本 報 告 書 の 利 用 についての 注 意 免 責 事 項 本 報 告 書 は 日 本 貿 易 振 興 機 構 (ジェトロ)ソウル 事 務 所 が 三 逸 会 計 法 人 に 作 成 を 委 託 し 2014 年 3 月 現 在 入 手 している 情 報 に 基 づき 取 りまとめたものであり

2013 年 度 韓 国 進 出 ガイドブック 韓 国 進 出 ガイドブック 2014 年 3 月 日 本 貿 易 振 興 機 構 (ジェトロ) ソウル 事 務 所 進 出 企 業 支 援 知 的 財 産 部 進 出 企 業 支 援 課

本 報 告 書 の 利 用 についての 注 意 免 責 事 項 本 報 告 書 は 日 本 貿 易 振 興 機 構 (ジェトロ)ソウル 事 務 所 が 三 逸 会 計 法 人 に 作 成 を 委 託 し 2014 年 3 月 現 在 入 手 している 情 報 に 基 づき 取 りまとめたものであり その 後 の 法 律 改 正 等 によって 記 載 内 容 が 変 わる 場 合 があります また 掲 載 した 情 報 コメントは 筆 者 およ びジェトロの 判 断 によるものですが 一 般 的 な 情 報 解 釈 がこのとおりであることを 保 証 するものではありません ジェトロは 本 報 告 書 の 記 載 内 容 に 関 して 生 じた 直 接 的 間 接 的 派 生 的 特 別 の 付 随 的 あるいは 懲 罰 的 損 害 および 利 益 の 喪 失 については それが 契 約 不 法 行 為 無 過 失 責 任 あるいはその 他 の 原 因 に 基 づき 生 じたか 否 かにかかわらず 一 切 の 責 任 を 負 いませ ん これは たとえジェトロがかかる 損 害 の 可 能 性 を 知 らされていても 同 様 とします 本 報 告 書 にかかる 問 い 合 わせ 先 : 独 立 行 政 法 人 日 本 貿 易 振 興 機 構 (ジェトロ) 進 出 企 業 支 援 知 的 財 産 部 進 出 企 業 支 援 課 E-mail:OBA@jetro.go.jp ジェトロ ソウル 事 務 所 E-mail:KOS@jetro.go.jp

目 次 Ⅰ. 駐 在 員 個 人 に 係 わ る 問 題... 1 1.ビザ 取 得... 2 2. 運 転 免 許 の 取 得... 26 3.4 大 保 険 への 加 入 ( 医 療 保 険 等 )... 29 4. 学 校 ( 子 供 の 入 学 )... 50 5. 引 越 しの 物 品 の 国 内 持 込 み... 54 6. 住 宅 賃 借 等... 62 7. 銀 行 口 座 開 設 手 続... 67 8. 電 話 電 気 ガス 水 道 等 のサービス 開 始 までの 期 間 と 手 続 き... 68 9. 信 用 供 与 (クレジットカードの 申 込 )... 72 10.その 他 生 活 の 参 考 事 項... 74 Ⅱ. 会 社 設 立 手 続 き 等... 76 1. 外 国 人 投 資 企 業 の 設 立... 77 2. 支 店 の 設 置... 85 3. 事 務 所 の 設 置... 89 4. 企 業 合 併 引 受 等... 92 Ⅲ. 土 地 建 物 の 賃 借 取 得 および 工 場 設 立... 103 1. 外 国 人 土 地 法 の 概 要... 104 2. 土 地 取 得 の 手 続 きおよび 関 連 書 類... 107 3. 土 地 関 連 税 金... 112 4. 工 場 設 立 の 定 義... 115 5. 工 場 設 立 時 の 事 前 検 討 事 項... 115 6. 工 場 設 立 の 類 型... 116 7. 立 地 類 型 別 長 短 所 の 比 較... 117 8. 個 別 立 地... 118 9. 計 画 立 地... 121 10. 外 国 人 投 資 誘 致 支 援 制 度 の 比 較... 123 11. 外 国 人 投 資 に 対 する 現 金 支 援 制 度 (Cash Grant)( 外 国 人 投 資 促 進 法 第 14 条 の 2 同 法 施 行 令 第 20 条 の 2 第 20 条 の 3 2010.4.5. 改 正 )... 136 12. 工 場 設 立 手 続... 138 13. 事 務 室 の 賃 貸... 140 Ⅳ. 専 門 サービスに 係 わる 外 国 人 の 資 格 と 業 務... 142 Ⅴ. 資 本 の 調 達 資 金 借 入 れ... 144 1. 企 業 の 外 貨 借 入... 145 2. 個 人 および 非 営 利 法 人 の 借 入 ( 外 国 為 替 取 引 規 程 第 7-14 条 )(2009.2.4 改 正 )... 148 Ⅵ. 税 制... 149 1. 各 種 税 制... 150 2. 支 店 特 有 の 事 項... 186 3. 租 税 減 免 を 受 ける 外 国 人 投 資 企 業 の 特 有 事 項... 195 Ⅶ. 雇 用... 221 1. 人 材 募 集 方 法... 222

2. 労 働 条 件... 223 3. 解 雇... 226 Ⅷ. 経 済 団 体 へ の 加 入... 229 Ⅸ. 会 計 基 準... 231 1. 韓 国 の 会 計 基 準... 232 2. 日 本 韓 国 会 計 基 準 比 較... 233 3. 日 本 韓 国 の 法 定 監 査 制 度 の 比 較... 277

Ⅰ. 駐 在 員 個 人 に 係 わ る 問 題 - 1 -

1.ビザ 取 得 1) 外 国 人 の 入 国 と 査 証 ( 出 入 国 管 理 法 第 7 8 条 より 抜 粋 ) 1 外 国 人 が 大 韓 民 国 ( 韓 国 )に 入 国 する 際 は 有 効 な 旅 券 と 法 務 部 長 官 が 発 給 した 査 証 (VISA)を 保 有 していなければならない 2 下 記 のいずれかに 該 当 する 外 国 人 は 上 記 1に 拘 わらず 査 証 なしで 入 国 できる イ. 再 入 国 許 可 を 受 けた 者 または 再 入 国 許 可 が 免 除 された 者 で 再 入 国 許 可 また は 免 除 を 受 けた 期 間 の 満 了 前 に 入 国 する 者 ロ. 大 韓 民 国 と 査 証 免 除 協 定 を 締 結 した 国 家 の 国 民 で その 協 定 により 免 除 対 象 となる 者 ハ. 国 際 親 善 観 光 または 大 韓 民 国 の 利 益 等 のために 入 国 する 者 で 大 統 領 令 の 定 めるところにより 別 に 入 国 許 可 を 受 ける 者 ニ. 難 民 旅 行 証 明 書 の 発 給 を 受 け 出 国 し その 有 効 期 間 が 満 了 する 前 に 入 国 する 者 3 法 務 部 長 官 は 公 共 秩 序 の 維 持 または 国 家 の 利 益 に 必 要 と 認 定 する 時 には 上 記 2 の 2 に 該 当 する 者 に 対 して 査 証 免 除 協 定 の 適 用 を 一 時 停 止 することができる 4 大 韓 民 国 と 修 交 していない 国 家 や 法 務 部 長 官 が 外 務 部 長 官 と 協 議 して 指 定 した 国 家 の 国 民 は 上 記 1に 拘 わらず 大 統 領 令 の 定 めるところにより 在 外 公 館 の 長 事 務 所 長 または 出 張 所 長 が 発 給 した 外 国 人 入 国 許 可 書 を 以 って 入 国 できる 5 上 記 の 規 定 による 査 証 は 1 回 に 限 り 入 国 できる 単 数 査 証 と 2 回 以 上 入 国 できる 複 数 査 証 に 区 分 する 6 査 証 発 給 を 申 請 し 承 認 された 場 合 の 最 長 滞 在 期 間 は 表 1 の 通 りである 7 表 1 に 記 されている 査 証 発 給 時 の 最 長 滞 在 期 間 は 出 入 国 管 理 事 務 所 の 裁 量 に - 2 -

よって 数 回 延 長 ができる 2) 滞 在 資 格 等 1 外 国 人 に 対 する 出 入 国 および 滞 在 管 理 に 関 する 基 本 制 度 として 滞 在 資 格 制 度 を 設 け ている ( 出 入 国 管 理 法 第 10 条 ) 2 滞 在 資 格 とは 外 国 人 が 国 内 に 滞 在 しながら 行 える 社 会 的 な 活 動 内 容 や 身 分 を 表 し たものである 現 在 36 種 類 の 滞 在 資 格 が 設 けられており 国 内 滞 在 中 の 外 国 人 がす でに 与 えられている 滞 在 資 格 とは 異 なる 活 動 を 行 うる 場 合 には 必 ず 事 前 許 可 を 得 る こととなっている 外 国 人 の 滞 在 資 格 と 査 証 発 給 時 の 滞 在 資 格 別 滞 在 期 間 の 上 限 は 表 1 の 通 り( 出 入 国 管 理 法 施 行 令 第 12 条 出 入 国 管 理 法 施 行 規 則 第 18 条 の 2)である 3 査 証 発 給 の 際 には 外 国 人 の 入 国 目 的 に 従 って 査 証 の 下 部 にあるSTATUS 欄 に 該 当 滞 在 資 格 を 記 して 発 給 されており 実 務 上 査 証 の 名 称 は 滞 在 資 格 別 名 称 を 使 っている 外 国 法 人 が 韓 国 内 の 現 地 法 人 支 店 連 絡 事 務 所 での 勤 務 のために 派 遣 している 者 には 表 1 の 滞 在 資 格 のうち ほとんどの 場 合 D-7 および D-8 が 発 給 されている - 3 -

表 1 外 国 人 の 滞 在 資 格 (2013.10.10 改 正 )および 1 回 に 与 える 最 長 滞 在 期 間 (2013.10.10 改 正 ) 滞 在 資 格 ( 記 号 ) 1. 外 交 (A-1) 2. 公 務 (A-2) 3. 協 定 (A-3) 4. 査 証 免 除 (B-1) 5. 観 光 通 過 (B-2) 6. 一 時 取 材 (C-1) 7. 短 期 商 用 (C-2) 8. 短 期 訪 問 (C-3) 9. 短 期 就 業 (C-4) 10. 文 化 芸 術 (D-1) 11. 留 学 (D-2) 1 回 の 査 証 発 給 時 に 与 える 最 長 滞 在 期 滞 在 資 格 に 該 当 する 者 または 活 動 範 囲 間 大 韓 民 国 政 府 が 受 け 付 けた 外 国 政 府 の 外 交 使 節 団 や 領 事 機 関 の 構 成 員 条 約 または 国 際 慣 在 任 期 間 行 により 外 交 使 節 と 同 等 な 特 権 と 免 除 を 受 ける 者 とその 家 族 大 韓 民 国 政 府 が 承 認 した 外 国 政 府 または 国 際 機 構 の 公 務 を 遂 行 する 者 とその 家 族 公 務 遂 行 期 間 大 韓 民 国 政 府 との 協 定 により 外 国 人 登 録 が 免 除 されるか これを 免 除 する 必 要 があると 認 身 分 存 続 期 間 または 協 定 上 の 滞 在 期 間 められる 者 とその 家 族 大 韓 民 国 と 査 証 免 除 協 定 を 締 結 した 国 家 の 国 民 でその 協 定 により 活 動 をしようとする 者 協 定 上 の 滞 在 期 間 観 光 通 過 等 の 目 的 で 大 韓 民 国 に 査 証 なしに 入 国 しようとする 者 法 務 部 長 官 が 別 に 定 める 期 間 一 時 的 な 取 材 または 報 道 活 動 をしようとする 者 90 日 削 除 (2011.11.1) 市 場 調 査 業 務 連 絡 商 談 契 約 等 の 商 業 活 動 と 観 光 通 過 療 養 親 戚 訪 問 親 善 競 技 90 日 各 種 行 事 や 会 議 参 加 または 参 観 文 化 芸 術 一 般 研 修 講 習 宗 教 儀 式 参 席 学 術 資 料 収 集 その 他 これと 類 似 した 目 的 で 90 日 を 超 過 しない 期 間 の 間 滞 在 しようとする 者 ( 営 利 を 主 な 目 的 とする 者 は 除 く) 一 時 興 行 広 告 ファッションモデル 講 義 講 演 研 究 技 術 指 導 等 の 収 益 を 目 的 に 短 90 日 期 間 の 就 業 活 動 をしようとする 者 収 益 を 目 的 としない 学 術 または 芸 術 上 の 活 動 をしようとする 者 ( 大 韓 民 国 の 固 有 文 化 また 2 年 は 芸 術 に 対 して 専 門 的 な 研 究 をするか 専 門 家 の 指 導 を 受 けようとする 者 を 含 む) 専 門 大 学 ( 短 大 ) 以 上 の 教 育 機 関 または 学 術 研 究 機 関 で 正 規 過 程 の 教 育 を 受 けるか 特 定 の 2 年 研 究 をしようとする 者 - 4 -

滞 在 資 格 ( 記 号 ) 12. 技 術 研 修 (D-3) 13. 一 般 研 修 (D-4) 14. 取 材 (D-5) 15. 宗 教 (D-6) 16. 駐 在 (D-7) 17. 企 業 投 資 (D-8) 滞 在 資 格 に 該 当 する 者 または 活 動 範 囲 法 務 部 長 官 が 定 める 研 修 条 件 を 備 えた 者 で 国 内 の 産 業 体 で 研 修 を 受 けようとする 者 留 学 (D-2) 資 格 に 該 当 する 教 育 機 関 または 学 術 研 究 機 関 以 外 の 教 育 機 関 または 企 業 団 体 等 で 教 育 または 研 修 を 受 けたり 研 究 活 動 に 従 事 しようとする 者 ( 研 修 する 機 関 から 滞 在 費 を 超 える 報 酬 を 受 けるか 技 術 研 修 (D-3)の 資 格 に 該 当 する 者 は 除 く) 外 国 の 新 聞 放 送 雑 誌 その 他 報 道 機 関 からの 派 遣 または 外 国 の 報 道 機 関 との 契 約 によ り 国 内 に 駐 在 しながら 取 材 または 報 道 活 動 をしようとする 者 外 国 の 宗 教 団 体 または 社 会 福 祉 団 体 から 派 遣 され 大 韓 民 国 にある 支 部 または 関 連 のある 宗 教 団 体 で 宗 教 活 動 をしようとする 者 と 大 韓 民 国 内 の 宗 教 団 体 または 社 会 福 祉 団 体 から 招 待 され 社 会 福 祉 活 動 をしようとする 者 およびその 他 法 務 部 長 官 が 認 める 特 定 の 宗 教 活 動 または 社 会 福 祉 活 動 に 従 事 しようとする 者 イ. 外 国 の 公 共 機 関 団 体 または 会 社 の 本 社 支 社 その 他 の 事 業 所 等 で 1 年 以 上 勤 務 した 者 で 大 韓 民 国 にあるその 系 列 会 社 子 会 社 支 店 または 事 務 所 等 に 必 須 専 門 人 材 として 派 遣 され 勤 務 しようとする 者 (ただし 企 業 投 資 (D-8)の 滞 在 資 格 に 該 当 する 者 は 除 き 国 家 機 関 産 業 または 国 策 事 業 に 従 事 しようとする 場 合 その 他 に 法 務 部 長 官 が 必 要 と 認 める 場 合 には 1 年 以 上 の 勤 務 要 件 を 適 用 しない) ロ. 資 本 市 場 と 金 融 投 資 業 に 関 する 法 律 第 9 条 第 15 項 第 1 号 による 上 場 法 人 または 公 共 機 関 の 運 営 に 関 する 法 律 第 4 条 による 公 共 機 関 が 設 立 した 海 外 現 地 法 人 や 海 外 支 店 で 1 年 以 上 勤 務 した 者 で 大 韓 民 国 にあるその 本 社 や 本 店 に 派 遣 され 専 門 的 な 知 識 技 術 または 技 能 を 提 供 したり 伝 授 を 受 けようとする 者 (ただし 上 場 企 業 の 海 外 現 地 法 人 や 海 外 支 店 のうち 本 社 の 投 資 金 額 が 米 貨 50 万 ドル 未 満 の 場 合 は 除 く) イ. 外 国 人 投 資 促 進 法 による 外 国 人 投 資 企 業 の 経 営 管 理 または 生 産 技 術 分 野 に 従 事 しようとする 必 須 専 門 人 材 ( 国 内 で 採 用 する 者 は 除 く) ロ. 知 的 財 産 権 を 保 有 する 等 優 秀 な 技 術 力 で ベンチャー 企 業 育 成 に 関 する 特 別 措 置 法 第 2 条 の 2 第 1 項 第 2 号 ハ 目 によるベンチャー 企 業 を 設 立 した 者 で 同 法 第 25 条 によるベ ンチャー 企 業 の 確 認 を 受 けたり これに 準 ずる 者 で 法 務 部 長 官 が 認 める 者 ハ. 学 士 以 上 の 学 位 を 有 する 者 として 知 識 財 産 権 を 保 有 したりこれに 準 ずる 技 術 力 など を 有 する 者 のうち 法 務 部 長 官 が 認 めた 法 人 創 業 者 1 回 の 査 証 発 給 時 に 与 える 最 長 滞 在 期 間 2 年 2 年 2 年 2 年 2 年 企 業 投 資 のイ 目 に 該 当 する 者 : 5 年 企 業 投 資 のロ 目,ハ 目 に 該 当 する 者 : 2 年 - 5 -

滞 在 資 格 ( 記 号 ) 18. 貿 易 経 営 (D-9) 18 の 2. 求 職 (D-10) 19. 教 授 (E-1) 20. 会 話 指 導 (E-2) 21. 研 究 (E-3) 22. 技 術 指 導 (E-4) 23. 専 門 職 業 (E-5) 24. 芸 術 興 行 (E-6) 25. 特 定 活 動 (E-7) 滞 在 資 格 に 該 当 する 者 または 活 動 範 囲 大 韓 民 国 に 会 社 を 設 立 し 事 業 を 経 営 するか 貿 易 またはその 他 の 営 利 事 業 のための 活 動 に 従 事 しようとする 者 で 必 須 専 門 人 材 に 該 当 する 者 ( 輸 入 機 械 等 の 設 置 補 修 造 船 およ び 産 業 設 備 製 作 監 督 等 の 為 大 韓 民 国 内 の 公 私 機 関 に 派 遣 されて 勤 務 しようとする 者 を 含 むが 国 内 で 採 用 する 者 と 企 業 投 資 (D-8)の 資 格 に 該 当 する 者 は 除 く) イ. 教 授 (E-1)から 特 定 活 動 (E-7)まで[ 教 授 (E-1) 会 話 指 導 (E-2) 研 究 (E-3) 技 術 指 導 (E-4) 専 門 職 業 (E-5) 芸 術 興 行 (E-6) 特 定 活 動 (E-7)]の 滞 在 資 格 [ 芸 術 興 行 (E-6) 滞 在 資 格 のうち 法 務 部 長 官 が 定 める 公 演 業 者 の 従 事 者 は 除 く]に 該 当 する 分 野 に 就 業 するために 研 修 や 求 職 活 動 等 をしようとする 者 で 法 務 部 長 官 が 認 定 する 者 ロ. 企 業 投 資 (D-8)ウ.に 該 当 する 創 業 準 備 などをしようとする 者 として 法 務 部 長 官 が 認 め る 者 高 等 教 育 法 による 資 格 要 件 を 備 えた 外 国 人 で 専 門 大 学 ( 短 大 ) 以 上 の 教 育 機 関 または これに 準 ずる 機 関 で 専 門 分 野 の 教 育 または 研 究 指 導 活 動 に 従 事 しようとする 者 法 務 部 長 官 の 定 める 資 格 要 件 を 備 えた 外 国 人 で 外 国 語 専 門 学 院 小 学 校 以 上 の 教 育 機 関 お よび 付 属 語 学 研 究 所 放 送 会 社 および 企 業 内 の 付 属 語 学 研 修 院 その 他 のこれに 準 ずる 機 関 または 団 体 で 外 国 語 会 話 の 指 導 に 従 事 しようとする 者 大 韓 民 国 内 の 公 私 機 関 から 招 待 され 各 種 研 究 所 にて 自 然 科 学 分 野 の 研 究 または 産 業 上 の 高 度 技 術 の 研 究 開 発 に 従 事 しようとする 者 ( 教 授 (E-1)の 資 格 に 該 当 する 者 は 除 く) 自 然 科 学 分 野 の 専 門 知 識 または 産 業 上 の 特 殊 な 分 野 に 属 する 技 術 を 提 供 するために 大 韓 民 国 内 の 公 私 機 関 から 招 待 され 従 事 しようとする 者 大 韓 民 国 の 法 律 により 資 格 が 認 められた 外 国 の 弁 護 士 公 認 会 計 士 医 師 その 他 の 国 家 公 認 資 格 を 所 持 している 者 で 大 韓 民 国 の 法 律 によって 行 えるようになっている 法 律 会 計 医 療 等 の 専 門 業 務 に 従 事 しようとする 者 ( 教 授 (E-1)の 資 格 に 該 当 する 者 は 除 く) 収 益 を 伴 う 音 楽 美 術 文 学 等 の 芸 術 活 動 と 収 益 を 目 的 とする 演 芸 演 奏 演 劇 運 動 競 技 広 告 ファッションモデルその 他 これに 準 じた 活 動 をしようとする 者 大 韓 民 国 内 の 公 私 機 関 等 との 契 約 により 法 務 部 長 官 が 特 別 に 指 定 する 活 動 に 従 事 しよう とする 者 1 回 の 査 証 発 給 時 に 与 える 最 長 滞 在 期 間 2 年 6 ヵ 月 5 年 2 年 5 年 5 年 5 年 2 年 3 年 - 6 -

滞 在 資 格 ( 記 号 ) 滞 在 資 格 に 該 当 する 者 または 活 動 範 囲 1 回 の 査 証 発 給 時 に 与 える 最 長 滞 在 期 間 25 の 2. 削 除 (2007.6.1) 25 の 3. 非 専 外 国 人 勤 労 者 の 雇 用 等 に 関 する 法 律 による 国 内 就 業 要 件 を 備 えた 者 ( 一 定 資 格 や 経 歴 3 年 門 就 業 等 が 必 要 な 専 門 職 種 に 従 事 しようとする 者 は 除 く ) (E-9) 25 の 4. 船 員 海 運 法 第 3 条 第 1 号 第 2 号 第 5 号 および 第 23 条 第 1 号 による 事 業 を 営 む 者 また 1 年 就 業 は 水 産 業 法 第 8 条 第 1 項 第 1 号 および 第 41 条 第 1 項 による 事 業 を 営 む 者 とその 事 業 (E-10) 体 から 6 ヶ 月 以 上 労 務 を 提 供 することを 条 件 に 船 員 勤 労 契 約 を 締 結 した 者 で 船 員 法 第 2 条 第 6 号 による 部 員 に 該 当 する 者 26. 訪 問 同 居 イ. 親 戚 訪 問 家 族 同 居 被 扶 養 家 事 整 理 その 他 これと 類 似 した 目 的 で 滞 在 しようとする 2 年 (F-1) 者 ロ. 次 のどれか 一 つに 該 当 する 者 の 家 事 補 助 人 (1) 外 交 (A-1) 公 務 (A-2) 滞 在 資 格 に 該 当 する 者 (2) 米 貨 50 万 ドル 以 上 を 投 資 する 外 国 人 投 資 家 ( 法 人 の 場 合 はその 役 職 員 を 含 む)で 企 業 投 資 (D-8) 居 住 (F-2) 永 住 (F-5) 結 婚 移 民 (F-6) 滞 在 資 格 に 該 当 する 者 (3) 情 報 技 術 (IT) 電 子 商 取 引 等 の 企 業 情 報 化 (e-business) バイオテクノロジー(BT) ナノ 技 術 (NT) 分 野 等 法 務 部 長 官 が 定 める 先 端 情 報 技 術 の 企 業 に 投 資 した 外 国 人 投 資 家 ( 法 人 の 場 合 その 役 職 員 を 含 む)で 企 業 投 資 (D-8) 居 住 (F-2) 永 住 (F-5)) 結 婚 移 民 (F-6) 滞 在 資 格 に 該 当 する 者 (4) 駐 在 (D-7) 貿 易 経 営 (D-9)や 教 授 (E-1)から 特 定 活 動 (E-7)までの 滞 在 資 産 に 該 当 するか その 滞 在 資 格 から 居 住 (F-2)ヘ. または 永 住 (F-5)イ.の 滞 在 資 格 に 変 更 し た 専 門 人 材 として 法 務 部 長 官 が 認 める 者 ハ. 外 交 (A-1)から 協 定 (A-3)までの 滞 在 資 格 に 該 当 する 者 と 外 国 人 登 録 を 終 えた 者 の 同 居 人 であって その 世 帯 に 属 していない 者 ニ.その 他 のやむをえない 事 由 により 職 業 活 動 に 従 事 しないで 大 韓 民 国 内 に 長 期 間 滞 在 し なければならない 事 情 があると 認 められる 者 - 7 -

滞 在 資 格 ( 記 号 ) 27. 居 住 (F-2) 滞 在 資 格 に 該 当 する 者 または 活 動 範 囲 イ. 国 民 の 未 成 年 外 国 人 子 女 または 永 住 (F-5)の 滞 在 資 格 を 有 している 者 の 配 偶 者 および その 未 成 年 の 子 女 ロ. 国 民 と 婚 姻 関 係 ( 事 実 上 の 婚 姻 関 係 を 含 む)で 出 生 した 者 で 法 務 部 長 官 が 認 めた 者 ハ. 難 民 として 認 められた 者 ニ. 外 国 人 投 資 促 進 法 による 外 国 人 投 資 家 などで 次 のいずれか 一 つに 該 当 するもの (1) 米 貨 50 万 ドル 以 上 を 投 資 した 外 国 人 で 企 業 投 資 (D-8)の 滞 在 資 格 で 3 年 以 上 引 き 続 き 滞 在 している 者 (2) 米 貨 50 万 ドル 以 上 を 投 資 した 外 国 法 人 が 外 国 人 投 資 促 進 法 の 規 定 により 設 立 した 国 内 外 国 人 投 資 企 業 に 派 遣 された 役 職 員 で 3 年 以 上 引 き 続 き 滞 在 している 者 (3) 米 貨 30 万 ドル 以 上 を 投 資 した 外 国 人 で 2 名 以 上 の 国 民 を 雇 用 している 者 ホ. 永 住 (F-5)の 滞 在 資 格 を 喪 失 した 者 のうち 国 内 生 活 関 係 の 権 益 保 護 等 を 考 慮 して 法 務 部 長 官 が 国 内 で 引 き 続 き 滞 在 する 必 要 があると 認 める 者 ( 強 制 退 去 された 者 は 除 く ) ヘ. 外 交 (A-1)から 協 定 (A-3)までの 滞 在 資 格 以 外 の 滞 在 資 格 を 持 って 大 韓 民 国 で 7 年 以 上 引 き 続 き 滞 在 して 生 活 根 拠 地 が 国 内 にある 者 であって 法 務 部 長 官 が 認 める 者 (ただ し 教 授 (E-1)から 専 門 職 業 (E-5)までまたは 特 定 活 動 (E-7) 滞 在 資 格 を 持 つ 者 に 対 しては 最 小 滞 在 期 間 を 5 年 とする) ト. 非 専 門 就 業 (E-9) 船 員 就 業 (E-10)または 訪 問 就 業 (H-2) 資 格 で 就 業 活 動 をしてい る 者 で 過 去 10 年 以 内 に 法 務 部 長 官 が 定 める 滞 在 資 格 で 4 年 以 上 の 間 就 業 活 動 をした 事 実 がある 者 のうち 次 の 要 件 すべてを 備 えた 者 (1) 法 務 部 長 官 が 定 める 技 術 技 能 資 格 証 を 持 っているか 一 定 金 額 以 上 の 賃 金 を 国 内 で 受 け 取 っていること( 技 術 技 能 資 格 証 の 種 類 および 賃 金 の 基 準 に 関 しては 法 務 部 長 官 が 関 係 中 央 機 関 の 長 と 協 議 して 告 示 する) (2) 法 務 部 長 官 が 定 める 金 額 以 上 の 資 産 を 持 っていること (3) 大 韓 民 国 民 法 による 成 年 で 品 行 方 正 であり 大 韓 民 国 に 居 住 するにおいて 必 要 な 基 本 的 素 養 を 備 えていること チ. 国 家 公 務 員 法 または 地 方 公 務 員 法 により 公 務 員 に 任 用 された 者 で 法 務 部 長 官 が 認 めた 者 リ. 年 齢 学 歴 所 得 等 が 法 務 部 長 官 が 定 めて 告 示 する 基 準 に 該 当 する 者 ヌ. 投 資 地 域 投 資 対 象 投 資 金 額 等 法 務 部 長 官 が 定 めて 告 示 する 基 準 により 不 動 産 等 の 資 産 に 投 資 した 者 または 法 人 の 役 員 株 主 などとして 法 務 部 長 官 が 認 める 外 国 人 この 1 回 の 査 証 発 給 時 に 与 える 最 長 滞 在 期 間 3 年 - 8 -

滞 在 資 格 ( 記 号 ) 滞 在 資 格 に 該 当 する 者 または 活 動 範 囲 場 合 法 人 に 対 しては 法 務 部 長 官 が 投 資 金 額 などを 考 慮 して 滞 在 資 格 付 与 人 員 を 定 め る ル.リ 目 やヌ 目 に 該 当 する 者 の 配 偶 者 および 子 供 ( 法 務 部 長 官 が 定 める 要 件 を 備 えた 子 供 のみ 該 当 する) 1 回 の 査 証 発 給 時 に 与 える 最 長 滞 在 期 間 28. 同 伴 (F-3) 28 の 2. 在 外 韓 国 人 (F-4) 28 の 3. 永 住 (F-5) 文 化 芸 術 (D-1)から 特 定 活 動 (E-7)までの 滞 在 資 格 に 該 当 する 者 の 配 偶 者 および 未 成 同 伴 する 本 人 に 対 し 定 められた 期 間 年 の 子 供 で 配 偶 者 がいない 者 ( 産 業 研 修 (D-3)の 滞 在 資 格 に 該 当 する 者 は 除 く) 在 外 韓 国 人 の 出 入 国 と 法 的 地 位 に 関 する 法 律 第 2 条 第 2 号 に 該 当 する 者 ( 単 純 労 務 3 年 行 為 等 在 外 韓 国 人 の 出 入 国 と 法 的 地 位 に 関 する 法 律 施 行 令 第 23 条 第 3 項 各 号 で 規 定 した 就 業 活 動 に 従 事 しようとする 者 は 除 く ) 法 第 46 条 第 1 項 の 各 号 のどれか 一 つに 規 定 された 強 制 退 去 対 象 でない 者 で 次 の 各 目 の 上 限 なし どれか 一 つに 該 当 する 者 イ. 大 韓 民 国 民 法 による 成 年 であり 本 人 または 同 伴 家 族 が 生 計 を 維 持 する 能 力 があり 品 行 方 正 で 大 韓 民 国 に 続 けて 居 住 するにおいて 必 要 な 基 本 素 養 を 備 える 等 法 務 部 長 官 が 定 める 条 件 を 備 える 者 で 駐 在 (D-7)から 特 定 活 動 (E-7)までの 滞 在 資 格 や 居 住 (F-2) の 資 格 で 5 年 以 上 大 韓 民 国 に 滞 在 している 者 ロ. 国 民 または 永 住 (F-5) 資 格 を 持 つ 者 の 配 偶 者 未 成 年 子 女 で 大 韓 民 国 に 2 年 以 上 滞 在 している 者 および 大 韓 民 国 での 出 生 を 理 由 に 法 第 23 条 により 滞 在 資 格 付 与 申 請 をした 者 で 出 生 当 時 その 父 または 母 が 永 住 (F-5) 資 格 で 大 韓 民 国 に 滞 在 している 者 のうち 生 計 維 持 能 力 品 行 基 本 的 素 養 などを 考 慮 した 結 果 大 韓 民 国 に 継 続 居 住 する 必 要 があ ると 法 務 部 長 官 が 認 める 者 ハ. 外 国 人 投 資 促 進 法 により 米 貨 50 万 ドル 以 上 を 投 資 した 外 国 人 投 資 家 で 国 民 を 5 人 以 上 雇 用 している 者 ニ. 在 外 韓 国 人 (F-4) 滞 在 資 格 で 大 韓 民 国 に 2 年 以 上 続 けて 滞 在 している 者 で 生 計 維 持 能 力 品 行 基 本 的 な 素 養 等 を 考 慮 し 大 韓 民 国 に 続 けて 居 住 する 必 要 があると 法 務 部 長 官 が 認 めた 者 ホ. 在 外 韓 国 人 の 出 入 国 と 法 的 地 位 に 関 する 法 律 第 2 条 第 2 項 の 外 国 国 籍 の 韓 国 人 で 国 - 9 -

滞 在 資 格 ( 記 号 ) 28 の 4. 結 婚 移 民 者 滞 在 資 格 に 該 当 する 者 または 活 動 範 囲 1 回 の 査 証 発 給 時 に 与 える 最 長 滞 在 期 間 籍 法 による 国 籍 取 得 要 件 を 備 えた 者 ヘ. 従 前 の 出 入 国 管 理 法 施 行 令 ( 大 統 領 令 第 17579 号 で 一 部 改 正 され 2002.4.18. 公 布 施 行 される 以 前 のものを 言 う) 別 表 1 第 27 号 欄 の 居 住 (F-2) 滞 在 資 格 (これに 該 当 す る 従 前 の 滞 在 資 格 を 持 ったことがある 者 を 含 む)があった 者 で 生 計 維 持 能 力 品 行 基 本 的 な 素 養 等 を 考 慮 し 大 韓 民 国 に 続 けて 居 住 する 必 要 があると 法 務 部 長 官 が 認 めた 者 ト. 次 の 各 号 のいずれかひとつに 該 当 する 者 で 法 務 部 長 官 が 認 めた 者 (1) 海 外 で 一 定 分 野 の 博 士 学 位 を 取 得 した 者 で 永 住 (F-5) 資 格 の 申 請 時 国 内 企 業 に 雇 用 されている 者 (2) 国 内 の 大 学 院 で 正 規 過 程 を 修 了 し 博 士 学 位 を 取 得 した 者 チ. 法 務 部 長 官 が 定 める 分 野 の 学 士 学 位 以 上 の 学 位 証 または 法 務 部 長 官 が 定 める 技 術 資 格 証 を 所 持 する 者 で 国 内 滞 在 期 間 が 3 年 以 上 であり 永 住 (F-5) 資 格 の 申 請 時 国 内 企 業 に 雇 用 され 法 務 部 長 官 が 定 める 金 額 以 上 の 賃 金 を 受 ける 者 リ. 科 学 経 営 教 育 文 化 芸 術 体 育 等 特 定 分 野 で 卓 越 した 能 力 を 所 有 する 者 のうち 法 務 部 長 官 が 認 定 する 者 ヌ. 大 韓 民 国 に 特 別 な 功 労 があると 法 務 部 長 官 が 認 定 する 者 ル.60 歳 以 上 の 者 で 法 務 部 長 官 が 定 める 金 額 以 上 の 年 金 を 海 外 から 受 けとる 者 ヲ. 訪 問 就 業 (H-2)の 資 格 で 就 業 活 動 をしている 者 でこの 表 の 第 27 号 居 住 (F-2) 欄 のト 目 (1)から(3)までの 要 件 をすべて 備 えている 者 のうち 勤 続 期 間 や 就 業 地 域 産 業 分 野 の 特 性 人 材 不 足 の 状 況 および 国 民 の 就 業 選 好 度 等 を 考 慮 して 法 務 部 長 官 が 認 めた 者 ワ. 居 住 (F-2)リ 目 に 該 当 する 資 格 で 大 韓 民 国 で 3 年 以 上 滞 在 している 者 で 生 計 維 持 品 行 基 本 的 素 養 等 を 考 慮 して 大 韓 民 国 に 続 けて 居 住 する 必 要 があると 法 務 部 長 官 が 認 定 す る 者 カ. 居 住 (F-2)ル 目 に 該 当 する 資 格 で 大 韓 民 国 に 5 年 以 上 滞 在 している 者 で 生 計 維 持 能 力 品 行 基 本 的 素 養 等 を 考 慮 して 大 韓 民 国 に 続 けて 居 住 する 必 要 があると 法 務 部 長 官 が 認 定 する 者 イ. 国 民 の 配 偶 者 3 年 ロ. 国 民 と 婚 姻 関 係 ( 事 実 上 の 婚 姻 関 係 を 含 む)において 出 生 した 子 女 を 養 育 する 父 または - 10 -

滞 在 資 格 ( 記 号 ) (F-6) 29.その 他 (G-1) 滞 在 資 格 に 該 当 する 者 または 活 動 範 囲 母 で 法 務 部 長 官 が 認 めた 者 ハ. 国 民 である 配 偶 者 と 婚 姻 した 状 態 で 国 内 滞 在 中 に 配 偶 者 の 死 亡 や 失 踪 その 他 の 自 身 に 責 任 のない 事 由 により 正 常 な 婚 姻 関 係 を 維 持 できない 者 で 法 務 部 長 官 が 認 めた 者 外 交 (A-1)から 永 住 (F-5)までおよび 観 光 就 業 (H-1) 訪 問 就 業 (H-2) 資 格 に 該 当 しない 者 で 法 務 部 長 官 が 認 める 者 1 回 の 査 証 発 給 時 に 与 える 最 長 滞 在 期 間 1 年 30. 観 光 就 業 (H-1) 31. 訪 問 就 業 (H-2) 大 韓 民 国 と 観 光 就 業 に 関 する 協 定 や 了 解 覚 書 等 を 締 結 した 国 家 の 国 民 で 協 定 等 の 内 容 協 定 上 の 滞 在 期 間 に 従 い 観 光 と 就 業 活 動 を 行 おうとする 者 ( 協 定 等 の 趣 旨 に 反 する 業 種 や 国 内 法 により 一 定 の 資 格 要 件 を 備 えなければならない 職 種 に 就 業 しようとする 者 は 除 く) イ. 滞 在 資 格 に 該 当 する 者 : 在 外 韓 国 人 の 出 入 国 と 法 的 地 位 に 関 する 法 律 第 2 条 第 2 号 3 年 による 外 国 国 籍 の 韓 国 人 に 該 当 し 次 のどれかひとつに 該 当 する 満 25 歳 以 上 の 者 のうち 次 のページのロ 目 の 活 動 範 囲 内 で 滞 在 しようとする 者 で 法 務 部 長 官 が 認 定 する 者 [ 在 外 韓 国 人 (F-4) 資 格 に 該 当 する 者 は 除 く (1) 出 生 当 時 に 大 韓 民 国 国 民 であった 者 で 家 族 関 係 登 録 簿 閉 鎖 登 録 簿 または 除 籍 簿 に 登 載 されている 者 およびその 直 系 卑 属 (2) 国 内 に 住 所 を 置 く 大 韓 民 国 の 国 民 または 永 住 (F-5) 滞 在 資 格 ホ 目 に 該 当 する 者 である 8 親 等 以 内 の 血 族 または 4 親 等 以 内 の 姻 戚 から 招 請 を 受 けた 者 (3) 国 家 有 功 者 等 の 礼 遇 および 支 援 に 関 する 法 律 第 4 条 による 国 家 有 功 者 とそ の 遺 族 などに 該 当 するか 独 立 有 功 者 礼 遇 に 関 する 法 律 第 4 条 による 独 立 有 功 者 とその 遺 族 またはその 家 族 に 該 当 する 者 (4) 大 韓 民 国 に 特 別 な 功 労 があるか 大 韓 民 国 の 国 益 増 進 に 寄 与 した 者 (5) 留 学 (D-2) 資 格 で 1 学 期 以 上 在 学 中 である 者 の 父 母 および 配 偶 者 (6) 国 内 外 国 人 の 滞 在 秩 序 維 持 のため 法 務 部 長 官 が 定 める 基 準 および 手 続 きにより 自 ら 出 国 する 者 (7) (1)から(6)までの 規 定 に 該 当 しない 者 で 法 務 部 長 官 が 定 めて 告 示 する 韓 国 語 試 験 抽 選 等 の 手 続 きにより 選 定 された 者 - 11 -

滞 在 資 格 ( 記 号 ) 滞 在 資 格 に 該 当 する 者 または 活 動 範 囲 1 回 の 査 証 発 給 時 に 与 える 最 長 滞 在 期 間 ロ. 活 動 範 囲 (1) 訪 問 親 戚 との 一 時 同 居 観 光 療 養 見 学 親 善 競 技 非 営 利 の 文 化 芸 術 活 動 会 議 参 加 学 術 資 料 の 収 集 市 場 調 査 業 務 連 絡 契 約 等 の 商 業 的 用 務 その 他 これと 類 似 の 目 的 の 活 動 (2) 韓 国 標 準 産 業 分 類 表 による 次 のどれかひとつに 該 当 する 産 業 分 野 での 活 動 1) 作 物 栽 培 業 (011) 2) 畜 産 業 (012) 3) 作 物 栽 培 および 畜 産 関 連 サービス 業 (014) 4) 沿 海 近 海 漁 業 (03112) 5) 養 殖 漁 業 (0321) 6) 塩 採 取 業 (07220) 7) 製 造 業 (10~33) ただし 常 時 使 用 する 勤 労 者 の 数 が 300 人 未 満 であるか 資 本 金 が 80 億 ウォン 以 下 の 場 合 にのみ 該 当 する 8) 下 水 排 水 および 糞 尿 処 理 業 (37) 9) 廃 棄 物 収 集 運 搬 処 理 および 原 料 再 生 業 (38) 10) 建 設 業 (41~42) ただし 発 電 所 製 鉄 所 石 油 化 学 建 設 現 場 の 建 設 業 者 のうち 建 設 免 許 が 産 業 環 境 設 備 である 場 合 は 除 く 11) 生 き 物 の 卸 売 業 (46205) 12) その 他 産 業 用 農 産 物 および 生 き 物 の 卸 売 業 (46209) 13) 家 庭 用 品 卸 売 業 (464) 14) 機 械 装 備 および 関 連 用 品 卸 売 業 (465) 15) 再 生 用 材 料 の 収 集 および 販 売 業 (46791) 16) その 他 家 庭 用 品 小 売 業 (475) 17) その 他 商 品 の 専 門 小 売 業 (478) 18) 無 店 舗 小 売 業 (479) 19) 陸 上 旅 客 運 送 業 (492) - 12 -

滞 在 資 格 ( 記 号 ) 滞 在 資 格 に 該 当 する 者 または 活 動 範 囲 20) 冷 蔵 および 冷 凍 倉 庫 業 (52102) ただし 内 陸 に 位 置 する 業 者 に 限 定 する 21) ホテル 業 (55111) ただし 観 光 振 興 法 によるホテル 業 は 1 等 級 2 等 級 および 3 等 級 のホテル 業 に 限 定 する 22) 旅 館 業 (55112) 23) 一 般 飲 食 店 業 (5611) 24) その 他 飲 食 店 業 (5619) 25) 書 籍 雑 誌 およびその 他 印 刷 物 出 版 業 (581) 26) 音 楽 およびその 他 オーディオ 物 の 出 版 業 (59201) 27) 事 業 施 設 の 維 持 管 理 サービス 業 (741) 28) 建 築 物 の 一 般 清 掃 業 (74211) 29) 産 業 施 設 および 産 業 用 品 清 掃 業 (74212) 30) 旅 行 社 およびその 他 旅 行 補 助 サービス 業 (752) 31) 社 会 福 祉 サービス 業 (87) 32) 自 動 車 総 合 修 理 業 (95211) 33) 自 動 車 専 門 修 理 業 (95212) 34) 二 輪 自 動 車 修 理 業 (9522) 35) 銭 湯 業 (96121) 36) 産 業 用 洗 濯 業 (96911) 37) 個 人 の 看 病 人 および 類 似 サービス 業 (96993) 38) 世 帯 内 雇 用 活 動 (97) 1 回 の 査 証 発 給 時 に 与 える 最 長 滞 在 期 間 - 13 -

3) 駐 在 のための 入 国 査 証 の 取 得 手 続 等 1 概 要 外 国 人 が 韓 国 内 に 駐 在 するために 取 得 しなければならない 入 国 査 証 の 中 で 主 に 韓 国 における 企 業 活 動 と 関 連 したものは 下 記 の 通 りである 滞 在 資 格 ( 記 号 ) 滞 在 資 格 に 該 当 する 者 または 活 動 範 囲 16. 駐 在 (D-7) 外 国 の 公 共 機 関 団 体 または 会 社 の 本 社 支 社 その 他 の 事 業 所 等 で 1 年 以 上 勤 務 した 者 で 大 韓 民 国 にあるその 支 社 子 会 社 駐 在 事 務 所 法 務 部 長 官 が 定 める 系 列 会 社 等 に 必 須 専 門 人 力 と して 派 遣 され 勤 務 しようとする 者 ( 企 業 投 資 (D-8)の 資 格 に 該 当 する 者 は 除 く) 17. 企 業 投 資 (D-8) 外 国 人 投 資 促 進 法 の 規 定 による 外 国 人 投 資 企 業 の 経 営 や 管 理 お よび 生 産 技 術 分 野 に 従 事 しようとする 必 須 専 門 人 材 ( 国 内 で 採 用 する 者 は 除 く) ( 注 )このほかにも 18. 貿 易 経 営 (D-9) 20. 会 話 指 導 (E-2) 22. 技 術 指 導 (E-4) 等 があるが これらは 韓 国 内 支 店 や 現 地 法 人 に 従 事 しようとする 外 国 人 とはあまり 関 係 がないので こ こでは 省 略 する 一 方 で まだ 支 店 や 現 地 法 人 は 設 立 されていないが その 企 業 設 立 のため 韓 国 へ 入 国 しようとする 時 は 日 本 人 の 場 合 ビザなしで 最 長 90 日 間 入 国 することもできる 2 ケース 別 の 取 得 手 続 滞 在 資 格 D-7 および D-8 に 該 当 する 外 国 人 の 査 証 発 給 に 必 要 な 書 類 は 次 の 通 りであ り 申 請 方 法 によって D-7 は 一 つ D-8 は 三 つに 分 けられる イ. 招 請 人 または 代 行 業 者 が 出 入 国 管 理 事 務 所 に 下 記 の 書 類 を 提 出 して 受 けた 査 証 発 給 認 定 書 を 該 当 外 国 人 に 渡 して 同 外 国 人 が 在 外 公 館 に 申 請 する 場 合 a. 手 続 きフロー 査 証 発 給 認 定 書 の 申 込 ( 事 業 場 所 在 地 管 轄 査 証 発 給 認 定 書 の 出 入 国 管 理 事 務 所 ) (10 日 所 要 ) 受 領 外 国 人 本 人 に 伝 達 入 国 ビザ 発 給 (1 日 所 要 ) 査 証 発 給 の 申 込 ( 在 外 公 館 ) より 具 体 的 なフローは 表 2 をご 参 考 下 さい - 14 -

b. 具 備 書 類 駐 在 (D-7) 企 業 投 資 (D-8) 査 証 発 給 申 請 書 査 証 発 給 申 請 書 招 請 事 由 書 招 請 事 由 書 旅 券 の 写 し( 人 的 事 項 欄 ) 旅 券 の 写 し( 人 的 事 項 欄 ) 派 遣 命 令 書 および 在 職 証 明 書 派 遣 命 令 書 および 在 職 証 明 書 写 真 1 枚 (4.5cm 3.5cm) ( 第 三 国 の 本 社 投 資 法 人 から 派 履 歴 書 または 経 歴 証 明 書 遣 される 場 合 には 本 社 と 派 遣 者 支 社 または 連 絡 事 務 所 の 設 置 許 可 書 との 関 係 立 証 書 類 が 必 要 ) の 写 し 写 真 1 枚 (4.5cm 3.5cm) 事 業 者 登 録 証 または 固 有 番 号 証 の 写 履 歴 書 し 外 国 人 投 資 企 業 登 録 証 の 写 し 支 社 の 場 合 登 記 簿 謄 本 事 業 者 登 録 証 の 写 し 納 税 事 実 証 明 書 登 記 簿 謄 本 営 業 資 金 導 入 実 績 の 証 拠 書 類 正 常 営 業 証 憑 書 類 事 務 室 賃 貸 借 契 約 書 の 写 し ( 納 税 事 実 証 明 書 または 営 業 資 本 社 設 立 関 連 書 類 ( 登 記 簿 謄 本 ) 金 導 入 実 績 書 類 ) 共 通 書 類 代 理 人 が 申 請 する 場 合 は 委 任 状 代 理 人 の 在 職 証 明 書 身 分 証 の 写 し 外 国 人 が 勤 務 する 場 合 外 国 人 勤 務 者 現 況 表 ( 国 籍 氏 名 生 年 月 日 外 国 人 登 録 番 号 入 国 日 滞 在 資 格 滞 在 期 間 勤 務 期 間 職 位 等 を 記 載 する ) その 他 審 査 官 が 審 査 に 必 要 とする 場 合 は 補 完 書 類 を 要 求 することができる c. 発 給 手 数 料 なし( 日 本 は 査 証 発 給 手 数 料 の 免 除 国 ) ロ. ビザなしまたは 商 用 ビザで 入 国 し 当 該 外 国 人 が 直 接 出 入 国 管 理 事 務 所 へ 下 記 の 書 類 を 提 出 して 滞 在 資 格 変 更 許 可 申 請 を 通 じて 査 証 を 受 ける 場 合 (D-8 のみに 該 当 ) ただし 同 方 法 は 管 轄 事 務 所 によっては 認 めないところもある 為 事 前 確 認 を 要 する 滞 在 資 格 変 更 許 可 申 請 と 同 時 に 外 国 人 登 録 申 請 もすることができる a. 手 続 きフロー 入 国 滞 在 資 格 変 更 許 可 の 申 込 ( 事 業 場 所 在 地 管 轄 出 入 国 管 理 事 務 所 または INVEST KOREA) (14 日 所 要 ) 滞 在 資 格 変 更 許 可 ( 旅 券 に 認 可 スタンフ ) より 具 体 的 なフローは 表 2 をご 参 考 下 さい - 15 -

b. 具 備 書 類 企 業 投 資 (D-8) 滞 在 資 格 変 更 許 可 申 請 書 旅 券 派 遣 命 令 書 または 在 職 証 明 書 ( 個 人 投 資 家 は 除 く) 履 歴 書 外 国 人 投 資 企 業 登 録 証 の 写 し 事 業 者 登 録 証 の 写 し 登 記 簿 謄 本 納 税 事 実 証 明 書 または 営 業 資 金 導 入 実 績 書 類 事 務 所 の 賃 貸 契 約 書 の 写 し 外 国 人 が 勤 務 する 場 合 外 国 人 勤 務 者 現 況 表 ( 国 籍 氏 名 生 年 月 日 外 国 人 登 録 番 号 入 国 日 滞 在 資 格 滞 在 期 間 勤 務 期 間 職 位 等 を 記 載 する ) その 他 審 査 官 が 審 査 に 必 要 とする 場 合 は 補 完 書 類 を 要 求 することができる c. 発 給 手 数 料 なし ハ. 当 該 外 国 人 が 在 外 公 館 へ 直 接 申 請 して 査 証 を 受 ける 場 合 (D-8 のみに 該 当 ) a. 手 続 きフロー 査 証 発 給 の 申 込 ( 在 外 公 館 ) (3~4 日 所 要 ) 査 証 の 受 領 入 国 より 具 体 的 なフローは 表 2 をご 参 考 下 さい b. 具 備 書 類 - 16 -

企 業 投 資 (D-8) 査 証 発 給 申 請 書 旅 券 写 真 (4.5cm 3.5cm)1 枚 派 遣 命 令 書 および 在 職 証 明 書 ( 個 人 投 資 者 は 除 く) 履 歴 書 外 国 人 投 資 企 業 登 録 証 の 写 し 事 業 者 登 録 証 の 写 し 登 記 簿 謄 本 その 他 審 査 官 が 審 査 に 必 要 とする 場 合 は 補 完 書 類 を 要 求 することができる c. 発 給 手 数 料 なし( 日 本 は 査 証 発 給 手 数 料 の 免 除 国 ) 3 駐 在 および 企 業 投 資 で 勤 務 する 家 族 の 査 証 および 査 証 発 給 認 定 書 の 発 給 申 請 イ. 対 象 : 配 偶 者 および 20 才 未 満 の 未 婚 の 子 供 ロ. 提 出 書 類 - 配 偶 者 または 父 母 と 同 時 に 申 請 する 際 : 家 族 関 係 立 証 書 類 ( 結 婚 証 明 書 出 生 証 明 書 戸 籍 謄 本 等 ) 旅 券 の 写 し 写 真 (4.5cm 3.5cm)1 枚 申 請 書 - 配 偶 者 または 父 母 と 各 々 申 請 の 際 : 家 族 関 係 立 証 書 類 配 偶 者 または 父 母 の 外 国 人 登 録 証 の 写 しおよび 在 職 証 明 書 旅 券 の 写 し 写 真 (4.5cm 3.5cm) 1 枚 申 請 書 ハ. 滞 在 資 格 として 同 伴 (F-3) 査 証 発 給 ニ. 申 請 手 続 処 理 期 間 発 給 手 数 料 滞 在 期 間 等 は 配 偶 者 または 父 母 と 同 じであ る 4 その 他 日 本 企 業 の 韓 国 支 社 等 に 勤 務 する 日 本 人 駐 在 員 の 人 数 に 対 する 制 限 ( 例 えば 日 本 人 駐 在 員 1 人 当 り 韓 国 の 従 業 員 4 人 を 採 用 しなければならないことなど)はない た だし 基 本 的 に 管 理 者 および 特 殊 専 門 能 力 を 持 つ 人 員 に 限 られる 法 人 の 場 合 は 現 地 の 役 職 が 部 長 職 以 上 であること 4) 外 国 人 登 録 申 請 ( 内 国 人 の 住 民 登 録 申 請 に 代 るもの) 1 対 象 : イ. 91 日 以 上 の 滞 在 ができる 長 期 査 証 所 持 者 として 入 国 日 から 90 日 を 超 えて 滞 在 す - 17 -

る 者 ロ. 滞 在 資 格 付 与 を 受 けた 者 でその 日 から 90 日 を 超 えて 滞 在 する 者 ハ. 滞 在 資 格 変 更 許 可 を 受 けた 者 で 入 国 日 から 90 日 を 超 えて 滞 在 する 者 ニ. D-8 ビザとその 同 伴 者 に 限 り INVEST KOREA でも 外 国 人 登 録 可 能 17 才 未 満 登 録 外 国 人 は 外 国 人 登 録 が 免 除 される(17 才 になった 時 には 90 日 以 内 に 外 国 人 登 録 をしなければならない) 2 申 請 : イ. 長 期 査 証 所 持 者 は 入 国 日 から 90 日 以 内 に 滞 在 地 管 轄 出 入 国 管 理 事 務 所 へ 申 請 ロ. 滞 在 資 格 付 与 を 受 けた 者 は 滞 在 資 格 付 与 を 受 けた 際 に 滞 在 地 管 轄 出 入 国 管 理 事 務 所 に 申 請 ( 即 時 登 録 ) ハ. 滞 在 資 格 変 更 許 可 を 得 た 者 は 滞 在 資 格 変 更 許 可 を 受 けた 際 に 滞 在 地 管 轄 出 入 国 管 理 事 務 所 へ 申 告 ( 即 時 登 録 ) 3 提 出 書 類 イ. 滞 在 資 格 D-7 および D-8 : 旅 券 写 真 (4.5cm 3.5cm)1 枚 外 国 人 登 録 申 請 書 外 国 企 業 国 内 支 社 設 置 申 告 書 または 外 国 人 投 資 企 業 登 録 証 明 書 の 写 し 事 業 者 登 録 証 または 固 有 番 号 証 の 写 し 滞 在 地 立 証 書 類 ( 不 動 産 賃 貸 借 契 約 書 など) ロ. 滞 在 資 格 F-3 : 旅 券 写 真 (4.5cm 3.5cm)1 枚 外 国 人 登 録 申 請 書 4 外 国 人 登 録 証 発 給 処 理 期 間 : 約 30 日 5 手 数 料 : 30,000 ウォン(D-8 は 免 除 ) 5) 滞 在 期 間 延 長 許 可 申 請 1 対 象 : 外 国 人 登 録 証 の 発 給 を 受 けて 滞 在 している 者 で 滞 在 期 間 を 延 長 し て 引 き 続 き 滞 在 しようとする 者 2 申 請 : 滞 在 期 間 満 了 日 前 に 滞 在 地 管 轄 出 入 国 管 理 事 務 所 ただし 企 業 投 資 (D-8) 滞 在 資 格 は INVEST KOREA でも 申 請 できる - 18 -

3 提 出 書 類 駐 在 (D-7) 企 業 投 資 (D-8) 滞 在 期 間 延 長 許 可 申 請 書 滞 在 期 間 延 長 許 可 申 請 書 旅 券 旅 券 外 国 人 登 録 証 外 国 人 登 録 証 派 遣 命 令 書 または 在 職 証 明 書 派 遣 命 令 書 または 在 職 証 明 書 支 社 または 連 絡 事 務 所 の 設 置 許 可 書 外 国 人 投 資 企 業 登 録 証 の 写 し の 写 し 事 業 者 登 録 証 の 写 し 韓 国 での 個 人 の 納 税 所 得 証 明 書 登 記 簿 謄 本 ( 抹 消 事 項 を 含 む ) 営 業 資 金 導 入 実 績 の 証 拠 書 類 納 税 事 実 証 明 書 または 財 務 諸 表 事 務 室 賃 貸 借 契 約 書 の 写 し 韓 国 での 個 人 の 納 税 所 得 証 明 書 共 通 書 類 その 他 審 査 官 が 審 査 に 必 要 とする 場 合 は 補 完 書 類 を 要 求 することができる 4 手 数 料 : 60,000 ウォン(D-8 ビザは 免 除 ) 5 滞 在 許 可 : 2 年 以 下 の 滞 在 期 間 延 長 許 可 F-3 の 滞 在 期 間 は D-7 および D-8 の 許 可 期 間 ( 残 された 期 間 )と 同 じ 6 処 理 期 間 : 出 入 国 管 理 事 務 所 -1 日 INVEST KOREA- 即 時 6) 再 入 国 許 可 申 請 1 対 象 : 外 国 人 登 録 をしている 滞 在 外 国 人 ( 規 制 者 を 除 く)で 滞 在 期 間 の 範 囲 内 に 1 年 以 上 大 韓 民 国 を 出 国 した 後 再 入 国 しようとする 者 (D-7 は 出 国 後 1 年 以 上 2 年 以 内 に 再 入 国 する 場 合 D-8 は 出 国 後 1 年 以 上 3 年 以 内 に 再 入 国 する 場 合 に 再 入 国 許 可 が 必 要 ) 外 国 人 登 録 が 免 除 された 外 国 人 であっても 1 年 以 上 出 国 した 後 再 入 国 しようとする 場 合 には 再 入 国 許 可 を 取 らなければならない 2 提 出 書 類 : 旅 券 外 国 人 登 録 証 再 入 国 許 可 申 請 書 3 処 理 期 間 : 即 時 4 手 数 料 : 50,000 ウォン(D-8 は 免 除 ) 5 申 請 : 本 人 または 代 理 人 が 提 出 書 類 を 準 備 して 管 轄 出 入 国 管 理 事 務 所 また は 出 張 所 に 申 請 しなければならない 空 港 湾 出 入 国 事 務 所 では 当 日 出 国 する 国 民 の 配 偶 者 (F-2-1) 訪 問 就 業 同 胞 (H-2-A) 滞 在 資 格 について 滞 在 期 間 の 範 囲 内 で 1 年 以 上 2 年 以 内 の 複 数 出 入 国 許 可 申 請 が 可 能 - 19 -

7) 滞 在 資 格 付 与 申 請 1 対 象 : D-7 および D-8 の 滞 在 資 格 を 有 している 者 の 韓 国 内 で 生 まれた 子 供 で 出 生 日 から 31 日 以 上 引 き 続 き 滞 在 しようとする 者 ( 出 生 日 から 30 日 以 内 に 出 国 する 者 は 滞 在 資 格 付 与 を 受 けず 出 国 することができる: 旅 券 所 持 ) 2 申 請 : 出 生 日 から 30 日 以 内 滞 在 地 管 轄 出 入 国 管 理 事 務 所 ( 企 業 投 資 (D-8) 滞 在 資 格 を 持 つ 者 の 子 供 は INVEST KOREA でも 申 請 ) 3 申 請 義 務 者 : 父 母 4 提 出 書 類 : 滞 在 資 格 付 与 申 請 書 日 本 の 戸 籍 謄 本 出 生 子 供 の 旅 券 (または 旅 券 の 受 付 証 ) 写 真 出 生 証 明 書 父 または 母 の 外 国 人 登 録 証 の 写 し 5 手 数 料 : 80,000 ウォン 6 滞 在 許 可 : 滞 在 資 格 (F-3)の 付 与 および 父 母 と 同 一 期 間 ( 残 された 期 間 ) 滞 在 許 可 7 止 むを 得 ない 事 由 の 為 法 定 期 間 ( 出 生 日 から 30 日 ) 内 に 旅 券 の 発 給 を 受 けられ ない 場 合 には 法 定 期 間 内 に 先 に 滞 在 資 格 付 与 を 申 請 し 後 で 旅 券 の 発 給 を 受 けて 補 完 8 滞 在 資 格 付 与 を 受 けた 日 から 90 日 を 超 えて 滞 在 する 者 は 滞 在 資 格 付 与 を 受 けるの と 同 時 に 外 国 人 登 録 申 請 をしなければならない 8) 滞 在 資 格 変 更 許 可 申 請 1 対 象 現 在 の 滞 在 資 格 に 該 当 する 活 動 を 辞 め 他 の 滞 在 資 格 に 該 当 する 活 動 をしよう とする 者 2 申 請 : 滞 在 地 管 轄 出 入 国 管 理 事 務 所 3 提 出 書 類 滞 在 資 格 変 更 許 可 申 請 書 旅 券 外 国 人 登 録 証 (91 日 以 上 の 滞 在 により 所 持 す * る 場 合 のみ) 滞 在 資 格 別 の 滞 在 資 格 変 更 許 可 申 請 時 の 提 出 書 類 *D-8 の 場 合 本 社 および 投 資 親 企 業 の 派 遣 命 令 書 または 在 職 証 明 書 ( 個 人 投 資 家 は 除 く) 履 歴 書 外 国 人 投 資 企 業 登 録 証 明 書 の 写 し 法 人 登 記 簿 謄 本 事 業 者 登 録 証 の 写 し 納 税 事 実 証 明 書 または 財 務 諸 表 外 国 人 社 員 名 簿 事 務 所 の 賃 - 20 -

貸 契 約 書 の 写 し 等 *D-7 への 滞 在 資 格 変 更 許 可 申 請 は 不 可 能 *D-7 から D-8 への 資 格 変 更 は 事 前 申 告 *F-3( 同 伴 )の 場 合 家 族 関 係 立 証 書 類 配 偶 者 または 父 母 の 外 国 人 登 録 証 お よび 在 職 証 明 書 4 手 数 料 : 100,000 ウォン(D-8 への 変 更 の 際 は 免 除 ) 9) 滞 在 地 変 更 申 告 1 転 入 日 から 14 日 以 内 に 新 滞 在 地 管 轄 市 郡 区 役 所 に 転 入 申 告 2 提 出 書 類 : 外 国 人 登 録 証 滞 在 地 変 更 申 告 書 3 外 国 人 登 録 証 に 担 当 公 務 員 が 変 更 事 実 を 記 した 後 交 付 ( 変 更 後 のデータが 伝 送 されるため 出 入 国 管 理 事 務 所 に 別 途 の 申 告 は 必 要 なし) - 21 -

表 2 査 証 発 給 および 滞 在 手 続 1 国 内 招 請 者 または 代 行 業 者 が 出 入 国 管 理 事 務 所 に 査 証 発 給 認 定 番 号 の 発 給 を 申 請 す る 場 合 事 業 場 所 在 地 管 轄 出 入 国 管 理 事 務 所 申 請 受 領 査 証 発 給 認 定 番 号 の 発 給 申 請 および 受 領 当 事 者 に 伝 達 在 外 公 館 申 請 受 領 査 証 発 給 申 請 管 轄 出 入 国 管 理 事 務 所 外 国 人 登 録 証 発 給 入 国 査 証 発 給 日 から 90 日 以 内 外 国 人 登 録 滞 在 期 間 延 長 再 入 国 許 可 子 供 出 生 申 告 および 滞 在 資 格 付 与 INVEST KOREA 滞 在 資 格 変 更 市 郡 区 役 所 14 日 以 内 転 入 申 告 ( 最 初 入 国 時 は 除 く) 滞 在 地 変 更 出 国 審 査 する 出 入 国 管 理 公 務 員 外 国 人 登 録 証 返 納 出 国 ( 注 1) 表 示 部 分 は 該 当 事 由 発 生 の 際 取 るべき 手 続 きである ( 注 2) INVEST KOREA における 手 続 きは 企 業 投 資 (D-8) 滞 在 資 格 に 限 ってで きる ( 注 3) INVEST KOREA のビザ 関 連 の 日 本 語 対 応 電 話 番 号 は 次 の 通 り (02-1600-7119) ( 注 4) 出 入 国 管 理 事 務 所 の 日 本 語 対 応 番 号 は 局 番 なしの 1345-22 -

2 ビザなしで 入 国 し 当 該 外 国 人 が 直 接 出 入 国 管 理 事 務 所 へ 下 記 の 書 類 を 提 出 して 滞 在 資 格 変 更 許 可 申 請 を 通 じて 査 証 を 受 ける 場 合 (D-8 のみに 該 当 ) 入 国 事 業 場 所 在 地 管 轄 出 入 国 管 理 事 務 所 申 請 受 領 滞 在 資 格 変 更 許 可 申 請 外 国 人 登 録 滞 在 期 間 延 長 管 轄 出 入 国 管 理 事 務 所 再 入 国 許 可 子 供 出 生 申 告 および 滞 在 資 格 付 与 滞 在 資 格 変 更 INVEST KOREA 市 郡 区 役 所 14 日 以 内 転 入 申 告 ( 最 初 入 国 時 は 除 く) 滞 在 地 変 更 出 国 審 査 する 出 入 国 管 理 公 務 員 外 国 人 登 録 証 返 納 出 国 ( 注 ) 表 示 部 分 は 該 当 事 由 発 生 の 際 取 るべき 手 続 きである - 23 -

3 外 国 人 が 在 外 公 館 に 直 接 申 請 する 場 合 (D-8 のみに 該 当 ) 在 外 公 館 申 請 受 領 査 証 発 給 申 請 入 国 査 証 発 給 日 から 90 日 以 内 管 轄 出 入 国 管 理 事 務 所 外 国 人 登 録 証 発 給 外 国 人 登 録 滞 在 期 間 延 長 再 入 国 許 可 子 供 出 生 申 告 および INVEST KOREA 滞 在 資 格 付 与 滞 在 資 格 変 更 14 日 以 内 転 入 申 告 市 郡 区 役 所 ( 最 初 入 国 時 は 除 滞 在 地 変 更 く) 出 国 審 査 する 出 入 国 管 理 公 務 員 外 国 人 登 録 証 返 納 出 国 ( 注 ) 表 示 部 分 は 該 当 事 由 発 生 の 際 取 るべき 手 続 きである - 24 -

10) ビザ 取 得 に 関 する 過 去 の 事 例 および 現 況 その 他 参 考 事 項 関 連 内 容 過 去 の 事 例 現 況 問 題 点 および 確 認 事 項 韓 国 内 外 国 法 人 の 人 員 構 成 無 くなった 明 確 な 比 率 はない 滞 在 期 間 更 新 滞 在 資 格 変 更 D-8 ビザ の 申 請 と 外 国 人 登 録 駐 在 員 1 人 に 韓 国 人 スタッ フ 4 名 以 上 ( 運 転 手 も 1 人 として 見 做 す)を 求 め た 駐 在 員 比 率 が 多 いとのこ とから 法 務 部 における 調 査 を 受 けたことがある 滞 在 期 間 を 更 新 する 場 合 家 族 まで 同 伴 して 申 請 する 必 要 が あった の で 不 便 であった 滞 在 資 格 を 一 般 研 修 (D-4)から 駐 在 員 (D-7) に 変 更 する 際 一 旦 日 本 に 帰 って 変 更 するので 1 ヶ 月 位 かかった 帰 国 せず 変 更 することが 出 来 ない 変 更 するのに 日 本 に 帰 ら ざるを 得 ないのであれば 代 表 者 1 人 のみで 出 来 な いか 企 業 投 資 (D-8) 以 外 の 滞 在 資 格 変 更 は 本 国 に 戻 らないと 変 更 申 請 出 来 ない 管 轄 の 出 入 国 管 理 事 務 所 でしかできなかった 外 国 人 登 録 証 の 発 行 に 約 一 週 間 かかる 現 在 も 同 様 未 成 年 の 子 供 の 場 合 は 委 任 状 なしで 配 偶 者 の 場 合 委 任 状 を 作 成 し 申 請 書 に 本 人 が 署 名 す れば 代 表 者 一 人 で 更 新 申 請 できる 現 在 も 同 様 現 在 も 同 様 審 査 官 の 裁 量 によるが 基 本 的 に 管 理 職 もしくは 韓 国 人 が 代 わりにできない 特 殊 技 能 を 持 つ 人 員 にビザを 与 える 特 に D-7 の 場 合 一 つの 事 業 所 に 管 理 職 を 複 数 置 く 場 合 は 支 店 長 以 外 の 管 理 職 には 日 本 本 社 で 10 年 以 上 の 在 職 経 験 を 求 める 場 合 もある 韓 国 内 で 延 長 できる INVEST KOREA でもビザ 更 新 ができる (D-7 の 滞 在 資 格 で あ る 駐 在 員 は INVEST KOREA に 申 込 み できず 出 入 国 管 理 事 務 所 でのみ 申 込 できる) 家 族 の 滞 在 期 間 が 残 ってい る 場 合 は 代 表 者 1 人 ( 本 人 )のみ 本 国 に 戻 ればでき る INVEST KOREA では 現 地 法 人 の 所 在 地 に 関 係 なく ビザ 申 請 および 外 国 人 登 録 ができる INVEST KOREA では D-8 ビ ザ 所 持 者 の 同 伴 家 族 (F-3)のビザ 申 請 および 外 国 人 登 録 も 可 能 - 25 -

2. 運 転 免 許 の 取 得 1) 運 転 免 許 取 得 手 続 1 国 際 運 転 免 許 証 の 保 有 者 有 効 期 限 までは 韓 国 免 許 証 と 同 一 の 効 力 を 有 する 有 効 期 限 : 1 年 を 超 えてはならない 有 効 期 限 以 降 も 韓 国 で 運 転 する 場 合 は 韓 国 免 許 証 への 変 更 が 必 要 2 韓 国 免 許 証 への 変 更 ( 外 国 免 許 を 国 内 免 許 に 変 更 する 場 合 ) 韓 国 免 許 を 認 める 国 家 の 場 合 : 相 互 主 義 により 身 体 検 査 後 発 給 ( 日 本 は 2003 年 7 月 から 認 定 ) 韓 国 免 許 を 認 めない 国 家 の 場 合 : 身 体 検 査 と 簡 易 学 科 試 験 に 合 格 したとき 発 給 ( 例 : 米 国 ) 申 請 及 び 発 給 : 全 国 26 ヶ 所 の 運 転 免 許 試 験 場 提 出 書 類 イ. 外 国 免 許 証 の 原 本 ( 国 内 免 許 の 発 給 時 外 国 免 許 証 を 回 収 ) ロ. 外 国 免 許 証 の 真 偽 を 確 認 するため 大 使 館 で 韓 国 語 または 英 語 で 発 給 した 証 明 書 ハ. 大 使 館 証 明 書 に 対 して 別 途 の 交 渉 を 受 ける 必 要 がない 翻 訳 公 証 書 に 発 給 日 付 および 有 効 期 間 が 記 載 されていない 場 合 その 免 許 を 発 給 した 行 政 機 関 で 発 行 した 運 転 経 歴 証 明 書 等 発 給 日 付 および 有 効 期 間 の 確 認 ができる 書 類 を 提 出 しなければならない ニ. 出 入 国 事 実 証 明 書 および 旅 券 ( 内 国 人 の 場 合 )/ 旅 券 ( 外 国 人 の 場 合 ) 出 入 国 事 実 証 明 書 または 旅 券 上 の 出 入 国 のスタンプを 通 じて 免 許 取 得 国 で 90 日 以 上 滞 在 した 事 実 が 確 認 されないと 有 効 な 免 許 証 として 認 定 されない ホ. 身 分 証 内 国 人 : 住 民 登 録 証 旅 券 等 国 家 で 発 行 した 有 効 な 身 分 証 ( 内 国 人 は 住 民 登 録 法 第 6 条 の 規 定 によって 住 民 登 録 がされた 者 をいう) 外 国 人 : 旅 券 および 外 国 人 登 録 証 在 外 韓 国 人 : 旅 券 および 国 内 居 所 申 告 証 外 国 人 登 録 をしていない 90 日 未 満 の 短 期 滞 在 者 は 外 国 免 許 を 国 内 免 許 へ 交 換 発 給 することができない(ただし 運 転 免 許 試 験 の 免 除 がない 一 般 受 験 は 可 能 ) ヘ. 写 真 3 枚 (カラー 3 cm 4 cmサイズ 脱 帽 無 背 景 最 近 6 ヶ 月 以 内 に 撮 影 し たもの) 外 国 免 許 の 交 換 発 給 は 国 内 免 許 2 種 に 限 る 受 付 及 び 身 体 検 査 手 数 料 : 10,000 ウォン 変 更 有 効 期 限 : 1 種 10 年 2 種 10 年 処 理 期 間 : 30 分 手 数 料 : 16,000 ウォン( 身 体 検 査 + 簡 易 学 科 試 験 ) - 26 -

3 新 規 韓 国 免 許 証 取 得 の 際 ( 内 国 人 と 同 じ) 申 請 及 び 発 給 : 全 国 26 ヶ 所 の 運 転 免 許 試 験 場 提 出 書 類 : 旅 券 または 外 国 人 登 録 証 写 真 (3 cm 4 cmサイズ)3 枚 試 験 類 型 : 1. 学 科 試 験 2. 機 能 試 験 3. 道 路 走 行 試 験 英 語 フランス 語 ドイツ 語 日 本 語 中 国 語 ベトナム 語 受 付 身 体 検 査 および 教 育 手 数 料 : 62,500 ウォン ( 身 体 検 査 料 4,000 ウォン+ 学 科 受 付 費 7,500 ウォン+ 機 能 試 験 18,500 ウォン+ 道 路 走 行 25,000 ウォン+ 免 許 発 行 手 数 料 7,500 ウォン) 受 付 の 後 3 時 間 の 教 育 を 受 けた 後 次 の 内 国 人 と 同 一 の 手 続 に 従 う 学 科 試 験 の 合 格 後 段 階 別 に 受 付 費 用 がかかる その 金 額 は 種 類 別 に 異 なる 有 効 期 限 : 普 通 1 種 10 年 2 種 10 年 (2001.6.30. 改 正 緑 色 免 許 制 度 は 1999 年 4 月 廃 止 ) 2) 紛 失 の 際 の 再 発 給 イ. 発 給 機 関 : 全 国 26 ヶ 所 の 運 転 免 許 試 験 場 警 察 庁 の 免 許 係 ロ. 手 数 料 : 7,500 ウォン ハ. 提 出 書 類 : 写 真 1 枚 旅 券 または 外 国 人 登 録 証 3) 滞 在 地 変 更 の 際 居 住 地 変 更 の 場 合 は 区 役 所 へ 滞 在 地 変 更 申 告 をする 際 に 持 込 んで 記 載 事 項 を 変 更 する 4) 主 な 運 転 免 許 試 験 場 のリスト(ガイドブックではソウルと 釡 山 地 域 のみ 掲 載 する) 全 国 統 合 の CRM センター(コールセンター) 運 営 ( 地 域 番 号 なしに 1577-1120) 運 転 免 許 試 験 管 理 団 の ホ ー ム ペ ー ジ ( 日 本 語 ) : http://dl.koroad.or.kr/japan/index.jsp イ. ソウル(2014 年 3 月 現 在 ) 江 南 運 転 免 許 試 験 場 西 部 運 転 免 許 試 験 場 江 西 運 転 免 許 試 験 場 道 峰 運 転 免 許 試 験 場 ロ. 釡 山 (2014 年 3 月 現 在 ) 南 部 運 転 免 許 試 験 場 北 部 運 転 免 許 試 験 場 - 27 -

5) 運 転 免 許 の 取 得 および 各 社 の 対 応 に 関 するヒアリング 調 査 資 料 現 況 各 社 のケース 理 由 および 事 例 運 転 免 許 取 得 と 関 連 して 外 国 人 に 対 する 特 別 規 定 はない 取 得 手 続 は 上 記 Ⅰ.2.1))を 参 考 絶 対 的 に 禁 止 事 故 発 生 の 際 会 社 業 務 に 支 障 をもたらす だけでなく 会 社 側 でも 法 的 な 問 題 に 巻 き 込 まれる 恐 れがあるため 原 則 的 に 禁 止 事 故 発 生 の 際 ある 程 度 までは 個 人 の 問 題 で 今 後 開 放 として 取 扱 うことになる 予 定 銀 行 業 界 は 同 じく 原 則 的 禁 止 として 扱 って いるが 実 際 には 運 転 する 駐 在 員 がいる その 他 交 通 事 故 率 : 韓 国 は 交 通 事 故 率 が 高 いので 運 転 する 気 はない 信 号 体 系 : 韓 国 は 車 優 先 社 会 で 歩 行 者 信 号 が 非 常 に 短 く Uターン 等 の 道 路 信 号 ( 体 系 )に 問 題 があると 思 われる - 28 -

3.4 大 保 険 への 加 入 ( 医 療 保 険 等 ) 社 会 保 険 とは 社 会 保 障 基 本 法 第 3 条 第 2 項 により 国 民 に 発 生 する 社 会 的 危 険 を 保 険 方 式 により 対 処 して 国 民 健 康 と 所 得 を 保 障 する 制 度 をいう 韓 国 では 社 会 保 険 制 度 として 雇 用 保 険 産 業 災 害 補 償 保 険 ( 労 災 保 険 ) 国 民 健 康 保 険 国 民 年 金 の 4 大 保 険 が 施 行 されている また 4 大 保 険 情 報 連 携 システムを 通 じて 健 康 保 険 国 民 年 金 労 災 保 険 雇 用 保 険 の 申 請 サービスの 窓 口 を 一 元 化 して 共 通 業 務 を 効 率 的 に 処 理 でき 共 同 申 告 書 で 4 大 保 険 各 機 関 に 同 時 に 申 告 することができる 2011 年 1 月 1 日 からは 社 会 保 険 徴 収 統 合 により 国 民 健 康 保 険 公 団 で 保 険 料 一 括 徴 収 業 務 ( 告 知 収 納 および 滞 納 管 理 )を 遂 行 する( 毎 年 2 月 末 までに 報 酬 総 額 を 申 告 ) 1) 雇 用 保 険 1 意 義 失 業 の 予 防 雇 用 の 促 進 および 勤 労 者 の 職 業 能 力 の 開 発 向 上 のみならず 勤 労 者 の 生 活 に 必 要 な 給 与 を 支 払 って 失 職 勤 労 者 の 生 活 安 定 および 再 就 業 を 支 援 する 目 的 の 社 会 保 険 制 度 である 勤 労 者 ( 賃 金 の 0.65%)と 事 業 主 ( 賃 金 総 額 の 0.9%~1.5%) が 共 同 で 負 担 する 基 金 とする 2 加 入 義 務 事 業 主 勤 労 者 のいるすべての 事 業 主 は 義 務 的 に 雇 用 保 険 に 加 入 しなければならない ただし 法 人 ではない 者 が 常 時 勤 労 者 4 人 以 下 を 雇 う 農 業 林 業 漁 業 および 狩 猟 業 家 事 サービス 業 工 事 金 額 が 毎 年 労 働 部 長 官 が 告 示 する 金 額 および 規 模 (2004 年 建 設 業 の 総 工 事 金 額 2 千 万 ウォン 延 面 積 が 100 m2 以 下 の 建 築 物 の 建 築 または 大 修 繕 に 関 する 工 事 と 延 面 積 200 m2 以 下 の 建 築 物 ) 未 満 である 建 設 工 事 を 行 う 事 業 主 は 勤 労 者 の 過 半 数 の 同 意 を 得 て 雇 用 保 険 に 任 意 で 加 入 ( 雇 用 保 険 公 団 の 承 認 必 要 )しないこ とができる ( 自 営 業 者 の 場 合 雇 用 保 険 への 任 意 加 入 は 可 能 であるが 失 業 給 与 は 不 可 ) 雇 用 保 険 に 加 入 した 事 業 場 に 在 職 しているすべての 勤 労 者 は 雇 用 保 険 の 特 典 を 受 けることになる ただし 次 の 勤 労 者 は 適 用 除 外 対 象 となる - 労 働 災 害 保 険 適 用 特 例 勤 労 者 および 事 業 主 - 満 64 才 以 上 の 勤 労 者 ( 誕 生 日 が 属 する 月 から 除 外 )( 2002.12.30 改 正 ) - 月 間 所 定 労 働 時 間 が 60 時 間 (1 週 当 り 所 定 労 働 時 間 15 時 間 の 勤 務 者 含 む) 未 満 の 時 間 制 勤 労 者 ただし 3 か 月 以 上 雇 われた 時 間 制 勤 労 者 と 1 か 月 未 満 雇 われた 日 雇 いが 雇 用 保 険 適 用 1 か 月 以 上 3 か 月 未 満 の 雇 用 者 は 雇 用 保 険 未 適 用 (2002.12.30 改 正 ) - 国 家 公 務 員 法 地 方 公 務 員 法 ( 特 別 職 契 約 職 公 務 員 は 2008.9.22 から 任 意 加 入 可 能 )および 私 立 学 校 教 職 員 年 金 法 の 適 用 を 受 ける 者 - 29 -

- 外 国 人 勤 労 者 ( 下 記 の 表 の 参 照 )( 任 意 加 入 ) - 特 定 郵 便 局 法 による 特 定 郵 便 局 職 員 外 国 人 の 滞 在 資 格 別 の 雇 用 保 険 適 用 滞 在 資 格 雇 用 保 険 適 用 可 否 滞 在 資 格 雇 用 保 険 適 用 可 否 1. 外 交 (A-1) 19. 教 授 (E-1) ( 任 意 ) 2. 公 務 (A-2) 20. 会 話 指 導 (E-2) ( 任 意 ) 3. 協 定 (A-3) 21. 研 究 (E-3) ( 任 意 ) 4.ビザ 免 除 (B-1) 22. 技 術 指 導 (E-4) ( 任 意 ) 5. 観 光 通 過 (B-2) 23. 専 門 職 業 (E-5) ( 任 意 ) 6. 一 時 取 材 (C-1) 24. 芸 術 興 行 (E-6) ( 任 意 ) 7. 短 期 商 用 (C-2) 25 特 定 活 動 (E-7) ( 任 意 ) 8. 短 期 総 合 (C-3) 25 の 3. 非 専 門 職 業 (E-9) ( 任 意 ) 9. 短 期 就 業 (C-4) ( 任 意 ) 25 の 4. 船 員 職 業 (E-10) ( 任 意 ) 10. 文 化 芸 術 (D-1) 26. 訪 問 同 居 (F-1) 11. 留 学 (D-2) 12. 産 業 研 修 (D-3) 27. 居 住 (F-2) ( 強 制 ) 13. 一 般 研 修 (D-4) 28. 同 伴 (F-3) 14. 取 材 (D-5) 28 の 2. 在 外 韓 国 人 (F-4) ( 任 意 ) 15. 宗 教 (D-6) 28 の 3. 永 住 (F-5) ( 強 制 ) 16. 駐 在 (D-7) ( 相 互 主 義 ) 29.そ の 他 (G-1) 17. 企 業 投 資 (D-8) ( 相 互 主 義 ) 30. 観 光 職 業 (H-1) 18. 貿 易 経 営 (D-9) ( 相 互 主 義 ) 31. 訪 問 職 業 (H-2) ( 任 意 ) に 表 示 された 場 合 には 任 意 加 入 も 不 可 である 滞 在 資 格 ( 記 号 ) 居 住 (F-2) 滞 在 資 格 に 該 当 する 者 または 活 動 範 囲 イ. 国 民 または 永 住 (F-5) 資 格 を 持 っている 者 の 配 偶 者 ロ. 難 民 認 定 を 受 けた 者 ハ. 外 国 人 投 資 促 進 法 の 規 定 による 外 国 人 投 資 企 業 に 勤 めようとす る 者 で 投 資 金 額 が 米 貨 50 万 ドル 以 上 である 外 国 法 人 が 外 国 人 投 資 促 進 法 の 規 定 による 外 国 人 投 資 企 業 に 派 遣 する 者 のうち 企 業 投 資 (D-8) 資 格 として 3 年 以 上 継 続 滞 在 している 者 ニ. 永 住 (F-5) 資 格 を 失 った 者 のうち 国 内 生 活 関 係 の 権 益 保 護 等 を 考 慮 して 法 務 部 長 官 が 国 内 で 継 続 滞 在 する 必 要 があると 認 め る 者 ( 強 制 退 去 された 者 は 除 外 ) ホ. 永 住 (F-5) 資 格 を 失 った 者 のうち 国 内 生 活 関 係 の 権 益 保 護 等 を 考 慮 して 法 務 部 長 官 が 国 内 で 継 続 滞 在 する 必 要 があると 認 め る 者 ( 強 制 退 去 された 者 は 除 外 ) - 30 -

雇 用 保 険 の 特 典 イ. 雇 用 安 定 事 業 勤 労 者 を 減 員 せず 雇 用 を 維 持 するかまたは 失 職 者 を 採 用 して 雇 用 を 増 やす 事 業 主 に 費 用 の 一 部 を 支 援 して 雇 用 安 定 を 維 持 するようにする ロ. 職 業 能 力 開 発 事 業 事 業 主 が 勤 労 者 に 職 業 訓 練 を 実 施 するかまたは 勤 労 者 が 自 己 開 発 のため 訓 練 を 受 ける 場 合 事 業 主 勤 労 者 に 一 定 費 用 を 支 援 する ハ. 失 業 給 与 事 業 勤 労 者 が 失 職 する 場 合 一 定 期 間 は 失 職 者 およびその 家 族 の 生 活 安 定 また 円 滑 な 求 職 活 動 のため 失 業 給 与 を 与 える ニ. 育 児 休 職 給 与 事 業 男 女 雇 用 平 等 法 第 19 条 の 規 定 による 育 児 休 職 を 30 日 ( 勤 労 基 準 法 第 72 条 の 規 定 による 産 前 産 後 休 暇 期 間 の 90 日 と 重 複 する 期 間 を 除 く ) 以 上 与 えられた 被 保 険 者 に 対 し 育 児 休 職 給 与 を 支 払 う ホ. 産 前 産 後 休 暇 給 与 事 業 男 女 雇 用 平 等 と 仕 事 と 家 庭 の 両 立 支 援 に 関 する 法 律 第 18 条 の 規 定 により 被 保 険 者 が 勤 労 規 準 法 第 74 条 の 規 定 による 産 前 産 後 の 休 暇 または 流 産 死 産 休 暇 を 与 えられた 場 合 産 前 産 後 休 暇 給 与 を 支 払 う また 雇 用 保 険 法 第 75 条 の 2 により 出 産 勤 労 者 の 生 活 安 定 のため 事 業 主 が 事 前 に 労 働 部 長 官 が 支 払 う 産 前 産 後 休 暇 給 与 等 の 代 わりに 金 品 を 支 払 った 場 合 には 支 払 った 金 品 に 対 して 事 業 主 が 勤 労 者 の 産 前 産 後 休 暇 給 与 等 の 受 給 権 を 代 位 す ることができる ヘ. 職 業 能 力 開 発 訓 練 を 受 ける 低 所 得 階 層 に 対 する 生 計 費 の 貸 付 ( 雇 用 保 険 法 第 29 条 第 3 項 新 設 ) 低 所 得 非 正 規 職 勤 労 者 等 の 場 合 職 業 能 力 開 発 訓 練 が 必 要 であるが 生 計 維 持 による 負 担 のせいで 訓 練 を 受 けることができない 場 合 が 多 いため 職 業 能 力 訓 練 を 受 ける 低 所 得 被 保 険 者 等 に 生 計 費 を 貸 し 付 けることができるようにする 上 記 以 外 に 勤 労 者 学 資 金 および 訓 練 費 の 貸 付 職 業 能 力 開 発 訓 練 施 設 装 備 資 金 の 貸 付 長 期 失 業 者 等 の 雇 用 創 出 支 援 事 業 雇 用 促 進 関 連 支 援 職 場 保 育 施 設 支 援 建 設 勤 労 者 の 雇 用 安 定 支 援 等 の 多 様 な 特 典 がある - 31 -

3 保 険 事 業 別 の 保 険 料 雇 用 安 定 事 業 職 業 能 力 開 発 事 業 区 分 保 険 料 負 担 金 失 業 給 与 1.3% 事 業 主 勤 労 者 が 各 々 1/2(0.55%)ずつ 負 担 150 人 未 満 の 事 業 0.25% 事 業 主 が 全 額 負 担 150 人 以 上 の 優 先 支 援 対 象 企 業 0.45% 150 人 以 上 ~1,000 人 未 満 の 企 業 0.65% 1,000 人 以 上 の 企 業 0.85% 計 0.9%~1.5% 企 業 規 模 により 異 なる (*) 報 酬 総 額 の 範 囲 = 課 税 勤 労 所 得 2011 年 から 常 時 勤 労 者 20 人 以 上 の 事 業 場 ( 建 設 業 は 除 外 )および 建 設 業 ( 労 災 保 険 一 括 適 用 事 業 場 建 設 業 本 社 ) 事 業 場 は 石 綿 被 害 救 済 負 担 金 を 労 災 保 険 料 に 合 算 して 納 付 しなければならない 4 申 告 期 間 および 納 付 期 限 - 申 告 期 間 : 保 険 関 係 成 立 日 から 14 日 以 内 - 納 付 期 限 : 該 当 月 の 翌 月 10 日 まで - 32 -

2) 産 業 災 害 補 償 保 険 1 目 的 勤 労 者 の 業 務 上 の 災 害 を 迅 速 また 公 正 に 補 償 し これに 必 要 な 保 険 施 設 を 設 置 運 営 し 災 害 予 防 その 他 勤 労 者 の 福 祉 増 進 のための 事 業 を 行 って 勤 労 者 の 保 護 に 資 す る 2 加 入 義 務 事 業 場 ( 産 業 災 害 補 償 保 険 法 施 行 令 第 3 条 ) 勤 労 者 を 使 用 するすべての 事 業 または 事 業 場 が 適 用 対 象 になるが 次 の 事 業 に 対 し ては 適 用 しない 任 意 加 入 は 雇 用 保 険 と 同 一 である ( 中 小 企 業 の 事 業 主 は 任 意 加 入 が 可 能 であるが 一 部 特 例 など 制 限 がある) - 一 定 規 模 未 満 の 工 事 業 ( 雇 用 保 険 参 照 ) - 世 帯 内 の 雇 用 活 動 - 常 時 勤 労 者 数 が 1 人 以 上 にならない 事 業 - 農 業 林 業 ( 伐 木 業 は 除 外 する) 漁 業 狩 猟 業 のうち 法 人 でない 者 の 事 業 で 常 時 勤 労 者 数 が 5 人 未 満 である 事 業 3 外 国 人 の 場 合 事 業 主 を 除 き 義 務 的 に 加 入 しなければならない 4 産 業 災 害 保 険 の 特 典 イ. 療 養 給 与 業 務 上 負 傷 または 疾 病 にかかった 時 医 療 機 関 での 傷 病 の 治 療 に 所 要 される 費 用 を 治 癒 時 まで 支 払 う 現 物 給 与 負 傷 または 疾 病 が 3 日 以 内 の 療 養 により 治 癒 さ れる 場 合 には 療 養 給 与 を 支 払 わない - 給 与 内 容 診 察 薬 剤 または 診 察 材 料 と 義 肢 その 他 補 装 具 の 支 払 処 置 手 術 その 他 治 療 医 療 機 関 への 受 容 介 護 移 送 その 他 労 働 部 長 官 が 定 める 事 項 ( 再 療 養 田 園 療 養 )として 治 療 に 必 要 な 諸 費 用 ロ. 看 病 給 与 業 務 上 負 傷 または 疾 病 治 癒 後 に 医 学 的 に 常 時 または 随 時 に 看 病 を 必 要 として 看 病 を 受 ける 場 合 現 行 看 病 料 に 準 ずる 看 病 給 与 を 支 払 う 療 養 給 与 を 受 けた 者 が 治 癒 後 に 医 学 的 に 常 時 または 随 時 に 看 病 を 必 要 として 実 際 に 看 病 を 受 ける 者 に 支 払 う - 33 -

ハ. 休 業 給 与 療 養 により 就 業 することができなかった 期 間 に 対 して 被 災 勤 労 者 とその 家 族 の 生 活 を 保 護 するため 賃 金 の 代 わりに 給 与 として 未 就 業 期 間 1 日 に 対 して 平 均 賃 金 の 70%に 相 当 する 額 ただし 就 業 しなかった 期 間 が 3 日 以 内 である 場 合 には 支 払 わない a. 部 分 休 業 給 与 ( 産 業 災 害 補 償 保 険 法 第 53 条 ) 療 養 または 再 療 養 を 受 けている 勤 労 者 がその 療 養 期 間 中 一 定 期 間 または 短 時 間 就 業 をする 場 合 にはその 就 業 した 日 または 就 業 した 時 間 に 該 当 する 当 該 勤 労 者 の 平 均 賃 金 から 当 該 就 業 した 日 または 就 業 した 時 間 に 対 する 賃 金 を 差 引 い た 金 額 の 100 分 の 90 に 相 当 する 金 額 を 支 払 うことができる b. 低 所 得 勤 労 者 の 休 業 給 与 ( 産 業 災 害 補 償 保 険 法 第 54 条 ) 1 日 当 たり 休 業 給 与 の 支 払 額 が 最 低 補 償 基 準 金 額 の 100 分 の 80 より 少 ないか または 同 一 であれば 当 該 勤 労 者 に 対 しては 平 均 賃 金 の 100 分 の 90 に 相 当 す る 金 額 を 1 日 当 たり 休 業 給 与 の 支 払 額 とする ただし 当 該 勤 労 者 の 平 均 賃 金 の 100 分 の 90 に 相 当 する 金 額 が 最 低 補 償 基 準 金 額 の 100 分 の 80 より 多 い 場 合 には 最 低 補 償 基 準 金 額 の 100 分 の 80 に 相 当 する 金 額 を 1 日 当 たり 休 業 給 与 の 支 払 額 とする また 休 業 給 与 の 支 払 額 が 最 低 賃 金 法 による 時 間 給 の 最 低 賃 金 額 に 8 を 乗 じ た 金 額 ( 以 下 最 低 賃 金 額 という)より 少 なければ 同 最 低 賃 金 額 を 当 該 勤 労 者 の 1 日 当 たり 休 業 給 与 の 支 払 額 とする c. 高 齢 者 の 休 業 給 与 ( 産 業 災 害 補 償 保 険 法 第 55 条 ) 休 業 給 与 を 受 ける 勤 労 者 が 61 歳 になると それ 以 降 の 休 業 給 与 は 産 業 災 害 補 償 保 険 法 別 表 1 障 害 給 与 表 によって 算 定 した 金 額 を 支 払 う d. 再 療 養 期 間 中 の 休 業 給 与 ( 産 業 災 害 補 償 保 険 法 第 56 条 ) 再 療 養 を 受 ける 者 に 対 しては 再 療 養 当 時 の 賃 金 に 基 づいて 算 定 した 平 均 賃 金 の 100 分 の 70 に 相 当 する 金 額 を 1 日 当 たり 休 業 給 与 の 支 払 額 とする この 場 合 平 均 賃 金 の 算 定 事 由 の 発 生 日 は 大 統 領 令 で 定 める 1 日 当 たり 休 業 給 与 の 支 払 額 が 最 低 賃 金 額 より 少 ないか または 再 療 養 当 時 の 平 均 賃 金 算 定 の 対 象 になる 賃 金 がなければ 最 低 賃 金 額 を 1 日 当 たり 休 業 給 与 の 支 払 額 とする 障 害 補 償 年 金 を 受 けた 者 が 再 療 養 する 場 合 には 1 日 当 たり 障 害 補 償 年 金 額 の 1 日 当 たり 休 業 給 与 の 支 払 額 を 加 算 した 金 額 が 障 害 補 償 年 金 の 算 定 に 適 用 され る 平 均 賃 金 の 100 分 の 70 を 超 過 すれば その 超 過 する 金 額 のうち 休 業 給 与 に 該 当 する 金 額 は 支 払 わない ニ. 傷 病 補 償 年 金 当 該 負 傷 または 疾 病 の 程 度 が 廃 疾 等 級 1~3 級 に 該 当 し 2 年 が 経 過 しても 治 癒 - 34 -

されない 場 合 休 業 給 与 の 代 わりに 補 償 の 水 準 を 向 上 させて 年 金 で 支 払 う ホ. 障 害 給 与 業 務 上 災 害 の 治 癒 後 当 該 災 害 と 相 当 な 因 果 関 係 のある 障 害 が 残 される 場 合 その 障 害 の 程 度 により 支 払 う 給 与 区 分 一 時 金 年 金 支 払 事 由 障 害 等 級 1~14 級 障 害 残 存 時 障 害 等 級 1~7 級 障 害 残 存 時 (4~7 級 は 選 択 ) 請 求 時 期 治 癒 後 治 癒 後 から 死 亡 時 まで 毎 月 分 割 支 払 給 与 内 容 障 害 程 度 により 平 均 賃 金 の 障 害 程 度 により 平 均 賃 金 の 1,474 日 分 から 55 日 分 相 当 額 329 日 分 から 138 日 分 相 当 額 ヘ. 遺 族 給 与 勤 労 者 が 業 務 上 の 事 由 により 死 亡 した 場 合 は 年 金 で 支 払 い 年 金 受 給 者 がいな い 場 合 および 受 給 権 者 が 外 国 に 居 住 する 者 である 場 合 に 限 って 一 時 金 として 支 払 い 葬 儀 代 は 葬 儀 を 実 行 した 者 の 請 求 により 支 払 う - 遺 族 年 金 受 給 権 者 の 範 囲 : 勤 労 者 の 死 亡 当 時 に 当 該 勤 労 者 により 扶 養 され ていた 者 のうち 妻 主 人 父 母 または 祖 父 母 として 60 才 以 上 の 者 子 供 また は 孫 として 19 才 未 満 の 者 兄 弟 姉 妹 として 19 才 未 満 または 60 才 以 上 の 者 - 年 金 ( 家 族 の 委 任 受 領 可 能 ) : 毎 年 総 支 払 分 を 12 等 分 して 毎 月 25 日 に 支 払 い 土 日 曜 日 が 支 払 日 である 場 合 その 前 日 に 支 払 う - 一 時 金 : 平 均 賃 金 の 1,300 日 分 基 本 金 額 : 給 与 基 礎 年 額 ( 平 均 賃 金 365 日 )の 47% 相 当 額 加 算 金 額 : 受 給 権 者 1 人 当 り 5% 加 算 ( 最 高 4 人 20%まで 可 能 ) ト. 葬 儀 代 実 際 に 葬 儀 を 実 行 した 者 に 平 均 賃 金 の 120 日 分 を 支 払 い 算 定 された 葬 儀 代 が 労 働 部 長 官 が 告 示 ( 告 示 :2013.12.31 適 用 :2014.1.1~2014.12.31)する 最 高 金 額 を 超 えるか 最 低 金 額 に 達 しない 場 合 には 告 示 金 額 を 支 払 ( 労 働 部 長 官 の 告 示 金 額 : 最 高 13,459,060 ウォン 最 低 9,539,140 ウォンの 支 払 ) チ. 職 業 リハビリ 給 与 - 障 害 給 与 を 受 ける 者 のうち 職 業 のため 職 業 訓 練 が 必 要 な 者 に 対 して 実 施 す る 職 業 訓 練 費 および 職 業 訓 練 手 当 - 業 務 上 災 害 の 発 生 時 事 業 場 復 帰 障 害 給 与 者 に 対 して 事 業 主 が 雇 用 を 維 持 する - 35 -

か 職 場 適 応 訓 練 または リハビリ 運 動 を 実 施 する 場 合 各 々 支 払 う 職 場 復 帰 支 援 金 職 場 適 応 訓 練 費 およびリハビリ 運 動 費 5 保 険 料 1 年 間 全 勤 労 者 に 支 払 う 報 酬 総 額 の 推 定 額 に 保 険 料 率 を 適 用 した 金 額 保 険 料 率 (2013 年 現 在 の 決 定 告 示 であり 通 常 毎 年 12 月 31 日 ごろに 告 示 )は 61 業 種 に 対 し て 最 低 6.0/1,000 から 最 高 340/1,000 平 均 17.3/1,000 で 業 種 別 に 定 めてある この ような 保 険 料 は 事 業 主 が 全 額 を 負 担 する 6 申 告 期 間 および 納 付 期 限 イ. 申 告 期 間 保 険 関 係 成 立 日 から 14 日 以 内 ロ. 納 付 方 法 および 期 限 は 雇 用 保 険 と 同 一 である 3) 国 民 健 康 保 険 1 目 的 個 別 家 計 が 一 時 に 負 担 する 医 療 費 の 加 重 を 防 止 するため 国 家 が 介 入 して 個 人 の 経 済 的 能 力 により 保 険 料 を 負 担 し 医 療 問 題 を 共 同 で 解 決 することを 目 的 とする 2 加 入 義 務 事 業 場 - 常 時 1 人 以 上 の 勤 労 者 を 雇 う 事 業 場 に 雇 われた 勤 労 者 とその 使 用 者 - 公 務 員 および 教 職 員 として 任 用 または 採 用 された 者 3 外 国 人 の 場 合 国 内 に 滞 在 している 在 外 国 民 または 外 国 人 で 次 の 場 合 はこの 法 の 適 用 を 受 ける 加 入 者 または 被 扶 養 者 になる (ただし 2007 年 7 月 31 日 から 外 国 の 法 令 および 保 険 により 医 療 保 障 を 受 ける 場 合 および 使 用 者 との 契 約 等 により 医 療 保 障 を 受 ける 場 合 には 関 連 書 類 ( 法 施 行 規 則 第 45 条 )を 提 出 すると 職 場 加 入 除 外 申 請 ができる) 次 の 各 号 の 一 つに 該 当 する 者 で 職 場 加 入 者 の 適 用 事 業 場 で 勤 務 する 者 と 公 務 員 教 職 員 として 任 用 または 採 用 された 者 とする ( 国 民 健 康 保 険 法 施 行 令 第 64 条 ) 1. 出 入 国 管 理 法 第 31 条 の 規 定 により 外 国 人 登 録 をした 者 2. 在 外 韓 国 人 の 出 入 国 と 法 的 地 位 に 関 する 法 律 第 6 条 の 規 定 により 国 内 居 所 申 告 をした 者 上 記 の 場 合 に 該 当 しない 在 外 韓 国 人 または 外 国 人 で 次 の 各 号 の 一 つに 該 当 する 者 - 36 -

は 本 人 の 申 請 によりこの 法 の 適 用 を 受 ける 地 域 加 入 者 になる 1. 出 入 国 管 理 法 第 31 条 の 規 定 により 外 国 人 登 録 をした 者 で 保 健 福 祉 部 令 で 定 め る 滞 在 資 格 がある 者 2. 第 1 項 第 2 号 に 該 当 する 者 上 記 の 規 定 にもかかわらず 次 の 各 号 の 一 つに 該 当 する 者 はこの 法 による 加 入 者 に なり 得 ない 1. 出 入 国 管 理 法 第 25 条 および 在 外 韓 国 人 の 出 入 国 と 法 的 地 位 に 関 する 法 律 第 10 条 第 2 項 の 規 定 により 滞 在 期 間 延 長 許 可 を 得 ずに 滞 在 する 者 2. 出 入 国 管 理 法 第 59 条 第 2 項 の 規 定 により 強 制 退 去 命 令 書 が 発 付 された 者 外 国 の 法 令 または 保 険 使 用 者 との 契 約 等 によって 国 内 で 国 民 健 康 保 険 に 相 当 する 医 療 保 障 の 恵 沢 を 受 ける 場 合 本 人 の 申 請 により 当 然 適 用 から 除 外 されることもある (2007.7.31.から 施 行 ) 細 部 事 項 は 4) 在 外 国 民 および 外 国 人 の 健 康 保 険 加 入 除 外 申 請 案 内 を 参 照 4 国 民 健 康 保 険 の 特 典 イ. 療 養 給 与 加 入 者 および 被 扶 養 者 の 疾 病 負 傷 出 産 等 に 対 して 次 の 各 号 の 療 養 給 与 を 実 施 する - 診 察 検 査 - 薬 剤 治 療 材 料 の 支 払 - 処 置 手 術 その 他 治 療 - 予 防 再 活 出 産 - 入 院 - 看 護 - 移 送 ロ. 健 康 検 診 疾 病 の 早 期 発 見 のため 加 入 者 および 被 扶 養 者 に 対 しては 2 年 に 1 回 の 無 料 健 康 検 診 を 実 施 している - 37 -

ハ. 療 養 費 ( 慢 性 腎 不 全 症 患 者 および 腹 膜 貫 流 液 の 購 入 費 ) ニ. 支 払 対 象 慢 性 腎 不 全 症 患 者 支 払 金 額 実 購 入 金 額 ( 保 健 福 祉 家 族 部 告 示 の 健 康 保 険 薬 価 基 準 額 の 範 囲 )の 80% ホ. 出 産 費 支 払 対 象 療 養 機 関 以 外 の 場 所 ( 海 外 は 支 給 対 象 から 除 外 )で 出 産 ( 死 産 の 場 合 妊 娠 16 週 以 上 )した 加 入 者 および 被 扶 養 者 外 国 で 出 産 した 場 合 等 法 49 条 ( 給 与 の 停 止 )に 該 当 する 場 合 は 支 払 わない) 支 払 金 額 出 産 した 子 供 の 数 に 拘 わらず 2006.11.1. 以 後 生 まれから 25 万 ウォ ン ヘ. 障 害 者 補 装 具 給 与 費 支 払 対 象 国 民 健 康 保 険 公 団 加 入 者 および 被 扶 養 者 のうち 登 録 障 害 者 支 払 金 額 補 装 具 の 類 型 別 の 上 限 額 の 範 囲 内 で 実 購 入 価 額 の 80% ト. 葬 儀 代 支 払 対 象 国 民 健 康 保 険 公 団 加 入 者 ( 被 扶 養 者 )の 死 亡 時 に 葬 儀 を 行 った 者 支 払 金 額 25 万 ウォン - 家 庭 酸 素 治 療 サービス(2006 年 11 月 1 日 から) 呼 吸 器 障 害 等 を 含 む 重 症 の 慢 性 心 肺 疾 患 者 が 家 庭 で 酸 素 発 生 器 で 酸 素 治 療 を 受 ける 場 合 月 1 回 108,000 ウォンずつ 支 払 う 制 度 チ. 本 人 負 担 額 償 還 制 診 療 費 負 担 による 家 計 の 経 済 的 負 担 を 軽 減 するため 年 間 保 険 適 用 の 本 人 負 担 額 が 償 還 額 を 超 過 した 場 合 その 超 過 金 額 を 公 団 が 負 担 することにより 健 康 保 険 本 来 の 保 障 性 を 確 保 し 家 計 安 定 をはかる 制 度 償 還 額 : 保 険 料 水 準 別 の 下 位 50% 以 下 は 200 万 ウォン 中 位 30%は 300 万 ウォン 上 位 20%は 400 万 ウォン - 38 -

リ. 妊 娠 出 産 診 療 費 の 支 援 ( 付 加 給 与 ) 妊 産 婦 の 診 療 費 支 援 を 通 じて 出 産 意 欲 の 鼓 舞 および 健 康 な 胎 児 分 娩 のため 妊 娠 出 産 診 療 費 の 本 人 負 担 額 の 一 部 を 電 子 バウチャー 方 式 であるゴウンママカー ドで 支 援 ( 施 行 日 :2008.12.15) 妊 娠 1 回 50 万 ウォン(1 日 4 万 ウォン 限 度 )) 5 保 険 料 保 険 料 率 は 標 準 報 酬 月 額 の 5.99%として 使 用 者 が 2.995% 加 入 者 が 2.995%を 負 担 する 一 方 保 険 料 の 算 定 時 に 報 酬 月 額 が 上 下 限 線 に 属 さない 加 入 者 は 実 際 の 報 酬 月 額 に 基 づいて 保 険 料 を 算 定 する ( 下 限 線 : 加 入 者 の 報 酬 月 額 が 28 万 ウォン 未 満 の 場 合 は 28 万 ウォンと 算 定 上 限 線 : 加 入 者 の 報 酬 月 額 が 7,810 万 ウォン 超 過 の 場 合 は 7,810 万 ウォンと 算 定 ) (*) 報 酬 総 額 の 範 囲 = 勤 労 所 得 - 非 課 税 給 与 ( 一 部 を 含 む)+ 国 外 勤 労 所 得 + 支 払 補 助 費 等 非 課 税 所 得 の 場 合 所 得 税 法 上 に 列 挙 された 内 容 のみ 適 用 する (*) 長 期 療 養 保 険 = 健 康 保 険 料 6.55% 6 申 告 期 間 および 納 付 期 限 イ. 申 告 期 間 資 格 取 得 日 から 14 日 以 内 ロ. 納 付 期 限 該 当 月 の 翌 月 10 日 まで 4) 在 外 国 民 および 外 国 人 の 健 康 保 険 加 入 除 外 申 請 案 内 1 関 連 根 拠 イ. 国 民 健 康 保 険 法 施 行 令 第 64 条 ( 外 国 人 等 加 入 者 ) 第 4 項 ロ. 同 法 施 行 規 則 第 45 条 ( 外 国 人 等 の 適 用 申 告 等 ) 第 4 項 ハ. 長 期 滞 在 在 外 国 民 および 外 国 人 に 対 する 健 康 保 険 適 用 基 準 ( 保 健 福 祉 部 告 示 第 2007-69 号 ) 2 業 務 処 理 基 準 イ. 施 行 日 :2007 年 7 月 31 日 - 39 -

ロ. 対 象 : 在 外 国 民 および 外 国 人 職 場 加 入 者 のうち 以 下 に 該 当 し 国 内 でも 国 民 健 康 保 険 に 準 ずる 医 療 保 障 の 恩 恵 を 受 けており 健 康 保 険 の 除 外 を 申 請 する 者 - 外 国 の 法 令 および 保 険 により 医 療 保 障 を 受 ける 場 合 - 使 用 者 との 契 約 等 により 医 療 保 障 を 受 ける 場 合 ただし E-9( 非 専 門 就 職 ) H-2( 訪 問 就 職 )は 当 然 適 用 ハ. 申 請 手 続 : 使 用 者 は 外 国 人 および 在 外 国 民 が 健 康 保 険 加 入 除 外 の 申 請 対 象 にな る 場 合 職 場 加 入 者 資 格 喪 失 申 告 書 に 次 の 様 式 を 貼 付 して 公 団 に 提 出 - 外 国 の 法 令 および 保 険 により 医 療 保 障 を 受 ける 場 合 (12 貼 付 ) 外 国 法 令 の 適 用 対 象 の 有 無 に 関 する 確 認 書 や 保 険 契 約 書 等 国 内 で 医 療 保 障 を 受 けることができることを 証 明 する 書 類 (ハングル 翻 訳 本 を 含 む)1 部 1 保 険 契 約 書 のハングル 翻 訳 本 はすべての 内 容 を 翻 訳 する 必 要 はなく 保 険 に より 医 療 保 障 を 受 け 取 ることを 示 す 部 分 だけ 翻 訳 してもかまわない 在 外 国 民 または 外 国 人 が 健 康 保 険 から 脱 退 するという 趣 旨 を 記 載 した 書 類 1 部 ( 添 付 1)2 勤 労 者 が 作 成 する 書 類 - 使 用 者 との 契 約 等 により 医 療 保 障 を 受 ける 場 合 (123 貼 付 ) 雇 用 契 約 書 等 により 国 内 で 医 療 保 障 を 受 ける 可 能 性 があることを 証 明 できる 書 類 (ハングル 翻 訳 本 含 む)1 部 1 当 該 事 業 場 の 所 属 勤 労 者 に 医 療 費 を 支 給 した 事 実 を 証 明 する 書 類 (ハングル 翻 訳 本 含 む)1 部 2 申 請 者 以 外 でも 当 該 事 業 場 で 勤 労 者 に 対 して 医 療 費 の 支 給 を 行 っている 事 実 を 証 明 する 書 類 在 外 国 民 または 外 国 人 が 健 康 保 険 から 脱 退 するという 趣 旨 を 記 載 した 書 類 1 部 ( 添 付 1)3 勤 労 者 が 作 成 する 書 類 ニ. 資 格 喪 失 日 : 申 請 した 日 ただし 資 格 取 得 申 告 日 から 14 日 以 内 に 職 場 加 入 者 資 格 喪 失 申 告 書 を 公 団 に 提 出 した 場 合 には 資 格 取 得 日 ホ. 資 格 喪 失 理 由 :その 他 ヘ. 申 込 書 式 : 職 場 加 入 者 資 格 喪 失 申 込 書 および 関 連 証 拠 書 類 ( 申 請 手 続 参 照 ) ト. 既 存 の 職 場 加 入 者 の 健 康 保 険 加 入 除 外 申 請 : 上 記 手 続 により 申 請 チ. 新 規 就 業 者 の 資 格 除 外 申 請 手 続 - 職 場 加 入 者 資 格 喪 失 申 込 書 および 関 連 証 拠 書 類 職 場 加 入 者 取 得 申 込 書 受 付 は 省 略 3 質 問 回 答 事 例 ( 事 例 1)E-9( 非 専 門 就 職 )と H-2( 訪 問 就 職 )も 健 康 保 険 加 入 除 外 申 請 ができるか? - 40 -

( 答 ) 外 国 人 勤 労 者 の 雇 用 等 に 関 する 法 律 第 2 条 出 入 国 管 理 法 18 条 出 入 国 管 理 法 施 行 令 第 23 条 により E-9( 非 専 門 就 職 )と H-2( 訪 問 就 職 ) 外 国 人 勤 労 者 ( 職 場 加 入 者 )は 健 康 保 険 加 入 除 外 申 請 を 行 うことができず 内 国 人 と 同 様 に 健 康 保 険 に 加 入 しなければならない ( 事 例 2) 既 存 職 場 加 入 者 が 施 行 日 から 14 日 以 内 に 申 告 した 場 合 いつから 適 用 を 受 けるか? ( 答 ) 施 行 した 日 から 14 日 以 内 に 申 告 した 場 合 施 行 した 日 に 申 請 したこととして 認 めて 施 行 日 まで 遡 及 して 資 格 喪 失 する ( 事 例 3)2007 年 5 月 1 日 から 勤 務 している 外 国 人 が 健 康 保 険 加 入 を 申 請 しない 状 態 で 2007 年 9 月 1 日 に 加 入 除 外 申 請 をした 場 合 に 健 康 保 険 加 入 は? ( 答 ) 関 連 法 令 が 施 行 される 前 までは 職 場 加 入 者 資 格 を 取 得 すること 2007.5.1~2007.7.30 まで 職 場 加 入 者 資 格 取 得 ( 事 例 4)2007 年 9 月 1 日 から 勤 労 する 外 国 人 が 健 康 保 険 加 入 を 申 請 しない 状 態 で 2007 年 12 月 1 日 に 加 入 除 外 申 請 する 時 の 健 康 保 険 加 入 は? ( 答 ) 資 格 取 得 申 告 した 日 から 14 日 以 内 に 加 入 除 外 申 請 する 場 合 は 資 格 取 得 日 に 提 出 したこととして 認 められるので 公 団 では 加 入 除 外 登 録 だけすればよく 健 康 保 険 加 入 期 間 はないことになる 4 関 連 法 令 イ. 国 民 健 康 保 険 法 施 行 令 第 64 条 ( 外 国 人 等 加 入 者 ) 4 公 団 は 第 1 項 にかかわらず 在 外 国 民 または 外 国 人 が 国 内 に 勤 務 する 期 間 外 国 の 法 令 外 国 の 保 険 または 使 用 者 との 契 約 等 により 法 第 39 条 による 療 養 給 付 に 相 当 する 医 療 保 障 を 受 けられる 場 合 には 保 健 福 祉 部 令 に 定 めるところにより 加 入 者 から 除 外 することができる 5 第 1 項 から 第 4 項 に 規 定 されたこと 以 外 の 申 請 手 続 および 加 入 者 除 外 申 請 手 続 等 に 必 要 な 事 項 は 保 健 福 祉 部 令 に 定 める ロ. 同 法 施 行 規 則 第 45 条 ( 外 国 人 等 の 適 用 申 告 等 ) 4 施 行 令 第 64 条 第 4 項 により 加 入 者 から 除 外 されようとする 在 外 国 民 または 外 国 人 の 使 用 者 は 別 紙 第 4 号 の 2 様 式 の 職 場 加 入 者 資 格 喪 失 申 告 書 ( 電 子 文 書 にな った 申 告 書 を 含 む)に 次 の 各 号 の 区 分 に 従 って 書 類 を 貼 付 して 公 団 に 提 出 しな ければならない 1. 外 国 の 法 令 保 険 により 医 療 保 障 を 受 ける 場 合 : 外 国 法 令 の 適 用 対 象 有 無 に 関 - 41 -