婚 姻 に 至 る 経 緯 書 申 請 人 YI---G Y--- 妻 作 成 者 S-----N H-----T 1 夫 との 出 会 い 申 請 人 の YI---G Y---は 私 の 夫 です 2003 年 5 月 当 時 私 は 茨 城 県 A1 町 ( 現 A2 市 )に 居 住 していました 5 月 15 日 に 茨 城 県 A3 市 ( 現 A2 市 )にあるタイ 人 の 友 人 の 勤 務 先 の 工 場 でパーティーがあり そこにたくさんのタイ 人 が 集 まっていました その 席 に 私 も 夫 も 出 席 していました ですから 私 と 夫 は 最 初 は 友 人 の 友 人 と して 知 り 合 ったことになります 当 時 茨 城 県 西 部 には 多 くのタイ 人 が 暮 らしていましたが その 中 ではど ちらかというと タイ 北 部 や 東 北 部 出 身 者 が 多 くて バンコクやタイ 中 部 の 出 身 者 は 少 なめでした 同 じタイ 人 でも 地 域 によっては 言 葉 が 違 います 私 はバンコク 出 身 夫 も 中 部 の KKK 県 出 身 ということで 最 初 から 息 が 合 いま した また 夫 は 勤 務 先 では 真 面 目 で 仕 事 に 精 通 しているという 評 判 でし た このころ 私 は 後 記 のように 当 時 の 夫 藤 ----の 浮 気 などで 神 経 をすり 減 らしていた 時 期 でした 性 格 的 にも 神 経 質 なところがあります 一 方 夫 は 明 るいというか 体 も 丸 いし 心 も 丸 い 性 格 で 良 く 笑 うし お 酒 が 入 るとジョークの 上 手 い 人 でした 後 記 のようにタイに 戻 ってからは コメディー 調 のドラマに 出 演 するくらい 滑 稽 な 人 で 私 の 精 神 を 癒 してくれ る 貴 重 な 存 在 でした 2 前 夫 のこと 2003 年 当 時 の 私 の 夫 は 藤 ----でした ちょうど 私 が 現 夫 の Y---と 出 会 ったころ 前 夫 藤 --は 日 本 人 女 性 と 浮 気 をしていました 子 供 も 出 来 た という 噂 があったのですが 藤 --の 戸 籍 には 載 っていないようです このこ とがあって 私 は 藤 --と 別 れたいと 思 うようになっていました ですが 藤 --は 世 間 体 があるからというので 離 婚 もすぐには 認 めてくれませんで した また 私 と 藤 --は 91 年 10 月 に 結 婚 したのですが 結 婚 当 初 から - 1 -
藤 --は 日 常 的 に 小 遣 いを 全 くくれない 人 でした 5 年 ほど 前 に 私 の 実 父 が 死 亡 したときも 数 年 前 に 実 母 が 病 気 で 倒 れたときも オレの 親 ではない と 言 って1 円 も 出 してくれない 人 なのです ですから 私 は 結 婚 して3 年 目 の1994 年 4 月 から 藤 --が 実 質 的 経 営 者 となっていた 有 限 会 社 藤 -- 製 作 所 でプラスティック 加 工 の 従 業 員 として 働 き 生 活 費 や 小 遣 いを 捻 出 して いたのです 同 社 での 勤 務 は 藤 --との 別 居 や 離 婚 とは 関 係 なく 現 在 まで 続 いています 3 夫 との 同 居 生 活 このような 状 況 下 で 私 は 現 夫 の Y---と 出 会 いました 以 後 1ヶ 月 ほどの 間 会 社 外 で 夫 と 会 ったり 電 話 で 話 したりして 個 人 的 に 交 際 するようにな りました そして 03 年 6 月 日 から 当 時 夫 が 勤 務 していた 茨 城 県 B 町 のT 解 体 という 会 社 の 資 材 置 場 の 社 宅 へ 私 が 引 き 移 り 夫 と 同 居 するよう になりました この 際 外 国 人 登 録 は 前 夫 藤 --のところに 置 いたままでした 4 夫 の 退 去 強 制 こうして 夫 はT 解 体 に 勤 務 し 私 は 藤 -- 製 作 所 に 勤 務 して 同 居 生 活 が 続 いていましたが 06 年 9 月 日 夫 が 東 京 都 内 でT 解 体 の 仕 事 をしてい るときに 不 法 滞 在 で 逮 捕 されました 入 管 法 違 反 の 罪 により 同 年 11 月 日 地 方 裁 判 所 で 懲 役 2 年 6 月 執 行 猶 予 4 年 の 判 決 を 受 け 東 京 入 管 に 収 容 されて 同 年 11 月 日 に 退 去 強 制 処 分 となりました 私 は 夫 の 退 去 後 夫 の 社 宅 から 藤 -- 製 作 所 の 社 員 寮 に 移 って 暮 らしてき ました 当 時 の 外 国 人 登 録 地 ( 前 夫 藤 --の 住 所 )と 社 員 寮 は 地 続 きなので 外 国 人 登 録 は 変 更 せず 09 年 2 月 日 に 現 在 のアパートを 借 りてから 同 地 に 外 国 人 登 録 を 移 転 しました 5 夫 との 婚 姻 成 立 このような 履 歴 のある 夫 ですが 私 にとっては 心 に 安 らぎを 与 えてくれ る かけがえのない 人 です 私 は 夫 が 退 去 した 翌 月 の06 年 12 月 日 からタイ 国 KKK 県 へ 渡 航 して 夫 に 会 い 約 1ヶ 月 間 を 一 緒 に 過 ごしました ( 写 真 12) その 後 日 本 へ 戻 り 07 年 4 月 日 付 けで やっと 私 と 前 夫 藤 --の 離 婚 が 成 立 しました こうして 夫 の 退 去 後 3 回 目 の 渡 航 中 の0 7 年 12 月 日 付 けで 夫 と 私 のタイ 式 婚 姻 が 成 立 しました 同 じ 日 に KKK - 2 -
県 の 夫 の 実 家 で 結 婚 式 を 挙 げました( 写 真 67) 夫 の 姉 2 人 と 長 男 は 結 婚 式 に 出 席 してくれましたが この 日 私 の 母 の 病 気 が 思 わしくなく 私 の 姉 妹 は 結 婚 式 に 出 席 できませんでした 後 日 私 と 夫 で 私 の 実 家 へ 行 き 直 接 母 に 会 って 結 婚 の 報 告 をしています( 写 真 10 ほかに 夫 と 私 と 私 の 母 で 撮 影 したのが 写 真 2です) 6 夫 の 生 活 状 況 タイへ 戻 った 夫 は 現 在 実 家 のある KKK 県 で 自 営 にてバイクによる 荷 物 配 達 の 仕 事 をしています そして その 傍 ら タイの 昔 を 舞 台 にしたコミカ ルな 連 続 ドラマにエキストラ 出 演 することもありました 私 もその 撮 影 セッ トへ 訪 ねてゆきましたが 本 業 ではないにしても 夫 の 楽 天 的 で 楽 しい 性 格 が 現 れていると 思 っています( 写 真 5) 夫 の 両 親 は 既 に 亡 くなり 長 男 も 結 婚 して 自 立 しています( 写 真 11) 姉 が2 人 いますが これも 独 立 した 存 在 で す ですから 夫 の 側 にはタイを 離 れて 来 日 してもらうことについて 支 障 は ありません 7 夫 の 離 婚 歴 夫 には2 回 の 離 婚 歴 があります 1 回 目 の 妻 は 長 男 を 産 んだタイ 女 性 で すが 長 男 が 小 さいときに 別 れて 以 来 夫 が 長 男 を 養 育 してきました 2 回 目 の 妻 は 夫 が 来 日 する 前 に 入 籍 したタイ 女 性 で 日 本 滞 在 中 に 本 人 不 在 で 離 婚 の 手 続 を 取 られたそうです 夫 には 離 婚 登 録 証 がどこにあるのかわからな いということです そもそも タイ 国 の 制 度 では 次 の 婚 姻 (= 私 との 婚 姻 ) をすると 離 婚 登 録 証 を 役 場 に 返 納 することになっています そのようなこ とで 夫 の 前 婚 の 離 婚 証 明 書 を 提 出 することはできません 8 私 の 親 族 関 係 と 最 近 の 渡 航 私 は 1988 年 頃 に 初 めて 来 日 して 以 来 日 本 を 基 盤 にした 生 活 が20 年 以 上 続 いています 父 は 死 亡 し 母 も2009 年 9 月 に 他 界 しました 母 の 葬 儀 には 私 が 日 本 から 駆 けつけ 夫 も 参 列 してくれました 9 月 日 の 葬 儀 のときの 写 真 を 提 出 します( 写 真 14) 私 は 同 年 12 月 にもバンコクへ 渡 航 し 亡 母 の 百 箇 日 法 要 を 行 ってきました もちろん 夫 も 法 要 に 参 加 し てくれましたが 09 年 9 月 のときも12 月 のときも 亡 母 の 弔 いのための 渡 航 でしたので 夫 と 観 光 などに 出 掛 けるわけにも 行 きませんでした ただ - 3 -
12 月 の 渡 航 時 には 私 と 夫 でバンコク 都 LL 区 にある mm というレス トランで 豚 しゃぶ を 食 べてきました どうして 豚 かというと 私 は 信 仰 上 の 理 由 から 牛 を 食 べないのです 私 はタイ 仏 教 徒 ですが タイ 仏 教 徒 の 中 でも 牛 を 食 べる 人 と 食 べない 人 がいます 夫 はもともと 牛 を 食 べる 人 だ ったのですが 私 に 習 って 牛 を 口 にしなくなってくれました その 次 のタイ 渡 航 は 2010 年 9 月 でした このときは 亡 母 の 一 周 忌 の 法 要 を 行 いました 夫 は もちろん KKK 県 から 来 てくれ 単 に 参 列 するだけ はなく 故 人 の 親 族 の 男 性 の 中 から 誰 かがお 坊 さんになる という 風 習 に 従 って 夫 が 仏 門 に 入 り 亡 母 の 霊 を 祭 ってくれました このときの 夫 はお 坊 さ んですので タイ 仏 教 の 慣 わしに 従 い 女 性 である 私 と 一 緒 の 写 真 はありま せん 一 番 最 近 の 渡 航 は 2011 年 4 月 でした このときは タイ 正 月 のソン クラーンを 祝 いに 夫 の 元 へ 渡 航 しました 夫 の 実 家 のある KKK 県 では 有 名 な KK 川 へ 行 ったり( 写 真 1516) その1つ 先 の 郡 である 同 県 TT 郡 へ 行 ったりし ました( 写 真 17) 夫 の 実 家 で 撮 影 したのが( 写 真 18)です このとき 親 戚 や 友 人 から 夫 はますます 太 り 妻 はますます 痩 せ 過 ぎた 夫 がバイクを 運 転 して 妻 が 後 部 座 席 に 乗 ると 前 から 妻 の 姿 が 見 えない 妻 の 姿 が 見 えないから 奥 さんはどこへ 行 ったの? と 心 配 がられる というような 笑 い 話 になったりしました 9 夫 の 来 日 手 続 夫 が06 年 11 月 に 退 去 強 制 処 分 を 受 けたとき 2 年 くらい 経 過 したら 来 日 の 手 続 を 取 ったらどうか と 当 時 の 入 管 担 当 者 にアドバイスされたらし いです そこで 09 年 2 月 日 付 けで 夫 の 在 留 資 格 認 定 証 明 書 交 付 申 請 ( 東 永 認 T09- )を 提 出 したところ 上 陸 拒 否 事 由 に 該 当 していると のことで 不 交 付 とされました この 不 交 付 理 由 説 明 の 席 で 入 管 のご 担 当 者 から 教 えてもらった 夫 の 違 反 歴 等 は 下 記 のようなことでした 12001 年 3 月 日 短 期 滞 在 の 後 不 法 滞 在 により 退 去 強 制 処 分 にな った 2 他 人 名 義 旅 券 を 使 用 して 不 法 入 国 し 退 去 強 制 処 分 になった - 4 -
3 在 留 資 格 認 定 証 明 書 交 付 申 請 をなし 不 交 付 になったことがある 4 上 記 の2006 年 11 月 日 付 け 地 方 裁 判 所 の 有 罪 判 決 により 同 年 11 月 日 に 退 去 強 制 処 分 になった また 夫 は 上 記 1の 退 去 強 制 後 の2001 年 6 月 日 付 けで ファース トネームを R-- から Y--- に 変 更 しています 上 記 不 交 付 理 由 説 明 の 席 で ご 担 当 者 から 氏 名 の 変 更 をして 来 日 しようとしたことは 悪 質 である 旨 の ご 指 摘 を 受 けました 夫 は 度 重 なる 違 反 をしておりますので お 叱 りもご もっともなのですが タイ 人 の 気 質 として 運 が 悪 ければ 名 を 変 える とい うのが 風 習 と 言 いますか 政 府 関 係 者 をも 含 む 慣 例 のようなものです 夫 も 単 に 運 が 悪 かったから 名 前 を 変 えたに 過 ぎないのです 夫 は 上 記 1 回 の 改 名 のみで 他 の 改 名 や 改 姓 あるいは 生 年 月 日 の 変 更 履 歴 はありません 10 夫 の 来 日 手 続 (2) 上 記 不 交 付 を 受 け 2010 年 6 月 日 付 けで 同 じく 認 定 証 明 書 交 付 申 請 ( 東 永 認 T10- )を 提 出 しましたが やはり 不 交 付 とされました 不 交 付 理 由 説 明 の 席 では 長 期 上 陸 拒 否 事 由 に 該 当 していること 改 名 して 上 陸 しようとしたり 不 法 入 国 したり ありとあらゆる 手 段 を 利 用 している 今 後 とも タイ 国 渡 航 を 繰 り 返 したり 夫 婦 交 流 の 資 料 収 集 等 を 根 気 よく 継 続 して 欲 しい というふうなご 指 導 でした 11 結 語 私 には 子 供 もなく 一 人 ぼっちです 今 からタイへ 戻 って 生 活 しようにも 既 に 両 親 とも 亡 くなり タイには 生 活 基 盤 がありません 日 本 でしか この 先 の 人 生 を 送 っていけないと 思 います 上 記 のように 夫 には 度 重 なる 違 反 歴 があることがわかり 私 はとても 重 い 気 持 ちになってしまっています ですが 私 はタイへ 戻 って 生 活 するのが 現 実 的 に 困 難 です 夫 に 来 日 してもらって 一 緒 に 暮 らす 以 外 にないと 思 って います 上 記 8に 記 載 しましたが 私 の 痩 せ 過 ぎは 笑 い 話 で 終 わるものではありま せん 私 の 神 経 が 細 すぎて 夫 のいない 日 本 での 生 活 は 心 細 い 限 りなのです 私 は しばしば 声 が 出 にくくなることがあり 医 師 の 診 察 を 受 けたところ 心 因 性 発 声 発 語 障 害 と 診 断 されました 早 く 夫 に 来 日 してもらい 精 神 - 5 -
的 に 安 定 した 生 活 を 送 りたいと 切 に 願 っています 今 後 夫 が 入 管 法 や 日 本 の 法 令 を 遵 守 するよう 私 からも 良 く 監 督 します ので 何 らかの 特 例 をもって 夫 の 入 国 をご 許 可 くださるよう 伏 してお 願 い する 次 第 です ( 以 上 です) - 6 -