AQW-N も く じ 安 全 上 のご 注 意 必 ずお 守 りください 環 境 を 配 慮 した 使 いかた 長 期 使 用 製 品 安 全 表 示 制 度 に 基 づく 本 体 表 示 について 各 部 のなまえ 仕 様 洗 濯 の 目 安 ポイント 洗 濯 のしかた 洗 い シャワー 泡 とり 脱 水 すすぎ(ためすすぎ 注 水 すすぎ) 脱 水 ご 使 用 のあとに このたびは 二 槽 式 電 気 洗 濯 機 をお 買 い 上 げいただき まことにありがとうございました この 取 扱 説 明 書 ( と 別 紙 の 据 付 説 明 書 ) を よくお 読 みになり 正 しくご 使 用 ください 保 証 書 は 必 ず 記 入 事 項 を 確 かめて 販 売 店 からお 受 け 取 り のうえ この 説 明 書 とともに 大 切 に 保 管 してください 洗 濯 量 と 洗 剤 について 毛 布 を 洗 う ウール 製 品 を 洗 う 本 体 のお 手 入 れ 故 障 かな?と 思 ったとき このようなときには 粉 石 けんを 使 うとき 糸 くずフィルターの 掃 除 脱 水 槽 の 外 に 洗 濯 物 が 落 ちたとき 排 水 フィルターに 糸 くずが 付 着 したとき 凍 結 する 恐 れのあるとき いっ 水 フィルターに 糸 くずが 付 着 したとき パルセーターに 異 物 がはさまったとき アフターサービス 一 般 家 庭 用 以 外 の 目 的 でご 使 用 になるとき 別 売 部 品 付 属 7 上 手 に 使 って 上 手 に 節 電 品 脱 水 おさえぶた ( 個 ) 給 水 ホースホルダー ( 個 ) 据 付 説 明 書 参 照

各 部 のなまえ 水 流 排 水 切 マ 洗 濯 タイマー ー 左 へすとが 消 え へ すとが 大 きくなります 水 用 給 水 洗 濯 槽 のみに 注 水 します 0 以 上 のお 湯 は 感 電 や 電 の 恐 れがあるので 使 用 しな いでください 市 販 の 水 用 ポンプを することができます すすぎ 水 量 目 安 洗 濯 上 ぶた いっ 水 フィルター 糸 くずフィルター 排 水 フィルター パルセーター 洗 濯 の 目 安 ポイント 洗 濯 のポイント 衣 類 のポケットの 中 を 確 認 してください 色 物 と 白 物 厚 物 とうすものを 分 けて 洗 いましょう ファスナー カギホックなどは 必 ず 閉 じてから 洗 濯 してください ウール 化 繊 などの 傷 みやすいものは 市 販 のナイロンネットに 入 れてください 衣 類 に 表 示 されている 取 り 扱 い 絵 表 示 に 従 ってください 飲 料 水 化 粧 水 が 付 着 した 衣 類 を 長 時 間 放 置 すると まれに ピンク 色 に 変 色 することがあります すぐに 洗 い 流 してください 洗 濯 のしかた. 洗 い 注 水 切 マ 洗 濯 側 または 脱 水 側 のまで 確 実 に 移 動 させてください 洗 濯 槽 洗 濯 量 と 水 位 水 流 洗 い 時 間 の 目 安 7 洗 濯 物 に 応 じて 水 流 排 水 切 換 ツマミを 標 準 ( 貯 水 ) または ソフト ( 貯 水 ) に 注 水 切 換 ツマミを 洗 濯 側 に 合 わせる すすぎ 水 位 調 節 ツマミを 高 に 合 わせる 取 り 扱 い 絵 表 示 例 0 ート 給 水 脱 水 タイマー 脱 水 上 ぶた 脱 水 ぶた サービス 排 水 ホース 脱 水 槽 ー 使 用 水 位 線 より cm 低 めに 注 水 する すすぎ 水 量 目 安 口 から 水 が 出 ない 程 度 に 注 水 量 を 調 節 してください 水 をかくはんしながら 洗 剤 を 入 れ よく 溶 かす 洗 濯 量 と 洗 剤 について 洗 濯 物 を 入 れ 洗 濯 量 に 応 じた 水 位 まで 注 水 する 洗 濯 量 と 洗 剤 について 洗 濯 タイマーを 洗 い 時 間 に 合 わせる ( 分 以 内 でお 使 いのときは 分 以 上 に 合 わせてから 戻 してください ) ご 注 意 仕 様 アース すすぎ 水 位 調 節 マ 注 水 すすぎ 時 は ツマミを 上 下 に 動 かして 水 位 を 調 節 します 洗 い ためすすぎ 時 は 高 に 合 わせてください 洗 濯 水 があふれないようにするためです 仕 様 は 製 品 改 良 のため 予 告 なく 変 更 することがあります 類 外 製 品 量 洗 濯 脱 水 量 (00) 洗 濯 水 量 (00) シャワー 泡 とり 脱 水 のポイント 脱 水 運 転 中 に 脱 水 側 注 水 は 絶 対 に 行 わないでください 脱 水 量 は 8 分 目 以 下 のほうがよりよい 効 果 が 得 られます 水 道 水 に 赤 さびが 出 ている 場 合 は シャワー 泡 とり 脱 水 は しないでください すすぎのポイント すすぎ 後 泡 残 りが 気 になる 場 合 は ソフト 水 流 で 分 ほど 注 水 すすぎをしてください 泡 残 りを 少 なくすることができます 脱 水 のポイント. 洗 い. 脱 水. すすぎ. 脱 水 洗 濯 量 が 少 ない 場 合 は 水 流 により 水 が 飛 びはねること があります その 場 合 は 洗 濯 上 ぶたをしてください 洗 いが 終 わったら 水 流 排 水 切 換 ツマミを 排 水 に 合 わせる くつ 下 やハンカチなどの 小 物 は 飛 び 出 しを 防 ぐために 底 の 方 に 入 れてください シーツやジーンズなど 重 い 衣 類 から 順 に 入 れてください ガタガタと 振 動 が 激 しくなったときは 洗 濯 物 を 入 れ 直 して ください 排 水 と 脱 水 を 同 時 にされますと 脱 水 ができないことがあり ます その 場 合 には 脱 水 を 始 めてから 約 分 後 に 排 水 を してください お 知 らせ 洗 濯 物 のさの 目 安 洗 濯 量 は JIS( 日 本 工 業 規 格 ) 規 定 の 布 地 を 使 用 した 場 合 のものです 洗 濯 物 の 厚 さ 大 きさ 種 類 により 洗 える 量 が 変 わります 布 の 動 きが 悪 いようであれば 洗 濯 量 や 水 位 ( 高 めに ) を 調 節 してください

. シャワー 泡 とり 脱 水. すすぎ すすぎの 時 間 と 水 が 節 約 でき すすぎの 泡 切 れがよくなります 洗 濯 物 をほぐしながら 均 等 に 脱 水 槽 へ 移 し 脱 水 おさえぶたを 水 平 にはめ 込 む 洗 濯 物 が 脱 水 中 に 飛 び 出 したり 脱 水 槽 の 外 に 落 ちて 故 障 する 恐 れがあるため 脱 水 おさえぶ たをしてください 脱 水 おさえぶた 脱 水 中 ぶたと 脱 水 上 ぶたを 閉 める 分 間 脱 水 する ( 分 以 内 でお 使 いのときは 分 以 上 に 合 わせてから 戻 してください ) 注 水 切 換 ツマミを 脱 水 側 に 合 わせ 脱 水 上 ぶたを 開 けて 約 分 間 注 水 する 水 口 脱 水 槽 中 脱 水 後 洗 濯 物 を 洗 濯 槽 に 移 す 脱 水 おさえ ぶたは 必 ず 確 に 突 起 部 脱 水 槽 (ケ) 脱 水 おさえぶたの 取 りはずしかた 右 図 のように 脱 水 おさえぶた 外 周 の 穴 に 指 を 入 れ 端 を 引 っかけるように 曲 げ 引 き 上 げます 注 意 脱 水 おさえぶたは 必 ず 脱 水 槽 の 突 起 部 に 水 平 にセットしてください ( 洗 濯 物 の 飛 び 出 しによるけがの 原 因 ) 防 水 性 のマットやシート 衣 類 水 を 通 しに くい 繊 維 製 品 は 脱 水 をしないでください 洗 濯 物 の 飛 び 出 し 異 常 振 動 による けが 本 体 壁 床 などの 破 損 衣 類 の 損 傷 などの 原 因 脱 水 槽 の 中 と 水 口 の 中 間 に 水 が 落 ちるよ うに 水 量 を 調 節 する 水 栓 を 閉 じ 注 水 切 換 ツマミを 洗 濯 側 に 合 わせ 再 び 分 間 脱 水 する 注 水 切 換 ツマミは 注 水 しながら 移 動 させたり 中 間 位 置 に 合 わせて 注 水 しないでください 機 外 への 水 もれの 原 因 になります ご 使 用 のあとに ( ) 水 流 排 水 切 換 ツマミを 排 水 に 合 わせ 洗 濯 槽 内 の 水 を 抜 く 万 一 の 事 故 防 止 のため 電 源 プラグをコンセントから 抜 く 水 流 排 水 切 換 ツマミを 標 準 ( 貯 水 ) に 合 わせる ためすすぎ ( 水 をためてすすぎ 水 の 節 約 になります) すすぎの 程 度 により 回 繰 り 返 します 注 水 すすぎ ( 注 水 しながらすすぐ) ご 注 意. 脱 水 水 流 排 水 切 換 ツマミを 標 準 ( 貯 水 ) または ソフト ( 貯 水 )に 合 わせる すすぎ 水 位 調 節 ツマミを 高 に 合 わせる 洗 濯 量 に 応 じた 水 位 線 まで 注 水 する 洗 濯 タイマーを 分 に 合 わせ すすぐ 洗 濯 物 を 脱 水 槽 に 移 し 脱 水 おさえぶたを はめ 込 み 分 間 脱 水 する 水 流 排 水 切 換 ツマミを 排 水 に 合 わせる 水 流 排 水 切 換 ツマミを 標 準 ( 貯 水 ) または ソフト ( 貯 水 )に 合 わせる すすぎ 水 位 調 節 ツマミを 洗 濯 量 に 応 じた 水 位 に 合 わせ 水 位 線 に 水 が 達 するまで 注 水 する 水 圧 の 高 い 地 域 では 水 量 が 多 くなり 脱 水 側 に あふれて 出 る 場 合 があります このときは 脱 水 側 に 水 が 出 ない 程 度 に 注 水 量 を 調 節 してください すすぎ 水 量 目 安 口 から 水 が 出 ない 程 度 に 注 水 量 を 調 節 してください 洗 濯 タイマーを 0 分 に 合 わせ すすぐ すすぎの 効 率 を 上 げるために 水 位 線 より 内 部 のいっ 水 ホースが 高 くなっています そのため 注 水 すすぎの ときの 水 位 は 洗 濯 槽 内 の 水 位 線 より 高 くなります 洗 濯 量 と 水 量 が 合 わないと 布 地 を 傷 めたり 水 の 飛 びはねの 原 因 となります 水 の 飛 びはねが 生 じた 場 合 は 洗 濯 上 ぶたをしてください シャワー 泡 とり 脱 水 をしない 場 合 は 大 幅 に 時 間 と 水 がかかります ( 衣 類 の 量 によって 異 なります ) シャワー 泡 とり 脱 水 の 項 目 に 従 って 洗 濯 物 を 脱 水 槽 に 移 し 脱 水 する 脱 水 時 間 の 目 安 洗 濯 物 ール 製 品 うすもの( 繊 混 ) セーター( 繊 ) 毛 布 ( 繊 ) 下 着 ( 綿 ) シーツ(タル) ご 注 意 脱 水 時 間 0 分 分 分 分 分 漂 白 剤 を 使 ったり のり 付 け 後 は 洗 濯 槽 や 脱 水 槽 を 水 で 洗 い 流 して ください

洗 濯 量 と 洗 剤 について 水 位 ( 水 量 ) 高 (L) 中 (L) 低 (L) 少 量 (7L) 洗 濯 量 布 毛 布 を 洗 う 洗 剤 を 約 L のぬるま 湯 ( 約 0 )であらかじめ 十 分 に 溶 かし 洗 濯 槽 に 入 れる 毛 布 を 折 り 洗 濯 槽 に 入 れる ( 綿 毛 布 は 重 ねて 折 る ) 毛 布 の 長 い 同 じ 方 に く 洗 濯 槽 にてて 方 をつ 折 りにする つ 折 りに する 入 れる (フチを 下 にする) 高 水 位 で 下 記 洗 濯 時 間 の 目 安 を 参 考 に 洗 濯 をする 脱 水 槽 に 入 れる 毛 布 のフチから 少 しずつ 押 さえながら 入 れ 最 後 に 確 実 に 押 し 込 み 脱 水 おさえぶたをはめ 込 んでください 洗 濯 できる 毛 布 手 洗 イ 表 示 のある 綿 毛 布 アクリルまたはポリエステル 0 00% のマイヤー タフト 毛 布 マイヤー タフト 毛 布 シングルサイズ( 大 きさ 0cm 00cm 以 下 ) 質 量.kg 以 下 のもの 綿 毛 布 シングルサイズ( 大 きさ 0cm 00cm 以 下 ) 質 量.kg 以 下 のもの 枚 洗 濯 時 間 の 目 安.kg.kg.kg.kg.kg 0.kg 0.kg 以 下 洗 濯 のポイント 洗 い 分 g g 脱 水 分 g g 注 水 すすぎ 分 脱 水 分 毛 布 のフチなど 汚 れのひどい 部 分 は あらかじめ 手 でもみ 洗 いをしてください 洗 剤 を 入 れすぎないようにしてください 水 温 が 低 いときは ぬるま 湯 ( 約 0 )で 洗 うと 汚 れ 落 ちがよくなります 電 気 毛 布 は 洗 えるものと 洗 えないものがあります 電 気 毛 布 の 取 扱 説 明 書 に 従 ってください 内 のは 水 0に 対 する 洗 剤 の 使 用 量 を 表 しています 合 洗 剤 粉 末 体 粉 石 けん 0 g 0mL 0mL ml 0mL ( 中 性 洗 剤 ) 0g ml ml ml ml ml ml ウール 製 品 を 洗 う 洗 剤 は 中 性 洗 剤 を 使 用 し 粉 末 洗 剤 の 場 合 は あらかじめ ぬるま 湯 ( 約 0 ) で 十 分 に 溶 かし 洗 濯 槽 に 入 れる 高 水 位 で 下 記 洗 濯 時 間 の 目 安 を 参 考 に 洗 濯 をする 洗 濯 のポイント 本 体 のお 手 入 れ やわらかい 布 で 水 分 や 汚 れを 拭 き 取 ります お 手 入 れのポイント 住 宅 用 合 成 洗 剤 ( マジックリンなど ) クレンザー ベンジン シンナーなどで 拭 かないでください 塗 装 やプラスチック 部 品 を 傷 めます 化 学 ぞうきんは その 注 意 書 に 従 ってください 警 告 ご 注 意 洗 剤 の 使 用 量 は 洗 剤 容 器 の 使 用 量 の 目 安 に 従 ってください 計 量 スプーンのついていない 洗 剤 は 左 表 を 参 考 に 入 れてください 計 量 スプーンの 大 きさは 洗 剤 メーカーや 銘 柄 によって 異 なります 本 体 の 水 量 表 示 に 合 わせて 洗 剤 を 計 算 し ご 使 用 ください 洗 剤 は 入 れすぎないように 注 意 してください すすぎが 不 十 分 になり 衣 類 に 残 ったり 変 色 の 原 因 になります 軽 い 汚 れの 場 合 洗 剤 量 は 左 表 の 半 分 程 度 が 適 当 です 水 流 排 水 切 換 ツマミを 標 準 に 合 わせる 洗 濯 物 を 入 れ 水 流 排 水 切 換 ツマミを ソフト に 合 わせる ml ml g 7g ml ml 7mL ml g g ml ml ml ml 洗 濯 が 終 ったら よく 形 を 整 えて 日 陰 で 平 干 しにする 洗 濯 できる 衣 類 洗 濯 時 間 の 目 安 手 洗 イ ためすすぎ 0 表 示 のある 衣 類 洗 い 脱 水 または 脱 水 注 水 すすぎ 質 量.0kg 以 下 のもの 分 0 分 0 表 面 にボタンやししゅうなどがあるものは 裏 返 してください 水 温 が 低 いときは ぬるま 湯 (0 )で 洗 うと 汚 れ 落 ちが よくなります 洗 濯 物 が 浮 いているときは 手 で 軽 く 押 し 込 んでください アンゴラ 混 やレース 編 み ひきあげ 編 みなどの 衣 類 の 洗 濯 はさけてください 本 体 各 部 に 直 接 水 をかけないで ください ( ショート 感 電 の 原 因 ) 故 障 かな?と 思 ったとき 修 理 を 依 頼 される 前 に 警 告 右 記 の 点 を 調 べても 動 かなかった り 異 常 のある 場 合 は 事 故 防 止 のた め 電 源 プラグをコンセントから 抜 い て お 買 い 上 げの 販 売 店 または 当 社 修 理 相 談 窓 口 にご 連 絡 ください ご 家 庭 での 修 理 は 危 険 ですからおや めください ( 発 火 異 常 動 作 によるけがの 原 因 ) 症 状 調 べるところ 全 然 運 転 しないとき 排 水 しないとき 脱 水 しないとき 停 電 していませんか 電 源 プラグをコンセントにしっかり 差 し 込 んでいますか ご 家 庭 の 電 源 ヒューズやブレーカーが 切 れていませんか 排 水 ホースを 倒 していますか 排 水 ホース 内 にゴミなどが 詰 まっていませんか 排 水 ホースの 先 端 がふさがれていませんか 排 水 フィルターに 糸 くずがついていませんか 排 水 ホースが 途 中 で 高 くなっていませんか 脱 水 槽 の 軸 に 洗 濯 物 がまきついていませんか 洗 濯 物 が 片 寄 っていませんか 脱 水 槽 の 外 に 洗 濯 物 が 落 ちていませんか

このようなときには 排水フィルターに糸くずが付着したとき 粉石けんを使うとき 本体で直接溶かす場合 １ 使用水位線より cm 低めに注水し 運転しながら １ 洗濯槽凹部に ドライバーを差し込み 排水フィルターをタンクの形状に合わせ 排水フィルターを上に引き上げ 糸くず を取り除く 適量の粉石けんを少しずつ入れる 分程度運転し 粉石けんが溶けたら 洗濯物を入れて 洗濯を始める 押し込む 溶けにくい場合 １ ３ 凍結する恐れのあるとき 0 前後のぬるま湯 約 Ｌ を バケツなどに用意する 十分かき回しながら 粉石けんを少しずつ入れる 凍結防止のため水抜きをします １ 水流 排水切換ツマミを 排水 に合わせ 洗濯槽内の 水を抜く 粉石けんが固まったり 粉が残ったりしないよう注意して ツマミ よくかき混ぜ 十分に溶かしたのち洗濯槽に入れる ご注意 洗濯槽内の水が十分抜けてから 水流 排水切換ツマミを 標準 ( 貯水 ) に合わせる 粉石けんは合成洗剤に比べ洗濯物に残りやすく黄ばみや 糸くず 臭いの原因になります すすぎは十分に行ってください フィルター もし凍結したときは １ 0 未満の温水 約 Ｌ を洗濯槽の 糸くずフィルターの掃除 中に入れ 約 0 分間放置する １ ツマミを下に押さえながら上側を手前に 引いてはずす ネットを裏返して糸くずを取り除いてから 水中で洗い落とす ３ いっ水フィルター下部の凸部に糸くずフィ フィルター ルターの穴を差し込んでから全体を押し込む 手でパルセーターが回ることを確認する ３ 水流 排水切換ツマミを 排水 に合わせ ツマミ 排水することを確認する いっ水フィルターに糸くずが付着したとき 糸くず １ いっ水フィルターのツマミを １ 手前に引いてはずす 糸くずフィルターは消耗品です ネットが破れた 外し 糸くずを取り除く ４ いっ水フィルター下部のツメを 電源プラグをコンセントから抜く はめ込み取り付ける サービスハッチの手前を引っ張り上げる いっ水ホース 凹部 パルセーターに異物がはさまったとき 洗濯物をひろい上げる １ 電源プラグをコンセントから抜く パルセーターを片方の手で押さえながら ドライバーで サービスハッチ サービスハッチ奥側を差し込み ツメを 脱水槽側に入れてから 手前側を押し込む ネジをゆるめた後 パルセーターを持ち上げる ツメ 取り付けは しっかりとネジを ゆるむ 締め付けてください アフターサービス 取はずし 取り付けのときにはネジの頭 を傷付けないように注意してください 保証書(別添付) 補修用性能部品の保有期間 お買い上げの販売店で発行しますので 販売店 お買い上げ日 などの記入をお確かめのうえ 内容をよくお読みのあと 大切に 保管してください 保証期間は お買い上げ日より年間です 電気洗濯機の補修用性能部品の保有期間は 製造打ち切り後 年です 補修用性能部品 その製品の機能を維持するために必要な部品 修理を依頼されるとき 故障かな と思ったとき に従って調べてください 直らな いときは内部機構をさわらずに電 源プラグをコンセントから抜き 水栓を閉め お買い上げの販売店 にご相談ください フック ３ フックをいっ水ホースの凹部に ３ フック はめ込む 脱水槽の外に洗濯物が落ちたとき サービスハッチをはずしたまま運転しない ご注意 でください けがの原因になります いっ水ホースをフックから ときは お買い上げの販売店または当社 総合相談窓口 にご相談のうえ お買い求めください 別売 7 １ ３ ４ 0 未満 外国での保証は ご連絡いただきたい内容 製品名 二槽式電気洗濯機 品 番 AQW-N お買い上げ日 お名前 ご住所 電話番号 故障の内容 できるだけ具体的に 転居されるときは 転居によりお買い上げの販売店のアフターサービスが受けら れなくなる場合は 事前に販売店にご相談ください 保証期間中は 保証書の規定に従って 販売店が修理させていただきます 保証期間をすぎている場合は 修理により使用できる場合は ご要望により有料で修理させて いただきます 保証期間内であっても お客さまの誤使用で故障した場合は 有料修理となります 次の内容で構成されています 修理料金の仕組み 修理料金は 技術料 診断 修理 調整 点検などの費用です 部品代 修理により使用した部品および補助材料代です 出張料 ご依頼により 技術者を派遣する費用です この商品を使用できるのは 日本国内のみで 国外では使用 できません また アフターサービスもできません This appliance is designed for domestic use in Japan only and can not be used in any other countries. No servicing is available outside of Japan. 一般家庭用以外の目的でご使用になるとき 理容院 美容院 ホテルなどでの業務使用 寮や病院など 共同使用により日の使用回数が一般家庭に比べて多い場 合は 短期間で部品の交換 モータ ベルト 軸受などの 機構部品 が必要になることがあります また 耐久年数 も減少します このようなご使用は 保証期間の対象になりません お買い上げの販売店にご相談のうえ 業務用機器をお使い になることをおすすめします

AQW-N 7 800B