ている 女 性 を 表 わす 女 ~ r 女 子 ~ r 女 性 ~ r 女 流 ~ r 婦 人 ~J などの 呼 称 のこと 女 子 ~J は 1おんなのこ むすめ によし 2おんな 婦 人 婦 女 女 性 J rr 女 子 ~J は 会 社 員 関 連 が 減 り 生 徒 学 生 関 連 は 常 駐 増 加 の 傾 向 がある J あるが 女 子 ~J に 潜 むジェンダー イデオロギー 2 に 触 れた 研 究 ( 田 中 他 2009 原 行 った 新 関 紙 面 調 査 で 取 ったデータをもとに 女 子 ~J などを 分 析 している 研 究 も 見 られるが 詳 細 な 考 察 を 加 えておらず 2006 年 以 降 の 使 用 状 況 も 不 明 である 女 子 ~J そこで 本 稿 では 新 聞 のデータベースを 用 いて ここ 五 年 間 (2006 年 ~
新 聞 記 事 に 現 れている 女 子 ~J の 使 用 実 態 を 観 察 する ついで なぜそのような 使 用 f 女 子 ~J 本 節 では 調 査 結 果 に 基 づき 女 子 ~J の 出 現 記 事 数 タイプ トークン 比 (TTR) を 示 し 女 子 ~J の 使 われ 方 を 分 析 する r 女 子 ~J の 出 現 記 事 数 2006 年 から 2010 年 までの 各 年 度 の 女 子 ~J の 出 現 記 事 数 と A 類 と B 類 の 比 率 は
í 女 子 ~J の 出 現 記 事 数 ( 出 現 頻 度 上 金 5 語 ) 15~ 里 一 方 B 類 教 育 I~J 連 j の 場 合 は 中 学 生 J r 女 子 ~J のトークン 比 と 造 語 力
~á'i 次 に 女 子 ~J がどれぐらい 多 くの 話 と 結 びつくかという 造 語 力 を 種 類 別 に 見 てみる
r 女 性 ~J の 出 現 記 事 数 子 ~J の 調 査 結 果 との 比 較 がしやすいように 並 べたものである 女 性 プロレスラ- さらに J 女 子 ~J の 新 際 記 事 に 出 た 女 性 標 示 誇 女 性 ~J の 造 語 力 をより 客 観 的 に 見 るため 2006 年 ~ を 調 べた 女 性 標 示 語 の 定 義 と 一 致 しない 女 性 ~J のトークン 比 を 算 出 した( 表 4 参 照 )
表 4 から 分 かるように 女 子 ~J より f 女 性 ~J のほうが 延 べ 語 数 も 異 なり 語 数 も 多 く 特 に 異 なり 語 数 がはるかに 多 い つまり 女 性 ~J の 後 項 要 素 が 豊 富 であり たくさ 3.3 新 聞 記 事 における 女 子 ~J の 鑓 われ 方 3.1 節 の 表 l に 挙 げた 諾 例 から 分 かるように 女 子 ~J は 生 徒 J 下 記 の 例 5 と 例 6 が 示 すように 女 子 ~J は rj 践 員 J 1 司 ホテルに 勤 務 する 20 代 の 玄 壬 ti~ は お 客 様 からも 心 配 されたこともあっ ( 佐 竹 2001) としばしば 批 判 されている f 女 子 ~J の 使 用 には 例 7~ 例 告
るとは 限 らない 例 10 と 例 11 のように 女 子 ~J は 牲 別 を 明 示 する 必 要 のあるときに ~ 例 14 が 示 すように 男 性 標 示 語 がついた 平 衡 表 現 llj も 多 ~ 例 14 はそれぞれ 女 子 生 徒 J 3 節 の 分 析 で 女 子 ~J の 使 用 実 態 が 明 らかになった 本 節 では なぜ 女 子 ~J が
女 子 ~J を 含 め 女 性 標 示 諾 が 使 われるのは 以 下 の 条 件 が 考 えられよう では なぜ 女 性 ~ r 女 ~J r 婦 人 ~J r 女 流 ~J ではなく 女 子 ~J であったのだ ここでは 臼 常 の 言 語 生 活 でよく 使 われている 辞 書 の 記 述 に 基 づき 女 子 ~J の 使
新 潮 l~ 語 辞 典 一 現 代 諾 古 語 ~ 男 子 多 い 今 回 の 調 査 で 教 育 関 連 j の B 類 が 女 子 ~J の 9 割 以 上 を 占 めているのもこ る 例 えば 例 15~ 例 17 で 示 されるように 女 子 鉛 球 ( 女 子 砲 丸 投 げ)" 女 子 関 球 ( 女 ~l 三 9 丹 寅 志 紅 氏 は 20.73 点 で IAAF 陸 上 ワールドカップ 女 子 砲 丸 投
登 場 する 場 合 には 必 然 的 にスポーツ 名 に 女 子 ~J がしばしば 用 いられることになる 類 は f 女 子 ~J の 約 1. 9% しか 占 めておらず 133 1 =/:1 他 (2011) でも 会 社 員 関 連 が 減 る J
本 稿 は 開 1 日 新 聞 J のデータベースを 用 いて 女 子 ~J の 使 用 実 態 とそのような 使
業 関 連 J の )IIN になっている また 女 性 J と 比 較 して 言 えば 女 子 ~J の 造 話 (3) 現 代 になっても 女 子 ~J の 使 用 には 男 性 は 無 標 女 性 は 有 様 という 傾 向 と I 女 子 ~J が(1) ~ また 前 項 要 素 としての 女 子 ~J が 女 性 ~J に i 置 き 換 えられるかどうか 置 き 換
~こ 置 き 換 えられないものとして 取 ワ 扱 う 視 覚 障 害 者 へと 広 がり 毎 年 約 10 人 が l 人 あたり 200 万 ~300 万 円 の 奨 学 金 を 受 けている ( 夕 B 類 の 中 出 現 記 事 数 50 以 上 の 諾 例 を 数 えると 2006 年 ~ りとりで 相 手 の 発 話 形 態 を I~I 分 の 発 話 に 取 り 込 む 形 で 生 じることもある( 井 出 2008:
~ 詩 文 企 画 r 新 聞 記 事 からみた 女 性 標 示 語 f 女 流 ~J の 現 在 J r 女 性 の 一 般 呼 称 を 表 す 日 中 間 7~ 語 の 意 味 分 析 ー 女 子 J 徐 撒 j 吉 (2012b) 日 ìf~i:j:j 女 性 転 示 活 " 使 用 現 状 考 察 一 一 以 下 期 日 新 lìむ 的 扱 道 J'.J 仔 JJUI 治 学.>J 与 研 究 } 朝 日 新 聞 CI 需 品 ~]]ピジ ユアル)
r 女 子 ~J の 記 事 数 と 延 べ 語 数 記 事 数 / 延 べ 語 数 )
1:コ~ ~l