1. ごあいさつ 拝 啓 日 本 とベトナムは 2013 年 外 交 関 係 樹 40 周 年 を 機 に アジアにおける 平 和 と 繁 栄 のための 広 範 な 戦 略 的 パートナーシップ へと 日 越 関 係 の 発 展 を 誓 い 合 いました 同 年 日 越 関 係 発 展 のための 交

Ver.1 Ver.9 20160125 20160713 企 画 提 案 書 Japan Vietnam Festival 実 委 員 会

1. ごあいさつ 拝 啓 日 本 とベトナムは 2013 年 外 交 関 係 樹 40 周 年 を 機 に アジアにおける 平 和 と 繁 栄 のための 広 範 な 戦 略 的 パートナーシップ へと 日 越 関 係 の 発 展 を 誓 い 合 いました 同 年 日 越 関 係 発 展 のための 交 流 事 業 として 主 として 日 本 をベトナムに 紹 介 する 形 で ジャパン フェスティバル イン ベトナム ( 通 称 :JFV) が ホーチミン 市 で 開 催 されました その 後 年 々 規 模 も 拡 し 昨 年 の 第 3 回 は 連 携 イベントも 合 わせて 22 万 人 のベトナムの 方 々に 楽 しんでいただきました 今 年 の 第 4 回 からは 日 越 両 国 が 共 同 で 創 り 上 げる 官 体 型 の ジャパン ベトナム フェスティバル ( 通 称 :JVF) として 開 催 いたします 相 互 に 伝 統 化 を 理 解 し 観 光 物 産 技 術 の 紹 介 や 交 流 を 通 じた 真 の 交 流 イベントです と 農 化 芸 術 芸 能 人 材 育 成 スポーツ 交 流 もの ことづくり 観 光 など 日 本 とベトナム 企 業 の 架 け 橋 となる 日 本 とべとナムが 相 互 協 の 考 えで 創 り 上 げる ことを 基 本 計 画 の 柱 にします 日 本 とベトナムが 手 と 手 をとって (Cùng nắm chặt tay nhau)を 合 葉 に 日 越 両 国 の 相 互 協 共 存 共 栄 未 来 創 造 をコンセプトに 開 催 する 伝 統 ある 事 業 (イベント)として 創 り 上 げて 参 りたく 思 います 未 来 に 向 けた 日 越 両 国 間 の PEACE FRIENDSHIP そして INNOVATION を このイベントを 通 じて 具 現 化 して 参 ります 2016 Japan Vietnam Festival in Ho Chi Minh へのご 参 加 を 実 績 と 自 信 をもってご 提 案 いたします ぜひ 本 提 案 書 をご 高 覧 いただき ご 活 用 の 検 討 をいただきますようにお 願 い 申 し 上 げます 敬 具 Japan Vietnam Festival 実 委 員 会 1

2. 2016 Japan Vietnam Festival とは 1 日 本 の 食 モノづくり を 通 じ 日 本 の 文 化 伝 統 技 術 製 品 サービス の あらゆる 魅 力 を 一 度 に 体 験 できるベトナム 最 大 の 日 越 交 流 イベントです 3つの 催 事 会 場 が 皆 様 のベトナムでのニーズとビジネスをサポートいたします ブース 出 展 ホーチミン 2016 年 11 月 19 日 ( 土 )~20 日 ( 日 ) < 内 容 > ホーチミン 市 の 憩 いの 場 9 月 23 公 園 で2 間 で 15 万 人 の 集 客 実 績 を 誇 るベトナム 最 の 本 プロモー ションフェスティバルです イベント 会 場 での 各 種 プロ モーション テストマーケティングが 展 開 できます < 展 開 例 > * 日 本 飲 店 による 試 試 飲 コーナー * 日 本 のモノづくりを 紹 介 * 日 本 企 業 による 日 本 製 品 の 紹 介 企 業 PR * 自 治 体 観 光 協 会 観 光 関 連 機 関 による 日 本 の 観 光 地 観 光 施 設 紹 介 * 教 育 機 関 によるPR < 対 象 > 等 日 本 飲 関 連 業 態 日 本 企 業 自 治 体 観 光 協 会 観 光 関 連 機 関 教 育 機 関 等 本 の 食 訪 プロモーション 本 の 伝 統 文 化 2 本 の ポップ カルチャー ステージ 展 開 ホーチミン 2016 年 11 月 19 日 ( 土 )~20 日 ( 日 ) < 内 容 > 型 スクリーンとステージで 本 の 魅 を 迫 の 映 像 とLIVEで 伝 えるエリア ステージの 活 用 で ブースでのプロモーション 効 果 はさらにアップ < 展 開 例 > * 日 本 の 祭 りや 演 舞 などの 伝 統 芸 能 * 地 域 団 体 教 育 機 関 による 訪 日 PR *パブリックビューイングによるプロモーション *ご 当 地 アイドルによる 地 域 PR *コスプレショー アニメキャラクターショー 等 < 対 象 > 日 本 各 地 の 伝 統 演 舞 や 祭 りなど 伝 統 芸 能 を 扱 う 化 団 体 ファッションやアニメキャラクター を 扱 う 企 業 自 治 体 学 専 門 学 校 など 教 育 水 準 のデモ 3 日 越 教 育 プログラム ホーチミン 2016 年 11 月 18 日 ( 金 )~20 日 ( 日 ) 留 学 プロモーション 本 製 品 の 技 術 品 質 2

3. 2016 Japan Vietnam Festival 実 施 概 要 Japan Festival in Vietnam 2016 企 画 概 要 開 催 期 間 2016 年 11 月 19 日 ( 土 ) 10:00 21:00 予 定 2016 年 11 月 20 日 ( 日 ) 10:00 20:00 予 定 開 催 場 所 9 月 23 日 公 園 (Aエリア)*ベンタイン 市 場 側 連 携 プログラム 予 定 主 催 総 合 プロデュース 後 援 日 本 側 予 定 ベトナム 側 予 定 ビジット ジャパン(VJ)セミナー 商 談 会 予 定 主 催 : 観 光 庁 日 本 政 府 観 光 局 (JNTO) Japan Vietnam Festival 実 委 員 会 般 財 団 法 人 東 亜 総 研 日 越 友 好 議 員 連 盟 総 務 省 外 務 省 部 科 学 省 厚 労 働 省 農 林 水 産 省 経 済 産 業 省 国 土 交 通 省 観 光 庁 在 ベトナム 日 本 国 使 館 在 ホーチミン 日 本 国 総 領 事 館 般 社 団 法 人 日 本 経 済 団 体 連 合 会 日 本 商 会 議 所 ホーチミン 日 本 商 会 独 政 法 人 国 際 協 機 構 (JICA) 独 政 法 人 日 本 学 援 機 構 (JASSO) 独 政 法 人 日 本 貿 易 振 興 機 構 (JETRO)( 順 不 同 ) 越 日 友 好 議 員 連 盟 ベトナム 社 会 主 義 共 和 国 外 務 省 化 スポーツ 観 光 省 駐 日 ベトナム 社 会 主 義 共 和 国 使 館 ホーチミン 市 ベトナム 観 光 総 局 ホーチミン 市 越 日 友 好 委 員 会 連 合 ベトナム 商 会 議 所 ( 順 不 同 ) 実 施 内 容 9 月 23 日 公 園 や 周 辺 施 設 を 活 用 した 日 越 両 国 参 加 型 のイベントを う 1 日 本 のクールジャパンを 主 としたプログラム 2 日 越 両 国 団 体 による 楽 伝 統 プログラム および 交 流 プログラム 3 日 本 の 地 域 特 産 品 加 品 等 の 展 示 試 試 飲 4 日 本 の 観 光 地 観 光 施 設 のデモンストレーション 及 び 資 料 の 配 布 5 日 本 の もの ことづくり の 展 示 PR 6 と 農 観 光 教 育 人 材 などのセミナー 等 交 流 プログラム 7 日 越 双 方 によるスポーツ 親 善 会 8 日 越 双 方 による 学 交 流 プログラム 来 場 者 数 目 標 180,000 人 /ホーチミン 会 場 2 日 間 (2015 年 実 績 155,000 人 ) 出 展 予 定 団 体 数 および 参 加 人 数 ブース 出 展 目 標 100ブース * 昨 年 65ブース 飲 関 係 35ブース モノづくり 関 係 30ブース 観 光 関 係 20ブース 教 育 関 係 15ブース ステージ 出 演 20 団 体 日 本 からの 参 加 目 標 1,000 名 3

4. 2016 Japan Vietnam Festival 会 場 ロケーション ホーチミンエリアマップ 会 場 マップ ベンタイン 市 場 9 月 23 日 公 園 ホーチミンエリアマップ ニューワールド サイゴン ホテル 76 Lê Lai, Ben Thanh ward, District 1 Hồ Chí Minh, Vietnam Tel:+84 127 693 7050 4 開 催 会 場 9 月 23 日 公 園 Cong Vien 23 Thang9) Pham Ngu Lao,Dist1, Ho Chi Minh City,Vietnam 名 称 :9 月 23 日 公 園 (Cong Vien 23 Thang 9) 住 所 :Pham Ngu Lao, Dist1, Ho Chi Minh City, Vietnam 概 要 :ホーチミン 市 1 区 中 心 地 にある 都 会 のオアシスとして 地 元 の 人 たちに 親 しまれている 公 園 東 約 1500mにもおよぶ 横 に い 公 園 は 東 京 ドーム3 個 の 面 積 をもつ ホーチミンの 象 徴 ともいわれる 規 模 なベンタイン 市 場 南 門 前 にある 由 来 :フランスから 独 するも 再 侵 略 してきたフランス 軍 に 抵 抗 し 1945 年 9 月 23 日 公 園 に 市 が 集 結 した その 時 の 精 神 を 忘 れぬようにと 記 念 日 にし サイゴン 鉄 道 駅 が 移 転 した 後 9 月 23 日 公 園 と 名 付 けられた

5 2016 Japan Vietnam Festival 会場レイアウト 案 5 ファン グラオ通り Phan ngu lao バイク駐輪場エリア VIP tent 第2ステージ エリア Ware Ware House House ブースエリア VIP tent メインステージエリア WC WC WC レ ライ通り Le Lai ブースエリア ニューワールドホテル サイゴン 上記レイアウトはイメージとなります 設営の関係上変更の場合がございます 10

6. ブース 出 展 ブース 出 展 開 催 時 2016 年 11 月 19 ( 土 ) 20 ( ) 会 場 9 月 23 公 園 (ホーチミン) 訪 日 観 光 プロモーション 日 本 各 地 の 観 光 資 源 PRなどをブースで 展 開 し 現 地 の 方 々に 日 本 の 多 様 な 魅 を 紹 介 ホテル 旅 館 案 内 や 観 光 スポットを 紹 介 したパンフレットの 配 布 ゲームを 使 った 参 加 型 ブース 展 開 などにより 日 本 の 素 晴 らしさをダイレクトにアピールし ていただけます 新 商 品 を 発 表 テスト テストマーケティングから きた 反 応 を 読 み 取 る PR ターゲット 層 にアピールする 市 場 調 査 を 実 地 に 体 感 する 知 名 度 を 上 げる 業 務 提 携 を 広 げる 商 業 パートナーとの 関 係 を 強 化 する 交 流 消 費 者 を 引 き 付 ける 企 業 商 品 ブランドの 浸 透 訴 求 留 学 教 育 プロモーション ベトナム 人 学 やご 家 族 への 訪 日 留 学 PRを 直 接 訴 求 が 実 施 でき 留 学 希 望 者 との 顔 の える 対 話 が 可 能 です またアンケート 調 査 などのマーケ ティングから 留 学 の の 声 を 今 後 の 留 学 需 要 戦 略 に 活 用 が 可 能 です 企 業 PR 日 本 の 企 業 による モノづく り をはじめとした 自 社 事 業 PRを ブースで 展 開 サンプリング アト ラクションを 使 ったPR 実 演 販 売 展 示 などにより 自 社 製 品 を 五 感 で 現 地 ベトナムの 方 々に 感 じていただ きます 昨 年 2016 Japan Vietnam Festival では 日 本 製 製 品 のサンプリ ングや 実 演 販 売 が きな 反 響 を 呼 び 込 んでおり PRとして 非 常 に 効 果 的 です 日 本 の 食 & 味 プロモーション 獲 得 2016 年 目 標 来 場 者 数 18 万 人 6 寿 司 をはじめとした 日 本 菓 調 味 料 健 康 品 飲 料 など を 全 面 に 打 ち 出 し たブース 展 開 により 様 々な 化 を 紹 介 試 や 実 演 販 売 サンプリングなど 現 地 ベトナムの 方 々がその 場 で 味 わえるPRは 多 くの 集 客 が 込 めます

6. ブース 出 展 ブース 出 展 概 要 基 本 ブース 出 展 費 用 1コマ 200,000 / 2 間 使 用 * 出 展 お 申 込 み 締 め 切 り 2016 年 7 月 29 ( ) * 上 記 出 展 費 用 以 外 にご 出 展 スタッフとして 参 加 になるすべての 方 に イベント 参 加 費 用 @ 5,000/おひとり 様 が 必 要 になります 基 本 出 展 費 用 に 含 まれるもの ブースサイズ:3m(W) 3m(D) 2.4m(H) 床 面 積 9m2 1 机 1 台 サイズ: 1.8m (W)x 0.4m(D) x 0.75m (H) 2イス 2 脚 3 社 名 板 1 個 4 照 明 1 灯 5 電 源 コンセント(7A) 1 口 6 扇 風 機 ( 自 式 ) 1 台 7ゴミ 箱 1 個 基 本 ブースイメージ * 下 記 レイアウトはイメージとなります 設 営 の 関 係 上 変 更 の 場 合 がございます 2.4m 3m 3m 基 本 ブースイメージ:2ブース 一 体 利 用 イメージ サイズは 変 更 になる 場 合 があります 1コマ 2 日 間 のご 契 約 になります 特 別 ブースイメージ 特 別 ブース 追 加 料 : 出 展 費 用 に25 30 万 円 プラス ( 料 は 目 安 となります ) デザイン 内 容 により 料 が 変 動 いたします 装 飾 ブース 特 別 ブースについては 予 算 イメージ などを 運 営 事 務 局 へご 連 絡 ください ブースの 装 飾 については 本 イベント 運 営 制 作 会 社 を 使 用 していただきます 主 催 者 側 ではブース 出 展 時 の 通 訳 は 用 意 しておりません ご 希 望 の 場 合 は 運 営 事 務 局 までご 相 談 ください 写 真 画 像 はイメージとなります * 上 記 レイアウトはイメージとなります 設 営 の 関 係 上 変 更 の 場 合 がございます 7

6. ブース 出 展 活 用 事 例 1 企 業 サンプリング イベント 事 例 アンケートによりマーケティング 活 用 例 焼 刺 乾 麺 のような 試 ブースは 盛 況! 教 育 ブースでのアンケート 東 北 の 地 酒 とつまみ 試 後 タブレット でアンケート 調 査 自 治 体 訪 日 プロモーション 活 用 事 例 コスメメーカーによるメイク 体 験 希 望 者 にカットを 体 験 いただいたブース 性 が 多 い 当 イベントだけに 人 気 が 高 かった 滋 賀 県 のブースには 三 日 月 造 滋 賀 県 知 事 が 小 千 谷 市 は 特 産 の 錦 鯉 を 展 示 茨 城 県 ブース 日 本 らしい 衣 装 を 用 いたブース 演 出 は 人 気 体 験 ができるブースは 人 の 波 が 途 切 れません 浅 草 PRブースは 本 物 の 芸 妓 さんが 記 念 写 真 袋 井 商 会 議 所 ブースにご 当 地 アイドル H&A が 緒 にお 茶 をPR 8

6. ブース 出 展 活 用 事 例 2 ステージと 連 動 したブース 活 用 事 例 かわいい は 国 境 を 超 える!ステージ グッズ 共 に 大 人 気! ユニークなブース 活 用 事 例 シヤチハタ 株 式 会 社 JFV 会 場 内 でスタンプラリーを 実 施 富 嶽 三 六 景 神 奈 川 沖 浪 裏 の 絵 が 一 部 分 づつのスタンプが 設 置 してありすべて 回 ると 鮮 やかな 枚 の 絵 になる 人 気! 名 古 屋 のご 当 地 アイドル dela アキバ 系 地 下 アイドル バクステ 外 神 田 丁 目 スタンプが 集 まるときれいな 浮 世 絵 が 完 成 します ステージ 出 演 後 ブースでのグリーティングは 注 目 度 が 非 常 にアップしました 会 場 内 のスタンプポイント スタンプポイントには1 日 じゅう 列 が 絶 えません 複 数 ブースを にステージに 転 用 し メインステージと 連 動 してイベントを った アジアカラオケのど 自 慢 ベトナムでも 根 強 い 人 気 のコスプレ たくさんのコスプレイヤーが 連 日 来 場 していました ご 出 展 の 目 的 はスタンパーの 利 便 性 を 体 感 実 感 してもらうこと 9

7. マスコミ 取 材 報 道 日 本 ベトナム 両 国 とも 多 くのメディアからの 取 材 報 道 をいただきました 一 部 抜 粋 にてご 案 内 いたします 詳 細 は2015 年 実 施 報 告 書 ( 別 資 料 )をご 参 照 ください 日 本 国 内 での 報 道 抜 粋 ベトナム 国 内 でのテレビ 報 道 抜 粋 ベトナム 国 内 での 新 聞 雑 誌 報 道 抜 粋 2015 年 11 月 14 日 配 信 2015 年 12 月 20 日 配 信 2015 年 11 月 14 日 配 信 2015 年 11 月 2 日 配 信 2015 年 11 月 14 日 配 信 2015 年 11 月 14 日 配 信 10

8. Japan Festival in Vietnam 2015 実 績 出 展 および 来 場 者 分 析 来 場 者 数 JFV2015 来 場 者 数 15 万 人 連 携 関 連 イベントを 含 めた22 万 人 イベント 構 成 内 容 満 足 度 JVF2016への 期 待 度 来 場 者 集 計 全 体 来 場 者 男 全 体 年 代 別 構 成 来 場 者 男 女 比 性 別 集 計 割 合 男 1,775 32.0% 3,767 67.9% 未 回 答 3 0.1% 総 計 5,545 来 場 者 年 齢 構 成 比 年 齢 集 計 割 合 10 歳 未 満 34 0.6% 10 代 2,240 40.4% 20 代 2,835 51.1% 30 代 256 4.6% 40 代 83 1.5% 50 代 56 1.0% 60 代 33 0.6% 70 代 以 上 7 0.1% 未 回 答 1 0.0% 総 計 5,545 会 場 でのどんなコンテンツに 興 味 がありますか? 今 後 出 展 してほしいコンテンツは? 大 票 田 である 女 性 年 齢 構 成 比 男 性 年 齢 構 成 比 ポイント 回 答 者 数 出 展 してほしい コンテンツ 割 合 飲 関 連 30% ファッション 27% ゲーム 14% アニメ 13% 日 本 化 観 光 10% 物 産 5% マンガ 1% 性 の 来 場 者 数 割 合 10 歳 未 満 17 0.5% 10 代 1,599 42.4% 20 代 1,904 50.5% 30 代 149 4.0% 40 代 43 1.1% 50 代 32 0.8% 60 代 20 0.5% 70 代 以 上 3 0.1% 未 回 答 0 0.0% 3,767 年 齢 集 計 割 合 10 歳 未 満 16 0.9% 10 代 640 36.1% 20 代 931 52.5% 30 代 107 6.0% 40 代 40 2.3% 50 代 24 1.4% 60 代 13 0.7% 70 代 以 上 4 0.2% 未 回 答 0 0.0% 合 計 1,775 日 本 3,390 伝 統 化 2,291 日 本 語 2,057 名 跡 1,814 景 観 1,810 アニメ 1,771 マンガ 1,769 ファッション 1,548 教 育 1,194 技 術 1,095 温 泉 519 日 本 映 画 399 J-POP 302 スポーツ 260 テレビ 218 11

9. Japan Festival in Vietnam 2015 実 績 出 展 および 来 場 者 分 析 都 市 別 アクセス 数 ファン の 男 女 比 年 齢 構 成 ファンとは? Facebookページを いいね! と っている 人 をさします 市 区 町 村 別 アクセス 数 1. ベトナムホーチミン 市 4485 2.ベトナムハノイ 市 1492 % 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 年 齢 17 8 39 22 7 4 0.808 調 査 期 間 データは 太 平 洋 時 間 で 記 録 されたもので 解 析 開 始 : 2015 年 10 月 1 日 終 了 : 2015 年 12 月 31 日 性 男 性 64.251% 35.749% 0.952 0.242 0.411 0.03 0.144 0.171 0.242 13-17 18-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65+ ホーチミン 市 エリア 別 アクセス 数 市 区 町 村 別 アクセス 数 1.ホーチミン 市 チョロン 地 区, 624 2.Ho Chi Minh City Thanh My Tay 458 3.Ho Chi Minh City Chí Hòa 439 4.Ho Chi Minh City Phu Nhuan 289 5.Ho Chi Minh City Go Vap 171 6.Bình Dương Province Di An 155 7.Ho Chi Minh City Phu My 133 8.Ho Chi Minh City Bên Cát 132 12