VMware vCenter Converter Standalone ユーザー ガイド

VMware vcenter Converter Standalone ユーザー ガイド vcenter Converter Standalone 4.3 このドキュメントは 新 しいエディションに 置 き 換 わるま で ここで 書 いてある 各 製 品 と 後 続 のすべてのバージョン をサポートします このドキュメントの 最 新 版 をチェック するには http://www.vmware.com/jp/support/pubs を 参 照 してください JA-000369-00

VMware vcenter Converter Standalone ユーザー ガイド 最 新 の 技 術 ドキュメントは VMware の Web サイト(http://www.vmware.com/jp/support/pubs/)にあります VMware の Web サイトでは 最 新 の 製 品 アップデートも 提 供 されています このドキュメントに 関 するご 意 見 およびご 感 想 がある 場 合 は docfeedback@vmware.com までお 送 りください Copyright 2008 2010 VMware, Inc. 無 断 転 載 を 禁 ず 本 製 品 は 米 国 著 作 権 法 および 米 国 知 的 財 産 法 ならびに 国 際 著 作 権 法 および 国 際 知 的 財 産 法 により 保 護 されています VMware 製 品 には http://www.vmware.com/go/patents-jp に 列 記 されている 1 つ 以 上 の 特 許 が 適 用 されます VMware は 米 国 およびその 他 の 地 域 における VMware, Inc. の 登 録 商 標 または 商 標 です 他 のすべての 名 称 ならびに 製 品 についての 商 標 は それぞれの 所 有 者 の 商 標 または 登 録 商 標 です VMware, Inc. 3401 Hillview Ave. Palo Alto, CA 94304 www.vmware.com ヴイエムウェア 株 式 会 社 105-0013 東 京 都 港 区 浜 松 町 1-30-5 浜 松 町 スクエア 13F www.vmware.com/jp 2 VMware, Inc.

目 次 本 書 について 5 1 VMware vcenter Converter Standalone の 概 要 7 Converter Standalone での 移 行 7 Converter Standalone のコンポーネント 8 物 理 マシンのクローン 作 成 とシステムの 構 成 8 データのクローン 作 成 操 作 のタイプ 13 仮 想 マシン ソースおよびシステム イメージに 対 する Converter Standalone の 使 用 16 変 換 の 影 響 を 受 けるシステム 設 定 17 仮 想 ハードウェアへの 変 更 17 2 システム 要 件 19 サポートされているオペレーティング システム 19 インストール 領 域 の 要 件 21 サポートされているソースのタイプ 21 サポートされているターゲットのタイプ 23 VirtualCenter ユーザーに 対 する 権 限 の 構 成 24 Converter Standalone での IPv6 のサポート 24 変 換 のための TCP/IP および UDP ポートの 要 件 25 Windows オペレーティング システムのリモート ホット クローン 作 成 の 要 件 26 3 Converter Standalone のインストールとアンインストール 31 Windows でのローカル インストールの 実 行 31 Windows でのクライアント サーバ インストールの 実 行 32 Windows でのコマンドライン インストールの 実 行 34 Windows のインストールのコマンドライン オプション 34 Windows での Converter Standalone の 変 更 35 Windows での Converter Standalone の 修 復 36 Windows での Converter Standalone のアンインストール 37 リモートの Converter Standalone サーバへの 接 続 37 4 物 理 マシンまたは 仮 想 マシンの 変 換 39 変 換 用 のウィザードの 起 動 40 変 換 するソース マシンの 選 択 40 新 規 仮 想 マシンのターゲットの 選 択 46 ターゲット 仮 想 マシンのハードウェアの 構 成 49 ターゲット 仮 想 マシン 上 のソフトウェアの 構 成 60 変 換 タスクの 構 成 65 サマリの 確 認 および 変 換 タスクの 送 信 70 VMware, Inc. 3

VMware vcenter Converter Standalone ユーザー ガイド 5 仮 想 マシンの 構 成 71 Sysprep ファイルの 保 存 71 構 成 ウィザードの 起 動 72 構 成 するソース マシンの 選 択 72 構 成 のオプションの 選 択 75 構 成 タスクの 確 認 と 送 信 79 6 変 換 タスクおよび 構 成 タスクの 管 理 81 タスク リストでのタスクの 管 理 81 インデックス 87 4 VMware, Inc.

本 書 について VMware vcenter Converter Standalone ユーザー ガイド では VMware vcenter Converter Standalone 4.3 のインストールおよび 使 用 に 関 する 情 報 を 提 供 します 対 象 読 者 本 書 は 次 の 処 理 を 実 行 するユーザーを 対 象 としています Converter Standalone をインストール アップグレード または 使 用 する マシンの 動 作 に 割 り 込 むことなく 物 理 マシンを VMware vcenter が 管 理 する VMware 仮 想 マシンにコピーおよ び 変 換 する 本 書 の 資 料 は 情 報 システム エンジニア ソフトウェア 開 発 者 QA エンジニア トレーナー デモを 実 施 する 営 業 担 当 者 および 仮 想 マシンを 作 成 するすべてのユーザーを 対 象 としています ヴイエムウェアの 技 術 ドキュメントの 用 語 集 ヴイエムウェアの 技 術 ドキュメントには 新 しい 用 語 などを 集 約 した 用 語 集 があります 当 社 の 技 術 ドキュメントで 使 用 されている 用 語 の 定 義 については http://www.vmware.com/support/pubs をご 覧 ください 本 書 へのフィードバック ドキュメントの 向 上 にご 協 力 ください 本 書 に 関 するコメントがございましたら docfeedback@vmware.com へご 連 絡 ください VMware, Inc. 5

VMware vcenter Converter Standalone ユーザー ガイド テクニカル サポートおよび 教 育 リソース ここでは お 客 様 にご 利 用 いただけるテクニカル サポート リソースを 紹 介 します 本 書 およびその 他 の 文 書 の 最 新 バー ジョンは http://www.vmware.com/jp/support/pubs でご 覧 いただけます オンライン サポートおよび 電 話 によるサポート テクニカル サポート リクエストの 提 出 や 製 品 および 契 約 情 報 の 確 認 製 品 の 登 録 を オンラインで 行 うには http://www.vmware.com/jp/support をご 覧 ください 該 当 するサポート 契 約 を 結 んでいるお 客 様 の 場 合 迅 速 な 対 応 が 必 要 な Severity1 の 問 題 に 関 しては 電 話 でのサポートをご 利 用 ください 詳 細 は http://www.vmware.com/support/japan.html をご 覧 ください サポート サービス ヴイエムウェア プロフェッ ショナル サービス お 客 様 のビジネス ニーズに 適 した 各 種 サポートの 詳 細 については http://www.vmware.com/jp/support/services をご 覧 ください ヴイエムウェア 教 育 サービスの 有 償 トレーニングでは 広 範 なハンズオン ラボやケー ス スタディをご 紹 介 します また 業 務 の 際 のリファレンスとしてお 使 いいただける 資 料 も 提 供 しています トレーニングは オンサイト 講 義 形 式 およびライブ オン ラインで 実 施 できます オンサイトのパイロット プログラムおよび 実 装 のベスト プラ クティスについては ヴイエムウェア コンサルティング サービスがご 使 用 の 仮 想 環 境 の 評 価 計 画 構 築 および 管 理 に 役 立 つサービスを 提 供 しています 教 育 トレーニン グ 認 定 プログラム およびコンサルティング サービスについては http://www.vmware.com/jp/services をご 覧 ください 6 VMware, Inc.

VMware vcenter Converter Standalone 1 の 概 要 VMware vcenter Converter Standalone は 仮 想 マシンおよび 物 理 マシンを VMware 仮 想 マシンに 変 換 できる 拡 張 性 の 高 いソリューションです また 使 用 している vcenter Server 環 境 の 既 存 の 仮 想 マシンも 構 成 できます Converter Standalone 4.3 を 使 用 すると 次 の 製 品 間 での 仮 想 マシンの 交 換 が 容 易 になります VMware のホスト 型 製 品 は 変 換 のソースおよび 変 換 のターゲットとして 扱 うことができます VMware Workstation VMware Fusion VMware Server VMware Player vcenter Server が 管 理 する ESX インスタンス 上 で 動 作 している 仮 想 マシンは 変 換 のソースおよび 変 換 のターゲッ トとして 扱 うことができます 管 理 されていない ESX ホスト 上 で 動 作 している 仮 想 マシンは 変 換 のソースおよび 変 換 のターゲットとして 扱 うこ とができます この 章 では 次 のトピックについて 説 明 します Converter Standalone での 移 行 (P. 7) Converter Standalone のコンポーネント (P. 8) 物 理 マシンのクローン 作 成 とシステムの 構 成 (P. 8) データのクローン 作 成 操 作 のタイプ (P. 13) 仮 想 マシン ソースおよびシステム イメージに 対 する Converter Standalone の 使 用 (P. 16) 変 換 の 影 響 を 受 けるシステム 設 定 (P. 17) 仮 想 ハードウェアへの 変 更 (P. 17) Converter Standalone での 移 行 Converter Standalone での 移 行 処 理 には VMware のホスト 型 製 品 と 管 理 型 製 品 で 使 用 する 物 理 マシン 仮 想 マシ ン およびシステム イメージの 変 換 が 含 まれています vcenter Server で 管 理 されている 仮 想 マシンを 変 換 して ほかの VMware 製 品 で 使 用 できます Converter Standalone を 使 用 すると 複 数 の 変 換 タスクを 実 行 できます vcenter Server が 管 理 するスタンドアロンの ESX/ESXi または ESX/ESXi ホストに 対 して 実 行 中 のリモート 物 理 マシンおよび 仮 想 マシンを 仮 想 マシンとしてインポートします VMware Workstation または Microsoft Hyper-V Server にホストされている 仮 想 マシンを vcenter Server で 管 理 されている ESX/ESXi ホストにインポートします VMware, Inc. 7

VMware vcenter Converter Standalone ユーザー ガイド サードパーティ 製 のバックアップまたはディスク イメージを vcenter Server で 管 理 する ESX/ESXi ホストにイン ポートします vcenter Server で 管 理 する 仮 想 マシンをほかの VMware 仮 想 マシン フォーマットにエクスポートします vcenter Server が 管 理 する 仮 想 マシンを 構 成 してブート 可 能 にし VMware Tools のインストールまたはゲスト OS のカスタマイズを 行 います vcenter Server インベントリ 内 の 仮 想 マシン ゲスト OS をカスタマイズします (ホスト 名 またはネットワーク 設 定 の 変 更 など) 新 しい 仮 想 マシン 環 境 を 設 定 するのに 必 要 な 時 間 を 削 減 します オペレーティング システムまたはアプリケーション ソフトウェアを 再 インストールせずに レガシー サーバを 新 し いハードウェアに 移 行 します 異 種 ハードウェア 間 で 移 行 を 実 行 します ボリューム サイズを 再 調 整 し 別 々の 仮 想 ディスク 上 にボリュームを 配 置 します Converter Standalone のコンポーネント Converter Standalone アプリケーションは Converter Standalone サーバ Converter Standalone ワーカー Converter Standalone クライアント および Converter Standalone エージェントから 構 成 されます Converter Standalone サー バ Converter Standalone エー ジェント Converter Standalone クラ イアント VMware vcenter Converter ブート CD 仮 想 マシンのインポートとエクスポートを 有 効 にして 実 行 します Converter Standalone サーバは Converter Standalone サーバおよび Converter Standalone ワーカーの 2 つのサービスで 構 成 されます Converter Standalone ワーカー サービ スは 常 に Converter Standalone サーバ サービスと 一 緒 にインストールされます Converter Standalone サーバでは 物 理 マシンを 仮 想 マシンとしてインポートする ために Windows 物 理 マシン 上 にエージェントがインストールされます インポート の 完 了 後 Converter Standalone エージェントが 物 理 マシンから 自 動 的 に 削 除 され るようにするか 手 動 で 削 除 するかを 選 択 できます Converter Standalone サーバは Converter Standalone クライアントと 連 携 しま す クライアント コンポーネントは [ 変 換 ]ウィザードおよび[ 構 成 ]ウィザードが 実 行 可 能 な Converter Standalone ユーザー インターフェイスで 構 成 されており 変 換 タ スクおよび 構 成 タスクを 管 理 できます VMware vcenter Converter ブート CD は 物 理 マシンでコールド クローン 作 成 を 実 行 するのに 使 用 できる 独 立 したコンポーネントです Converter Standalone 4.3 に はブート CD はありませんが 以 前 のバージョンのブート CD を 使 用 してコールド ク ローン 作 成 を 実 行 できます コールド クローン 作 成 の 準 備 (P. 13) を 参 照 してく ださい 物 理 マシンのクローン 作 成 とシステムの 構 成 物 理 マシンを 変 換 する 場 合 Converter Standalone はクローン 作 成 とシステムの 再 構 成 の を 使 用 して 仮 想 マシンを 作 成 および 構 成 します これにより ターゲット 仮 想 マシンが vcenter Server 環 境 で 正 常 に 動 作 するようになります この 移 行 処 理 はソースを 破 壊 することはないため 変 換 が 完 了 したあとに 元 のソース マシンを 継 続 して 使 用 できます クローン 作 成 は ソース 物 理 ディスクまたはボリュームをターゲット 仮 想 マシン 用 にコピーする 処 理 です クローン 作 成 には ソース マシンのハード ディスク 上 のデータをコピーし そのデータをターゲット 仮 想 ディスクに 転 送 する 処 理 が 含 まれます ターゲット 仮 想 ディスクの 構 造 サイズ ファイルのレイアウトなどの 性 質 が 異 なる 場 合 があるため ター ゲット 仮 想 ディスクはソース ディスクの 正 確 なコピーにならないことがあります システムの 再 構 成 によって この 移 行 後 のオペレーティング システムが 仮 想 ハードウェア 上 で 有 効 になるように 調 整 され ます 8 VMware, Inc.

第 1 章 VMware vcenter Converter Standalone の 概 要 インポート 後 の 仮 想 マシンをソース 物 理 マシンと 同 じネットワーク 上 で 実 行 する 場 合 物 理 マシンと 仮 想 マシンを 共 存 で きるように いずれかのマシンのネットワーク 名 と IP アドレスを 変 更 する 必 要 があります さらに Windows ソース マシンとターゲット 仮 想 マシンを 異 なるコンピュータ 名 にする 必 要 があります 注 意 OEM (Original Equipment Manufacturer) ライセンスを 物 理 マシン 間 で 移 動 することはできません このラ イセンスは OEM からの 購 入 時 にそのサーバに 付 属 しており 再 割 り 当 てすることはできません 小 売 ライセンスとボ リューム ライセンスのみを 新 しい 物 理 サーバに 再 割 り 当 てできます OEM Windows イメージを 移 行 する 場 合 複 数 の 仮 想 マシンを 実 行 するためには Windows Server Enterprise または Datacenter Edition のライセンスを 所 有 している 必 要 があります 物 理 マシンのホット クローン 作 成 とコールド クローン 作 成 Converter Standalone 4.3 ではホット クローン 作 成 のみがサポートされますが VMware Converter 4.1.x ブート CD を 使 用 してコールド クローン 作 成 を 実 行 できます 仮 想 環 境 に 応 じて ホット クローン 作 成 を 使 用 するかコールド クロー ン 作 成 を 使 用 するかを 選 択 できます ホット クローン 作 成 はライブ クローン 作 成 またはオンライン クローン 作 成 とも 呼 ばれ ソース マシンのオペレーティン グ システムの 実 行 中 にソース マシンを 変 換 する 処 理 です ホット クローン 作 成 を 行 うと マシンをシャットダウンせず にクローンを 作 成 できます ソース マシン 上 のプロセスは 変 換 中 も 続 行 されるため 作 成 された 仮 想 マシンはソース マシンの 完 全 なコピーにはなり ません Converter Standalone を 設 定 し ホット クローン 作 成 後 にターゲット 仮 想 マシンとソース マシンを 同 期 できます 同 期 は ソースからターゲットに 対 し 初 期 クローン 作 成 期 間 に 変 更 されたブロックを 転 送 することで 実 行 されます ター ゲット 仮 想 マシン 上 でのデータの 損 失 を 避 けるため Converter Standalone は 特 定 の Windows サービスを 同 期 前 に シャットダウンできます 使 用 している 設 定 に 基 づき Converter Standalone は 選 択 した Windows サービスをシャッ トダウンし ターゲットの 同 期 中 にソース マシン 上 で 重 要 な 変 更 が 発 生 しないようにします Converter Standalone はソース マシンをシャットダウンでき 変 換 処 理 の 完 了 時 にターゲット マシンをパワーオンで きます 同 期 と 組 み 合 わせると この 操 作 で 物 理 マシン ソースの 仮 想 マシン ターゲットへのシームレスな 移 行 が 可 能 に なります ターゲット マシンは 可 能 なかぎり 最 小 限 のダウンタイムでソース マシンの 操 作 を 引 き 継 ぎます 注 意 デュアル ブート システムのホット クローンを 作 成 する 場 合 boot.ini ファイルがポイントするデフォルトのオ ペレーティング システムのみのクローンを 作 成 できます デフォルト 以 外 のオペレーティング システムのクローンを 作 成 するには boot.ini ファイルがもう 一 方 のオペレーティング システムをポイントするように 変 更 し 再 起 動 しま す もう 一 方 のオペレーティング システムの 起 動 後 に そのオペレーティング システムのホット クローンを 作 成 できま す 2 番 目 のオペレーティング システムが Linux の 場 合 このオペレーティング システムを 起 動 し Linux 物 理 マシン ソースのクローンを 作 成 する 標 準 を 使 用 してクローンを 作 成 できます コールド クローン 作 成 はオフライン クローン 作 成 とも 呼 ばれ ソース マシンがオペレーティング システムを 実 行 してい ないときにソース マシンのクローンを 作 成 する 処 理 です マシンのコールド クローンを 作 成 する 場 合 マシンのオペレー ティング システムと vcenter Converter アプリケーションが 格 納 されている CD を 使 用 してソース マシンを 再 起 動 しま す コールド クローン 作 成 を 行 うと ソース マシンの 変 換 中 にソース マシン 上 で 何 も 変 更 が 発 生 しないため 最 も 整 合 性 の 高 いソース マシンのコピーを 作 成 できます コールド クローン 作 成 では ソース マシン 上 に 痕 跡 は 残 りませんが クローン 作 成 するソース マシンへの 物 理 的 なアクセスが 必 要 です Linux ソース マシンをコールド クローン 作 成 する 場 合 作 成 される 仮 想 マシンはソース マシンとまったく 同 じコピー で ターゲット 仮 想 マシンを 構 成 することはできません クローン 作 成 が 完 了 したあと ターゲット 仮 想 マシンを 構 成 す る 必 要 があります 表 1-1 に ホット クローン 作 成 モードとコールド クローン 作 成 モードの 比 較 を 示 します VMware, Inc. 9

VMware vcenter Converter Standalone ユーザー ガイド 表 1-1. ホット クローン 作 成 とコールド クローン 作 成 の 比 較 比 較 条 件 ライセンス 必 要 なインストール サポートされているソース Converter Standalone 4.3 によるホット クローン 作 成 VMware vcenter Converter Standalone 4.3 ではライセンスは 必 要 あ りません Converter Standalone のフル インストー ルが 必 要 です クローン 作 成 処 理 の 一 環 と して Converter Standalone エージェン トがソース マシン 上 にリモートでインス トールされます ローカルおよびリモートのパワーオン 状 態 の 物 理 マシンまたは 仮 想 マシン Converter Enterprise 4.1.x によるコール ド クローン 作 成 VMware Converter Enterprise の Enterprise 機 能 のライセンス ファイルが 必 要 です インストールは 必 要 ありません 変 換 のため に 必 要 なすべてのコンポーネントは CD にあ ります ローカルのパワーオフ 状 態 の 物 理 マシンまた は 仮 想 マシン メリット ソース マシンへの 直 接 的 なアクセスが 必 要 ありません ソース マシンの 実 行 中 にクローンを 作 成 できます デメリット ファイルを 常 時 変 更 するアプリケー ションは VSS 対 応 にして Converter Standalone でクローン 作 成 のための 一 貫 したスナップショットを 作 成 でき るようにする 必 要 があります 動 的 ソース ディスクは 読 み 込 まれます が ボリューム ベースの 変 換 中 には 維 持 されません 動 的 ディスクは ター ゲット 仮 想 マシン 上 の 基 本 ボリューム に 変 換 されます 使 用 可 能 な 状 況 の 例 実 行 中 のソース マシンのクローンを シャットダウンせずに 作 成 する 場 合 ブート CD で 認 識 されない 固 有 のハー ドウェアのクローンを 作 成 する 場 合 ソース マシンと 最 も 整 合 性 が 高 いコピー を 作 成 できます ソース マシンに 痕 跡 が 残 りません ソース マシンのクローンを 作 成 するに は ソース マシンをパワーオフする 必 要 があります ソース マシンへの 物 理 的 なアクセスが 必 要 です ブート CD のハードウェア 検 出 と 構 成 が 必 要 です Converter Standalone 4.x の 機 能 はサ ポートされていません Converter Standalone がサポートし ていないシステムのクローンを 作 成 する 場 合 ターゲット 内 のディスク レイアウトを 正 確 に 維 持 する 場 合 動 的 ディスク (Windows) または LVM (Linux) 内 の 論 理 ボリュームを 維 持 する 場 合 使 用 不 可 能 な 状 況 の 例 ソース システムに 何 もインストールしたく ない 場 合 Linux P2V で 自 動 認 識 する 場 合 ソース マシンに 対 する 物 理 的 なアクセス 手 段 がない 場 合 ソース システムのダウンタイムが 長 時 間 あると 困 る 場 合 クローン 作 成 後 に 同 期 を 実 行 する 場 合 Windows を 実 行 する 物 理 マシン ソースのリモート ホット クローン 作 成 [ 変 換 ]ウィザードを 使 用 して 変 換 タスクを 設 定 すると Converter Standalone コンポーネントですべてのクローン 作 成 タスクが 実 行 されます 次 のワークフローは ダウンタイムなしで 物 理 マシンのクローンを 作 成 するリモート ホット クローン 作 成 の 例 です 1 Converter Standalone で 変 換 用 のソース マシンが 用 意 されます Converter Standalone によってエージェントがソース マシン 上 にインストールされ そのエージェントでソース ボリュームのスナップショットが 取 得 されます 10 VMware, Inc.

第 1 章 VMware vcenter Converter Standalone の 概 要 Windows マシンで 実 行 中 の vcenter Converter Standalone ソース パワーオン 状 態 の 物 理 マシン ネットワーク ターゲット ESX/ESXi エージェント ソース ボリューム スナップショット 2 Converter Standalone でターゲット マシン 上 の 仮 想 マシンが 用 意 されます Converter Standalone によって 仮 想 マシンがターゲット マシン 上 に 作 成 され そのエージェントでボリュームが ソース マシンからターゲット マシンにコピーされます Windows マシンで 実 行 中 の vcenter Converter Standalone ソース パワーオン 状 態 の 物 理 マシン ネットワーク ターゲット ESX/ESXi エージェント VM ソース ボリューム スナップショット コピーされた ボリューム 3 Converter Standalone で 変 換 処 理 が 完 了 します エージェントによって オペレーティング システムが 仮 想 マシン 内 で 起 動 するために 必 要 なドライバがインストー ルされ 仮 想 マシンがカスタマイズされます (IP 情 報 の 変 更 など) Windows マシンで 実 行 中 の vcenter Converter Standalone ソース ターゲット パワーオン 状 態 の 物 理 マシン ネットワーク ESX/ESXi エージェント 再 構 成 カスタマイズ ( 任 意 ) VM ソース ボリューム スナップショット 4 Converter Standalone でソース マシンからのエージェントのアンインストールを 任 意 に 実 行 できます 仮 想 マシンをターゲット サーバ 上 で 実 行 する 準 備 ができました VMware, Inc. 11

VMware vcenter Converter Standalone ユーザー ガイド Linux を 実 行 する 物 理 マシン ソースのリモート ホット クローン 作 成 Linux オペレーティング システムが 実 行 されている 物 理 マシンの 変 換 処 理 は Windows マシンの 変 換 処 理 とは 異 なりま す Windows の 変 換 では Converter Standalone エージェントがソース マシンにインストールされ ソース 情 報 がター ゲットに 渡 されます Linux の 変 換 では ソース マシンにエージェントはデプロイされません その 代 わりに ヘルパー 仮 想 マシンが 作 成 さ れ ターゲット ESX/ESXi ホストにデプロイされます ソース データはソース Linux マシンからヘルパー 仮 想 マシンにコ ピーされます 変 換 の 完 了 後 ヘルパー 仮 想 マシンはシャットダウンし 次 にパワーオンしたときにターゲット 仮 想 マシ ンになります Converter Standalone では 管 理 型 ターゲットへの 変 換 の 場 合 にのみ Linux ソースの 変 換 がサポートされます 次 のワークフローでは Linux が 実 行 されている 物 理 マシン ソースのホット クローン 作 成 を 管 理 型 ターゲットに 対 して 実 行 する 方 法 を 示 します 1 Converter Standalone は SSH を 使 用 してソース マシンに 接 続 し ソースの 情 報 を 取 得 します Converter Standalone は 使 用 中 の 変 換 タスク 設 定 に 基 づいて 空 のヘルパー 仮 想 マシンを 作 成 します ヘルパー 仮 想 マシン は 変 換 中 に 新 しい 仮 想 マシンのコンテナとして 機 能 します Converter Standalone はヘルパー 仮 想 マシンを 管 理 型 ターゲット (ESX/ESXi ホスト) 上 にデプロイします ヘルパー 仮 想 マシンが *.iso ファイルから 起 動 します このファイルは Converter Standalone Server マシン 上 にあります vcenter Converter Standalone エージェントおよびサーバ パワーオン 状 態 の Linux マシン ネットワーク Converter Standalone エージェントによる ヘルパー 仮 想 マシンのデプロイ ESX/ESXi ソース ヘルパー VM ターゲット ソース ボリューム 2 ヘルパー 仮 想 マシンがパワーオンされ Linux イメージから 起 動 します 次 に SSH を 介 してソース マシンに 接 続 され ソースから 選 択 したデータの 取 得 が 開 始 されます 変 換 タスクの 設 定 の 際 ターゲット マシンにコピーする ソース ボリュームを 選 択 できます vcenter Converter Standalone エージェントおよびサーバ パワーオン 状 態 の Linux マシン ネットワーク ESX/ESXi ソース ヘルパー 仮 想 マシンへの データのコピー ヘルパー VM ターゲット ソース ボリューム 12 VMware, Inc.

第 1 章 VMware vcenter Converter Standalone の 概 要 3 オプションで データのコピー 後 に オペレーティング システムが 仮 想 マシンで 起 動 できるようにターゲット 仮 想 マシンを 再 構 成 します 4 Converter Standalone によってヘルパー 仮 想 マシンがシャットダウンされます 変 換 処 理 が 完 了 します 変 換 の 完 了 後 に 新 しく 作 成 した 仮 想 マシンをパワーオンするように vcenter Converter を 構 成 できます コールド クローン 作 成 の 準 備 Converter Standalone 4.3 ではコールド クローン 作 成 がサポートされていないため 以 前 のエディションの vcenter Converter のブート CD を 使 用 する 必 要 があります この 機 能 は 選 択 する 製 品 バージョンに 応 じてブート CD 上 でサ ポートされます マシンのコールド クローンを 作 成 する 場 合 独 自 のオペレーティング システムと vcenter Converter アプリケーション が 格 納 されている CD からソース マシンを 再 起 動 します コールド クローン 作 成 処 理 の 詳 細 な 説 明 は 使 用 するブート CD のドキュメントを 参 照 してください VMware vcenter Converter 4.1.x は 無 償 のソフトウェア 製 品 ではありません 1 ブート CD を 入 手 するには 当 社 のダウンロード 用 Web サイトにアクセスし vcenter Converter 4.1.x インス トール パッケージをダウンロードします 2 ブート CD の.iso ファイルをインストール パッケージから 展 開 します 3 ブート CD の.iso ファイルを CD に 書 き 込 みます 次 に 進 む 前 に 画 面 の 指 示 に 従 い コールド クローン 作 成 を 開 始 します データのクローン 作 成 操 作 のタイプ Converter Standalone は ディスク ベースのクローン 作 成 ボリューム ベースのクローン 作 成 およびリンクされた クローン 作 成 の 各 モードをサポートしています 重 要 Converter Standalone は 2TB より 大 きい 物 理 ディスク 上 に 配 置 されたソース ボリュームおよびファイル シス テムを 検 出 できません 表 1-2. クローン 作 成 モード データ コピーのタイプ アプリケーション 説 明 ボリューム ベース ディスク ベース リンクされたクローン ボリュームをソース マシンからターゲッ ト マシンにコピーします 基 本 ディスクおよび 動 的 ディスクのすべて のタイプに 対 し ソース マシンのコピーを 作 成 します VMware 以 外 のイメージとの 互 換 性 を 短 時 間 で 確 認 するのに 使 用 します ボリューム ベースのクローン 作 成 は 比 較 的 低 速 です ファイル レベルのクローン 作 成 は ブロック レベルのクローン 作 成 よりも 低 速 で す 動 的 ディスクは ターゲット 仮 想 マシン 上 の 基 本 ボリュームに 変 換 されます コピーするデータを 選 択 することはできませ ん ディスク ベースのクローン 作 成 は ボ リューム ベースのクローン 作 成 よりも 高 速 で す 一 部 のサードパーティ 製 のソースでは 変 換 後 にソース マシンをパワーオンすると リン クされたクローンが 破 損 します リンクされ たクローンは Converter Standalone がサ ポートする 最 も 速 い (ただし 不 完 全 な) ク ローン 作 成 モードです VMware, Inc. 13

VMware vcenter Converter Standalone ユーザー ガイド ボリューム ベースのクローン 作 成 ボリューム ベースのクローン 作 成 中 ソース マシンのボリュームがターゲット マシンにコピーされます Converter Standalone では ホットとコールドのクローン 作 成 および 既 存 の 仮 想 マシンのインポート 中 に ボリューム ベースの クローン 作 成 をサポートしています ボリューム ベースのクローン 作 成 中 に ターゲット 仮 想 マシン 内 のすべてのボリュームは 対 応 するソース ボリューム のタイプにかかわらず 基 本 ボリュームに 変 換 されます ボリューム ベースのクローン 作 成 は 選 択 するターゲット ボリューム サイズに 応 じてファイル レベルまたはブロック レ ベルで 実 行 されます ファイル レベルでのボリュー ム ベースのクローン 作 成 NTFS ボリュームに 対 し 元 のボリュームよりも 小 さいサイズを 選 択 した 場 合 また は FAT ボリュームのサイズ 変 更 を 選 択 した 場 合 に 実 行 されます ファイル レベルでのボリューム ベースのクローン 作 成 は FAT FAT32 NTFS ext2 ext3 および ReiserFS の 各 ファイル システムに 対 してのみサポートされます 動 的 ソース ディスクは 読 み 込 まれますが ボリューム ベースの 変 換 中 には 維 持 されま せん 動 的 ディスクは ターゲット 仮 想 マシン 上 の 基 本 ボリュームに 変 換 されます ブロック レベルでのボリュー ム ベースのクローン 作 成 ソース ボリュームのサイズを 維 持 することを 選 択 した 場 合 または NTFS ソース ボ リュームに 対 し 元 のボリュームよりも 大 きいサイズを 指 定 した 場 合 に 実 行 されます 特 定 のクローン 作 成 モードでは Converter Standalone が 一 部 のソース ボリューム タイプをサポートしていないこと があります 表 1-3 に サポート 対 象 のソース ボリューム タイプとサポート 対 象 外 のソース ボリューム タイプを 示 しま す 表 1-3. サポート 対 象 のソース ボリュームとサポート 対 象 外 のソース ボリューム クローン 作 成 モード サポート 対 象 のソース ボリューム サポート 対 象 外 のソース ボリューム 仮 想 マシンの 変 換 基 本 ボリューム すべてのタイプの 動 的 ボリューム マスタ ブート レコード (MBR) ディ スク RAID GUID パーティション テーブル (GPT) ディスク パワーオン 状 態 のマシンの 変 換 Windows で 認 識 されるすべてのタイプの ソース ボリューム ディスク ベースのクローン 作 成 Converter Standalone では 既 存 の 仮 想 マシンをインポートするためにディスク ベースのクローン 作 成 がサポートされ ています ディスク ベースのクローン 作 成 では すべてのセクタがすべてのディスクから 転 送 され すべてのボリューム メタデー タが 維 持 されます ターゲット 仮 想 マシンは ソース 仮 想 マシンのパーティションと タイプ サイズ および 構 造 が 同 じパーティションを 受 信 します ソース マシンのパーティション 上 のすべてのボリュームはそのままコピーされます ディスク ベースのクローン 作 成 では すべてのタイプの 基 本 ディスクと 動 的 ディスクがサポートされます 完 全 なクローンとリンクされたクローン ソース マシンからターゲット マシンにコピーされるデータ 量 に 応 じて クローンは 完 全 なクローンまたはリンクされた クローンになります 完 全 なクローンとは ある 仮 想 マシンの 独 立 したコピーで クローン 作 成 操 作 後 は 親 の 仮 想 マシンと 共 有 するものはあり ません 完 全 なクローンで 実 行 中 の 操 作 は 親 の 仮 想 マシンとは 切 り 離 されています 14 VMware, Inc.

第 1 章 VMware vcenter Converter Standalone の 概 要 完 全 なクローンは 親 の 仮 想 マシンと 仮 想 ディスクを 共 有 しないため リンクされたクローンに 比 べて 一 般 的 にパフォーマ ンスが 向 上 します 完 全 なクローンは リンクされたクローンよりも 作 成 に 時 間 がかかります 関 連 するファイルが 大 き い 場 合 完 全 なクローンの 作 成 に 数 分 かかる 場 合 があります 完 全 なクローンは リンクされたクローン 以 外 のディスク クローン タイプを 使 用 して 作 成 できます リンクされたクローンとは ある 仮 想 マシンのコピーで 親 の 仮 想 マシンと 常 に 仮 想 ディスクを 共 有 します リンクされ たクローンは 短 時 間 で 新 しい 仮 想 マシンを 変 換 して 実 行 する 方 法 です リンクされたクローンは パワーオフ 状 態 にあ る 仮 想 マシンの 現 在 の 状 態 (すなわちスナップショット) から 作 成 できます この 方 法 により ディスク 容 量 を 節 約 し 複 数 の 仮 想 マシンで 同 じインストール 済 みソフトウェアを 使 用 できます スナップショットの 作 成 時 点 でソース マシンで 使 用 可 能 なすべてのファイルは リンクされたクローンでも 使 用 可 能 で す 親 の 仮 想 ディスクに 加 えられた 変 更 は リンクされたクローンには 影 響 しません また リンクされたクローンのディ スクに 加 えられた 変 更 は ソース マシンに 影 響 しません ソースの Virtual PC マシンおよび Virtual Server マシン ま たは LiveState イメージに 変 更 を 加 えた 場 合 は リンクされたクローンは 破 損 し それ 以 降 使 用 できなくなります リンクされたクローンは ソースにアクセスできる 必 要 があります ソースにアクセスできない 場 合 リンクされたクロー ンは 使 用 できません リンクされたクローンの 作 成 方 法 の 詳 細 については リンクされたクローンの 作 成 (P. 56) を 参 照 してください ターゲット ディスク タイプ 選 択 したターゲットによっては 複 数 のターゲット ディスク タイプが 利 用 できます ターゲット 仮 想 ディスクのタイプの 詳 細 については 表 1-4 を 参 照 してください VMware, Inc. 15

VMware vcenter Converter Standalone ユーザー ガイド 表 1-4. ターゲット ディスク タイプ ターゲット 使 用 可 能 なディスク タイプ VMware Infrastructure 仮 想 マシン [フラット] [シン] ターゲットの 使 用 済 み 容 量 や 空 き 容 量 を 考 慮 せず ソース ディスク 全 体 をターゲットにコ ピーします GUI でシン プロビジョニングをサポートする 管 理 型 ターゲットの 場 合 ターゲット 上 で 拡 張 可 能 なディスクを 作 成 します たとえば 10GB のソース ディスクで 3GB だけ 使 用 さ れている 場 合 作 成 されるターゲット ディス クは 3GB ですが 10GB まで 拡 張 できます VMware Workstation またはその 他 の VMware 仮 想 マシン [ 事 前 割 り 当 て] ターゲットの 使 用 済 み 容 量 や 空 き 容 量 を 考 慮 せず ソース ディスク 全 体 をターゲットにコ ピーします 事 前 割 り 当 てな し [2GB に 分 割 ( 事 前 割 り 当 て 済 み)] [2GB に 分 割 ( 事 前 割 り 当 て なし) ] ターゲットで 拡 張 可 能 なディスクを 作 成 しま す たとえば 20GB のソース ディスクで 5GB だけ 使 用 されている 場 合 作 成 される ターゲット ディスクは 5GB ですが 20GB まで 拡 張 できます ターゲット データストア 上 で 空 きディスク 容 量 を 計 算 する 場 合 この 拡 張 機 能 について 考 慮 しておいてください ソース ディスクを ターゲットで 2GB のセ クションに 分 割 します ターゲットに 2GB のセクションを 作 成 し ソース ディスク 上 の 実 際 に 使 用 された 領 域 だ けをここに 含 めます 元 のソースのディスク サイズに 達 するまで ターゲットのディスク の 拡 大 に 合 わせて 新 しい 2GB のセクションが 作 成 され 新 しいデータを 格 納 します ターゲット 仮 想 ディスクを FAT ファイル システム 上 でサポートするには ソース データを 2GB のファイルに 分 割 します 仮 想 マシン ソースおよびシステム イメージに 対 する Converter Standalone の 使 用 Converter Standalone を 使 用 すると 仮 想 マシンおよびシステム イメージを 変 換 し VMware 仮 想 マシンを 構 成 でき ます 仮 想 マシンの 変 換 VMware 仮 想 マシンを Workstation VMware Player VMware ACE VMware Fusion ESX ESXi Embedded ESXi Installable および VMware Server との 間 で 変 換 できます また 仮 想 マシンを Microsoft Virtual Server および Virtual PC からインポートできます インポートされた VMware 仮 想 マシンとそのソース 仮 想 マシンを 同 じネットワーク 上 で 実 行 できるようにするには いずれかの 仮 想 マシンのネットワーク 名 と IP アドレス を 変 更 する 必 要 があります ネットワーク 名 と IP アドレスを 変 更 すると 元 の 仮 想 マ シンと 新 しい 仮 想 マシンを 同 じネットワーク 上 で 共 存 させることができます 仮 想 マシンの 構 成 物 理 ホストのバックアップの 使 用 またはコールド クローン 作 成 によって 作 成 されたディ スクが VMware 仮 想 マシンにある 場 合 Converter Standalone は VMware 仮 想 ハー ドウェア 上 で 実 行 するためのイメージを 準 備 します ESX ホスト 上 での 仮 想 マシンの 作 成 にサードパーティ 製 の 仮 想 化 ソフトウェアを 使 用 した 場 合 Converter Standalone 16 VMware, Inc.

第 1 章 VMware vcenter Converter Standalone の 概 要 を 使 用 して 仮 想 マシンを 再 構 成 できます また 仮 想 マシンを ESX ホストにインポー トした 場 合 マルチブート マシン 上 にインストールされた 任 意 のオペレーティング シ ステムを 再 構 成 することもできます マルチブート マシンを 再 構 成 する 前 に boot.ini ファイルを 変 更 する 必 要 があります 変 換 の 影 響 を 受 けるシステム 設 定 Converter Standalone で 作 成 される VMware 仮 想 マシンには ソース 物 理 マシン 仮 想 マシン またはシステム イ メージのディスク 状 態 のコピーが 格 納 されます 一 部 のハードウェア 依 存 ドライバと 場 合 によってはマッピングされた ドライブ 文 字 が 維 持 されないことがあります 次 のソース コンピュータ 設 定 は 変 更 されません オペレーティング システムの 構 成 (コンピュータ 名 セキュリティ ID ユーザー アカウント プロファイル 環 境 設 定 など) アプリケーションとデータ ファイル 各 ディスク パーティションのボリューム シリアル 番 号 ターゲット 仮 想 マシンとソース 仮 想 マシンまたはシステム イメージには 同 じ ID ( 名 前 SID など) があるため これら を 同 じネットワーク 上 で 実 行 すると 競 合 が 発 生 する 場 合 があります ソース 仮 想 マシンまたはシステム イメージを 再 デプ ロイするには ソース イメージとターゲット イメージまたは 仮 想 マシンを 同 時 に 同 じネットワーク 上 で 実 行 しないでく ださい たとえば Converter Standalone を 使 用 し 元 の Virtual PC マシンを 廃 止 せずに Virtual PC 仮 想 マシンを VMware 仮 想 マシンとして 実 行 できるかどうかをテストする 場 合 まず 重 複 した ID の 問 題 を 解 決 する 必 要 があります この 問 題 は [ 変 換 ]ウィザードまたは[ 構 成 ]ウィザードで 仮 想 マシンをカスタマイズすることで 解 決 できます 仮 想 ハードウェアへの 変 更 変 換 後 ほとんどのアプリケーションは VMware 仮 想 マシン 上 で 適 切 に 機 能 します これは ソース 仮 想 マシンと 同 じ 場 所 にアプリケーションの 構 成 ファイルとデータ ファイルがあるためです しかし シリアル 番 号 やデバイスのメーカー など 基 盤 となるハードウェアの 特 定 の 特 性 にアプリケーションが 依 存 する 場 合 動 作 しないことがあります 表 1-5 に 仮 想 マシンの 移 行 後 に 発 生 する 可 能 性 があるハードウェアの 変 更 を 説 明 します 表 1-5. 仮 想 マシンの 移 行 後 のハードウェアの 変 更 ハードウェア CPU モデルとシリアル 番 号 イーサネット アダプタ グラフィック カード ディスクおよびパーティション プライマリ ディスク コントローラ 動 作 有 効 になっている 場 合 移 行 後 に 変 わることがあります これらは VMware 仮 想 マシン をホストしている 物 理 コンピュータに 対 応 します 変 化 して (AMD PCNet または VMXnet) 異 なる MAC アドレスになることがありま す 各 インターフェイスの IP アドレスは 個 別 に 再 構 成 する 必 要 があります 移 行 後 に 変 わることがあります (VMware SVGA カード) ディスクおよびパーティションの 番 号 は クローンの 作 成 処 理 中 にボリュームを 再 配 置 する と 変 更 されることがあります 各 ディスク デバイスには 異 なるモデル 文 字 列 および 異 な るメーカー 文 字 列 がある 場 合 があります ソース マシンと 異 なることがあります 仮 想 マシン 内 で 使 用 できないデバイスに 依 存 する 場 合 アプリケーションが 動 作 しないことがあります VMware, Inc. 17

VMware vcenter Converter Standalone ユーザー ガイド 18 VMware, Inc.

システム 要 件 2 Converter Standalone のコンポーネントが 動 作 するシステムと そのコンポーネントが 連 携 するシステムとの 間 の 互 換 性 と 相 互 運 用 性 について 検 討 する 必 要 があります この 章 では 次 のトピックについて 説 明 します サポートされているオペレーティング システム (P. 19) インストール 領 域 の 要 件 (P. 21) サポートされているソースのタイプ (P. 21) サポートされているターゲットのタイプ (P. 23) VirtualCenter ユーザーに 対 する 権 限 の 構 成 (P. 24) Converter Standalone での IPv6 のサポート (P. 24) 変 換 のための TCP/IP および UDP ポートの 要 件 (P. 25) Windows オペレーティング システムのリモート ホット クローン 作 成 の 要 件 (P. 26) サポートされているオペレーティング システム Converter Standalone コンポーネントは Windows オペレーティング システムにのみインストールできます Converter Standalone は パワーオン 状 態 のマシンの 変 換 処 理 と 仮 想 マシンの 変 換 処 理 のソースとして Windows および Linux オペレーティング システムをサポートします Linux のディストリビューションは 再 構 成 できません Converter Standalone コンポーネントをインストール 可 能 なオペレーティング システムの 一 覧 については 表 2-1 を 参 照 してください 表 2-1. サポートされているオペレーティング システム サポートされているオペ レーティング システム Converter Standalone Server のサ ポート Converter Standalone Client のサ ポート Converter Standalone エー ジェントのサポー ト パワーオン 状 態 のマシンの 変 換 ソース 仮 想 マシン の 変 換 ソー ス 構 成 ソース Windows XP Professional (32 ビット および 64 ビット) SP3 Windows 2003 (32 ビットおよび 64 ビッ ト) SP2 Revision 2 Windows Vista (32 ビットおよび 64 ビッ ト) SP2 あり あり あり あり あり あり あり あり あり あり あり あり あり あり あり あり あり あり VMware, Inc. 19

VMware vcenter Converter Standalone ユーザー ガイド 表 2-1. サポートされているオペレーティング システム ( 続 き) サポートされているオペ レーティング システム Converter Standalone Server のサ ポート Converter Standalone Client のサ ポート Converter Standalone エー ジェントのサポー ト パワーオン 状 態 のマシンの 変 換 ソース 仮 想 マシン の 変 換 ソー ス 構 成 ソース Windows Server 2008 (32 ビットおよび 64 ビッ ト) SP2 Windows Server 2008 R2 (64 ビット) Windows 7 (32 ビット および 64 ビット) Red Hat Enterprise Linux 2.x (32 ビットお よび 64 ビット) Red Hat Enterprise Linux 3.x (32 ビットお よび 64 ビット) Red Hat Enterprise Linux 4.x (32 ビットお よび 64 ビット) Red Hat Enterprise Linux 5.x (32 ビットお よび 64 ビット) SUSE Linux Enterprise Server 8.x (32 ビットお よび 64 ビット) SUSE Linux Enterprise Server 9.x (32 ビットお よび 64 ビット) SUSE Linux Enterprise Server 10.x (32 ビット および 64 ビット) SUSE Linux Enterprise Server 11.x (32 ビット および 64 ビット) Ubuntu 5.x (32 ビット および 64 ビット) Ubuntu 6.x (32 ビット および 64 ビット) Ubuntu 7.x (32 ビット および 64 ビット) Ubuntu 8.x (32 ビット および 64 ビット) Ubuntu 9.x (32 ビット および 64 ビット) Ubuntu 10.04 (32 ビッ トおよび 64 ビット) あり あり あり あり あり あり あり あり あり あり あり あり あり あり あり あり あり あり なし なし なし あり あり なし なし なし なし あり あり なし なし なし なし あり あり なし なし なし なし あり あり なし なし なし なし あり あり なし なし なし なし あり あり なし なし なし なし あり あり なし なし なし なし あり あり なし なし なし なし あり あり なし なし なし なし あり あり なし なし なし なし あり あり なし なし なし なし あり あり なし なし なし なし あり あり なし なし なし なし あり あり なし 20 VMware, Inc.

第 2 章 システム 要 件 インストール 領 域 の 要 件 インストールの 際 に インストールする Converter Standalone コンポーネントを 選 択 できます すべてのコンポーネン トで インストールするための 空 きディスク 領 域 がそれぞれ 必 要 です 表 2-2 に Converter Standalone とそのコンポーネントをインストールするために 必 要 なディスク 領 域 を 示 します 表 2-2. インストール 領 域 の 要 件 インストールするコンポーネント 必 要 なディスク 領 域 復 元 するファイルに 必 要 なディスク 領 域 要 件 インストール ファイル 100MB 100MB vcenter Converter Client 25MB 25MB vcenter Converter Server 120MB 300MB vcenter Converter エージェント 25MB 100MB サポートされているソースのタイプ Converter Standalone を 使 用 すると パワーオン 状 態 のリモート マシン パワーオフ 状 態 の VMware 仮 想 マシン Hyper-V 仮 想 マシン およびその 他 のサードパーティ 製 の 仮 想 マシンとシステム イメージを 変 換 できます 表 2-3 は Converter Standalone がサポートするソースを 示 しています 表 2-3. サポートされているソース ソース タイプ ソース パワーオン 状 態 のマシン リモート Windows 物 理 マシン リモート Linux 物 理 マシン ローカル Windows 物 理 マシン Hyper-V Server で 実 行 中 の Windows 仮 想 マシン パワーオン 状 態 の VMware 仮 想 マシン VMware Infrastructure 仮 想 マシン VMware 仮 想 マシン 次 のサーバによって 管 理 されるパワーオフ 状 態 の 仮 想 マシン VirtualCenter 2.5 vcenter Server 4.0 および 4.1 ESX Server 2.5.x (VirtualCenter 2.5 以 降 が ESX を 管 理 する 場 合 ) ESX Server 3.0 3.5 4.0 および 4.1 ESXi 3.5 4.0 および 4.1 パワーオフ 状 態 になっている 次 のバージョンのホスト 型 仮 想 マシン VMware Workstation 5.x 6.x および 7.x VMware Fusion 2.x および 3.x VMware Player 2.x および 3.x VMware Server 2.x VMware, Inc. 21

VMware vcenter Converter Standalone ユーザー ガイド 表 2-3. サポートされているソース ( 続 き) ソース タイプ Hyper-V Server 仮 想 マシン サードパーティ 製 の 仮 想 マシンまた はシステム イメージ ソース 次 のゲスト OS を 実 行 しているパワーオフ 状 態 の 仮 想 マシン Windows Server 2008 (x86 と x64) SP1 SP2 および R2 Windows Server 2008 (x86 と x64) SP2 および R2 SP2 Windows 7 (Home エディションを 除 く) Windows Vista SP1 および SP2 (Home エディションを 除 く) Windows XP Professional SP2 SP3 および x64 SP2 SUSE Linux Enterprise Server 10 SP1 および SP2 SUSE Linux Enterprise Server 11 Red Hat Enterprise Linux 5.2 5.3 および 5.4 (x86 と x64) Acronis True Image Echo 9.1 9.5 と Acronis True Image 10 および 11 (Home 製 品 ) (.tib) Symantec Backup Exec System Recovery ( 旧 LiveState Recovery) 6.5 7.0 8.0 お よび 8.5 LiveState Recovery 3.0 および 6.0 (.sv2i のみ) Norton Ghost バージョン 10.0 12.0 および 14.0 (.sv2i フォーマットのみ) Parallels Desktop 2.5 3.0 および 4.0 (.pvs と.hdd) 圧 縮 されたディスクはサポート されません Parallels Workstation 2.x (.pvs) 圧 縮 されたディスクはサポートされません Parallels Virtuozzo Containers はサポートされていません StorageCraft の ShadowProtect Desktop ShadowProtect Server ShadowProtect Small Business Server (SBS) ShadowProtect IT Edition の バージョン 2.0 2.5 3.0 3.1 および 3.2 (.spf) Microsoft VHD フォーマット Microsoft Virtual PC 2004 と Microsoft Virtual PC 2007 (.vmc) Microsoft Virtual Server 2005 および 2005 R2 (.vmc) Windows 7 および Windows Server 2008 R2 を 実 行 するソースは ESX 3.5 Update 5 ESX 4.0 またはそれ 以 降 の ターゲットに 変 換 できます ESX 3.5 Update 4 以 前 のバージョンは Windows 7 をサポートしていません パワーオン 状 態 のマシンの 変 換 の 制 限 パワーオン 状 態 のマシンを 変 換 する 場 合 特 定 のソース オペレーティング システムに 対 して 一 部 の 変 換 機 能 が 使 用 でき ないことがあります ソースのオペレーティング システムに 依 存 する 制 限 のリストについては 表 2-4 を 参 照 してください 表 2-4. パワーオン 状 態 のマシンの 変 換 の 制 限 ソース オペレーティング システム Windows XP 以 降 制 限 同 期 は ブロック レベルでのボリューム ベースのクローン 作 成 でのみサポートされています Linux ファイル レベルでのボリューム ベースのクローン 作 成 のみがサポートされています 管 理 型 ターゲットのみがサポートされています マルチブートの 仮 想 マシンは GRUB がブート ローダとしてインストールされている 場 合 にのみ 変 換 できます LILO はサポートされていません LVM の 論 理 ボリュームは ターゲット 仮 想 マシン 上 で 基 本 ボリュームに 変 換 されます VMware 仮 想 マシンの 変 換 の 制 限 VMware 仮 想 マシンを 変 換 する 場 合 には 特 定 の 制 限 があります ソース 仮 想 マシンを 変 換 する 前 に それらをパワーオフする 必 要 があります パワーオン 状 態 のマシンを 変 換 するための に 従 うと 実 行 中 の 仮 想 マシンを 変 換 できます 22 VMware, Inc.

第 2 章 システム 要 件 Linux 仮 想 マシンのソースを 変 換 する 場 合 には 特 定 の 制 限 が 当 てはまります Linux ゲスト OS では ディスク ベースのクローン 作 成 のみがサポートされています Linux ゲスト OS では 構 成 またはカスタマイズはサポートされていません Linux ゲスト OS には VMware Tools をインストールできません サードパーティ 製 の 仮 想 マシンまたはシステム イメージの 変 換 の 制 限 Converter Standalone では サードパーティ 製 の 仮 想 マシン システム イメージ ShadowProtect イメージ およ び BackupExec System Recovery イメージを 変 換 できます これらの 変 換 には 制 限 があります サードパーティ 製 の 仮 想 マシンおよびシステム イメージ サードパーティ 製 の 仮 想 マシンおよびシステム イメージには 次 の 制 限 があります Macintosh バージョンの Virtual PC で 作 成 された 仮 想 マシンはサポートされていません ソース Virtual PC または Virtual Server 仮 想 マシン 上 のオペレーティング システムは ターゲットの VMware プ ラットフォーム (Workstation 5 または 6.0.x など) でサポートされる Windows ゲスト OS である 必 要 がありま す サポートされているオペレーティング システムのリストについては ゲスト OS インストール ガイド を 参 照 してください Converter Standalone は Windows NT 4.0 より 前 のほとんどの Windows オペレーティング システムと Windows 以 外 のオペレーティング システム (Linux や DOS など) を 実 行 する Virtual PC および Virtual Server 仮 想 マシンの 場 合 クローン 作 成 のみをサポートしています Converter Standalone はこれらのシステムの 構 成 を サポートしていません Parallels Virtuozzo Containers はサポートされていません ShadowProtect および Backup Exec System Recovery ShadowProtect および Backup Exec System Recovery には 次 の 制 限 があります 動 的 ディスクはサポートされません マシンのバックアップのためのすべてのイメージは 単 一 のフォルダ 内 にある 必 要 があります ソース フォルダに は バックアップの 一 部 ではないイメージを 含 めないでください ボリューム ベースのクローン 作 成 の 場 合 ディスク 内 のアクティブ ボリュームとシステム ボリュームまでのすべて のボリュームをバックアップする 必 要 があります たとえば ディスクに 1 から 4 までの 4 つのパーティションが あり パーティション 2 がアクティブ ボリュームでパーティション 3 がシステム ボリュームの 場 合 バックアップ に 1 から 3 までを 含 める 必 要 があります 差 分 イメージの 場 合 16 個 までの 差 分 バックアップがサポートされます 論 理 ドライブがシステムまたはアクティブ ボリュームの 場 合 も 論 理 ドライブがあるシステムの ShadowProtect イメージはサポートされません サポートされているターゲットのタイプ Converter Standalone を 使 用 すると VMware のホスト 型 製 品 および 管 理 型 製 品 と 互 換 性 のある 仮 想 マシンを 作 成 で きます 表 2-5 は Converter Standalone がサポートするターゲットを 示 しています VMware, Inc. 23

VMware vcenter Converter Standalone ユーザー ガイド 表 2-5. サポートされているターゲット ターゲットのタイプ VMware Infrastructure 仮 想 マシン VMware ホスト 型 仮 想 マシン サポートされているバージョン 管 理 型 ターゲット ESX Server 3.5 4.0 および 4.1 ESXi 3.5 4.0 および 4.1 vcenter Server 2.5 4.0 および 4.1 ホスト 型 ターゲット VMware Workstation 5.x 6.x および 7.x VMware Fusion 1.x 2.x および 3.0 VMware Player 1.x 2.x および 3.0 VMware Server 1.x および 2.x 注 意 SMB または NFS 共 有 にあるホスト 型 ターゲットの 場 合 ボリューム ベースのクローン 作 成 を 使 用 して 事 前 に 割 り 当 てられていない 2GB のディスクを 作 成 する 必 要 があります VirtualCenter ユーザーに 対 する 権 限 の 構 成 Converter Standalone を 使 用 して 仮 想 マシンを vcenter に 変 換 するには 特 定 の vcenter 権 限 をデータ センター レ ベルで 設 定 しておく 必 要 があります データストア. 領 域 の 割 り 当 て 仮 想 マシン.インベントリ. 新 規 作 成 仮 想 マシン. 構 成. 新 規 ディスクの 追 加 仮 想 マシン. 相 互 作 用.パワーオン ( 変 換 後 にターゲット 仮 想 マシンをパワーオンする 場 合 にのみ 必 要 ) 仮 想 マシン.プロビジョニング.ディスク アクセスの 許 可 リソース. 仮 想 マシンのリソース プールへの 割 り 当 て ネットワーク.ネットワークの 割 り 当 て (ターゲット 仮 想 マシンをネットワークに 接 続 する 予 定 の 場 合 にのみ 必 要 ) 権 限 設 定 の 詳 細 については vsphere データ センター 管 理 ガイド を 参 照 してください Converter Standalone での IPv6 のサポート Converter Standalone では IPv4 と IPv6 の 両 方 のインターネット プロトコルがサポートされますが いくつかの 制 限 があります インターネット プロトコル バージョン 6 (IPv6 または IPng) は 現 在 インターネット 上 のコンピュータへの IP アドレ スの 割 り 当 てに 使 用 されているインターネット プロトコル バージョン 4 (IPv4) の 後 継 プロトコルです IPv6 は イン ターネット 上 でコンピュータ 数 が 着 実 に 増 加 していることによる 将 来 的 な IPv4 アドレスの 不 足 に 対 処 するために 採 用 されました IPv4 は 32 ビット アドレスを 使 用 するのに 対 し IPv6 は 128 ビット アドレスを 使 用 します IPv6 のアドレスでは 異 なる 形 式 や 記 法 が 可 能 です 1040:0:0:0:0:0:0:1 1040::1 21DA:00D3:0010:2F3B:02AA:00FF:FE28:9C5A [2001:0db8:85a3:08d3:1319:8a2e:0370:7344]:443 Converter Standalone では システムの 全 コンポーネントに 対 して すべての IPv6 記 法 をサポートしています Converter Standalone インストーラ Converter Standalone クライアント 24 VMware, Inc.

第 2 章 システム 要 件 Converter Standalone エージェント Converter Standalone でサポートされるすべてのターゲット セキュリティ レベルの 向 上 とアドレス 空 間 が 格 段 に 広 がることが 原 因 で IPv6 では 解 決 が 必 要 となる 互 換 性 のタスクが 発 生 します たとえば IPv4 のみのノードは IPv6 ノードと 直 接 通 信 できず 追 加 のルーティングが 必 要 です そのため に IPv4 と IPv6 が 混 在 する 環 境 のエンド ツー エンドのサポートは 不 安 定 になります この 複 雑 さを 軽 減 するため Converter Standalone は 純 粋 な IPv6 環 境 または IPv4 環 境 のみをサポートします この 環 境 では 保 護 ソース 保 護 ターゲット および vcenter Converter Server とエージェントは 同 じバージョンの IP を 実 行 している 必 要 があります 注 意 IPv6 を 使 用 して 仮 想 マシンのゲスト OS をカスタマイズすることはできません 変 換 のための TCP/IP および UDP ポートの 要 件 変 換 を 有 効 にするには Converter Standalone サーバおよびクライアントは 相 互 間 リモート 物 理 マシン および vcenter Server にデータを 送 信 できる 必 要 があります また ソース ホストとターゲット ホストは 相 互 にデータを 受 信 できる 必 要 があります 指 定 されたポートがこの 通 信 のために 予 約 されています これらのポートのいずれかがブロックされている 場 合 対 応 する 変 換 タスクは 失 敗 します Windows を 実 行 しているパワーオン 状 態 の 物 理 マシンの 変 換 時 に 使 用 するポート 表 2-6 に Windows を 実 行 している 物 理 マシン ソースの 変 換 中 に 開 かれている 必 要 があるポートのリストを 示 します 表 2-6. Windows P2V 中 に 必 要 なポート 通 信 パス 通 信 ポート 備 考 Converter Standalone サーバからパ ワーオン 状 態 のソース マシン Converter Standalone サーバから vcenter Server Converter Standalone クライアントか ら vcenter Server パワーオン 状 態 のソース マシンから ESX/ ESXi TCP: 445 139 9090 UDP: 137 138 TCP: 443 TCP: 443 TCP: 443 902 ソースのコンピュータが NetBIOS を 使 用 している 場 合 ポート 445 は 必 要 ありません NetBIOS を 使 用 しない 場 合 ポート 137 138 お よび 139 は 必 要 ありません 不 明 な 場 合 これらのポートがブロックさ れていないことを 確 認 します 注 意 Converter Standalone サーバまたはエージェントをソース コ ンピュータ 上 にインストールしていないかぎり ソース コンピュータへ の 認 証 に 使 用 されるアカウントにパスワードがあり ネットワーク ファ イル 共 有 がソース コンピュータ 上 で 有 効 にされており 簡 易 ファイルの 共 有 が 使 用 されていない 必 要 があります 変 換 ターゲットが vcenter Server の 場 合 にのみ 必 要 です Converter Standalone サーバのコンポーネントとクライアントのコン ポーネントが 異 なるマシン 上 にある 場 合 にのみ 必 要 です 変 換 ターゲットが vcenter Server の 場 合 ポート 902 のみが 必 要 です Linux を 実 行 しているパワーオン 状 態 の 物 理 マシンの 変 換 時 に 使 用 するポート 表 2-7 に Linux を 実 行 する 物 理 マシン ソースの 変 換 中 に 開 かれている 必 要 があるポートのリストを 示 します 表 2-7. Linux P2V 中 に 必 要 なポート 通 信 パス TCP ポート 備 考 Converter Standalone サーバからパワーオ ン 状 態 のソース マシン Converter Standalone クライアントから Converter Standalone サーバ Converter Standalone サーバから vcenter Server 22 Converter Standalone サーバとソース マシンとの 間 に SSH 接 続 を 確 立 するのに 使 用 します 443 Converter Standalone サーバのコンポーネントとクライアントのコン ポーネントが 異 なるマシン 上 にある 場 合 にのみ 必 要 です 443 変 換 ターゲットが vcenter Server の 場 合 にのみ 必 要 です VMware, Inc. 25

VMware vcenter Converter Standalone ユーザー ガイド 表 2-7. Linux P2V 中 に 必 要 なポート ( 続 き) 通 信 パス TCP ポート 備 考 Converter Standalone サーバから ESX/ ESXi Converter Standalone サーバからヘルパー 仮 想 マシン 443, 902, 903 443 変 換 ターゲットが vcenter Server の 場 合 ポート 902 および 903 のみ が 必 要 です ヘルパー 仮 想 マシンからパワーオン 状 態 のソー ス マシン 22 ヘルパー 仮 想 マシンとソース マシンとの 間 に SSH 接 続 を 確 立 するのに 使 用 します デフォルトでは ヘルパー 仮 想 マシンの IP アドレスは DHCP によって 割 り 当 てられます DHCP サーバがターゲット ネットワーク 上 で 使 用 できない 場 合 ターゲット 仮 想 マシンに 手 動 で IP アドレスを 割 り 当 てる 必 要 があります 仮 想 マシン ソースの 変 換 時 に 使 用 するポート 表 2-8 に 仮 想 マシンの 変 換 中 に 開 かれている 必 要 があるポートのリストを 示 します 表 2-8. V2V 中 に 必 要 なポート 通 信 パス 通 信 ポート 備 考 Converter Standalone サーバからファイ ル 共 有 のパス Converter Standalone クライアントから Converter Standalone サーバ Converter Standalone サーバから vcenter Server Converter Standalone サーバから ESX/ ESXi TCP: 445 139 UPD: 137 138 TCP: 443 TCP: 443 TCP: 443 902 スタンドアロンの 仮 想 マシン ソースまたはターゲットでのみ 必 要 で す ソースまたはターゲット パスをホストするコンピュータが NetBIOS を 使 用 する 場 合 ポート 445 は 必 要 ありません NetBIOS を 使 用 しない 場 合 ポート 137 138 および 139 は 必 要 ありませ ん 不 明 な 場 合 は これらのポートがブロックされていないことを 確 認 します Converter Standalone サーバのコンポーネントとクライアントの コンポーネントが 異 なるマシン 上 にある 場 合 にのみ 必 要 です 変 換 ターゲットが vcenter Server の 場 合 にのみ 必 要 です 変 換 ターゲットが vcenter Server の 場 合 ポート 902 のみが 必 要 です Windows オペレーティング システムのリモート ホット クローン 作 成 の 要 件 権 限 とネットワーク アクセス 関 連 の 問 題 を 回 避 するには 簡 易 ファイルの 共 有 が 無 効 になっており Windows ファイア ウォールがファイルとプリンタ 共 有 をブロックしていないことを 確 認 します また ファイルとプリンタ 共 有 のポートに アクセスするには ファイアウォールが 許 可 する IP アドレスの 範 囲 を 変 更 する 必 要 がある 場 合 があります Windows プラットフォームのリモート ホット クローン 作 成 を 正 常 に 実 行 するには アプリケーションを 起 動 する 前 に ソース マシン 上 で 次 の 項 目 を 確 認 します 簡 易 ファイルの 共 有 が 無 効 になっていること Windows ファイアウォールでファイルとプリンタ 共 有 がブロックされていないこと 次 の 場 合 に 受 信 するファイル 共 有 接 続 を 許 可 する 必 要 があります スタンドアロン イメージをホストするためにマシンを 使 用 する 場 合 スタンドアロン ターゲットとしてマシンを 使 用 する 場 合 リモートでマシンのホット クローンを 作 成 する 場 合 ゲスト OS をカスタマイズできるようにするには Converter Standalone サーバを 実 行 するマシン 上 に Sysprep ファ イルをインストールします 26 VMware, Inc.

第 2 章 システム 要 件 Windows ファイアウォールがファイルとプリンタ 共 有 をブロックしていないことの 確 認 Converter Standalone がリモートの Windows XP マシンとの 接 続 に 失 敗 し ユーザー 名 またはパスワードが 不 正 ですという エラー メッセージが 表 示 された 場 合 ファイルとプリンタ 共 有 が Windows ファイアウォールでブロックされていないこ とを 確 認 します 1 [スタート] - [ 設 定 ] - [コントロール パネル] - [ 管 理 ツール] - [ローカル セキュリティ ポリシー] を 選 択 します 2 左 のセキュリティの 設 定 リストで [ローカル ポリシー] - [セキュリティ オプション] を 選 択 します 3 右 のポリシー リストで [ネットワーク アクセス: ローカル アカウントの 共 有 とセキュリティ モデル] を 選 択 しま す 4 [クラシック ローカル ユーザーがローカル ユーザーとして 認 証 する] が 選 択 されていることを 確 認 します 次 に 進 む 前 に ファイルおよびプリンタの 共 有 に 関 するトラブルシューティング 情 報 は Microsoft の TechNet Web サイトを 参 照 して ください その 他 の Windows システムでのファイルおよびプリンタの 共 有 設 定 に 関 する 情 報 は 使 用 しているシステムのドキュメ ントを 参 照 してください Windows XP Professional での 簡 易 ファイルの 共 有 の 無 効 化 個 別 のユーザーに 対 する 権 限 を 制 御 するには 簡 易 ファイルの 共 有 をソース マシン 上 で 無 効 にする 必 要 があります 簡 易 ファイルの 共 有 を 無 効 にしても 共 有 ドキュメント 機 能 は 無 効 になりません フォルダのプロパティにある 簡 易 ファ イルの 共 有 の UI を 使 用 し 共 有 とファイルの 権 限 を 構 成 します ワークグループの 一 部 になっている Windows XP Professional オペレーティング システムの 場 合 簡 易 ファイルの 共 有 の UI はデフォルトで 有 効 になっています ドメインの 一 部 になっている Windows XP Professional オペレーティング システムでは 従 来 からのファイル 共 有 とセキュリティのインターフェイスが 使 用 されています 1 ソース マシン 上 で [スタート] - [ 設 定 ] - [コントロール パネル] - [フォルダ オプション] を 選 択 します 2 [ 表 示 ] タブをクリックし [ 簡 易 ファイルの 共 有 を 使 用 する ( 推 奨 )] を 選 択 解 除 します 簡 易 ファイルの 共 有 が 無 効 になります 次 に 進 む 前 に 簡 易 ファイルの 共 有 の 有 効 化 または 無 効 化 の 詳 細 については Microsoft の TechNet Web サイトを 参 照 してください カスタマイズするゲスト OS の 準 備 Windows Server 2003 または Windows XP を 実 行 する 仮 想 マシンのゲスト OS をカスタマイズするには Converter Standalone サーバを 実 行 するマシン 上 の 指 定 された 場 所 に Sysprep ファイルを 保 存 する 必 要 があります Sysprep ファイルがサーバ マシンで 見 つからない 場 合 [ゲスト OS のカスタマイズ] オプションは Converter Standalone のウィザードから 使 用 できません ソース マシンのオペレーティング システムに 対 応 する Sysprep ファイルをダウンロードする 必 要 があります VMware, Inc. 27

VMware vcenter Converter Standalone ユーザー ガイド u ソース オペレーティング システムに 対 応 する Sysprep ファイルを Converter Standalone サーバが 動 作 するマシ ン 上 にある 指 定 の 場 所 に 保 存 します オプション Windows Server 2003 (32 ビット) Windows Server 2003 (64 ビット) Windows XP (32 ビット) Windows XP (64 ビット) 説 明 Windows の Sysprep ファイルの 場 所 : %ALLUSERSPROFILE% Application Data VMware VMware vcenter Converter Standalone sysprep svr2003 Windows の Sysprep ファイルの 場 所 : %ALLUSERSPROFILE% Application Data VMware VMware vcenter Converter Standalone sysprep svr2003-64 Windows の Sysprep ファイルの 場 所 : %ALLUSERSPROFILE% Application Data VMware VMware vcenter Converter Standalone sysprep xp Windows の Sysprep ファイルの 場 所 : %ALLUSERSPROFILE% Application Data VMware VMware vcenter Converter Standalone sysprep xp-64 次 に 進 む 前 に これで [ 変 換 ]または[ 構 成 ]ウィザードを 使 用 して Windows Server 2003 (32 ビットおよび 64 ビット) および Windows XP (32 ビットおよび 64 ビット) のゲスト OS をカスタマイズできます Windows ソースのスナップショットの 作 成 に 関 する 制 限 Converter Standalone では Windows を 実 行 する 物 理 マシンおよび 仮 想 マシンのホット クローン 作 成 中 に VSS ス ナップショットを 使 用 してソース ボリュームの 状 態 が 保 存 されます VSS スナップショットは 初 期 変 換 後 にターゲット 仮 想 マシンをソース マシンと 同 期 するためにも 使 用 されます VSS 関 連 の 問 題 の 一 部 は Converter Standalone に 継 承 されており 変 換 タスクを 正 常 に 完 了 できない 場 合 があります 変 換 タスクを 表 2-9 に 示 す 制 限 を 参 照 してください VSS 関 連 のエラー メッセージが 表 示 されて 変 換 タスクが 失 敗 した 場 合 考 えられる 理 由 と 回 避 策 をこの 表 で 確 認 できます 表 2-9. VSS スナップショットの 制 限 事 項 VSS の 制 限 事 項 エラー メッセージ 回 避 策 ボリューム ベースのクローン 作 成 をサ ポートしているオペレーティング シス テムの 場 合 VSS が 動 作 するには 少 な くとも 1 つの NTFS ボリュームが 必 要 です Windows Server 2008 の VSS は FAT および FAT32 をサポートしてい ません Windows Server 2008 の VSS は フォーマットされていないボリューム または 認 識 できないボリュームをサ ポートしていません ソース ボリュームの VSS スナップショットを 作 成 できな い エラー コード: 2147754764 (0x8004230C) この 制 限 事 項 に 回 避 策 はありません vcenter Converter のウィザードの オプションの 表 示 / 編 集 のページで すべての FAT および FAT32 ボリュー ムの 選 択 を 解 除 します フォーマットされていないボ リュームまたは 認 識 できないボ リュームすべてをフォーマット し 再 度 変 換 します オプションの 表 示 / 編 集 ページの コピーするデータ ペインで 変 換 タ スクの 設 定 中 に フォーマットさ れていないボリュームまたは 認 識 できないボリュームをすべて 選 択 解 除 します 28 VMware, Inc.

第 2 章 システム 要 件 表 2-9. VSS スナップショットの 制 限 事 項 ( 続 き) VSS の 制 限 事 項 エラー メッセージ 回 避 策 VSS でスナップショットを 作 成 するの に VSS スナップショットのストレージ 容 量 が 十 分 でない 場 合 変 換 は 失 敗 し ます 次 の 2 つの VSS サービスがソースマ シン 上 で 起 動 していない 場 合 または 適 切 に 動 作 していない 場 合 パワーオ ン 状 態 の Hyper-V ソースのインポー トは 失 敗 します Microsoft Software Shadow Copy Provider Service Volume Shadow Copy Service ソース ボリュームの VSS スナップショットを 作 成 できな い エラー コード: 2147754783(0x8004231F) ソース ボリュームの VSS スナップショットを 作 成 できな い エラー コード: 2147754758 (0x80042306) ソース ボリューム ( 特 にシステム ボ リュームおよびすべての NTFS ボ リューム) をクリーン アップし ソー スの 変 換 を 再 度 試 みます 1 Microsoft Software Shadow Copy Provider Service と Volume Shadow Copy Service の 開 始 モードを [ 自 動 ] に 設 定 し ます 2 ソース マシンを 再 起 動 し クロー ン 作 成 を 再 度 試 みます VMware, Inc. 29

VMware vcenter Converter Standalone ユーザー ガイド 30 VMware, Inc.

Converter Standalone のインストールとア 3 ンインストール Converter Standalone は 物 理 マシンまたは 仮 想 マシンにインストールできます インストール 済 みの Converter Standalone を 変 更 または 修 復 することも 可 能 です ローカル 設 定 の 場 合 ローカルで 使 用 する Converter Standalone サーバ Converter Standalone エージェント お よび Converter Standalone クライアントをインストールします クライアント サーバ インストールの 実 行 中 に 使 用 しているシステムにインストールする Converter Standalone コン ポーネントを 選 択 できます Converter Standalone サーバおよびリモート アクセスをインストールすると ローカル マシンが 変 換 用 のサーバにな ります これはリモートから 管 理 できます Converter Standalone サーバおよび Converter Standalone クライアン トをインストールすると ローカル マシンを 使 用 してリモートの Converter Standalone サーバにアクセスしたり 変 換 タスクをローカルに 作 成 したりできます Converter Standalone クライアントのみをインストールした 場 合 リモートの Converter Standalone サーバに 接 続 できます 次 にリモート マシンを 使 用 して ホスト 型 仮 想 マシン 管 理 型 仮 想 マシン またはリモートの 物 理 マシンを 変 換 できます この 章 では 次 のトピックについて 説 明 します Windows でのローカル インストールの 実 行 (P. 31) Windows でのクライアント サーバ インストールの 実 行 (P. 32) Windows でのコマンドライン インストールの 実 行 (P. 34) Windows のインストールのコマンドライン オプション (P. 34) Windows での Converter Standalone の 変 更 (P. 35) Windows での Converter Standalone の 修 復 (P. 36) Windows での Converter Standalone のアンインストール (P. 37) リモートの Converter Standalone サーバへの 接 続 (P. 37) Windows でのローカル インストールの 実 行 Converter Standalone は 物 理 マシンまたは 仮 想 マシンにインストールできます ローカル 設 定 の 場 合 ローカルで 使 用 する Converter Standalone サーバ Converter Standalone エージェント および Converter Standalone クライア ントをインストールします ローカル モードで Converter Standalone をインストールすると 変 換 タスクを 作 成 および 管 理 できるのは アプリケー ションをインストールしたマシンからのみです 使 用 中 のシステムが Converter Standalone システムの 要 件 を 満 たしていることを 確 認 してください VMware, Inc. 31

VMware vcenter Converter Standalone ユーザー ガイド 管 理 者 権 限 を 持 っていることを 確 認 してください Converter 3.0.x をすでにインストールしてあり マシンで Windows Vista を 使 用 している 場 合 Converter 3.0.x を 手 動 でアンインストールしてから Converter Standalone 4.3 をインストールします 以 前 のバージョンの Converter Standalone エージェントがシステムにある 場 合 Converter Standalone エージェン トをアンインストールします 1 最 新 バージョンの Converter Standalone を 当 社 の Web サイトからダウンロードします 2 ダウンロードしたインストーラ ファイルが 入 っているフォルダに 移 動 し VMware-converter-4.x.x- <xxxxx>.exe ファイルをダブルクリックします <xxxxx> はビルド 番 号 です 3 [セットアップ 言 語 の 選 択 ]ダイアログ ボックスで インストール 処 理 で 使 用 する 言 語 を 選 択 して [OK] をクリックし ます 4 エンドユーザー 使 用 許 諾 契 約 書 ページが 表 示 されるまで 画 面 の に 従 います 5 [ 使 用 許 諾 契 約 書 に 同 意 します] を 選 択 し [ 次 へ] をクリックします 6 ターゲット フォルダのページで Converter Standalone をインストールする 場 所 を 選 択 し [ 次 へ] をクリックし ます デフォルトの 場 所 は C: Program Files VMware VMware vcenter Converter Standalone です 別 の 場 所 にインストールするには [ 変 更 ] をクリックして 新 しい 場 所 を 参 照 します 7 セットアップ タイプ ページで [ローカル インストール] を 選 択 し [ 次 へ] をクリックします 8 インストールの 準 備 ページで [インストール] をクリックします 9 (オプション) インストール 完 了 ページで [Client をすぐに 実 行 します] を 選 択 解 除 して すぐにアプリケーション を 起 動 せずにインストールを 完 了 します 10 インストール 完 了 ページで [ 終 了 ] をクリックします システムを 再 起 動 するよう 表 示 されることがあります Converter Standalone がローカル マシンにインストールされ 使 用 する 準 備 ができました 次 に 進 む 前 に Converter Standalone を 使 用 して 物 理 マシンまたは 仮 想 マシンのソースを 仮 想 マシンのターゲットに 変 換 できます Windows でのクライアント サーバ インストールの 実 行 クライアント サーバ インストールを 実 行 し リモートで 変 換 タスクを 作 成 および 管 理 できるようにします クライアント サーバ インストールの 実 行 中 に 使 用 しているシステムにインストールする Converter Standalone コン ポーネントを 選 択 できます 使 用 中 のシステムが Converter Standalone システムの 要 件 を 満 たしていることを 確 認 してください 管 理 者 権 限 を 持 っていることを 確 認 してください Converter 3.0.x をすでにインストールしてあり マシンで Windows Vista を 使 用 している 場 合 Converter 3.0.x を 手 動 でアンインストールしてから Converter Standalone 4.3 をインストールします 以 前 のバージョンの Converter Standalone エージェントがシステムにある 場 合 Converter Standalone エージェン トをアンインストールします 32 VMware, Inc.

第 3 章 Converter Standalone のインストールとアンインストール 1 最 新 バージョンの Converter Standalone を 当 社 の Web サイトからダウンロードします 2 ダウンロードしたインストーラ ファイルが 入 っているフォルダに 移 動 し VMware-converter-4.x.x- <xxxxx>.exe ファイルをダブルクリックします <xxxxx> はビルド 番 号 です 3 [セットアップ 言 語 の 選 択 ]ダイアログ ボックスで インストール 処 理 で 使 用 する 言 語 を 選 択 して [OK] をクリックし ます 4 セットアップ タイプ ページで [クライアント サーバ インストール ( 詳 細 設 定 )] を 選 択 し [ 次 へ] をクリック します 5 カスタム セットアップ ページで インストールするコンポーネントを 選 択 し [ 次 へ] をクリックします オプション Converter サーバ リモート アクセス Converter エージェント Converter クライアント 説 明 Converter Standalone サーバは 変 換 タスクを 管 理 します これは Converter Standalone クライアントと Converter Standalone エージェントとの 間 の 通 信 を 処 理 します Converter サーバのみをインストールすることはできません Converter Standalone サーバは リモート アクセスまたは Converter Standalone クライア ントの 一 方 あるいは 両 方 と 一 緒 にインストールする 必 要 があります リモート アクセスをインストールした 場 合 ローカルの Converter Standalone ク ライアントおよび 複 数 のリモート Converter Standalone クライアントがローカル の Converter Standalone サーバに 接 続 できます リモート アクセスを 使 用 する と 変 換 タスクをリモートで 作 成 および 管 理 できます リモート アクセスの 場 合 ク ライアント サーバ インストールを 実 行 する 必 要 があります Converter Standalone エージェントをインストールすると 変 換 時 にローカル マ シンをソース マシンとして 使 用 できます Converter Standalone クライアントのみをインストールした 場 合 リモートの Converter Standalone サーバに 接 続 できます 次 にリモート マシンを 使 用 して ホスト 型 仮 想 マシン 管 理 型 仮 想 マシン またはリモートの 物 理 マシンを 変 換 できます Converter Standalone サーバおよびリモート アクセスをインストールすると ローカル マシンが 変 換 用 のサーバ になります これはリモートから 管 理 できます Converter Standalone サーバおよび Converter Standalone ク ライアントをインストールすると ローカル マシンを 使 用 してリモートの Converter Standalone サーバにアクセ スしたり 変 換 タスクをローカルに 作 成 したりできます 6 (オプション) リモート アクセスまたは Converter Standalone エージェントをインストールする 場 合 ポート 設 定 のページで Web サービス ポートを 変 更 します HTTPS ポート サービス 番 号 を 入 力 します HTTP ポート サービス 番 号 を 入 力 します エージェント ポート サービス 番 号 を 入 力 します 7 インストールの 準 備 ページで [インストール] をクリックします 8 (オプション) Converter Standalone クライアントをインストールしてある 場 合 [Client をすぐに 実 行 します] を 選 択 解 除 して すぐにアプリケーションを 起 動 せずにインストールを 完 了 します 9 インストール 完 了 ページで [ 終 了 ] をクリックします システムを 再 起 動 するよう 表 示 されることがあります 選 択 した Converter Standalone コンポーネントはローカル マシンにインストールされ 使 用 する 準 備 ができました 次 に 進 む 前 に Converter Standalone を 使 用 して 物 理 マシンまたは 仮 想 マシンのソースを 仮 想 マシンのターゲットに 変 換 できます VMware, Inc. 33

VMware vcenter Converter Standalone ユーザー ガイド Windows でのコマンドライン インストールの 実 行 MS-DOS コマンド プロンプトから Converter Standalone をインストールすることも Windows バッチ ファイル (.bat) を 作 成 してインストール 処 理 を 自 動 化 することもできます 使 用 中 のシステムが Converter Standalone システムの 要 件 を 満 たしていることを 確 認 してください 管 理 者 権 限 を 持 っていることを 確 認 してください Converter 3.0.x をすでにインストールしてあり マシンで Windows Vista を 使 用 している 場 合 Converter 3.0.x を 手 動 でアンインストールしてから Converter Standalone 4.3 をインストールします 以 前 のバージョンの Converter Standalone エージェントがシステムにある 場 合 Converter Standalone エージェン トをアンインストールします 1 最 新 バージョンの Converter Standalone を 当 社 の Web サイトからダウンロードします 2 インストーラのダウンロード 先 であるローカル ディレクトリで インストーラのファイル 名 の 一 部 になっているビ ルド 番 号 を 確 認 します 3 コマンド ラインで Converter Standalone のサイレント インストールを 実 行 します ログ ファイルは temp ディ レクトリに 作 成 されます VMware-converter-<build>.exe /s /v"/qn ADDLOCAL=ALL /l*v %TEMP% vmconvservermsi.log" コマンドラインのオプションについては Windows のインストールのコマンドライン オプション (P. 34) を 参 照 してください 次 に 進 む 前 に Converter Standalone を 使 用 して 物 理 マシンまたは 仮 想 マシンのソースを 仮 想 マシンのターゲットに 変 換 できます Windows のインストールのコマンドライン オプション Windows の MS-DOS コマンド プロンプトを 使 用 するか Windows のバッチ ファイル (.bat) を 作 成 すること で Converter Standalone をインストールする 際 にコマンドラインのインストール オプションを 使 用 できます コマンドラインによるインストールの 実 行 に 使 用 できるオプション 一 覧 は 表 3-1 を 参 照 してください 表 3-1. コマンドライン オプション オプション アクション /s Windows Installer のバージョン チェックを 表 示 しません /v"<<params>>" /qn /qb /qf /l*v <<Logfile>> パラメータを msiexec.exe ファイルに 渡 します msi コマンドをサイレント モードで 実 行 します msi コマンドをベーシック モードで 実 行 します msi コマンドをフル モードで 実 行 します <<Logfile>> のファイルにログイン 情 報 を 記 録 します /x VMware vcenter Converter Standalone をアンインストールし ます ADDLOCAL="ALL" PROPERTY=<<property value>> フル パッケージをインストールします パラメータでは 大 文 字 と 小 文 字 が 区 別 されます プロパティの 値 を <<property value>> に 設 定 します 34 VMware, Inc.

第 3 章 Converter Standalone のインストールとアンインストール 表 3-1. コマンドライン オプション ( 続 き) オプション VMCE_HTTP_PORT VMCE_HTTPS_PORT VMCE_AGENT_PORT アクション HTTP ポートを 設 定 します デフォルトは 80 です リモート マシ ンはこのポート 経 由 でサーバに 接 続 し Converter Standalone ク ライアントをダウンロードします HTTPS ポートを 設 定 します デフォルトは 443 です リモートの Converter Standalone クライアントは サーバのこのポートに 接 続 し 変 換 タスクを 送 信 します エージェントのポートを 設 定 します デフォルトは 9089 です リ モートの Converter Standalone サーバはこのポートに 接 続 し こ のマシンを 変 換 します Windows での Converter Standalone の 変 更 インストールした Converter Standalone エージェントまたは Converter Standalone コンポーネントの 通 信 ポートを 変 更 するには Converter Standalone インストールを 変 更 する 必 要 があります 管 理 者 権 限 を 持 っていることを 確 認 してください Converter Standalone アプリケーションを 終 了 してから インストール ウィザードを 起 動 します 1 Converter Standalone インストーラを 起 動 するには 次 のいずれかを 実 行 します u u インストーラ ファイルが 入 っているフォルダに 移 動 し VMware-converter-4.x.x-<xxxxx>.exe ファイ ルをダブルクリックします <xxxxx> はビルド 番 号 です ビルド 番 号 を 確 認 し インストールしたビルドと 一 致 しているか 確 かめます コントロール パネルから [プログラムの 追 加 と 削 除 ] を 選 択 し リストから Converter Standalone を 選 択 し たら [ 変 更 ] をクリックします 2 インストール ウィザードのようこそページで [ 次 へ] をクリックします 3 プログラムのメンテナンス ページで [ 変 更 ] を 選 択 し [ 次 へ] をクリックします 4 カスタム セットアップ ページで インストールするコンポーネントを 選 択 し [ 次 へ] をクリックします オプション Converter サーバ リモート アクセス 説 明 Converter Standalone サーバは 変 換 タスクを 管 理 します これは Converter Standalone クライアントと Converter Standalone エージェントとの 間 の 通 信 を 処 理 します Converter サーバのみをインストールすることはできません Converter Standalone サーバは リモート アクセスまたは Converter Standalone クライア ントの 一 方 あるいは 両 方 と 一 緒 にインストールする 必 要 があります リモート アクセスをインストールした 場 合 ローカルの Converter Standalone ク ライアントおよび 複 数 のリモート Converter Standalone クライアントがローカル の Converter Standalone サーバに 接 続 できます リモート アクセスを 使 用 する と 変 換 タスクをリモートで 作 成 および 管 理 できます リモート アクセスの 場 合 ク ライアント サーバ インストールを 実 行 する 必 要 があります VMware, Inc. 35

VMware vcenter Converter Standalone ユーザー ガイド オプション Converter エージェント Converter クライアント 説 明 Converter Standalone エージェントをインストールすると 変 換 時 にローカル マ シンをソース マシンとして 使 用 できます Converter Standalone クライアントのみをインストールした 場 合 リモートの Converter Standalone サーバに 接 続 できます 次 にリモート マシンを 使 用 して ホスト 型 仮 想 マシン 管 理 型 仮 想 マシン またはリモートの 物 理 マシンを 変 換 できます Converter Standalone サーバおよびリモート アクセスをインストールすると ローカル マシンが 変 換 用 のサーバ になります これはリモートから 管 理 できます Converter Standalone サーバおよび Converter Standalone ク ライアントをインストールすると ローカル マシンを 使 用 してリモートの Converter Standalone サーバにアクセ スしたり 変 換 タスクをローカルに 作 成 したりできます 5 (オプション) リモート アクセスまたは Converter Standalone エージェントをインストールする 場 合 ポート 設 定 のページで Web サービス ポートを 変 更 します HTTPS ポート サービス 番 号 を 入 力 します HTTP ポート サービス 番 号 を 入 力 します エージェント ポート サービス 番 号 を 入 力 します 6 変 更 の 準 備 ページで [インストール] をクリックします 7 (オプション) Converter Standalone クライアントをインストールしてある 場 合 [Client をすぐに 実 行 します] を 選 択 解 除 して すぐにアプリケーションを 起 動 せずにインストールを 完 了 します 8 インストール 完 了 ページで [ 終 了 ] をクリックします システムを 再 起 動 するよう 表 示 されることがあります 選 択 した Converter Standalone コンポーネントはローカル マシンにインストールされ 使 用 する 準 備 ができました 次 に 進 む 前 に Converter Standalone を 使 用 して 物 理 マシンまたは 仮 想 マシンのソースを 仮 想 マシンのターゲットに 変 換 できます Windows での Converter Standalone の 修 復 Converter Standalone インストールを 修 復 して Converter Standalone クライアントまたは Converter Standalone エージェントを 確 認 したり 再 インストールしたりすることができます 管 理 者 権 限 を 持 っていることを 確 認 してください Converter Standalone アプリケーションを 終 了 してから インストール ウィザードを 起 動 します 1 Converter Standalone インストーラを 起 動 するには 次 のいずれかを 実 行 します u u インストーラ ファイルが 入 っているフォルダに 移 動 し VMware-converter-4.x.x-<xxxxx>.exe ファイ ルをダブルクリックします <xxxxx> はビルド 番 号 です ビルド 番 号 を 確 認 し インストールしたビルドと 一 致 しているか 確 かめます コントロール パネルから [プログラムの 追 加 と 削 除 ] を 選 択 し リストから Converter Standalone を 選 択 し たら [ 変 更 ] をクリックします 2 インストール ウィザードのようこそページで [ 次 へ] をクリックします 3 プログラムのメンテナンス ページで [ 修 復 ] を 選 択 し [ 次 へ] をクリックします 36 VMware, Inc.