熊 本 県 ( 熊 本 市 )の 現 地 調 査 概 要 熊 本 県 熊 本 市 では 明 治 22 年 (1889 年 )にM6.3 の 熊 本 地 震 が 発 生 し 死 者 20 人 負 傷 者 54 人 という 地 震 災 害 が 発 生 している 文 献 調 査 に 基 づき 過 去 の 記 録 が 残 る 地 域 において 詳 細 情 報 を 収 集 するため 熊 本 県 熊 本 市 で 現 地 調 査 を 実 施 した 調 査 日 : 平 成 26 年 10 月 20 日 ( 月 )~21 日 ( 火 ) 調 査 地 点 : 熊 本 県 熊 本 市 熊 本 市 調 査 箇 所 図 出 典 : 国 土 地 理 院 熊 本 地 震 の 概 要 地 震 観 測 が 開 始 された 明 治 以 降 都 市 直 下 で 発 生 した 地 震 の 例 は 少 ない 明 治 22 年 に 熊 本 市 で 発 生 した 熊 本 地 震 は 少 ない 例 の 一 つであり 熊 本 県 内 で 発 生 した 最 大 の 地 震 である 明 治 22 年 (1889 年 )7 月 28 日 23 時 40 分 熊 本 県 西 北 部 を 震 源 とするM6.3 の 地 震 が 発 生 した 熊 本 市 を 中 心 に 半 径 20km の 範 囲 特 に 金 峰 山 の 山 麓 で 被 害 が 大 きく 福 岡 県 柳 川 方 面 でも 家 屋 被 害 があり 島 原 半 島 の 眉 山 で 山 崩 れが 起 こった 1 熊 本 地 震 (1889 年 )の 震 度 分 布 図 出 典 : 熊 本 市 震 災 対 策 基 礎 調 査 報 告 書 (S63 年 3 月 )
当 時 の 被 害 に 関 する 報 告 書 をもとに 近 年 地 質 学 的 に 解 明 された 活 断 層 群 との 比 較 検 討 を 行 った 結 果 熊 本 地 震 は 熊 本 市 の 中 心 を 通 り 北 東 から 南 西 に 走 る 立 田 山 断 層 の 一 部 が 活 動 したものと 推 定 される 熊 本 付 近 の 活 断 層 およびリニアメントの 分 布 ( 渡 辺,1984) 熊 本 市 ~ 阿 蘇 地 域 の 航 空 写 真 2
熊 本 地 震 による 被 害 は 死 者 20 人 負 傷 者 54 人 全 壊 家 屋 239 戸 半 壊 236 戸 であった 熊 本 城 内 では 石 垣 が 崩 れ 熊 本 県 下 飽 田 郡 内 ( 現 熊 本 市 西 区 等 )で 地 割 れ 600 箇 所 田 んぼに 凹 凸 噴 砂 もみられた 熊 本 城 西 出 丸 第 六 団 火 薬 庫 崩 壊 之 図 ( 熊 本 明 治 震 災 日 記 絵 図 ) 飽 田 郡 高 橋 町 字 端 家 屋 崩 壊 之 図 ( 熊 本 明 治 震 災 日 記 絵 図 ) 3
熊 本 地 震 による 噴 砂 噴 水 は 立 田 山 断 層 に 近 い 白 川 坪 井 川 沿 いで 約 20 ヵ 所 発 生 し 茶 臼 山 からの 水 路 跡 慶 徳 堀 跡 の 沼 地 など 軟 弱 低 湿 地 帯 の 二 ヵ 所 に 集 中 して 分 布 して いる その 後 の 余 震 でも 同 様 の 現 象 が 報 告 されており 熊 本 市 の 地 下 では 大 規 模 な 液 状 化 現 象 が 起 こっていたと 推 定 される 熊 本 地 震 (1889)による 噴 砂 噴 水 地 点 日 本 国 内 での 地 震 観 測 は 明 治 18 年 (1885 年 )に 開 始 され 九 州 では 明 治 21 年 (1888 年 ) 大 分 鹿 児 島 に 明 治 22 年 (1889 年 )6 月 には 宮 崎 に 地 震 計 が 設 置 された 観 測 が 行 わ れ 地 震 に 対 する 関 心 が 高 まりつつあった 直 後 に 熊 本 地 震 が 発 生 した このため 調 査 報 告 書 などの 文 献 が 残 されており また 関 谷 清 景 氏 によって 初 めて 余 震 の 臨 時 観 測 が 実 施 されている さらに この 地 震 がドイツ(ポツダム)の 重 力 計 に 記 録 され 遠 地 地 震 が 注 目 されるきっかけとなった 当 時 は 余 震 に 関 する 知 識 が 乏 しかったため 連 日 の 余 震 を 金 峰 山 の 破 裂 の 前 兆 とみた 人 が 多 く 金 峰 山 が 爆 発 する という 噂 が 市 民 に 広 がった 熊 本 地 震 (1889 年 )の 余 震 の 日 別 頻 度 図 九 州 の 地 震 帯 今 村 明 恒 (1920) 出 典 : 熊 本 市 震 災 対 策 基 礎 調 査 報 告 書 (S63 年 3 月 ) 4
熊 本 地 震 を 詳 細 に 記 録 した 熊 本 明 治 震 災 日 記 熊 本 明 治 震 災 日 記 は 熊 本 最 初 の 新 聞 である 白 川 新 聞 の 発 行 者 水 島 貫 之 氏 が 熊 本 地 震 の 記 録 を 詳 細 に 残 したものである 日 記 は 此 の 日 朝 またきより 一 天 晴 れ 渡 り という 書 き 出 しで 始 まる 以 下 熊 本 明 治 震 災 日 記 を 一 部 引 用 地 震 発 生 該 当 箇 所 をアンダーラインで 表 示 した 七 月 廿 八 日 晴 正 午 寒 暖 計 九 十 八 度 舊 七 月 一 日 此 日 朝 またきより 一 天 晴 れ 渡 り, 曩 (さき)に 連 霖 (ながあめ) 三 旬 餘 に 渉 り 各 郡 多 少 の 水 害 あり. 加 ふるに 市 内 瀬 戸 坂 のことき 七 月 廿 三 日 高 岸 壞 崩 (くずれ)して, 為 に 家 を 潰 し 人 を 壓 死 するの 惨 状 を 現 出 し, 市 内 人 心 をして 憂 悶 自 ら 禁 する 能 はさらしめしも 以 降 三 日 にして 密 雲 漸 く 収 まり, 二 十 七 日 に 至 て 始 めて 蒼 天 を 仰 き 翌 二 十 八 日 に 至 れは 数 旬 の 煩 悶 を 忘 れたるかことし. 人 々をして 回 春 の 思 あらしむ 當 夜 のごとき 微 雲 處 々に 逗 (のこ)りて 纔 (わづ)かに 南 風 を 送 り 来 りしも 晝 間 の 残 熱 尚 去 らさるを 感 せり. 迂 雙 家 族 と 共 に 涼 風 をもとめて 矮 屋 (いえ)の 内 外 に 散 居 し, 時 鐘 (とけい) 十 一 時 を 報 せしかば 例 のことく 所 々の 戸 鎖 しを 厳 にし 臥 房 に 入 るや 若 きもの 等 はいちはやく 華 胥 (ゆめ)に 遊 ふ. 迂 叟 ( 年 寄 りの 男 性 が 自 分 のことをへりくだっていう 一 人 称 の 人 代 名 詞 )は 戸 を 閉 て, 冷 風 を 遮 られ 煩 悶 眼 るに 堪 えす, 蓆 (むしろ) 上 に 横 臥 して, 徒 然 を 医 せんと 煙 管 をとり, 埋 火 を 掻 き 出 すの 際, 西 方 に 當 りて 轟 然 たる 響 きを 聞 くかと 思 ふ 間 に 家 屋 頓 (にわか)に 動 揺 を 始 めぬ. 傍 らに 臥 したる 荊 妻 (つま)を 呼 ひ, 愴 惶 (あわて) 臥 房 を 出 て 直 ちに 雨 戸 をあけんと するも 動 揺 の 為 めに 壓 (おさ)れて 寸 隙 を 得 ず. 此 時 はやく 家 族 は 皆 迂 叟 の 背 後 に 集 へ り. 数 分 時 にして 稍 ゝ(やや) 微 動 に 転 せしかは 筆 生 の 力 を 出 して 漸 と 一 枚 の 雨 戸 を 繰 り 入 れたり. 続 いてまた 再 び 震 動 の 興 り 来 れば, 皆 庭 前 芝 生 の 上 に 座 せしむ. 此 第 二 の 動 揺 収 まりて 初 めて 時 計 を 検 するに 十 二 時 五 分 前 を 示 せり. 迂 叟 戸 を 開 くや 庭 に 飛 降 りて 泉 水 を 見 るにいまた 激 浪 治 まらず, 南 方 は 僅 かにして 北 方 は 迸 り 殆 ど 深 さ 二 寸 餘 の 水 を 揺 り 出 して 庭 上 汎 涵 たり. 初 め 震 動 の 際 戸 を 開 得 ぬまゝ 板 縁 に 佇 立 (たたづみ)して 動 揺 の 形 勢 (さま)を 試 るに, 安 政 度 の 震 動 は 身 体 透 迤 (よろよろ)として 歩 行 に 艱 (なや)めるを 覚 えしかと. 今 回 の 震 動 は 全 く 蹌 浪 (ひょろひょろ)の 艱 (なや)み 尠 かりしは 大 ひに 異 なるものあるを 感 じたりき. 唯 家 屋 造 作 の 大 軸 (しん)を 動 揺 せしめ, 殊 に 強 く 覚 えしは 天 井 を 四 方 よ り 揉 み 崩 さんとするかこときの 響 きは 実 に 凄 まじかりき. 後 にて 想 像 するに 安 政 度 の 震 は, 横 動 にして 今 回 は 縦 動 の 強 なるを 以 て 其 異 なる 所 以 を 悟 れり. 著 者 の 水 島 氏 は 地 震 発 生 後 家 族 を 呼 び 慌 てて 雨 戸 を 開 けようとするが 開 かず 数 分 後 にやや 微 動 になり やっと 庭 に 座 り 込 む このとき 池 の 水 が 北 方 に 噴 出 していること 天 井 を 四 方 から 崩 すような 揺 れが 縦 揺 れ 5
であったことを 約 30 年 前 に 発 生 した 安 政 地 震 の 横 揺 れと 比 較 し 冷 静 に 観 察 している 初 震 前 の 轟 々たる 響 音 は 我 人 無 意 無 心 の 折 り 忽 焉 (こつえん)と 発 せしにとなれば 確 呼 (しかと) 形 容 し 難 きも 西 方 より 来 れうの 感 ありて, 初 震 再 震 とも 激 動 の 後 微 動 の 響 き は 延 (ひ)ゐて 東 方 に 向 つて 去 るかごとき 感 覚 あるは 疑 ふへからす. 當 夜 この 再 震 の 興 るまては 響 きに 紛 れて 人 聲 のあるや 否 や 気 もつかざりしか. 迎 (や)かて 四 方 八 方 互 ひ に 言 を 交 わるの 聲 は 宛 然 (さながら) 慟 哄 (ときのこえ)のことく 耳 を 澄 して 遠 く 望 め ば, 親 は 児 を 呼 ひ 子 は 親 を 慕 ふの 愁 聲 林 響 (こえごえこだま)に 冴 へて 遙 かに 物 凄 く 近 く 幼 児 の 啼 泣 喧 (かしま)しきを 覚 えたり. 数 時 間 を 経 て 較 々(やや) 人 民 恐 懼 の 聲 は 静 まりしも 震 動 は 絶 間 なく 鳴 響 を 交 へて 強 弱 互 想 に 起 り 遂 に 人 々 家 宅 に 入 ることを 恐 れ 慎 夜 露 を 侵 して 大 地 に 筵 (むしろ)を 敷 き, 或 は 畳 を 持 出 して 一 夜 を 明 かせり. 斯 る 形 勢 なるより 市 街 一 万 余 の 人 家 悉 く 燈 火 を 戸 外 に 掲 げ 或 ひは 洋 燈 を 吊 し 或 ひは 提 灯 を 用 ゆ. 思 ひ 思 ひに 徹 夜 (よどうし)の 用 意 を 整 へ しかは 市 街 の 一 天 を 遠 く 眺 望 は 恰 も 火 災 かと 怪 しまるはかりの 光 景 なりき. 震 動 が 静 かになると 遠 くからかすかに 子 を 呼 ぶ 親 親 を 呼 ぶ 子 の 声 が 聞 こえてきた 数 時 間 が 経 過 したあとも 振 動 と 轟 音 は 続 き 家 に 入 るのを 恐 れた 人 々が 大 地 にむしろを 敷 き 畳 を 持 ち 出 して 一 夜 を 明 かした ランプや 提 灯 の 明 かりを 灯 し 人 々は 余 震 にお びえながら 東 の 空 が 白 むのをひたすら 待 ち 続 けた 下 の 写 真 は 熊 本 地 震 発 生 後 の 避 難 状 況 を 撮 影 した 貴 重 な 一 枚 である 熊 本 市 唐 人 町 仮 小 屋 之 景 6
古 町 一 円 格 別 の 転 倒 なく 慶 徳 堀 町 妙 乗 蓮 光 の 両 寺 共 に 損 害 至 て 少 なく 此 辺 より 以 西 は 全 く 軽 震 を 示 せり. 同 町 より 以 東 新 鍛 冶 屋 町 養 寿 院 永 泉 寺 は 非 常 の 損 害 にて 倒 れさる 石 碑 は 僅 かに 十 中 の 四 分 或 は 二 三 分 に 留 れり. 故 に 南 方 に 在 りては 高 田 原 もまた 軽 震 を 示 し 中 央 に 位 する 新 鍛 冶 屋 町 の 両 寺 のみ 非 常 の 強 震 を 現 わせり. 北 方 に 於 ては 縣 廳 の 東 川 耳 法 念 寺 のごときは 千 基 中 僅 か 三 十 基 許 を 倒 し 鋤 身 先 西 子 飼 など 多 数 の 寺 院 の 卵 塔 皆 震 災 に 逢 へるの 跡 なきか 如 し.また 西 坪 井 内 坪 井 寺 原 の 町 々また 同 じ. 特 り 此 中 央 にある 南 北 新 坪 井 東 西 外 坪 井 中 坪 井 東 西 坪 井 等 の 町 中 にある 寺 院 は 悉 く 震 災 の 大 なるを 示 す. 著 者 の 水 島 氏 は 墓 石 の 倒 れ 具 合 から 市 街 地 の 地 震 の 強 弱 の 分 布 を 調 べており 南 側 の 被 害 は 少 ないが 坪 井 町 周 辺 の 墓 地 の 石 碑 はほとんど 倒 れたと 記 載 している 家 屋 の 被 害 は 坪 井 町, 京 町,その 周 辺 地 区 など 現 在 の 熊 本 市 中 心 部 に 集 中 している 熊 本 市 大 字 東 坪 井 見 性 寺 境 内 墓 碑 顛 倒 之 景 熊 本 市 大 字 東 坪 井 見 性 寺 境 内 墓 碑 顛 倒 之 景 ( 熊 本 明 治 震 災 日 記 絵 図 ) 7
< 参 考 > 熊 本 明 治 震 災 日 記 ( 水 島 貫 之 著 明 治 22 年 10 月 発 行 ) 8
9
10