Microsoft Word - 10英語/渡邉信.doc



Similar documents
Basic English Words


untitled

S3Švfi_

平成23年度 児童・生徒の学力向上を図るための調査 中学校第2 学年 外国語(英語) 調査票

-2-


open / window / I / shall / the? something / want / drink / I / to the way / you / tell / the library / would / to / me

<4D F736F F F696E74202D CEA8D758DC E396BC8E8C F92758E8C81458C E8C81458F9593AE8E8C>

平成19年度 調査問題  .PDF

S1Šû‘KŒâ‚è


平成29年度英語力調査結果(中学3年生)の概要

Hi. Hello. My name is What s your name? Nice to meet you. How are you? I m OK. Good morning. How are you? I am fine, thank you. My name is. Nice to me

Answers Practice 08 JFD1

S1Švfi_


教育実践上の諸問題

C. S2 X D. E.. (1) X S1 10 S2 X+S1 3 X+S S1S2 X+S1+S2 X S1 X+S S X+S2 X A. S1 2 a. b. c. d. e. 2

NO

新中問英1年_発展_本冊p indb



sein_sandwich2_FM_bounus_NYUKO.indd


English Locomotion 参加して学ぶ総合英語 JACET 教材開発研究会編著


CONVERSATION PRONUNCIATION GRAMMAR WORKSHOP GRAMMAR CHECK

(4) Yuko will open the box. (1) to a new Lucy buy bike wants. (2) like math doesn t Jane study to. (3) is dream a doctor to my be. (1) (2) hobby (3) t

elemmay09.pub

H24_後期表紙(AB共通)

David A Thayne Presents. Bonus Edition OK! tossa_h_ol.indd 1 12/12/07 21:09

イングリッシュ

高2SL高1HL 文法後期後半_テキスト-0108.indd


Microsoft Word - 2 小学校英語活動スピーキング

untitled

50_1/145001

FO07_13EN_Œâ‚è_‘o

+i-x_前付き.indd

Unknown

untitled

3re-0010_an

平成 28 年度版移行措置資料 平成 24 年度版 COLUMBUS 21 ( 光村図書 ) 平成 28 年度版 COLUMBUS 21 ( 光村図書 ) 目次単語編 1 平成 28 年度 2 年生 1 2 平成 28 年度 3 年生 6 3 平成 29 年度 3 年生 11 文法 文型編 4 平成

英単語でポン! はや読み表 1 Colors いろ 単語数 silver gray white black purple green brown blue orange 9

SŠû‘KŒâ‚è

What s your name? Help me carry the baggage, please. politeness What s your name? Help me carry the baggage, please. iii

~ 英単語でポン ~ 12 ~ 英単語でポン ~ 12 2 Months 2 Months 12 か月 12 か月 1 November 1 November 2 March 2 March 3 May 3 May 4 January 4 January 5 June 5 June 6 Februa

~ 英単語でポン ~ 12 ~ 英単語でポン ~ 12 2 Months 2 Months 12 か月 12 か月 1 November 1 November 2 January 2 January 3 April 3 April 4 September 4 September 5 December

< D8291BA2E706466>

28NC_guidance.pdf

国際恋愛で避けるべき7つの失敗と解決策

Warm Up Topic Question Who was the last person you gave a gift to? 一番最近誰にプレゼントをあげましたか? Special Topics2

3

L1 What Can You Blood Type Tell Us? Part 1 Can you guess/ my blood type? Well,/ you re very serious person/ so/ I think/ your blood type is A. Wow!/ G

Unknown

Look over there. Touch your toes. OK. Please turn around. (stop, turn right, turn left, stand up, sit down, raise your right hand, put your hands down

学校選択問題 埼玉県公立高校入試学校選択問題平成 29 年度 : 大問 4 次の英文を読んで あなたの考えを 条件 に従って 40 語以上 50 語程度の英語で書きなさい Some people say that students in Japan should study abroad when

2 次の英文 (1) (2) の ( ) に入れる単語として最も適切なものを 下のア ~ エ のうちから 1 つ選びなさい (1)A : Where is Kenta? レベル6 7 B : I saw ( )in our classroom. ア his イ him ウ he エ them (2)

GOT7 EYES ON YOU ミニアルバム 1. ノハナマン What? I think it s stuck ノマンイッスミョンデェヌンゴヤ Yeah モドゥンゴルジュゴシポソ Yo baby ノワオディトゥンジカゴシポ everywhere ナンニガウォナンダミョンジュゴシポ anythin

巻末資料 Unit Part have to finish my homework today. 次の英文を見て ( ) に入れるのに最も適切なものを,,, の中から一つ選びなさい ⑴ Mike had to ( ) home and study hard. do stay make finish

ポイント 1 文型の意義? The ship made for the shore. She made a good wife. I will make a cake for her birthday. make (SVC) (SVO) S V X = [ ] 5

untitled

jyoku.indd

This cap was 2,800 yen last Sunday. Now, it s 1,980 yen. Three balls were 1,500 yen last Sunday. They are 1,000 yen now.

AERA_English_CP_Sample_org.pdf

untitled

178 New Horizon English Course 28 : NH 3 1. NH 1 p ALT HP NH 2 Unit 2 p. 18 : Hi, Deepa. What are your plans for the holidays? I m going to visi

2011年度


5 Tennis is all over the world. These rooms used every day. Tofu in America. My house last year. Those cars in our country. These pictures were Yuki.

\615L\625\761\621\745\615\750\617\743\623\6075\614\616\615\606.PS

橡2010年.PDF

Microsoft Word - j201drills27.doc

タスクのねらいと学習法 LISTENING READING Listening Listening Speaking Writing Reading Grammar Writing Speaking Try! TARGET! Listening Exercise Conversation Try!

What's this? It's a. Do you like? Yes. / No. cat, cow, dog, elephant, pig, giraffe, horse, lion, monkey, panda, penguin, tiger, bear, rabbit, sheep, s

CONTENTS Public relations brochure of Higashikawa September No.755 2

鹿大広報149号

motivated convention

WORD MANAGER DIALOG AT WORK GRAMMAR WIZARD GRAMMAR WORKOUT LISTENING TUNE UP READ ALL ABOUT IT WRITE NOW!

5 級リスニングテスト 原稿 ただいまから 5 級リスニングテストを行います これからお話しすることについて質問は受けませんので よく注意して聞いてください なお リスニングテスト放送中に音飛びや騒音があった場合は 発生した問題のトラックに戻し やり直します しかしながら 万が一 教室監督者が気づか

nishi1502_01_24.ai

There are so many teachers in the world, and all of them are different. Some teachers are quiet and dont like to talk to students. Other teachers like

きずなプロジェクト-表紙.indd

Microsoft Word - j201drills27.doc

平成 30 年度第 1 回入学試験問題 英語 試験はリスニングテストのみで時間は30 分です 試験開始 3 分後に放送が始まりますので 問題をよく見ておきなさい 解答をするときに 声を出して読んではいけません 解答用紙の定められたらんに はっきりと書くこと 記入方法を間違えると 得点になりません

ポインティングゲーム 例 :Hi, friends! 1 Lesson 5 What do you like? T1: Let s play the Pointing Game. 1 一 人 で 指 導 者 が 単 語 を 言 い, 各 児 童 が 紙 面 にあるその 文 字 や 絵 をさし 示 す

ji-4kyu-script

KanagawaV英語第4回.indb

第16回ニュージェネレーション_cs4.indd

¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡

Burkina Faso Grades of 2 Learn What kind of food does Moussa grow? What did Moussa buy with the extra money he earned in the market? Pray Write

S2Šû‘KŒâ‚è

西川町広報誌NETWORKにしかわ2011年1月号

P

PowerPoint プレゼンテーション

A2…X…^…fi…_†[…hŠû‘KŒâ‚è

2

未来形 1. 次の ( ) の中から 正しい語句を選び で囲みなさい (1) Ian will ( go / goes ) to Chicago next Tuesday. (2) He ( will / is going ) to finish his work at five. (3) It w


Transcription:

英 語 千 葉 県 英 単 語 リスト 試 案 作 成 Ⅰ 研 究 主 題 について - 45 - 研 究 指 導 主 事 渡 邉 信 治 現 行 の 中 学 校 学 習 指 導 要 領 ( 第 9 節 外 国 語 第 2 各 言 語 の 目 標 及 び 内 容 等 英 語 2 内 容 (3) 言 語 材 料 )には 指 導 する 語 彙 について 以 下 のように 書 かれている ウ 語, 連 語 及 び 慣 用 表 現 (ア) 別 表 1に 示 す 語 を 含 めて,900 語 程 度 までの 語 ( 季 節, 月, 曜 日, 時 間, 天 気, 数 ( 序 数 を 含 む), 家 族 などの 日 常 生 活 にかかわる 基 本 的 な 語 を 含 む) (イ) 連 語 のうち 基 本 的 なもの (ウ) 慣 用 表 現 のうち,excuse me,i see,i'm sorry,thank you,you're welcome, for example など 基 本 的 なもの さらに,(ア)の 別 表 1には 基 本 語 100 語 が 示 されている つまり, 語 彙 数 については 900 語 程 度 を 指 導 するようにとあるが, 実 際 に 示 されている 語 は 100 語 のみであり,あとの 800 語 については 特 に 指 定 されていない 旧 学 習 指 導 要 領 では 中 学 校 で 学 ぶべき 語 彙 数 として 1,000 語 程 度 としたうえで, 507 語 が 指 定 されていた この 学 習 指 導 要 領 に 従 って 中 学 校 検 定 教 科 書 が 作 られているが, 教 科 書 会 社 が 教 科 書 に 使 用 する 語 彙 については, 特 に 決 まったリストがあるわけではなく, 指 定 語 の 100 語 以 外 はそれぞれ 独 自 に 選 んでいる 状 況 である 結 果 として, 教 科 書 が 異 なれば, 中 学 生 が 学 ぶ 語 彙 も 異 なるという 状 況 になっている 現 在, 日 本 の 中 学 校 で 使 用 されている 文 部 (1) 東 京 書 籍 ニューホライズン (2) 教 育 出 版 ワンワールド 科 学 省 検 定 済 英 語 教 科 書 は 表 1の7 種 類 (7 (3) 開 隆 堂 サンシャイン 出 版 社 )があり, 本 県 でも5 種 類 ( 表 1の(1) ~(5))の 教 科 書 が 地 域 別 に 使 われている (4) 学 校 図 書 トータルイングリッシュ (5) 光 村 図 書 コロンブス 21 中 学 生 が 高 校 に 入 学 してくる 際 には, 数 種 類 の 教 科 書 を 使 用 してくる 可 能 性 が 強 く, 高 校 側 としては, 生 徒 によって 既 習 語 彙 が 異 な (6) 三 省 堂 (7) 秀 文 館 ニュークラウン トータルアクティフ コミュニケーション 表 1 り, 指 導 しづらい 状 況 が 生 まれている ( 参 考 http://www.core.tdk.co.jp/ep/shohin/saitaku.htm) 語 彙 学 習 は 英 語 学 習 の 基 本 である 学 習 者 がどんなに 優 れた 文 法 力 やコミュニケーション 能 力 を 有 していても, 語 彙 力 がなければ 何 も 表 現 できない また, 外 国 語 教 育 における 語 彙 指 導 については,こ れまでも 国 内 外 の 多 くの 学 者 や 教 育 者 がその 重 要 性 を 指 摘 している これらのことからも, 高 等 学 校 段 階 での 語 彙 指 導 を 一 層 充 実 させるために, 千 葉 県 の 中 学 生 が 共 通 の 語 彙 リスト( 英 単 語 リスト)を 使 用 し, 一 定 の 語 彙 力 を 持 つことは 大 変 意 義 のあることと 考 える 本 研 究 では, 中 学 生 が 必 要 とする 英 語 の 基 本 語 とはどんなものかを 確 認 しながら, 千 葉 県 で 現 在 使 われている5 種 類 の 教 科 書 や 現 在 すでに 作 成 されているいくつかの 基 本 語 彙 リストを 参 考 にして, 千 葉 県 英 単 語 リストを 作 成 し, 今 後 の 千 葉 県 における 英 語 教 育 の 一 助 としたい Ⅱ 研 究 目 標 千 葉 県 英 単 語 リスト( 基 本 語 リスト)の 試 案 を 作 成 し,その 有 効 性 を 検 証 する Ⅲ 研 究 の 実 際 1 研 究 内 容 方 法 (1) 既 存 の 語 彙 リストを 収 集 し, 比 較 検 討 することで 千 葉 県 英 単 語 リストを 作 成 する (2) 現 行 教 科 書 の 使 用 語 彙 などを 参 考 にして, 英 単 語 リストの 有 効 性 を 検 証 する 2 研 究 の 具 体 的 内 容 (1) 語 彙 リストの 比 較 検 討 千 葉 県 英 単 語 リストを 作 成 する 方 法 としては, 近 年 のコーパス 言 語 学 の 発 展 を 受 け, 様 々な 言

語 資 料 からコンピュータを 利 用 して 得 られる 頻 度 情 報 により 客 観 的 に 基 本 語 を 選 定 する 方 法 が 考 えられるが, 本 研 究 ではこれまで 作 られてきたいくつかの 基 本 語 彙 リストを 比 較 検 討 し,その 中 で 千 葉 県 英 単 語 リストを 作 成 していくことにする なお, 本 研 究 において 熟 語 については, 構 成 する 語 彙 が 英 単 語 リストに 含 まれるとし, 熟 語 だ けのリストは 作 成 しない ア 既 存 の 語 彙 リスト 千 葉 県 英 単 語 リスト 作 成 のために 以 下 の 語 彙 リストを 用 意 した (ア) 平 成 18 年 度 千 葉 県 内 で 使 用 されている 中 学 校 教 科 書 5 種 の 共 通 語 彙 リスト(605 語 ) (イ) 平 成 17 度 千 葉 県 内 で 使 用 されている 中 学 校 教 科 書 5 種 の 共 通 語 彙 リスト(549 語 ) (ウ) 現 行 学 習 指 導 要 領 で 指 定 されている 語 (100 語 ) (エ) 旧 学 習 指 導 要 領 で 指 定 されている 語 (507 語 ) (オ)JACET8000( 大 学 英 語 教 育 学 会 基 本 語 リスト)からレベル1+plus250(1,250 語 ) (カ)アルク 標 準 語 彙 水 準 12000(SVL12000)からレベル 1(1000 語 ) (キ) 北 海 道 大 学 英 語 語 彙 表 から 第 一 水 準 英 語 単 語 リスト(786 語 ) (ク)コミュニケーション 活 動 に 必 要 と 思 われる 基 本 語 [ 生 活 語 ](240 語 ) (ケ) 本 県 で 採 用 されている 教 科 書 から 61 語 (コ) 平 成 8 年 ~ 平 成 18 年 度 千 葉 県 高 等 学 校 入 学 試 験 問 題 において 注 釈 語 として 出 された 語 彙 注 (ア)について 平 成 18 年 度 から 学 習 指 導 要 領 の 一 部 改 正 により, 教 科 書 が 改 訂 されたため, 平 成 18 年 度 の 中 学 校 3 年 生 は,1~2 年 次 は 改 訂 前 の 教 科 書 を 使 用 し,3 年 次 は 改 訂 教 科 書 を 使 用 している よって(ア)の 共 通 語 彙 リストは1~2 年 生 用 教 科 書 は 改 訂 前 教 科 書,3 年 生 用 は 改 訂 教 科 書 を 参 考 に 選 び 出 した (オ)について JACET8000 は,1 億 語 の British National Corpus と 日 本 人 英 語 学 習 者 の 環 境 を 踏 まえて 独 自 に 作 成 されたサブコーパス(TOEIC や TOEFL の 予 想 問 題, 英 字 新 聞, 映 画, 時 事 英 語, 話 し 言 葉 など)に 準 拠 し,かつ 中 高 の 教 育 現 場 の 状 況 にも 配 慮 して, 作 成 されたものである 全 面 的 にコンピュータを 活 用 し, 妥 当 性 の 高 い 統 計 的 手 法 に 基 づいて 作 成 された JACET8000 は, 日 本 人 英 語 学 習 者 のための 科 学 的 教 育 語 彙 表 として 英 語 学 習 の 指 針 となるものである なお, レベル1の 1,000 語 に 付 属 として, 基 本 語 彙 として plus250(250 語 )が 追 加 されている ( 参 考 http://members.at.infoseek.co.jp/jacetvoc/) (カ)について 標 準 語 彙 水 準 12000 (SVL=Standard Vocabulary List)は, 英 語 教 材 会 社 のアルクがこ れまで 蓄 積 してきたさまざまな 英 文 データと, 多 数 の 貴 重 な 選 考 資 料 をもとに, 日 本 人 の 英 語 学 習 者 にとって 有 用 であると 思 われる 英 語 語 彙 1 万 2000 語 を 選 び 出 し,それを 基 礎 から 上 級 へと 12 のレベル(1レベルにつき 1,000 語 )に 区 分 して 作 成 した 段 階 別 学 習 語 彙 リストのこ とである ( 参 考 http://www.alc.co.jp/goi/pw_top_all.htm) (キ)について 北 海 道 大 学 英 語 語 彙 表 は, 北 海 道 大 学 言 語 文 化 部 英 語 教 育 系 が 北 大 生 の 英 語 学 習 の 手 引 とし て, 効 率 的 な 語 彙 学 習 を 促 すことを 目 的 に 編 集 されたものである 難 易 度 は 易 しいほうから 順 に[1]から[5]までの 5 段 階 に 分 けられている [1] は 中 学 必 修 レベルで 786 語 全 てのレベ ルの 合 計 語 彙 数 は 7454 語 になる ( 参 考 http://icarus.ilcs.hokudai.ac.jp/jugyo/huvl/) (ク)について 既 存 の 児 童 英 語 関 係 の 語 彙 リストなどを 参 考 にして, 中 学 校 における 英 語 のコミュニケーシ ョン 活 動 をする 際 に 必 要 だと 思 われる 基 本 的 な 語 彙 [ 生 活 語 ]を 選 び 出 したもの 例 ) 色, 国, 動 植 物, 乗 り 物, 食 べ 物, 生 活 用 品 などを 表 す 語 ( 参 考 http://genkienglish.net/vocablist.htm 元 気 イングリッシュ!) - 46 -

(ケ)について 県 内 で 採 用 されている 教 科 書 のうち 採 用 地 区 の 一 番 多 いサンシャイン( 開 隆 堂 )と 一 番 少 な いワンワールド( 教 育 出 版 )を 参 考 にして, 最 終 的 に 61 語 を 選 んだ イ 千 葉 県 英 単 語 リスト 作 成 手 順 1 上 記 語 彙 リストの(ア)~(エ)( 重 複 語 は1 語 とする)を 基 礎 語 彙 Ⅰとする 2 1でできた 基 礎 語 彙 Ⅰと(オ)JACET を 比 較 し, 共 通 でない 語 彙 を 抽 出 する 3 1でできた 基 礎 語 彙 Ⅰと(カ)SVL を 比 較 し, 共 通 でない 語 彙 を 抽 出 する 4 1でできた 基 礎 語 彙 Ⅰと(キ) 北 海 道 を 比 較 し, 共 通 でない 語 彙 を 抽 出 する 5 2~4の 抽 出 語 彙 の 共 通 語 彙 を 抽 出 する 6 1と5を 合 わせて 基 礎 語 彙 Ⅱとする 7 (ク)と 基 礎 語 彙 Ⅱを 比 較 し, 共 通 でない 語 彙 を 抽 出 する 8 (ケ) 本 県 採 用 の 教 科 書 から,さらに 必 要 と 思 われる 語 を 追 加 する 9 千 葉 県 英 単 語 リスト 試 案 完 成 ウ 具 体 的 な 作 業 報 告 1 (ア)の 語 彙 数 は, 数 字 を 表 す 語 51 語, 季 節 月 曜 日 を 表 す 語 23 語, 動 詞 ( 不 規 則 動 詞 は 原 形 のみ am,is, are を 含 む)52 語, その 他 の 語 彙 ( 人 称 代 名 詞 は 主 格 のみとする 普 通 名 詞 は 単 数 形 のみで, 複 数 形 で 形 が 変 わるものは 含 まない 例 )women, feet, teeth など isn t や I d 等 の 省 略 形 を 除 く )455 語 合 計 が 581 語 (イ)のうち(ア) に 含 まれてない 語 数 44 語 (ウ)は 全 て(ア) に 含 まれる (エ)のうち(ア) に 含 まれてない 語 数 47 語 (ア)~(エ)の 総 語 数 672 語 これを 基 礎 語 彙 Ⅰとする 2 1でできた 基 礎 語 彙 Ⅰと(オ)JACET の 比 較 共 通 でない 語 彙 数 681 語 3 1でできた 基 礎 語 彙 Ⅰと(カ)SVL を 比 較 共 通 でない 語 彙 数 421 語 4 1でできた 基 礎 語 彙 Ⅰと(キ) 北 海 道 を 比 較 共 通 でない 語 彙 数 253 語 5 2~4の 抽 出 語 彙 の 共 通 語 彙 数 120 語 6 基 礎 語 彙 Ⅰ672 語 に5の 120 語 を 加 えて 語 彙 数 792 語 これを 基 礎 語 彙 Ⅱとする 7 (ク)と 基 礎 語 彙 Ⅱを 比 較 し 共 通 でない 語 彙 数 147 語 を 追 加 8 本 県 採 用 の2 種 の 教 科 書 (サンシャイン,ワンワールド)を 参 考 にさらに 51 語 追 加 9 最 終 語 彙 数 990 語 ( 千 葉 県 英 単 語 リスト 試 案 資 料 1として 添 付 ) エ 千 葉 県 英 単 語 リスト 試 案 の 有 効 性 以 上 の 作 業 で 990 語 からなる 千 葉 県 英 単 語 リスト 試 案 ができあがったが,このリストはどの 程 度 の 内 容 を 網 羅 しているのか, 以 下 の2 点 で 検 証 する (ア) 千 葉 県 公 立 高 等 学 校 入 学 者 選 抜 の 学 力 検 査 で 用 いられた 英 語 の 問 題 で 注 釈 語 として 語 彙 の 意 味 説 明 があったものをどの 程 度 網 羅 できているか 学 力 検 査 は 県 内 の 中 学 生 に 有 利 不 利 がないように,どの 教 科 書 を 使 っても 未 習 の 語 彙 がないよ うな 配 慮 がある そのために,どうしてこのような 語 彙 が 注 釈 語 になるのかと 疑 問 を 持 つものも 少 なくない 例 えば, 昨 年 の 場 合,fruit(くだもの),woman( 女 性 ),bag( 袋 )など 小 学 生 でも 知 っているのではないかと 思 われる 単 語 も 注 釈 語 として 意 味 説 明 がついている このことについ ては, 現 状 において 中 学 校 からも 高 等 学 校 からも 疑 問 の 声 があがっている そこで 過 去 10 年 間 に - 47 -

遡 り, 注 釈 語 になった 単 語 を 調 べてみた 途 中 で 学 習 指 導 要 領 が 変 更 になっているので, 以 前 は 注 釈 語 であったものが 現 在 は 違 い, 反 対 に 以 前 は 問 題 なく 使 われていた 語 彙 が 現 在 は 注 釈 語 にな っているものがある 平 成 8 年 度 から 平 成 18 年 度 までの 学 力 検 査 一 次 試 験 問 題 において 注 釈 語 の 総 数 は 439 語 ( 内 訳 単 語 379, 熟 語 60 語 )あった この 注 釈 語 のうち 単 語 を 試 案 の 英 単 語 リス トに 照 らし 合 わせると,210 語 がリスト 内 にあることがわかった つまり,この 英 単 語 リストを 使 用 すれば,55%の 注 釈 語 を 網 羅 できることになる (イ)この 英 単 語 リストを 必 修 にした 場 合, 生 徒 は 教 科 書 以 外 にどの 程 度 の 数 の 単 語 を 学 ばなければ ならないか 仮 にこの 英 単 語 リストを 県 下 全 ての 公 立 中 学 校 に 配 布 し, 県 立 高 等 学 校 入 学 の 際 の 必 修 単 語 と した 場 合, 中 学 生 は 自 分 の 使 用 している 教 科 書 に 出 ていない 単 語 は 別 に 覚 える 必 要 が 出 てくる サンシャイン( 開 隆 堂 )を 使 用 している 生 徒 の 場 合 はどうであろうか 各 中 学 校 教 科 書 の 語 彙 リ ストを 参 考 に 調 査 した 結 果, 試 案 リストの 990 語 のうち 255 語 ( 資 料 2)を 新 たに 学 ばなければ ならないことがわかった この 255 語 が 中 学 生 にかなりの 負 担 になるならば, 英 単 語 リストをさ らに 厳 選 しなければならない 255 語 を 品 詞 別 に 分 けてみたが, 一 見 してどうだろうか 中 学 生 が 覚 えるにはかなり 難 しい 語 彙 であろうか 255 語 のうちの 196 語 が 名 詞 であり,このうちすで にカタカナ 語 として 日 本 語 で 使 われているものも 30 語 近 くある さらに 255 語 の 中 には 授 業 にお ける 様 々なコミュニケーション 活 動 を 考 慮 して 含 めた 語 彙 も 多 い 教 科 書 に 出 ていなくても 中 学 生 が 無 理 なく 使 用 し, 覚 えることのできる 語 彙 ではないかと 思 われる ( 参 考 http://www.kairyudo.co.jp/01_teacher/index.htm) Ⅳ 研 究 のまとめ( 成 果 課 題 ) 1 成 果 (1) 千 葉 県 で 採 用 されている 教 科 書 の 共 通 語 彙 や 既 存 の 語 彙 リストを 調 査 検 証 することで, 中 学 生 に 必 要 と 思 われる 語 彙 を 確 認 することができた (2) 様 々な 語 彙 リストから 共 通 語 彙 を 抽 出 することで, 千 葉 県 の 中 学 生 に 必 要 な 語 彙 990 語 を 選 ぶ ことができた 2 課 題 (1) 今 後,この 試 案 を 実 際 に 県 内 の 中 学 校 英 語 教 員 及 び 生 徒 に 提 示 することで, 難 易 度 等 を 確 認 し ていく 必 要 がある (2)リストの 中 の 語 彙 は 原 則 として 品 詞 別 にしていない 品 詞 によって 意 味 の 異 なる 語 も 含 まれて いるので, 品 詞 を 考 慮 して, 精 選 する 必 要 がある (3) 熟 語 のリストも 追 加 していく 必 要 がある 以 上, 千 葉 県 英 単 語 リストの 作 成 を 試 みたが, 実 際 に 使 用 とするとなると 様 々な 問 題 が 考 えられる しかし, 現 状 を 誰 もが 問 題 視 しながら, 何 もしない 状 態 は 決 して 好 ましくない この 英 単 語 リストの 試 案 をもとに 県 内 の 英 語 教 員 が 実 効 性 のある 英 単 語 リストの 検 討 にとりかかることを 期 待 したい 参 考 資 料 望 月 正 道 相 澤 一 美 投 野 由 紀 夫 (2003) 英 語 語 彙 の 指 導 マニュアル 大 修 館 書 店 高 梨 庸 雄 ( 編 )(2000) 英 語 リーディング 事 典 研 究 者 出 版 島 本 たい 子 その 他 語 彙 力 増 強 法 英 語 教 育 2000 年 2 月 号 石 川 慎 一 郎 その 他 新 しい 語 彙 指 導 のヒント 英 語 教 育 2007 年 2 月 号 大 学 英 語 教 育 学 会 基 本 語 改 訂 委 員 会 ( 編 集 委 員 会 ) 大 学 英 語 教 育 学 会 基 本 語 リスト JACET List of 8000 Basic Words コーパス 英 語 と 言 語 学 同 志 社 大 学 北 尾 謙 治 (http://www.cis.doshisha.ac.jp/kkitao/japanese/library/resource/corpus/corpus.htm) その 他 参 考 にしたHPのアドレスは 文 中 に 紹 介 してあります - 48 -

資 料 1 千 葉 県 英 単 語 リスト 試 案 (990 語 ) 1~100 101~200 201~300 301~400 401~500 501~600 601~700 701~800 801~900 901~990 1 a breakfast daughter find horse make or rock stand Tuesday 2 able bright day fine hospital man orange rocket star turn 3 about bring dead finger hot many order room start TV 4 above Britain dear finish hotel map other rose station twelfth 5 across broom December fire hour March out round stay twelve 6 act brother decide fireengine house market oven rule steak twentieth 7 activity brown deep firefighter how math over ruler step twenty 8 advice build delicious first however matter own run still two 9 afraid building department store fish hundred May page running stop U.K. 10 after bus desk fishing hungry may panda sad store uncle 11 afternoon bus stop dessert five hurt maybe pant safety story under 12 again business dictionary flight husband meal paper salt straight understand 13 against busy die floor I mean pardon same strange uniform 14 age but different flower ice cream meat parent sandwich strawberry until 15 ago butterfly differnce fly idea medicine park Saturday street up 16 agree buy difficult food if meet part save strong upon 17 air by dinner foot important member party say student USA(U.S.A.) 18 airplane cake discuss football in message pass school study use 19 airport call do for India middle past science subject useful 20 all camp doctor foreign information mile patrol car scientist such usually 21 almost can dog forest inside milk pay sea sugar vacation 22 alone Canada dollar forget interest mind PE (P.E.) season summer very 23 along cannot dolphin fortieth interested minute pea second sun video 24 already cap door forty interesting Miss peace see Sunday view 25 also car down four international mom pear seem sunny village 26 always card draw fourteen Internet Monday pen sell sure visit 27 am care dream fourteenth into money pencil send surprised voice 28 ambulance careful dress fourth introduce monkey penguin senior high school sweater volleyball 29 America carrot drink France invite month people September sweet volunteer 30 American carry drive free is moon percent set swim wait 31 among case drop Friday island more perhaps seven table walk 32 an cat dry friend it morning person seventeen take wall 33 and catch duck friendly January most pet seventeenth talk want 34 animal CD during frog Japan mother Philippines seventh tall war 35 another cent dying from Japanese mountain photo(graph) seventy taste warm 36 answer center each front jeans mouse piano several tea wash 37 any certain ear fruit jelly mouth pick shall teach watch 38 anyone chair early full job move picture shape teacher water 39 anything chance earth fun join movie piece shark team water melon 40 apple change easy future juice Mr.(Mr) pineapple she telephone way 41 April cheerful eat game July Mrs.(Mrs) pink sheep television we 42 are cheese egg garage June Ms.(Ms) place ship tell wear 43 Argentina cherry eight garden junior much plan shirt ten weather 44 arm chicken eighteen Germany junior high school mushroom plane shoe tennis Wednesday 45 around child eighteenth get just music plant shop tent week 46 arrive children eighth giraffe karate musician play shopping tenth weekend 47 art China eighty girl keep must player short test welcome 48 as Chinese either give kid myself playground should textbook well 49 Asia chocolate elbow glad kill name please shout than west 50 ask choose elementary school glass kind nature point show(n.) thank what 51 at chopstick elephant glove kindergarten near policeman show(v.) that when 52 August Christmas eleven go king neck pollution shower the where 53 aunt church eleventh goal kitchen need poor sick then which 54 Australia cicada else gold kiwi fruit nephew popular side there while 55 away cirlcle e-mail goldfish know nervous potato silver these white 56 baby city end good koala never power since they who 57 back city hall English goodbye Korea new practice sing thing whose 58 bad class enjoy goose lady New York present singer think why 59 bag classmate enough grandfather lake New Zealand pretty sister third wide 60 ball classroom enter grandmother lamb news price sit thirteen wife 61 baloon clean eraser grape land newspaper principal six thirteenth will 62 banana clear even great language next problem sixteen thirtieth win 63 baseball clerk evening green large nice program sixteenth thirty wind 64 basketball clock ever green peppar last niece pull sixth this window 65 bathroom close every ground late night pumpkin sixty those winter 66 be cloud everybody group later nine pupil ski though Wisconsin 67 beach cloudy everyone grow laugh nineteen purple sky thousand with 68 bean club everything guitar learn nineteenth push sleep three without 69 beautiful coat example hair leave ninety put slow through woman 70 because cold exchange half left ninth question slowly throw wonderful 71 become college exciting hamburger leg no quickly small Thursday wood 72 bed color excuse hamster lemon nobody quiet smell ticket word 73 bedroom come exercise hand lend noodle quiz smile tiger work 74 beef comic exited happen let noon rabbit snake till world 75 before communicate expensive happy letter north racket snow time worry 76 begin communication experience hard library nose radio snowy tired would 77 behind company eye hat life not rain so to wow 78 believe computer face have light note rainy soccer today write 79 below cook fact he like( 動 ) notebook reach sock together writer 80 best cool fall(n.) head like( 前 ) nothing read sofa tomato wrong 81 better corner fall(v.) health line novel ready some tomorrow year 82 between could family hear lion November real someone tonight yellow 83 bicycle count famous heart list now really something too yes 84 big country fan heavy listen number receive sometimes top yesterday 85 bike course far hello little nurse rectangle son touch yet 86 bird cousin farm help live o'clock red song toward yoghurt 87 birthday cover fast here living October refrigerator soon town you 88 black cow father hi London of remember sorry traditional young 89 blackboard crab favorite high lonely off repeat sound traffic light zebra 90 blue crow February high school long office report soup train zoo 91 boat cry feel hill look often restaurant south translate 92 body culture feeling hippo lose oh return space travel 93 book cup festival history lot OK rice speak tree 94 born curry few hit loud old rich special triangle 95 both cut field hobby love on ride speech trip 96 box cute fifteen hold low once right( 正 しい) spend trouble 97 boy dad fifteenth holiday lucky one right( 右 ) sport truck 98 Brazil dance fifth home lunch onion rise spring true 99 bread dark fifty homework machine only river square try 100 break date fight hope mailman open road stadium T-shirt - 49 -

資 料 2 千 葉 県 英 単 語 リストにある 語 彙 でサンシャイン(1~3 年 生 用 )にない 単 語 名 詞 ( 濃 い 部 分 はカタカナ 語 で 理 解 可 能 ) 動 詞 形 容 詞 前 置 詞 副 詞 接 続 詞 助 動 詞 1 age health potato act able above almost however cannot 2 airplane hill power choose brown against here though 1 3 airport history price count certain behind later while 4 ambulance hobby pumpkin draw dark below perhaps 3 5 baby holiday pupil drop dead inside quickly 6 baloon hospital rabbit dry delicious till 5 7 banana hotel rectangle fight dying upon 8 bathroom husband refrigerator forget heavy 7 9 bean India rice hurt hungry 10 bedroom interest road kill low 11 beef jeans rocket lend nervous 12 bicycle jelly rose let pink 13 blackboard junior high school rule note purple 14 body karate running pay quiet 15 bread kid safety pick round 16 Britain kindergarten salt pull several 17 broom king senior high school push silver 18 bus stop kiwi fruit seventeenth rise slow 19 business lady shark seem surprised 20 butterfly lamb sheep set traditional 21 camp land shopping shout wide 22 carrot leg shower throw 21 23 case lemon sixteenth 22 24 center lion sky 25 chance list snake 26 cheese living sock 27 cherry machine sofa 28 chicken mailman song 29 church market soup 30 cicada meal south 31 cirlcle middle square 32 city hall mile steak 33 clerk mind step 34 clock Miss strawberry 35 cloud monkey television 36 comic moon test 37 cow mouse thirteenth 38 crab Mrs.(Mrs) thirtieth 39 crow mushroom tomato 40 curry myself top 41 dessert nature traffic light 42 dictionary neck triangle 43 dolphin nephew trouble 44 dress New Zealand truck 45 duck newspaper T-shirt 46 eighteenth niece voice 47 elbow nineteenth volleyball 48 elephant nobody water melon 49 everybody noodle weekend 50 exercise north west 51 field novel wife 52 fire nurse wind 53 fireengine onion Wisconsin 54 firefighter order wood 55 fishing oven yoghurt 56 flight page zebra 57 forest panda 196 58 fortieth pant 59 fourteenth paper 60 fourth patrol car 61 frog pea 62 garage pear 63 giraffe penguin 64 glove percent 65 goldfish Philippines 66 goose piece 67 grape pineapple 68 green peppar playground 69 hamburger plum 70 hamster policeman - 50 -