ ] L l [ ] Y y [ ] M m [ ] Z z [ ] N n [ ] 1 2 ñ 2 1 a [a] cama casa drama ベッド 家 ドラマ e [e] techo mesa libre 天 井 テーブル 自 由 な o [o] libro noche bolso 本 夜 バッグ 2 i [ i ] inglés tenis imagen 英 語 テニス イメージ u [u] uso unión pluma 使 用 団 結 ペン 8 ocho
3 1 a) 2 ( ai / au ) baile autobús ダンス バス ( ei / eu ) reina Europa 女 王 ヨーロッパ ( oi / ou ) boina ベレー 帽 b) ( ia / ua ) piano cuarto ピアノ 部 屋 ( ie / ue ) tiempo puente 時 間 橋 ( io / uo ) estudio individuo 勉 強 個 人 c) ( iu / ui ) triunfo cuidado 勝 利 注 意 Uruguay ウルグアイ buey 雄 牛 nueve 9
01 4 10 diez b barco bueno árbol v 船 vaca 良 い verano 木 avión c 牝 牛 casa 夏 cosa 飛 行 機 acto 家 物 事 行 為 (ce ci) cena centro estación ch 夕 食 coche センター mucho 駅 chico d 車 dato たくさん dedo 男 の 子 ciudad f データ famoso 指 teléfono 町 oficina g (ga go gu) 有 名 な gato 電 話 amigo 事 務 所 agua (ge gi) ネコ gente 友 だち ángel 水 gigante (gue gui) 人 々 carguero 天 使 guía 巨 人 guiso (güe güi) 貨 物 船 antigüedad ガイド lingüística シチュー bilingüe h ( ) 古 さ herida 言 語 学 hombre バイリンガル hotel j 傷 Japón 男 の 人 joven ホテル mujer k 日 本 koala 若 者 kilo 女 の 人 Kenia l コアラ leche キログラム alumno ケニア línea ll ミルク llave 生 徒 billete 線 lluvia m かぎ mano 切 符 mesa 雨 número n 手 persona 机 novia 数 nivel ñ 人 mañana 恋 人 compañero レベル año 明 日 仲 間 年
p pan pera hospital パン 梨 病 院 q (que qui) queso paquete aquí チーズ 小 包 ここに r camarero arena caricia ボーイ 砂 愛 撫 ( ) radio rosa ruta ラジオ バラ ルート rr guitarra torre perro ギター 塔 イヌ s sol semana estudiante 太 陽 週 学 生 t tango tesina patio タンゴ 卒 業 論 文 中 庭 w Washington whisky wolframio ワシントン ウイスキー タングステン x examen taxi exposición 試 験 タクシー 展 覧 会 y yate ayer arroyo ヨット 昨 日 小 川 ( i ) y ley hoy そして 法 律 今 日 z lápiz corazón azul 鉛 筆 心 青 い 5 l r bl cl fl gl pl amable clima flor pluma 親 切 な 天 候 花 ペン br cr dr fr gr pr tr brazo cruz fruta programa 腕 十 字 架 果 物 番 組 once 11
01 6 1 a) b) ch ll rr c) 2 pa-e-lla o-a-sis pa-ís 3 ca-ma-re-ro pue-blo pa-que-te 4 can-ción san-to hom-bre 5 ins-tin-to cons-tan-te abs-trac-to 7 1 n s casa camarero examen lunes 2 n s autor profesor hospital ciudad 3 teléfono lápiz cafetería construcción 12 doce
EJERCICIOS A 次 の 国 とその 国 語 名 を 正 確 に 発 音 しなさい España español Inglaterra inglés Francia francés Italia italiano Estados Unidos de América inglés Portugal portugués Alemania alemán China chino Japón japonés B 次 のあいさつの 言 葉 を 正 確 に 発 音 しなさい Buenos días. おはようございます ( 午 前 中 のあいさつ) Buenas tardes. こんにちは ( 午 後 のあいさつ) Buenas noches. こんばんは ( 夜 のあいさつ) Mucho gusto. はじめまして Adiós. さようなら Hasta luego. またあとで Hasta mañana. また 明 日 Muchas gracias. De nada. ありがとうございます どういたしまして C 次 の 数 字 を 発 音 しなさい 1 uno 2 dos 3 tres 4 cuatro 5 cinco 6 seis 7 siete 8 ocho 9 nueve 10 diez trece 13
U nidad 02 GRAMÁTICA 1 名詞の性 10 すべての名詞は男性名詞と女性名詞に分かれる 1 生物の性と名詞の性は一致する 男性 hombre padre madre 女性 mujer profesor profesora 2 男性形は -o で終わり, 女性形は -a で終わることが多い 男性 libro 女性 casa teléfono revista diccionario música día foto sofá radio 3 o / a の例外がある 男性 mapa 女性 mano 4 -ción, -sión, -dad は女性名詞 estación ocasión universidad 2 名詞の数 11 単数形を複数形にするには 母音で終わるときには るときには -es を付ける 母音 + s 子音 + es -s を付け 子音で終わ 複数 単数 casa casas televisor televisores 1 -z で終わる語は -zes ではなく -ces になる lápiz lápices voz voces 2 アクセント符号を取り去る語がある vacación vacaciones jardín jardines 3 アクセント符号をつける語がある examen exámenes 14 joven jóvenes catorce PpeE.indd 14 10.8.10 7:15:36 PM
3 定冠詞 12 定冠詞は 特定されたもの 話し手と聞き手が了解しているものを示 す 名詞の性 数に一致する 男性 女性 単数 複数 el los la las el hotel los hoteles la casa las casas 4 不定冠詞 13 不定冠詞は 不特定なもの 話し手が初めて話題にするものを示す 男性 女性 単数 un 複数 unos una unas un libro unos libros una canción unas canciones 不定冠詞の複数には 何人かの いくつかの の意味が含まれる unos estudiantes unas sillas quince PpeE.indd 15 15 10.8.10 7:15:38 PM
02 DIÁLOGO En un mercado Un kilo de peras y dos kilos de manzanas, por favor. Sí, señora. También medio kilo de cerezas, por favor. Sí, señora. Muchas gracias. Adiós. En una cafetería Buenas tardes, señorita. Buenas tardes. Un café con leche, por favor. Sí, señorita. También un pastel de fresa, por favor. Muy bien. 16 dieciséis
EJERCICIOS A 次 の 名 詞 を 複 数 にしなさい 1. teléfono 2. universidad 3. lápiz 4. vacación 5. joven B かっこの 中 に 適 切 な 定 冠 詞 を 入 れなさい 1. ( ) hombres 2. ( ) música 3. ( ) revistas 4. ( ) profesor 5. ( ) fotos C かっこの 中 に 適 切 な 不 定 冠 詞 を 入 れなさい 1. ( ) estación 2. ( ) casas 3. ( ) sofá 4. ( ) diccionarios 5. ( ) mano camarero camareros camaréros vacación vacaciones vacaciónes examen exámenes joven jóvenes diecisiete 17