- 目 次 - 1. 事 業 の 目 的 P.2 2. 募 集 要 項 P.2 1 応 募 要 項 P.2 3. 応 募 者 募 集 のためのプロモーション P.5 1パンフレットDM P.5 2オフィシャルサイト P.5 3ソーシャルメディア P.5 4 新 聞 専 門 紙 掲 載 実 績 P.6

平 成 24 年 度 Japan Leather Award 2012 事 業 報 告 書 平 成 25 年 2 月 株 式 会 社 ザッツコーポレーション

- 目 次 - 1. 事 業 の 目 的 P.2 2. 募 集 要 項 P.2 1 応 募 要 項 P.2 3. 応 募 者 募 集 のためのプロモーション P.5 1パンフレットDM P.5 2オフィシャルサイト P.5 3ソーシャルメディア P.5 4 新 聞 専 門 紙 掲 載 実 績 P.6 5Discover Japan 審 査 員 募 集 告 知 広 告 P.6 4. 審 査 会 P.8 1WEB 投 票 P.8 2 審 査 会 P.10 5. 受 賞 作 品 P.13 6. 表 彰 式 P.15 7. 展 示 会 P.16 1TIME&EFFORT P.16 2 阪 急 うめだ 本 店 P.17 3 西 宮 阪 急 P.18 4 渋 谷 ロフト P.19 8. 受 賞 後 PR P.20 1Discover Japan DESIGN メイド イン ニッポン P.20 2メディア 掲 載 P.21-1-

1. 事 業 の 目 的 ファッション 産 業 である 皮 革 産 業 には その 時 々の 一 般 消 費 者 ニーズや 要 求 に 即 応 で きる 新 たな 発 想 着 想 を 持 つ 人 材 を 育 成 することが 重 要 である と 考 えています 平 成 23 年 度 に 引 き 続 き Japan Leather Award 2012 事 業 では テーマやターゲットな どを 設 定 し その 設 定 の 意 を 汲 んで 国 産 のなめし 革 を 使 用 してつくられる 作 品 を 募 集 優 れた 作 品 を 顕 彰 することで この 新 たな 発 想 着 想 を 持 つ 人 材 を 育 成 するもので す 2. 募 集 要 項 1 応 募 要 項 プロフェッショナル 部 門 部 門 紳 士 靴 / 婦 人 靴 /メンズバッグ/レディースバッグ/ 雑 貨 1/エコレザー 2 1 レザーウェア ベルト 財 布 などの 小 物 手 袋 その 他 2 作 品 送 付 時 に 社 団 法 人 日 本 皮 革 産 業 連 合 会 (JLIA)が 定 める 日 本 エコレザー 基 準 認 定 書 のコピー または 認 定 ラベルを 一 緒 に 送 付 各 賞 について グランプリ(1 名 ) 賞 金 50 万 円 トロフィー 部 門 賞 (グランプリ 選 出 部 門 を 除 く5 部 門 ) 各 賞 金 10 万 円 トロフィー 審 査 員 特 別 賞 賞 金 3 万 円 トロフィー Web 投 票 特 別 賞 (プロアマ 全 作 品 中 ) トロフィー 審 査 基 準 テーマ: 麗 しきおくりもの ~ 肌 と 肌 が 触 れ 合 う 革 だから 伝 えられることがある~ 1.コンセプト 2. 機 能 性 3.デザイン 4. 適 正 価 格 5. 技 術 力 -2-

応 募 規 定 1 名 につき1 点 同 じ 型 で 色 違 いの 作 品 の 複 数 応 募 は 不 可 国 内 事 業 者 の 製 造 したなめし 革 を 使 用 していること 国 内 事 業 者 または 個 人 によって 製 造 ( 縫 製 など)された 作 品 であること オリジナルであること 審 査 および 結 果 発 表 業 界 関 係 者 バイヤー 出 版 編 集 者 メディア 関 係 者 などによる 1 次 審 査 会 と 募 集 に より 選 ばれた 消 費 者 による2 次 審 査 会 を 開 催 し 2 つの 審 査 会 での 得 点 を 勘 定 して 受 賞 作 品 を 決 定 また オフィシャルサイトでは Web 投 票 を 実 施 し 投 票 数 が 最 も 多 い 作 品 に Web 投 票 特 別 賞 を 授 与 2012 年 11 月 03 日 いいレザーの 日 に 開 催 する 表 彰 式 において 各 賞 の 発 表 を 行 う 受 賞 作 品 のメディア 掲 載 受 賞 作 品 は 取 材 の 上 エイ 出 版 社 が 発 行 する Discover Japan (2012 年 12 月 6 日 号 ) に 掲 載 受 賞 作 品 の 展 示 受 賞 作 品 は 阪 急 うめだ 本 店 西 宮 阪 急 渋 谷 ロフトの 特 設 会 場 にて 展 示 を 実 施 こ の 受 賞 作 品 の 展 示 期 間 中 プロフェッショナル 部 門 の 受 賞 作 品 については 展 示 会 開 催 先 とそれぞれ 販 売 条 件 などを 締 結 のうえ 販 売 を 委 託 することが 可 能 アマチュア 部 門 部 門 メンズ/レディース 各 賞 について メンズ 部 門 賞 賞 金 10 万 円 トロフィー レディース 部 門 賞 賞 金 10 万 円 トロフィー Web 投 票 特 別 賞 (プロアマ 全 作 品 中 ) トロフィー -3-

審 査 基 準 テーマ: 麗 しきおくりもの ~ 肌 と 肌 が 触 れ 合 う 革 だから 伝 えられることがある~ 1.コンセプト 2. 機 能 性 3.デザイン 4. 革 新 性 5. 技 術 力 応 募 規 定 1 名 につき1 点 同 じ 型 で 色 違 いの 作 品 の 複 数 応 募 は 不 可 国 内 事 業 者 の 製 造 したなめし 革 を 使 用 していること 国 内 事 業 者 または 個 人 によって 製 造 ( 縫 製 など)された 作 品 であること オリジナルであること 審 査 および 結 果 発 表 業 界 関 係 者 バイヤー 出 版 編 集 者 メディア 関 係 者 などによる 1 次 審 査 会 と 募 集 に より 選 ばれた 消 費 者 による2 次 審 査 会 を 開 催 し 2 つの 審 査 会 での 得 点 を 勘 定 して 受 賞 作 品 を 決 定 また オフィシャルサイトでは Web 投 票 を 実 施 し 投 票 数 が 最 も 多 い 作 品 に Web 投 票 特 別 賞 を 授 与 2012 年 11 月 03 日 いいレザーの 日 に 開 催 する 表 彰 式 において 各 賞 の 発 表 を 行 う 受 賞 作 品 のメディア 掲 載 受 賞 作 品 は 取 材 の 上 エイ 出 版 社 が 発 行 する Discover Japan (2012 年 12 月 6 日 号 ) に 掲 載 受 賞 作 品 の 展 示 受 賞 作 品 は 阪 急 うめだ 本 店 西 宮 阪 急 渋 谷 ロフトの 特 設 会 場 にて 展 示 を 実 施 -4-

3. 応 募 者 募 集 の 為 のプロモーション 1 パンフレットDM 2 オフィシャルサイト Japan Leather Award 2012 https://award.jlia.or.jp/2012 3 ソーシャルメディア twitter https://twitter.com/leatheraward facebook https://www.facebook.com/leatheraward -5-

4 新 聞 専 門 紙 掲 載 実 績 ( 全 6 紙 計 10 回 昨 年 全 5 紙 計 8 回 ) 平 成 24 年 度 Japan Leather Award 2012 事 業 報 告 書 洋 装 ロータリー/ 繊 研 新 聞 /Shoes Post/ 朝 日 新 聞 夕 刊 / 中 日 フォーラム/Bagazine 5 Discover Japan 審 査 員 募 集 広 告 掲 載 [Discover Japan] -6-

[Discover Japan] -7-

4. 審 査 会 1 WEB 投 票 [ 投 票 対 象 者 ] Leather に 興 味 を 持 つインターネット 利 用 者 [ 集 客 方 法 ] オフィシャルサイト ソーシャルメディア インターネット 調 査 ユーザー 他 [ 投 票 期 間 ] 2012 年 10 月 1 日 ( 月 )9 時 ~ 10 月 14 日 ( 日 )24 時 まで [ 投 票 方 法 ] Japan Leather Award 2012 WEB 投 票 特 設 サイト 上 の Web 投 票 会 場 ページにアクセ スし 各 作 品 へお 持 ちのtwitter アカウントでログインし 投 票 を 行 う 投 票 結 果 は 投 票 者 twitter アカウントのタイムライン 又 に 表 示 される [ 投 票 ルール] 1 作 品 につき 1twitter アカウントから1 票 のみ 投 票 可 能 ( 同 じアカウントから 同 じ 作 品 に 複 数 投 票 することはできない) [カウント 方 法 について] 応 募 作 品 ごとに 投 票 者 にクリックされたtwitter の ツイート 数 をカウントする 投 票 ページは 部 門 および 作 品 ともに アクセスごとにランダムに 表 示 [Web 投 票 特 別 賞 ] もっとも 多 くの 得 票 を 獲 得 した 作 品 には Web 投 票 特 別 賞 として 受 賞 者 にトロフ ィーと 賞 状 を 授 与 プロフェッショナル/アマチュアの 全 応 募 作 品 中 で もっとも 多 くの 得 票 を 獲 得 した 作 品 の 製 作 者 1 名 が 受 賞 -8-

[WEB 投 票 サイト TOP] [ 部 門 ページ TOP] [ 作 品 投 票 ページ] [ 作 品 投 票 ページ( 動 画 応 募 有 り)] -9-

2 審 査 会 [1 次 審 査 会 ] 百 貨 店 関 係 者 業 界 関 係 者 バイヤー 出 版 関 係 社 メディア 関 係 者 により 作 品 に 直 に 触 れての 1 次 審 査 会 を 開 催 後 日 開 催 する 2 次 審 査 会 での 得 点 と 合 わせ 2 つの 審 査 会 での 得 点 を 勘 案 して 受 賞 作 品 を 決 定 日 時 平 成 24 年 9 月 28 日 ( 金 ) 11:00 ~ 18:00 場 所 品 川 プリンスホテル メインタワー 28 階 エメラルド28 審 査 作 品 プロフェッショナルとアマチュアの 各 応 募 作 品 審 査 内 容 15 名 のプロ 審 査 員 によって 応 募 作 品 全 点 を コンセプト 機 能 性 デザイン 適 正 価 格 (アマは 革 新 性 ) 技 術 力 の5 項 目 で 審 査 し 各 項 目 ごとに 最 大 10 点 満 点 合 計 50 点 の 評 価 を 行 う 受 賞 作 品 プロフェッショナル: 紳 士 靴 / 婦 人 靴 / メンズバッグ / レディースバッグ / 雑 貨 / エコレザーの6 部 門 からグランプリ 1 点 と 残 り5 部 門 から 各 部 門 賞 1 点 および 審 査 員 特 別 賞 アマチュア: メンズ / レディース の2 部 門 から 各 部 門 賞 1 点 審 査 会 模 様 -10-

[2 次 審 査 会 ] 1 次 審 査 通 過 作 品 を 対 象 に 公 募 により 選 ばれた 一 般 消 費 者 100 名 の 各 審 査 員 による 厳 正 な 審 査 を 行 う 日 時 2012 年 10 月 12 日 ( 金 ) 13 日 ( 土 ) 場 所 テレビ 朝 日 1F 多 目 的 スペースumu ( 東 京 都 港 区 六 本 木 6-9-1) 一 般 審 査 員 について ソーシャルメディア WEB エイ 出 版 社 発 行 の Discover Japan などから 公 募 を 募 り 集 められた 一 般 消 費 者 100 名 審 査 作 品 1 次 審 査 を 通 過 したプロフェッショナルとアマチュアの 各 応 募 作 品 審 査 内 容 公 募 により 選 ばれた 一 般 審 査 員 100 名 によって 1 次 審 査 会 の 結 果 に 基 づき 選 出 され た 応 募 作 品 を コンセプト 機 能 性 デザイン 価 格 の 妥 当 性 (アマは 創 造 性 ) の3 項 目 で 審 査 し 各 項 目 ごとに 最 大 10 点 満 点 合 計 30 点 の 評 価 を 行 う 受 賞 作 品 プロフェッショナル: 紳 士 靴 / 婦 人 靴 / メンズバッグ / レディースバッグ / 雑 貨 / エコレザーの6 部 門 からグランプリ 1 点 と 残 り5 部 門 から 各 部 門 賞 1 点 および 審 査 員 特 別 賞 アマチュア: メンズ / レディース の2 部 門 から 各 部 門 賞 1 点 -11-

審 査 会 模 様 -12-

5. 受 賞 作 品 グランプリ 紳 士 靴 部 門 Tokyo toff 大 河 なぎさ 株 式 会 社 ヒロカワ 製 靴 廣 川 雅 一 婦 人 靴 部 門 メンズバッグ 部 門 宮 城 興 業 株 式 会 社 渡 辺 繭 子 株 式 会 社 ナオトサトウ 佐 藤 直 人 レディースバッグ 部 門 雑 貨 部 門 シーソー 株 式 会 社 中 村 保 義 革 工 房 アバッリ 加 藤 光 也 -13-

アマチュアメンズ アマチュアレディース MES 二 本 真 エスペランサ 靴 学 院 中 村 郁 代 web 投 票 特 別 賞 Bobby Art Leather 照 下 稔 審 査 員 特 別 賞 株 式 会 社 リーガルコーポレーション 花 田 春 臣 審 査 員 特 別 賞 審 査 員 特 別 賞.URUKUST 土 平 恭 栄 ナスタチウム 大 澤 美 希 子 -14-

6. 表 彰 式 ベストレザーニスト 授 賞 式 と 同 時 開 催 会 場 ホワイエにて 受 賞 作 品 の 展 示 を 実 施 また 当 日 はサプライズで 当 時 お 子 さん 誕 生 予 定 だった 皮 革 親 善 大 使 の 石 田 純 一 さん にグランプリ 受 賞 作 品 (ファーストシューズ)を 贈 呈 日 時 2012 年 11 月 03 日 ( 土 祝 ) 会 場 原 宿 クエストホール 東 京 都 渋 谷 区 神 宮 前 1-13-14 参 加 者 連 合 会 関 係 者 / 受 賞 者 /プレス 関 係 者 / 一 般 者 内 容 受 賞 作 品 の 発 表 及 び 副 賞 の 授 与 審 査 委 員 長 による 総 評 受 賞 作 品 の 展 示 ( いいレザーの 日 キャンペーン 表 彰 式 レザーニスト 皮 革 親 善 大 使 任 命 式 と 同 時 開 催 ) 表 彰 式 展 示 模 様 -15-

7. 展 示 会 1 TIME&EFFORT TIME&EFFORT Japan Leather Award 2012 受 賞 作 品 展 示 として 表 彰 式 当 日 より1 週 間 銀 座 革 のショールーム TIME&EFFORT にて 受 賞 作 品 を 展 示 した 日 時 11 月 3 日 ( 土 )~11 月 10 日 ( 土 ) 平 日 12:00-20:00 土 日 祝 日 11:00-19:00 場 所 TIME&EFFORT(タイム アンド エフォート) 東 京 都 中 央 区 銀 座 8-5-4 銀 座 マジソンビル 展 示 模 様 -16-

2 阪 急 うめだ 本 店 日 時 12 月 12 日 ( 水 )~12 月 18 日 ( 火 ) 場 所 阪 急 うめだ 本 店 10F うめだスーク 中 央 街 区 *フロアテーマ= 趣 味 雑 貨 大 阪 府 大 阪 市 北 区 角 田 町 8 7 内 容 Japan Leather Award 2012 受 賞 作 品 展 示 および 受 賞 者 ( 社 ) 商 品 販 売 * 販 売 については 阪 急 うめだ 本 店 にて 実 施 展 示 模 様 -17-

3 西 宮 阪 急 日 時 1 月 23 日 ( 水 )~1 月 29 日 ( 火 ) 場 所 西 宮 阪 急 4F 催 事 場 兵 庫 県 西 宮 市 高 松 町 14 1 内 容 1Japan Leather Award 2012 受 賞 作 品 展 示 および 受 賞 者 ( 社 ) 商 品 販 売 * 販 売 については 西 宮 阪 急 で 実 施 2 受 賞 者 による 実 演 及 びワークショップ 3 西 宮 阪 急 主 催 JAPAN LEATHER AWARD 2012 西 宮 阪 急 セレクション *エントリー 作 品 や 過 去 受 賞 者 ( 社 ) 商 品 の 販 売 展 示 模 様 -18-

4 渋 谷 ロフト 日 時 2 月 16 日 ( 土 )~2 月 27 日 ( 水 ) 場 所 渋 谷 ロフト 6Fロフトフォーラム 東 京 都 渋 谷 区 宇 田 川 町 21-1 内 容 1Japan Leather Award 2012 受 賞 作 品 展 示 および 受 賞 者 ( 社 ) 商 品 販 売 * 販 売 については 渋 谷 ロフトで 実 施 2 受 賞 者 による 実 演 及 びワークショップ 3 渋 谷 ロフト 選 定 によるレザーグッズ 販 売 併 設 (スタジオ kiichi) 4 過 去 グランプリ 受 賞 作 品 の 展 示 展 示 模 様 -19-

8. 受 賞 後 PR 1 Discover Japan DESIGN メイド イン ニッポン 2012 年 12 月 6 日 発 売 の Discover Japan DESIGN メイド イン ニッポン!vol.2 に Japan Leather Award 2012 受 賞 報 告 をBook in Book として 掲 載 プロ 審 査 員 の 選 評 から Japan Leather Award 2012 グランプリをはじめ 各 受 賞 者 の 作 品 レポートを 掲 載 した ( 各 展 示 会 でも 配 布 ) -20-

2 メディア 掲 載 審 査 会 PR 中 日 フォーラム/Bagazine 表 彰 式 後 PR 繊 研 新 聞 / 中 日 フォーラム/2nd web メディア 露 出 ナリナリドットコム(Narinari.com) 東 スポweb 最 新 の 芸 能 ニュース 今 日 の 話 題 作 り ニコニコニュース 楽 天 ウーマンニュース リアルライブ eltha 毎 日 新 聞 デジタル cinema café.net デイリースポーツ online 日 テレNEWS 24 映 画.com 日 刊 sports.com model pless シネマトゥディ SANSPO.COM ORICON STYLE tv asahi 受 賞 者 受 賞 後 露 出 tokyo toff 大 河 なぎささん 東 京 民 報 フットウェアプレス 大 丸 松 坂 屋 百 貨 店 イベント -21-

宮 城 興 業 株 式 会 社 渡 辺 繭 子 さん 繊 研 新 聞 有 限 会 社 ナオトサトウ 佐 藤 直 人 さん 国 内 メンズ 財 布 問 屋 国 内 メンズバッグ 問 屋 革 工 房 アバッリ 加 藤 光 也 さん いわふね 新 聞 村 上 新 聞 Bobby Art Leather 照 下 稔 さん 関 西 ビジネスサテライト 新 聞 FM OSAKA Realize!.URUKUST 土 平 恭 栄 さん 松 屋 銀 座 イベント ナスタチウム 大 澤 美 希 子 さん DAN-TE 名 古 屋 ハンズ 平 成 24 年 度 Japan Leather Award 2012 事 業 報 告 書 イベント 露 出 2013-14 秋 冬 コレクション 第 87 回 東 京 レザーフェア 審 査 員 特 別 賞 ナスタチウム 日 本 橋 高 島 屋 ワークショップ2012 年 12 月 22 日 審 査 員 特 別 賞.URUKUST -22-

第 75 回 東 京 インターナショナル ギフト ショー 春 2013 グランプリ Tokyo toff -23-