1. 2. 3. 4. 5. JICA 1 JICA 2 JICA 1941 12 10 FBI 1291 855 147 9066 3 1942 2 16 2192 1393 264 Commission, 55 7000 1941 1943 65 19 Kashima, 104-126 2 1877 1930 Civilian Conservation
Corps 1941 12 18 25 1942 1000 2000 1942 29 1944 3 258 1944 7 1941 12 1942 1 1 1944 1 2 1942 6 2500 3 8 3 1400 1942 3 14 425 800 9 24 1943 3 23 375 4 2144 Kashima, 1181945 1 866 1945 3 1942 43 2 1 1 1 1942 5 5 2 6 1943 2 8 1943 6 8 1943 1943 2
2 250 4 7 42 36 8 1943 7 2 1944 1 14 1943 11 1 1945 10 1 9 10 1943 11 3 11 1943 11 11 1944 1 6 12 1 2 2802 17 Hokku Verse Record
1 2 1942.1.18 1 2 3 1 2 4 1942.2.2 1 2 5 1 2 6 1942.2.17 1 2 7 1942.2.24 1 2 8 1942.3.10 1 2 9 1 2 10 1 2 11 1942.3.30 1 2 12 1 2
13 1942.4.20 1 2 16 1942.5.20 1 2 MISSOULA/ Dec. 1941-June 1942/ LORDSBURG/ June 1942/ SANTA FE/ June 1943/ SHIGEKICH KAJIWARA Comp.3 Co.11 B.2 13 2 1 100 2 55 1943 4 20 1943 4 1943 5 6 1943 5 18 1943 5 27 1943 7 5 1945 11 1 1942 7 14 23 1943 3 3 14 1 10 2 3 15
1 1942.7 1 2 2 1942.8 1 2 3 1942.8 1 2 4 1943.8 5 1942.9 1 2 6 1942.9 1 2 7 1 2 8 1942.9 1 2 9 1942.9 1 2 10 1942.10 1 16 2
1943 7 19 62 62 17 1 1943.7.14 1 2 1943.7.26 3 1943.8.2 1 2 4 1943.8.13 1 2 5 1 1943.8.21 2 1943.8.10* 18
6 1 21943.8.11* 7 1 1943.8.28 21943.8.18* 8 1 1943.9.4 2 1943.8.25* 9 1 1943.9.11 1943.9.1 10 1 1943.9.23 1 1943.9.24 2 1943.9.24 10 21943.9.15* 11 1 1943.10.7 21943.9.23* 12 1 1943.10.11 19
21943.9.30 1 1943.10.8 1 1 1943.10.15 2 13 1 1943.10.29 21943.10.10* 14 1 1943.10.27 2 1943.10.15* 15 2 1943.10.25* 1943.11.12 1943.11.12 1943.10.22 15 1 1943.11.8 20 1943.11.5
16 21 1943.11.20 17 2 17 1943.11.15 1943.12.17 23 22 22 23 11944.2.18 24 24 25 21944.2.29 23 1 1944.3 24 1 25 1944.3.15 2
26 1 2 27 1 2 28 1 2 29 1 2 30 1 26 2 31 1
2 32 1 2 33 1 2 34 1944.8.7 1 2 35 1 2 36 1 2
37 1 2 38 1944.10.5 1 2 39 1944.10.22 1 2 40 1944.11.8 1adobe 2 41 1944.11.25 1 2 42 1944.12.7 1 2
43 1944.12.21 1 2 44 1944.12.28 45 1945.1.15 46 1945.1.21 1 2 47 1945.2.4 1 2 48 1945.2.22 1 2 49 1945.5.7 1 2
50 1 2 51 1 2 52 1 2 53 1 2 54 1 2 59 1
2 60 1 2 61 1 2 62 1 2 1 2 Tetsuden Kashima, Judgment Without Trial : Japanese American Imprisonment during World War II Seattle: University of Washington Press, 2003. 104-126 J. Burton, M. Farrell, F. Lord, and R. Lord, Confinement and Ethnicity: An Overview of World War II Japanese American Relocation Sites, Chap. 17, http://www.nps.gov/history/history/online_ books/anthropolgy74/ce17.htm 2010 6 10 ; 1957 220-343
3 230-231 30 PMC 1982 107-121 11986 241-306 4 Kashima, 118. 357 265 5 1 1943 6 7 228-229 2 3 5 12 1 8 1943 242 9 10 1942 8 Sangre de Cristo 15 11 280 12 1 1944 2 2 1945 15 280 13 Compound 3, Company11, Barrack 2 14 1943 4 5 15 1955 214-221 16 17 18 * 19 1943 10 7 11 20 21 22 2 22 23 23 22
24 25 24 2 2 22 24 26 4 Commission on Wartime Relocation and Internment of Civilians 1982 Personal Justice Denied: Report of the Commission on Wartime Relocation and Internment of Civilians. Washington, D.C.: Government Printing Office. 1982 30 PMC Kashima, Tetsuden 2003 Judgment Without Trial: Japanese American Imprisonment during World War II. Seattle: University of Washington Press, 2003. 1955 1943 1957 1986 4
This report is a part of a research project to shed light on immigration/emigration materials available at and outside the Japanese Overseas Migration Museum at JICA Yokohama International Center, in order to raise public awareness of the existence of said materials for wider utilization. This report surveys documents listed below on haiku and senryu poems written by Japanese inmates held in U.S. internment camps during W W II. After a brief description of each document, haiku/senryu poems rated the highest at each poetry meeting held by the participants are listed by title and poet name. 1. Meeting records of Mizora Ginsha Haiku Gosen Kai (Fort Missoula internment camp haiku society). 2. Documents of Yukka Ginsha Haiku Gosen Kai (haiku society in Lordsburg internment camp). 3. Meeting records of Senryu Gosen Kougen Ginsha (senryu soceity in Santa Fe internment camp). Keywords: World War II, Internment Camps, Issei, Tanka, Haiku, Senryu