教 育 アメリカの 教 育 制 度 アメリカの 教 育 制 度 は 連 邦 政 府 が 各 州 に 権 限 を 委 譲 している 為 に 州 毎 に 異 なりますが 通 常 は6-18 才 まで の12 年 間 が 義 務 教 育 となります 公 立 学 校 の 運 営 は 地 域 住 民 が 払 う 税 金 と 州 からの 補 助 金 とで 賄 われており 州 教 育 委 員 会 の 下 に 位 置 する 学 校 区 (School District)によって 独 自 の 教 育 がなされるということになりま す 居 住 地 によって 学 校 区 実 際 に 通 学 する 学 校 が 決 まってくるので 住 居 選 択 の 際 には 十 分 注 意 したいも のです なお 私 立 の 場 合 は 居 住 地 に 関 係 なく 希 望 する 学 校 に 入 ることができます 私 立 の 学 校 の 場 合 授 業 料 ランチ 生 徒 の 送 迎 は 父 兄 の 負 担 となります スクールバスはありません サンアントニオの 学 校 区 Alamo Heights ISD, 7101 Broadway, 78209; (210) 824-2483 (Map 9) Boerne ISD, 123 W Johns Rd, Borne, TX 78006; (830) 931-2867 Comal ISD, 11421 Hwy 81 East, New Braunfels, TX 78130; (830) 625-8081 East Central ISD, 6634 New Sulphur Springs Road, 78263; (210) 648-7861 Edgewood ISD, 5358 West Commerce Street, 78237; (210) 433-2361 Fort Sam Houston ISD, 1902 Winans Road, 78218; (210) 804-4101 Harlandale ISD, 102 Genevieve St., 78204; (210) 921-4300 Judson ISD, 8012 Shin Oak Dr., Live Oak, TX 78233; (210) 659-9600 Lackland ISD, 2460 Kenly Avenue, 78236; (210) 357-5000 Medina Valley ISD, 8449 FM South, Castroville, TX 78009; (830) 931-2867 North East ISD, 8961 Tesoro Drive, 78217; (210) 804-7000 (Map 8) Northside ISD, 5900 Evers Road, 78238; (210) 706-8500 (Map 7) Randolph Field ISD, P.O. Box 2217, Universal City, Texas, 78148; (210) 357-2300 San Antonio ISD, 141 Lavaca Street, 78210; (210) 299-5500 Schertz-Cibolo-Universal City ISD, 1060 Elbel Road, Schertz, TX 78154; (210) 945-6200 Somerset ISD, P. O. Box 279, Somerset, TX 78069; (210) 622-3462 Southside ISD, 1610 Martinez-Losoya Road, 78221; (210) 626-0600 South San Antonio ISD, 2515 Bobcat Lane, 78224; (210) 977-7000 Southwest ISD, 11914 Dragon Lane, 78252; (210) 622-3487 Map 1: 日 本 人 が 多 い 学 校 区 ( 公 立 ) 日 本 人 に 人 気 のある 学 校 区 は ( 公 立 学 校 ) 市 内 北 部 中 央 に 位 置 するNorth East ISD 8 Northside ISD7 であるが 410の 内 側 両 地 区 の 南 に 近 い 東 側 西 側 は 治 安 などの 事 を 考 えるとあまりお 勧 めできません ScoolTreeというWebsiteで 各 学 校 区 の 人 種 比 率 等 調 べる 事 が 出 来 ます http://schooltree.org/ 10
Q. 学 年 は 日 本 の 制 度 と 違 いますか? A.テキサス 州 の 学 校 は 小 学 校 ( 幼 稚 園 +5 年 間 ) 中 学 校 (3 年 間 ) 高 校 (4 年 間 )です 小 学 校 :Kindergarten, 1,2 3 4 5 - Elementary 中 学 校 :6,7,8 - Middle School 高 校 :9,10,11,12 (Freshman,, Sophomore, Junior, Senior) - High School Kindergartenの 前 にPre-Kinderというのがあります 公 立 の 学 校 だと 入 学 条 件 が 母 国 語 が 英 語 以 外 の 子 供 もしくは 保 護 者 の 収 入 が 基 準 の 額 より 下 である 場 合 となります 就 業 時 間 は 午 前 か 午 後 のどちらかを 選 択 します Q. アメリカの 学 校 へ 転 校 する 際 にどんな 書 類 が 必 要 ですか? A. 公 立 学 校 の 場 合 以 下 の 書 類 が 必 要 です 日 本 の 学 校 からの 成 績 証 明 書 予 防 接 種 の 記 録 現 住 所 に 住 んでいることを 証 明 するもの 例 : 保 護 者 の 運 転 免 許 証 のコピー 電 気 代 の 請 求 書 のコピー 等 私 立 の 場 合 も 上 記 と 大 体 同 じですが 学 校 によって 要 求 が 違 う 場 合 もありますので 事 前 に 入 学 を 希 望 する 学 校 へ 問 い 合 わせ 確 認 しておきましょう Q. 日 本 から 来 てすぐにアメリカの 学 校 へ 通 わせるのは 言 葉 の 問 題 もあり 不 安 ですが A. 親 の 心 配 をよそに 子 供 達 の 環 境 への 適 応 力 には 大 変 驚 かされるものがあります 英 語 が 全 く 話 せな かった 子 供 でも しばらくすると 両 親 よりも 話 せるようになるものです だからといってストレスが 全 く ない 訳 ではありません アメリカは 日 本 と 違 い 色 々な 人 種 が 集 まっている 国 外 国 人 の 生 徒 のための カウンセリング 教 育 システム(ESL 等 *)が 充 実 しています 心 配 事 があれば 気 軽 に 学 校 カウンセラー へ 相 談 しましょう 幸 いサンアントニオには 日 本 語 補 習 校 がありますので 土 曜 日 には 日 本 人 の 子 供 達 と 日 本 語 で 話 す 機 会 を 与 えてあげるのも 精 神 的 ストレス 解 消 の 手 助 けになるかもしれません ESL Class *ESL:English as Second Languageの 略 です サンアントニオの 公 立 学 校 では 外 国 人 の 子 供 達 の 為 の 特 別 ク ラスが 設 けられています 入 学 手 続 きの 際 に 家 庭 では 何 語 を 話 しますか? という 質 問 をされます 日 本 語 と 答 えると どれくらい 英 語 を 理 解 できるか のテストを 受 けさせられます その 結 果 により ESLのク ラスを 取 ることができます もしもお 子 さんが( 日 本 人 とアメリカ 人 のハーフの 場 合 など) 両 国 語 を 問 題 な く 話 せるにもかかわらず 家 庭 では 日 本 語 ですと と 答 えると ESLのテストを 受 けることになりますので その 事 を 頭 にいれて 答 えましょう 11
私 立 校 私 立 学 校 はPre-Kから 大 学 までたくさんあります 主 にミッション 系 の 学 校 で 人 数 は 少 数 です 私 立 校 の 良 い 点 は 生 徒 数 が 少 ないので 生 徒 一 人 一 人 に 目 が 届 くということでしょうか 私 立 校 では 制 服 があるのが 一 般 的 です 授 業 料 ランチ 生 徒 の 送 迎 は 保 護 者 の 負 担 になります 私 立 校 の 中 には 寮 が 併 設 されている 学 校 もあります (インカーネートワード( 女 子 校 ) セント アンソニー 高 校 等 ) 学 費 学 力 レベルなどは まちまちです 日 本 人 が 多 い 私 立 校 は St. Mary Halls, Incarnate Word, St. Anthony です Private High Schools (9-12): Antonian (Catholic, Co-ed College Prep); 6425 West Avenue, San Antonio, TX 78213; (210) 344-0265 Blessed Sacrament Academy (Catholic, Co-ed); 1135 Mission Rd., San Antonio, TX 78210; (210) 532-4731 Central Catholic High School (Catholic, Boys); 1403 N. St. Mary's, San Antonio, TX 78215; (210) 225-6794 Holy Cross High School (Catholic, Boys); 426 N. San Felipe, San Antonio, TX 78228; (210) 433-9395 Incarnate Word High School (Catholic, Girls, Boarding available), a division of U. I.W.; 727 E. Hildebrand, San Antonio, TX 78212; (210) 828-8175 Providence High School (Catholic, Girls); 1215 N. St. Mary's, San Antonio, TX 78215; (210) 224-6651 St. Anthony Catholic High School (Catholic, Co-ed, Boarding available), a division of U.I.W.; 3200 McCollough, San Antonio, TX 78212; (210) 731-2500 St. Francis Academy (Catholic, Girls); 1807 Centennial, San Antonio, TX 78211; (210) 923-1421 St. Gerard High School (Catholic, Co-ed); 521 S. New Braunfels, San Antonio, TX 78203; (210) 533-8061 Texas Military Institute (Military, Co-ed); 20955 Tejas Trail W., San Antonio, TX 78257; (210) 698-7171 (Boarding optional). Cornerstone Christian Schools (Christian, Co-ed); 4802 Vance Jackson, San Antonio, TX 78230; (210) 979-9203 Keystone School (Co-ed); 119 East Craig, San Antonio, TX 78212; (210) 735-4022 Faith Outreach Christian Academy (Christian, Co-ed); 3806 Sunshine Ranch, San Antonio, TX 78228; (210) 734-5034 Lutheran High School (Lutheran); 1826 Basse Rd., San Antonio, TX 78213; (210) 733-7771 The Christian Academy (Baptist); 1102 S.W. Military Dr., San Antonio, TX 78221; (210) 722-7989 San Antonio Christian School (Christian, Co-ed); 12 Burwood, San Antonio, TX 78216; (210) 340-1864 Spirit Christian Center (Christian, Learning Disabled); 11014 Wye Dr., San Antonio, TX 78217; (210) 654-0502 Winston School of San Antonio (Learning Disabled); 3565 Ewing Halsell, San Antonio, TX 78229; (210) 615-6544 Zoe Christian School (Christian); 3737 Roosevelt, San Antonio, TX 78214; (210) 922-0132 St. Mary's Hall (College Prep, Co-ed); 9401 Starcrest Dr., San Antonio, TX 78217; (210) 655-7721 A Special Place Christian Montessori & College Prep (Age 2 to College Prep, Co-ed), 263 & 267 Middlebury, San Antonio, TX 78217; (210) 821-5586 12
Private Primary Schools (K-8): St. Mary's Hall 9401 Starcrest Dr., San Antonio, TX 78217; (210) 655-7721 Cornerstone Christian Schools 4802 Vance Jackson, San Antonio, TX 78230; (210) 979-9203 San Antonio Christian Schools 12 Burwood, San Antonio, TX 78216; (210) 340-1864 A Special Place Christian Montessori & College Prep Co-ed), 263 & 267 Middlebury, San Antonio, TX 78217; (210) 821-5586 St. George Episcopal Day School (K-8); 6904 West Ave., San Antonio, TX 78213; (210) 342-4263 Montessori School Kriterion (K-8); 611 W. Ashby, San Antonio, TX 78212; (210) 735-9778 Montessori-Judson School (K-8); 705 Trafalgar, San Antonio, TX 78216; (210) 344-3117 Castle Hills First Baptist Schools (K-12); 2200 NW Military Hwy, San Antonio, TX 78213; (210) 377-8485 Our Lady of Perpetual Help-Selma Catholic School (K-8); 16075 N. Evans Rd, Selma, TX 78154 (northeast S.A.); (210) 651-6913 St. Peter Prince of the Apostles Catholic School (K-8); 112 Marcia Pl., San Antonio, TX 78209; (210) 824-7208 St. Martin Hall (K-8); 411 SW 24th St., San Antonio, TX 78207; (210) 434-6711 (Our Lady of the Lake University). San Antonio Academy (K-8); 117 E. French Pl, San Antonio, TX 78212; (210) 733-7331 Mount Sacred Heart School (K-8); 619 Mt. Sacred Heart, San Antonio, TX 78216; (210) 342-6711 St. Thomas More Catholic School. 4427 Moana Dr., San Antonio, TX 78218; (210) 655-2882 Christian Heritage Schools (K-8); 16316 San Pedro, San Antonio, TX 78232; (210) 496-1644 日 本 人 学 校 サンアントニオ 日 本 語 補 習 校 学 校 概 要 目 的 本 校 はサンアントニオ 市 及 びその 近 郊 に 在 住 の 義 務 教 育 期 間 内 にある 子 女 に 対 し 日 本 の 教 育 制 度 に 準 じ 日 本 語 に よる 補 習 教 育 を 行 う これを 通 じて 自 主 的 に 積 極 的 に 視 野 広 く 良 く 考 え 工 夫 する 子 供 の 教 育 を 図 ること を 目 的 とし 基 礎 学 力 の 徹 底 豊 かな 表 現 力 の 育 成 を 重 点 志 向 する 又 地 域 社 会 の 教 育 文 化 の 交 流 を 通 じて 国 際 性 豊 かな 人 格 の 形 成 を 図 ることも 目 的 の 一 つとする 名 称 本 校 の 日 本 語 名 称 は サンアントニオ 日 本 語 補 習 校 英 語 名 は Japanese Supplemental School of San Antonio ( 略 称 JSSSA) 入 学 資 格 本 校 の 入 学 資 格 は 本 校 の 目 的 を 理 解 した 者 であれば その 皮 膚 の 色 人 種 宗 教 又 は 国 籍 によって 差 別 されな い 所 在 地 Raba Elementary School 9740 Raba Drive, San Antonio, TX 78251 http://sahoshuko.org/ 13 サ ン ア ン ト ニ オ 日 本 語 補 習 校
学 校 設 立 年 月 日 幼 稚 園 部 2000 年 9 月 9 日 小 中 学 部 2001 年 4 月 1 日 高 等 部 2005 年 4 月 設 立 母 体 サンアントニオ 日 本 企 業 会 保 護 者 の 権 利 と 義 務 保 護 者 は 学 校 運 営 へ 参 画 する 権 利 と 運 営 に 必 要 な 事 項 に 協 力 する 義 務 を 有 すします 就 学 する 子 女 は 所 定 の 入 学 金 授 業 料 を 支 払 うものとします 子 女 の 登 校 下 校 を 含 め 校 内 での 事 故 責 任 は 保 護 者 が 負 うものとします 教 育 目 標 経 営 方 針 本 校 はサンアントニオ 地 区 及 びその 周 辺 在 住 の 幼 稚 園 年 少 年 中 年 長 及 び 義 務 教 育 期 間 内 にある 子 女 に 対 し 日 本 の 教 育 制 度 に 準 じる 日 本 語 による 補 習 教 育 を 行 う これを 通 じて 自 主 的 に 積 極 的 に 視 野 広 く 良 く 考 え 工 夫 する 子 供 の 教 育 を 図 ることを 目 的 とし 基 礎 学 力 の0 底 豊 かな 表 現 力 の 育 成 を 重 点 志 向 する 又 地 域 社 会 との 教 育 文 化 の 交 流 を 通 じて 国 際 性 豊 かな 人 格 の 形 成 を 図 ることも 目 的 の 一 つとする 入 学 の 資 格 本 校 の 入 学 資 格 は 本 校 の 目 的 を 理 解 した 者 で 原 則 として 日 本 語 ができる 学 齢 児 童 生 徒 とする 入 学 手 続 き 1) 本 校 に 子 女 を 入 学 させようと 希 望 する 保 護 者 は 別 紙 様 式 1 入 学 ( 園 ) 届 け に 必 要 事 項 を 記 入 の 上 サンア ントニオ 日 本 語 補 習 校 授 業 料 等 の 徴 収 規 定 に 定 められる 入 学 金 授 業 料 を 添 えて 事 務 局 に 提 出 する 2) 生 徒 の 入 学 学 年 は 原 則 には 保 護 者 の 希 望 により 決 定 されるが 生 徒 の 学 力 に 応 じ 後 日 教 師 及 び 運 営 委 員 会 の 協 議 により 変 更 されることがある 3) 保 護 者 の 希 望 により1 授 業 日 に 限 り 生 徒 の 体 験 授 業 を 認 める 体 験 授 業 の 結 果 入 学 を 決 定 した 場 合 は 体 験 授 業 開 始 日 を 正 式 入 学 日 とする 授 業 日 及 び 授 業 時 間 本 校 の 就 学 期 間 は4 月 1 日 から 翌 年 3 月 31 日 迄 とし 3 学 期 制 とする 授 業 日 は 毎 週 土 曜 日 とし 授 業 時 間 は 小 中 学 校 の 場 合 は 午 前 10 時 00 分 から45 分 を1 時 限 とした5 時 限 を 基 本 として 設 定 するが 詳 細 の 授 業 日 は 運 営 委 員 会 が 決 定 するも のとする 教 育 計 画 学 業 学 期 一 学 期 = 4 月 ~ 6 月 二 学 期 = 8 月 ~ 12 月 三 学 期 = 1 月 ~ 3 月 具 体 的 日 程 は 運 営 委 員 会 にて 決 定 し 連 絡 するものとする 休 暇 は 春 夏 冬 合 計 で2~3ヶ 月 程 度 の 休 暇 を 考 慮 する 詳 細 は 年 間 計 画 による 教 育 過 程 指 導 教 科 は 国 語 算 数 社 会 ( 小 学 部 ) 国 語 数 学 社 会 ( 中 学 部 ) 国 語 小 論 数 学 ( 高 等 部 )とする 学 級 編 成 本 校 の 学 級 編 成 は 幼 稚 園 ( 年 少 年 中 年 長 ) 小 学 校 (1 年 から6 年 ) 中 学 校 (1 年 から3 年 ) 高 等 学 校 および Japanese as A Second Language (JSL) クラスとする 学 級 編 成 は 就 学 子 女 や 諸 事 情 の 実 態 に 応 じ 運 営 委 員 会 が 決 定 するものとする 連 絡 先 (210) 397-1350 (ex 3194) 土 曜 日 以 外 (210) 397-1350 (ex 3195) 土 曜 日 jsssa@nisd.net 14