初 版 :2014 年 08 月 14 日 シスコシステムズ 合 同 会 社 107-6227 東 京 都 港 区 赤 坂 9-7-1 ミッドタウン タワー http://www.cisco.com/jp お 問 い 合 わせ 先 :シスコ コンタクトセンター 0120-092-255 (フリーコール 携 帯 PHS 含 む) 電 話 受 付 時 間 : 平 日 10:00~12:00 13:00~17:00 http://www.cisco.com/jp/go/contactcenter/
注 意 シスコ 製 品 をご 使 用 になる 前 に 安 全 上 の 注 意 ( www.cisco.com/jp/go/safety_warning/ ) をご 確 認 ください 本 書 は 米 国 シスコ 発 行 ドキュメントの 参 考 和 訳 です リンク 情 報 につきま しては 日 本 語 版 掲 載 時 点 で 英 語 版 にアップデートがあり リンク 先 のページが 移 動 / 変 更 され ている 場 合 がありますことをご 了 承 ください あくまでも 参 考 和 訳 となりますので 正 式 な 内 容 については 米 国 サイトのドキュメントを 参 照 ください また 契 約 等 の 記 述 については 弊 社 販 売 パートナー または 弊 社 担 当 者 にご 確 認 ください このマニュアルに 記 載 されている 仕 様 および 製 品 に 関 する 情 報 は 予 告 なしに 変 更 されることがあります このマニュアルに 記 載 されている 表 現 情 報 および 推 奨 事 項 は すべて 正 確 であると 考 えていますが 明 示 的 であれ 黙 示 的 であれ 一 切 の 保 証 の 責 任 を 負 わないものとします このマニュアルに 記 載 されている 製 品 の 使 用 は すべてユーザ 側 の 責 任 になります 対 象 製 品 のソフトウェア ライセンスおよび 限 定 保 証 は 製 品 に 添 付 された Information Packet に 記 載 されています 添 付 されていない 場 合 には 代 理 店 にご 連 絡 く ださい The Cisco implementation of TCP header compression is an adaptation of a program developed by the University of California, Berkeley (UCB) as part of UCB's public domain version of the UNIX operating system. All rights reserved. Copyright 1981, Regents of the University of California. ここに 記 載 されている 他 のいかなる 保 証 にもよらず 各 社 のすべてのマニュアルおよびソフトウェアは 障 害 も 含 めて 現 状 のまま として 提 供 されます シスコお よびこれら 各 社 は 商 品 性 の 保 証 特 定 目 的 への 準 拠 の 保 証 および 権 利 を 侵 害 しないことに 関 する 保 証 あるいは 取 引 過 程 使 用 取 引 慣 行 によって 発 生 する 保 証 をはじめとする 明 示 されたまたは 黙 示 された 一 切 の 保 証 の 責 任 を 負 わないものとします いかなる 場 合 においても シスコおよびその 供 給 者 は このマニュアルの 使 用 または 使 用 できないことによって 発 生 する 利 益 の 損 失 やデータの 損 傷 をはじめとする 間 接 的 派 生 的 偶 発 的 あるいは 特 殊 な 損 害 について あらゆる 可 能 性 がシスコまたはその 供 給 者 に 知 らされていても それらに 対 する 責 任 を 一 切 負 わないものと します このマニュアルで 使 用 している IP アドレスおよび 電 話 番 号 は 実 際 のアドレスおよび 電 話 番 号 を 示 すものではありません マニュアル 内 の 例 コマンド 出 力 ネット ワーク トポロジ 図 およびその 他 の 図 は 説 明 のみを 目 的 として 使 用 されています 説 明 の 中 に 実 際 のアドレスおよび 電 話 番 号 が 使 用 されていたとしても それは 意 図 的 なものではなく 偶 然 の 一 致 によるものです Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: http:// www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1110R) 2015 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
目次 Cisco Jabber for Windows のアクセシビリティ機能 1 グレースケールのステータス アイコン 1 フォントのスムージング 2 キーボード ショートカット 2 キーボード ナビゲーション 4 アクセシビリティ情報の要求 7 iii
目 次 iv
第 1 章 CiscoJabberforWindowsのアクセシビリティ 機能 キーボード ショートカットやマーク表示のプレゼンス アイコンなど アクセシビリティ機能を 確認します グレースケールのステータス アイコン, 1 ページ フォントのスムージング, 2 ページ キーボード ショートカット, 2 ページ キーボード ナビゲーション, 4 ページ グレースケールのステータス アイコン グレースケールのステータス アイコンはモノクロで 記号を使用してアベイラビリティを示しま す グレースケールのステータス アイコンを使用するには [表示] > [ステータスをグレースケールで 表示] を選択します 次の表に 標準的なステータス アイコンとグレースケールのステータス アイコンを示します 標準的なアイコン グレースケール アイコン 説明 応答可能 退席中 応答不可 1
フォントのスムージング Cisco Jabber for Windows のアクセシビリティ 機 能 標 準 的 なアイコン グレースケール アイコン 説 明 応 対 不 可 フォントのスムージング Cisco Jabber for Windows をインストールして 設 定 する 管 理 者 はフォントのスムージングが 発 生 す る 方 法 を 制 御 できます ForceFontSmoothing パラメータでは クライアントまたはオペレーティング システムによってテ キストへのアンチエイリアスが 適 用 されるかどうかを 指 定 します デフォルトでは テキストを スムースにするためのアンチエイリアスがクライアントによって 適 用 されます オペレーティング システムでテキストにアンチエイリアスを 適 用 する 場 合 は クライアント 設 定 の ForceFontSmoothing パラメータを 次 のように 設 定 します <Policies> <ForceFontSmoothing>false</ForceFontSmoothing> </Policies> キーボード ショートカット グローバル ショートカット 動 作 固 定 ウィンドウにアクセス ヒント 固 定 ウィンドウを 表 示 する キーボードのショートカット Ctrl+Shift+? 1 メイン Cisco Jabber ウィンドウを 開 きます 2 [ 表 示 ] > [ドックウィンドウを 表 示 ] を 選 択 します コンテキスト メニューを 開 く [メニュー] キー Shift+F10 着 信 コール 動 作 コールに 応 答 する キーボードのショートカット Ctrl+L 2
Cisco Jabber for Windows のアクセシビリティ 機 能 キーボード ショートカット 動 作 コールを 拒 否 する チャットでコールに 応 答 する キーボードのショートカット Ctrl+D Ctrl+R アクティブ コール 動 作 コールの 終 了 全 画 面 表 示 モードのオンとオフを 切 り 替 える セルフビュービデオを 表 示 または 非 表 示 にする オーディオをミュートまたはミュート 解 除 する ビデオを 開 始 または 停 止 する コール ウィンドウをドッキングまたはドッキン グ 解 除 する コールを 保 留 または 再 開 する キーパッドを 開 くまたは 閉 じる 音 量 を 上 げる 音 量 を 下 げる 詳 細 なメニューを 開 くか 閉 じる コールが 保 留 中 のときに [マージ] メニューを 開 く コールを 転 送 する 電 話 会 議 を 開 始 する キーボードのショートカット Ctrl+K Ctrl+Shift+F Ctrl+Shift+B Ctrl+ 下 矢 印 Ctrl+Shift+V Ctrl+Alt+P Ctrl+Shift+H Ctrl+Shift+K ヒント キーボードでキーパッドの 数 字 を 入 力 します Ctrl+Shift+ 上 矢 印 Ctrl+Shift+ 下 矢 印 Ctrl+Shift+プラス Ctrl+M Ctrl+Shift+T Ctrl+Shift+C インスタント メッセージ 動 作 太 字 フォント イタリック 体 下 線 キーボードのショートカット Ctrl+B Ctrl+I Ctrl+U 3
キーボード ナビゲーション Cisco Jabber for Windows のアクセシビリティ 機 能 動 作 コピー 貼 り 付 け 切 り 取 り 元 に 戻 す やり 直 し 参 加 者 の 追 加 キーボードのショートカット Ctrl+C Ctrl+V Ctrl+X Ctrl+Z Ctrl+Y スペースバー ヒント Tab キーを 使 用 して [ 会 話 ] ウィンド ウの [ 参 加 者 の 追 加 ] コントロールに 移 動 します スクリーン キャプチャ キーボードでスクリーン キャプチャを 作 成 するには 次 の 手 順 を 実 行 します 1 Tab キーを 使 用 して [ 会 話 ] ウィンドウの [スクリーンキャプチャの 送 信 ] コントロールに 移 動 します 2 スペースバーを 押 し 続 けます 3 矢 印 キーを 使 用 して キャプチャする 画 面 の 領 域 をハイライト 表 示 します 4 スペースバーを 押 してスクリーン キャプチャを 取 得 します キーボード ナビゲーション 次 の 画 面 では Tab キーと 矢 印 キーを 押 して 項 目 を 切 り 替 えます メインCisco Jabber ウィンドウ チャット ウィンドウ コール ウィンドウ 連 絡 先 リスト オプション ウィンドウ 固 定 ウィンドウ 4
Cisco Jabber for Windows のアクセシビリティ 機 能 キーボード ナビゲーション ヒント 矢 印 キーを 使 用 して リストと 個 別 のコンポーネントにアクセスします Tab キーを 使 用 して 一 般 領 域 を 操 作 します ウィンドウ 上 の 項 目 を 選 択 したり 連 絡 先 リストの 連 絡 先 とのチャットを 開 始 するには Enter を 押 します コール 制 御 の 操 作 コール ウィンドウのコール 制 御 を 操 作 するには 次 の 手 順 を 実 行 します 1 Tab キーを 使 用 して コール 制 御 を 切 り 替 えます 2 Space または Enter キーを 押 して 2 番 めの 制 御 メニューを 開 きます 3 矢 印 キーで 設 定 を 調 整 します 4 Esc キーを 押 して 2 番 めの 制 御 メニューを 終 了 します 連 絡 先 リストの 操 作 Tab キーで 連 絡 先 リストを 表 示 すると グループと 連 絡 先 が 表 示 されます グループと 連 絡 先 を 操 作 します 左 右 矢 印 を 使 って グループを 展 開 して 折 りたたみます 下 矢 印 を 使 って グループを 操 作 します 右 矢 印 を 使 って グループを 表 示 します 左 矢 印 を 使 って グループを 閉 じます 上 下 矢 印 を 使 って グループの 連 絡 先 を 操 作 します Microsoft Windowsメニュー メイン ウィンドウ 上 の Microsoft Windows メニューを 切 り 替 えるには 次 の 手 順 を 実 行 します 1 F10 を 押 して [ファイル] メニューを 選 択 します 2 Alt を 押 して メニューを 切 り 替 えます 3 矢 印 キーを 使 用 して メニュー 項 目 を 切 り 替 えます 4 Enter を 押 して メニュー 項 目 を 選 択 します 5
キーボード ナビゲーション Cisco Jabber for Windows のアクセシビリティ 機 能 6
第 2 章 アクセシビリティ情報の要求 United States Government Section 508 Voluntary Product Accessibility Template VPAT を要求する または Cisco Jabber for Windows のアクセシビリティに関するその他の情報を入手するには accessibility@cisco.com にお問い合わせください 7
アクセシビリティ 情 報 の 要 求 8