２０１３年８月３日

2014 年 11 月 1 4 日 イ オ ン タ ウ ン 株 式 会 社 イ オ ン ビ ッ グ 株 式 会 社 こ な ん イ オ ン タ ウ ン 湖 南 12 月 6 日 ( 土 ) 午 前 9 時 グランドオープン イオンタウン 株 式 会 社 は 滋 賀 県 湖 南 市 に 県 内 4カ 所 目 となるショッピングセンター( 以 下 SC ) イオンタウン 湖 南 をグランドオープンいたします これにより イオンタウン 株 式 会 社 は 全 国 130SC 体 制 イオンビッグ 株 式 会 社 が 展 開 するディスカウント 業 態 の ザ ビッグ は20 店 舗 体 制 となりますので ご 案 内 いたします イオンタウン 湖 南 は ザ ビッグエクストラ を 核 店 舗 に 51の 専 門 店 でオープンいたし ます 一 日 も 早 く 地 域 の 皆 さまに 愛 されるSCとなれるよう 気 軽 に 毎 日 行 きたくなる 居 心 地 の 良 い 時 間 と 空 間 をすごせる 店 舗 づくりに 努 めてまいります SCの 立 地 当 SCが 出 店 する 湖 南 市 は 滋 賀 県 南 部 に 位 置 しています 古 くは 近 江 と 伊 勢 を 結 ぶ 伊 勢 参 宮 街 道 として 栄 え 江 戸 時 代 には 東 海 道 五 十 三 次 の 第 五 十 一 番 目 である 石 部 宿 がおかれたこ とから 街 道 を 中 心 とした 産 業 や 文 化 が 栄 えた 地 域 です 現 代 においても 名 神 高 速 道 路 の 開 通 や 東 海 道 新 幹 線 等 の 開 通 により 京 阪 神 中 京 北 陸 の 三 経 済 圏 を 結 ぶ 要 衝 として 工 業 団 地 や 住 宅 地 の 造 成 が 進 んでいる 地 域 です 当 SCの 出 店 地 は 東 西 エリアを 結 ぶ 国 道 1 号 線 ( 栗 東 水 口 道 路 )と 南 北 エリアを 結 ぶ 県 道 13 号 線 が 交 差 する 角 地 に 位 置 していることから お 車 での 通 勤 通 学 の 際 にもご 利 用 いただきやすい 場 所 に 位 置 しております SCの 主 な 特 徴 当 SCは20 代 から30 代 のニューファミリーと 団 塊 世 代 の 方 々をメインターゲットとし この 地 域 にお 住 まいのみなさまと この 地 域 に 勤 務 するみなさまの 生 活 をサポートするため エブリデー ロー プライス( 毎 日 がお 買 い 得 )をコンセプトとしたディスカウントストア ザ ビッグエクストラ などの 物 販 専 門 店 22 店 舗 と 新 業 態 として 初 出 店 する 服 のリフォーム BoBin 等 サービス 業 種 専 門 店 22 店 舗 牛 肉 の 三 大 ブランドである 近 江 牛 を 使 った 老 舗 の 牛 めし 専 門 店 げんさん 等 の 飲 食 専 門 店 7 店 舗 にてオープンいたします 1

施 設 概 要 S C 名 称 イオンタウン 湖 南 所 在 地 滋 賀 県 湖 南 市 岩 根 4580 番 地 S C 運 営 管 理 イオンタウン 株 式 会 社 ( 本 社 : 千 葉 県 千 葉 市 美 浜 区 中 瀬 1 丁 目 5-1) 連 絡 先 イ オ ン タ ウ ン 湖 南 TEL:0748-71-3106 ザ ビッグエクストラ 湖 南 店 TEL:0748-72-5510 H P ア ド レ ス 責 任 者 http://sc.aeontown.co.jp/konan/ S C 全 体 イ オ ン タ ウ ン 湖 南 SCマネジャー 嵯 峨 久 (さが ひさし) 湖 南 店 店 長 核 店 舗 ザ ビッグエクストラ 細 井 砂 男 (ほそい すなお) 51 店 舗 ( 核 店 舗 ATM 含 む) 店 舗 数 地 元 企 業 滋 賀 県 内 本 社 企 業 20( 内 市 内 本 社 企 業 5) 初 出 店 県 内 初 7 敷 地 面 積 約 98,400m2 駐 車 台 数 約 1,550 台 商 業 施 設 面 積 約 28,600m2 駐 輪 台 数 約 280 台 核 店 舗 面 積 ザ ビッグエクストラ 営 業 面 積 約 7,071m2 構 造 鉄 骨 造 1 階 建 て ( 一 部 2 階 建 て) S C 形 状 オープンモール 基 本 商 圏 車 15 分 圏 世 帯 数 : 約 38,300 世 帯 人 口 : 約 97,900 人 開 店 日 時 2014 年 12 月 6 日 ( 土 ) 午 前 9 時 グランドオープン グランドオープンにさきがけ 建 設 期 間 中 にご 協 力 いただきました 近 隣 の 皆 さまにお 買 物 をお 楽 しみいただくため 12 月 4 日 ~5 日 の2 日 間 はソフトオープン 期 間 とし て 営 業 いたします 営 業 時 間 ザ ビッグエクストラ 7 時 ~22 時 物 販 専 門 店 10 時 ~21 時 飲 食 専 門 店 10 時 ~21 時 サ ー ビ ス 10 時 ~21 時 年 中 無 休 尚 営 業 時 間 が 左 記 と 異 なる 店 舗 も 一 部 ご ざいます 従 業 員 数 S C 全 体 約 500 人 ( 内 市 内 採 用 約 400 人 ) ザ ビッグエクストラ 従 業 員 数 も 含 んでおります ザ ビッグエクストラ 約 170 人 ( 内 市 内 採 用 約 110 人 ) 2

安 全 安 心 なくらしづくりのための 取 り 組 み 私 たちのSCの 基 本 は 年 齢 性 別 に 関 係 なくみなさまに 便 利 さを 感 じていただくこと です すべてのお 客 さまにご 満 足 いただき 楽 しくお 過 ごしいただける 快 適 さの 演 出 を 追 求 しています また 私 たちはSCが 単 にモノやサービスを 提 供 するだけの 場 ではないと 考 えており コミュニティ 拠 点 として 地 域 に 望 まれ そこに 暮 らす 人 々の 生 活 をより 豊 かにすることに 貢 献 し ご 高 齢 の 方 お 身 体 の 不 自 由 な 方 赤 ちゃん 連 れの 方 など ご 来 店 される 全 ての 人 々が 快 適 にショッピングを 楽 しめる 場 所 となるよう 地 域 にお 住 まいの みなさまからのご 意 見 を 参 考 に 施 設 運 営 を 行 ってまいります 1. 滋 賀 県 初! 地 域 の 障 がい 者 施 設 に 福 祉 車 輛 贈 呈 イオンは 障 がいをお 持 ちの 方 々の 自 立 と 社 会 活 動 への 参 加 促 進 障 がい 者 福 祉 の 向 上 を 図 ることを 目 的 に 1977 年 に イオン 社 会 福 祉 基 金 を 設 立 しました この 基 金 は 労 使 双 方 が 一 人 当 たり50 円 ずつ( 労 使 双 方 で100 円 ) 積 立 てるもので 福 祉 車 両 の 贈 呈 ボランティア 活 動 を 柱 とした 社 会 福 祉 活 動 を 行 っています 当 SC におきましても 地 域 の 施 設 (NPO 法 人 就 労 ネットワーク 滋 賀 しあわせ 作 業 所 )への 福 祉 車 両 の 贈 呈 を 予 定 しています また ボランティア 活 動 として 地 域 の 施 設 を 訪 問 し クリスマス 会 などへの 参 加 を 通 じて 施 設 の 方 々との 交 流 を 図 ってまいります <2006 年 ~2014 年 11 月 までの 実 績 > 福 祉 車 両 贈 呈 済 台 数 :50 台 ( 内 近 畿 エリア2 台 ) <1979 年 ~2014 年 2 月 度 末 までの 実 績 > ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 数 : 約 9,800 件 2. 登 録 者 専 用 の 駐 車 場 ハートゲート を2 台 設 置 お 身 体 が 不 自 由 な 方 専 用 の 駐 車 場 で 専 用 リモコンで 開 閉 する ハートゲート(リモコンゲート) を2 台 設 置 いた します (ハートゲート 専 用 リモコン: 約 200 個 ) =お 申 込 み 場 所 = 2015 年 2 月 1 日 ( 日 )より ザ ビッグエクストラ 湖 南 店 承 りカウンターにてお 申 込 みを 開 始 いたします お 申 込 みの 際 は 各 種 証 明 書 のご 提 示 手 続 きが 必 要 となりま す 3.SC 内 にAED( 自 動 体 外 式 除 細 動 器 )の 設 置 と 講 習 受 講 済 みスタッフを 配 置 心 臓 が 突 然 停 止 した 際 に 電 気 ショックを 与 えて 心 臓 の 動 きを 戻 すAEDを 館 内 2カ 所 ( 東 側 出 入 口 付 近 サービスカウンター)に 配 置 し 救 急 車 を 待 つ 間 にも 応 急 手 当 がで きるようにしました 4. 無 料 車 椅 子 の 配 備 当 SCでは 介 助 者 用 ブレーキとチューブレスタイヤを 装 備 した 車 いすを2 台 配 置 い たします ご 希 望 の 際 は ザ ビッグエクストラ 湖 南 店 承 りカウンターにお 申 し 出 いた だくか お 近 くの 従 業 員 へお 申 し 出 ください 3

5. 断 水 停 電 状 態 でも 受 水 槽 内 の 水 を 利 用 できるよう 水 栓 ( 蛇 口 )を 設 置 断 水 停 電 時 であっても 受 水 槽 内 の 水 を 飲 料 用 及 び 調 理 に 利 用 できるよう 受 水 槽 に 水 栓 ( 蛇 口 )を 設 置 し 万 が 一 の 時 に 備 えております 地 域 に 根 ざしたSCとなるための 取 り 組 み 1. 毎 月 11 日 に イオン 幸 せの 黄 色 いレシートキャンペーン を 実 施 イオンでは 毎 月 11 日 の イオン デー に お 客 さまからの お 買 い 物 を 通 じて 地 域 のボランティア 団 体 や 地 域 の 活 性 化 に 貢 献 している 団 体 の 活 動 を 応 援 したい とい うご 要 望 と 地 域 で 活 動 されている 団 体 をつなぐための 活 動 として イオン 幸 せの 黄 色 いレシートキャンペーン を 実 施 しています この 活 動 は 毎 月 11 日 に 皆 さまに お 渡 しするレシートを 黄 色 いレシートに 変 更 し 地 域 で 活 動 する 団 体 名 を 記 したレシー ト 投 函 BOXを 設 置 して お 客 さまご 自 身 が 支 援 したい 団 体 BOXにレシートを 入 れて いただく 取 り 組 みで イオンと 地 域 の 皆 さまが 協 働 で 行 う 社 会 貢 献 活 動 です お 客 さま にご 投 函 いただいたレシート 金 額 の1% 分 の 物 品 を 各 団 体 へ 寄 贈 いたします イオンタ ウン 湖 南 におきましても 地 域 で 活 動 する 団 体 の 募 集 を 行 い 応 援 してまいります 助 成 先 団 体 としてお 申 込 みいただくための 基 準 基 準 1 団 体 活 動 分 野 ( 活 動 内 容 が 以 下 の5つの 分 野 の 内 いずれかにあてはまる) 1. 福 祉 の 増 進 を 図 る 活 動 2. 環 境 保 全 環 境 学 習 の 推 進 を 図 る 活 動 3. 街 づくりの 推 進 を 図 る 活 動 4. 文 化 芸 術 の 推 進 を 図 る 活 動 5. 子 どもの 健 康 と 安 全 を 図 る 活 動 基 準 2 店 舗 の 近 隣 にて 過 去 6か 月 以 上 の 活 動 実 績 があり 活 動 分 野 の 目 的 を 遂 行 しながら 今 後 も 継 続 的 に 活 動 できる 団 体 基 準 3 応 募 時 及 び 半 年 に1 度 定 期 的 に 参 加 申 込 書 を 提 出 できる 団 体 基 準 4 イオン デーの 店 舗 活 動 その 他 必 要 に 応 じて 交 流 活 動 ができる 団 体 助 成 先 団 体 お 申 込 み 方 法 ザ ビッグエクストラ 湖 南 店 承 りカウンターにて 参 加 申 込 書 を 受 け 取 り ご 記 入 の 後 ザ ビッグエクストラ 湖 南 店 承 りサービスカウンターへご 提 出 ください 2.イベントスペースの 設 置 当 SCを 地 域 の 皆 さま 同 士 の 交 流 の 場 としてもご 活 用 いただけるよう 本 体 棟 西 出 入 口 付 近 に 約 200m2のイベントスペースを 設 けました オープン 後 は 地 域 の 自 治 会 や 学 校 NPO 団 体 各 種 サークルのみなさまと 連 携 し 様 々なイベントを 企 画 開 催 してまいります 3.クリーン&グリーン 活 動 毎 月 11 日 の イオン デー には SCスタッフ 及 び 専 門 店 スタッフで 店 舗 周 辺 などの 清 掃 活 動 を 行 う クリーン&グリーン 活 動 を 行 うなど さまざまな 地 域 貢 献 活 動 にも 積 極 的 に 取 り 組 んでまいります 4.お 客 さまの 声 をSC 運 営 に 取 り 入 れるための ご 意 見 承 りBOX 設 置 フードコート 横 トイレ 付 近 に ご 意 見 承 りBOX を 設 置 し お 客 さまからのご 要 望 4

を 承 ります いただきましたご 意 見 につきましては 内 容 ( 商 品 サービス 施 設 等 ) に 応 じ 各 該 当 店 舗 からの 回 答 を 記 載 して 提 示 させていただきます お 客 さまのご 意 見 を 踏 まえたSC 運 営 を 行 ってまいります 環 境 に 優 しいくらしづくりのための 取 り 組 み 1. イオン ふるさとの 森 づくり 植 樹 活 動 イオンは 1991 年 より 新 しい 店 舗 がオープンする 際 に お 客 さまとともに 店 舗 の 敷 地 内 に 植 樹 をする イオン ふるさとの 森 づくり を 実 施 しています この 植 樹 は 新 しくできる 店 舗 が 植 樹 した 木 のように 地 域 に 根 ざし コミュニテ ィの 場 となること さらに 緑 を 育 む 心 が 地 域 の 人 々に 広 がることを 願 い 行 っている 活 動 です 当 SCにおきましても 2014 年 11 月 16 日 ( 日 ) 近 隣 にお 住 まいの 皆 さま 約 390 名 にご 参 加 いただき 市 の 花 サツキ や シラカシ カンツバキ などの ふるさとの 木 の 苗 木 全 36 種 類 約 4,000 本 を 植 樹 いたします 尚 イオン ふるさとの 森 づくり 植 樹 活 動 を 通 じて 植 樹 した 苗 木 の 本 数 は 昨 年 累 計 で1,000 万 本 に 達 しました イオンは 地 域 の 一 員 として 緑 あふれるま ちづくりに 貢 献 するため これからも 木 を 植 えてまいります 2.LED 照 明 採 用 による 環 境 負 荷 低 減 通 常 LED 照 明 は 従 来 照 明 ( 蛍 光 灯 )と 比 べ 電 力 使 用 量 が40%~50% 削 減 されます また LED 照 明 は 熱 負 荷 が 少 ないことから 空 調 負 荷 が 低 減 するため 当 S C 全 体 では 消 費 電 力 量 約 約 35% 削 減 の 予 定 です 最 大 年 間 削 減 CO2 量 8.3tを 見 込 んでいます 3.リサイクル 資 源 の 回 収 ザ ビッグエクストラ 湖 南 店 では お 客 さまの 不 要 になった 食 品 トレイや 牛 乳 パック を 資 源 として 再 利 用 する 取 り 組 みを 行 っています 店 舗 に 回 収 ボックスを 設 置 し 多 く のお 客 さまへリサイクルを 呼 びかけています 利 便 性 向 上 のための 取 り 組 み イオンの 電 子 マネー WAON を 活 用 した 生 活 の 利 便 性 向 上 お 買 物 の 度 にポイントがたまるお 得 なイオンの 電 子 マネー WAON の 端 末 機 をザ ビッグエクストラ 湖 南 店 など25 店 舗 に 導 入 お 買 物 前 に WAON カードにチャージ( 入 金 )しておくことにより レジ ではカードを 専 用 機 端 末 機 にかざすだけでお 買 物 がで きます ( 一 部 ご 利 用 いただけない 専 門 店 もございま す ) 専 門 店 について 1.イオンビッグ 株 式 会 社 の 新 店 第 3 号 店 ザ ビッグエクストラ 湖 南 誕 生! ザ ビッグ は イオングループが 全 国 で166 店 ( 当 店 を 含 む)を 展 開 するデ ィスカウント 業 態 です イオンビッグ 株 式 会 社 が 運 営 する 店 舗 としては20 店 舗 目 滋 賀 県 内 では4 店 舗 目 となります 昨 年 10 月 の イオンタウン 彦 根 SCの 新 規 出 店 に 続 き この 度 イオンタウン 湖 南 SCへ 出 店 いたします 当 店 は イオングループがこれまで20 年 以 上 培 ってきたディスカウント 業 態 のノ ウハウや 納 得 品 質 の 生 活 必 需 品 を 低 価 格 でお 届 けするイオンのブランド トップバ 5

リュベストプライス をはじめとするイオングループのプライベートブランドの 強 み を 最 大 限 に 生 かし 食 料 品 を 中 心 に 衣 料 品 や 日 用 雑 貨 医 薬 品 などの 生 活 必 需 品 をよ り 一 層 お 買 い 得 価 格 でご 提 供 いたします 2. 滋 賀 県 内 初 出 店 専 門 店 の 一 例 最 近 の 消 費 者 ニーズが モノ 消 費 から コト 消 費 へと 移 行 していることを 鑑 み 当 SCでも 飲 食 専 門 店 や 病 院 学 習 塾 などのサービス 業 種 の 構 成 比 を 高 めました = からあげ 縁 (ゆかり)=( 県 内 初 ) 秘 伝 のタレに 1 日 漬 け 込 み 形 を 丸 く 巻 いて 旨 味 を 逃 がさないようにした 新 鮮 な 鶏 のモモ 肉 には ニンニクを 一 切 使 用 せずに 臭 みを 消 す 独 自 の 製 法 でカラッと 香 ばしい 仕 上 げに 揚 げました 毎 日 食 べても 飽 きない 大 人 気 大 好 評 の 自 慢 の 唐 揚 げお 子 さまから お 年 寄 りまで 美 味 しく 頂 けます = 牛 めし 専 門 店 げんさん=( 県 内 初 ) 創 業 明 治 三 十 五 年 近 江 牛 を 取 り 扱 う 精 肉 小 売 りの 老 舗 である げんさん が 自 社 牧 場 で 育 てた 自 慢 の 牛 げんさん 牛 をふんだんに 使 用 した 牛 めし 専 門 店 です 精 肉 専 門 店 だからこそできる 上 質 の 味 をご 提 供 いたします = なごみ 内 科 クリニック=( 県 内 初 ) SC 内 の 小 規 模 クリニックとしては 珍 しく 胃 大 腸 カメラ 腹 部 エコーなど 中 規 模 病 院 と 同 等 の 検 査 が 可 能 な 設 備 を 備 え みなさまをお 迎 えいたします 地 域 に 密 着 し たクリニックを 目 指 し みなさまの 健 康 をサポートいたしますので お 気 軽 にお 立 ち 寄 りください = 服 のリフォームBoBin=( 県 内 初 ) 洋 服 のリフォーム リメイク 専 門 店 や 裁 縫 技 術 指 導 校 等 を 運 営 する 株 式 会 社 農 環 が 運 営 する 新 業 態 服 のリフォームBoBin が 初 出 店 いたします 服 のリフォーム BoBin は 服 のリフォームやリメイクの 発 注 店 舗 に 裁 縫 教 室 を 併 設 している 他 ミシンの 貸 し 出 しを 行 っているため お 子 さまのお 洋 服 のちょっとしたアレンジから 大 掛 かりなリフォームまでもをサポートし 裁 縫 を 趣 味 とする 人 同 士 の 新 たなコミュニテ ィの 場 となれるよう 努 めてまいります 6

専 門 店 一 覧 屋 号 業 種 本 社 所 在 地 県 内 初 出 店 核 店 舗 1 ザ ビッグエクストラ 物 販 店 舗 21 アスビーファム タイムステーションネオ 時 計 市 内 ジェイシップ 宝 飾 市 内 眼 鏡 市 場 眼 鏡 市 内 ガリバー ファンシー 雑 貨 県 内 和 ごころりんず ギャラリエ マックハウス エディオン ユニクロ ツルハドラッグ ザ ダイソー DS 靴 呉 服 ミセス カジュアル 家 電 カジュアル ドラッグ バラエティ 雑 貨 カラーズ 中 古 車 市 内 ホームプラザナフコ TWO-ONE-STYLE (トゥ ワン スタイル) HC 家 具 菓 子 長 和 洋 菓 子 県 内 大 阪 じゅうべい 焼 き 物 からあげ 縁 (ゆかり) からあげ 県 内 肉 のげんさん 精 肉 県 内 キッチンオリジン 阪 急 ベーカリー サービス 店 舗 22 お 弁 当 お 惣 菜 ベーカリー 服 のリフォーム BoBin 洋 服 リフォーム 県 内 県 内 セイハ 英 語 学 院 個 別 指 導 塾 スタンダード 子 供 英 会 話 個 別 指 導 塾 LaLa ツーリスト 旅 行 県 内 保 険 ひろば 保 険 オレンジ 歯 科 歯 科 県 内 オレンジ Park 湖 南 携 帯 電 話 市 内 手 もみ 総 本 店 西 洋 舎 (クリーニング) リラク クリーニング 匠 工 房 住 まいの 情 報 カウンター 住 宅 リフォーム 県 内 便 利 屋 工 房 DPE 印 鑑 県 内 宝 くじ 屋 さん 宝 くじ 県 内 なごみ 内 科 クリニック 医 院 県 内 県 内 7

屋 号 業 種 本 社 所 在 地 県 内 初 出 店 イオンタウン 湖 南 ゲームコーナー アミューズメント 県 内 理 容 サービス 理 容 県 内 セルフステーション イオンタウン 湖 南 JAこうか(ATM) ATM 県 内 湖 東 信 用 金 庫 (ATM) ATM 県 内 滋 賀 県 信 用 組 合 (ATM) ATM 県 内 滋 賀 銀 行 (ATM) ATM 県 内 イオン 銀 行 (ATM) アレンジ 3 月 1 日 オープン 予 定 飲 食 店 舗 7 スガキヤ GS ATM 美 容 室 ラーメン ソフトクリーム めんぼう うどん そば 丼 県 内 牛 めし 専 門 店 げんさん 牛 めし 県 内 県 内 ジョイフル やよい 軒 カプリチョーザ ブロンコビリー 12 月 18 日 オープン 予 定 レストラン 和 食 イタリアン ステーキ 全 51 店 舗 本 社 所 在 地 滋 賀 県 内 :20 店 舗 ( 内 湖 南 市 内 5 店 舗 ) 滋 賀 県 内 初 出 店 :7 店 舗 <アクセスMAP> 本 件 に 関 するお 問 い 合 わせ 先 か ん の う め の イ オ ン タ ウ ン 株 式 会 社 社 長 室 菅 野 梅 野 TEL043 212-6307 イ オ ン ビ ッ グ 株 式 会 社 総 合 企 画 室 須 崎 TEL052-533-6810 8