投 資 情 報 外 商 投 資 産 業 指 導 目 録 (2015 年 改 正 ) の 施 行 ~ 進 む 外 商 投 資 に 対 する 規 制 緩 和 ~ 2015 年 3 月 10 日 付 で 外 商 投 資 産 業 指 導 目 録 (2015 年 改 正 ) ( 国 家 発 展 改 革 委 員

トーマツ チャイナ ニュース 中 国 の 投 資 会 計 税 務 情 報 Vol.148 March 2015 Contents 投 資 情 報 外 商 投 資 産 業 指 導 目 録 (2015 年 改 正 ) の 施 行 ~ 進 む 外 商 投 資 に 対 する 規 制 緩 和 ~... 2 外 貨 登 記 に 対 する 手 続 の 簡 素 化 及 び 会 社 法 の 内 容 改 正 を 反 映 ~ 匯 発 [2015]13 号 の 施 行 ~... 6 中 国 資 本 市 場 の 概 要 1... 10 税 務 情 報 税 務 当 局 による 個 人 所 得 税 管 理 の 強 化 ~デロイト 中 国 発 行 GES NewsFlash より~... 13 新 刊 のご 案 内 中 華 人 民 共 和 国 企 業 会 計 準 則 2014 年 改 訂 増 補 版 - 日 中 対 訳 -... 15 M&A 実 務 セミナー 中 国 現 地 法 人 の 再 編 撤 退 不 正 対 応 実 務... 16 中 国 業 務 に 関 する 主 なお 問 合 せ 先... 17 本 ニュースに 基 づいて 財 務 上 の 問 題 やビジネスの 問 題 に 影 響 があるような 意 思 決 定 や 行 動 をとられる 場 合 は 下 記 の 点 を 考 慮 した 上 で 必 ず 当 法 人 の 専 門 家 にご 相 談 ください 1. 本 ニュースは 一 般 的 な 情 報 を 提 供 するものであって 各 利 用 者 の 具 体 的 な 事 情 に 即 した 会 計 情 報 を 提 供 するもの 或 いは 会 計 税 務 法 律 投 資 コンサルティングその 他 の 助 言 やサービスを 提 供 するものではありません 2. 本 ニュースに 含 まれている 情 報 は 利 用 者 の 参 考 のためのみに 供 されるものです 3. 本 ニュースは その 作 成 後 の 状 況 変 化 等 により 時 機 に 即 していない 可 能 性 があります 翻 訳 部 分 の 表 現 については 十 分 吟 味 をしていますが 日 本 語 では 本 来 の 意 味 を 表 現 できていない 箇 所 のある 可 能 性 がありますので ご 利 用 に 際 しては 原 文 をご 確 認 くださいますようお 願 い 致 します 発 行 人 : 有 限 責 任 監 査 法 人 トーマツ 中 国 室 108-6221 東 京 都 港 区 港 南 2-15-3 品 川 インターシティ C 棟 電 話 :03-6720-8341 / ファックス:03-6720-8346 E-Mail:chinanews@tohmatsu.co.jp 1

投 資 情 報 外 商 投 資 産 業 指 導 目 録 (2015 年 改 正 ) の 施 行 ~ 進 む 外 商 投 資 に 対 する 規 制 緩 和 ~ 2015 年 3 月 10 日 付 で 外 商 投 資 産 業 指 導 目 録 (2015 年 改 正 ) ( 国 家 発 展 改 革 委 員 会 商 務 部 令 第 22 号 以 下 2015 年 版 目 録 と 表 記 )が 公 布 され 4 月 10 日 より 施 行 されます 2015 年 版 目 録 では 大 筋 において 2014 年 に 意 見 聴 取 が 行 われた 外 商 投 資 産 業 指 導 目 録 ( 意 見 聴 取 稿 ) ( 以 下 意 見 聴 取 稿 と 表 記 )における 対 外 開 放 の 方 向 性 が 維 持 されています 1 今 回 の 改 正 では 製 造 業 及 びサービス 業 を 中 心 に 大 幅 な 制 限 類 項 目 の 削 除 が 行 われ 外 資 比 率 に 関 しても 条 件 の 緩 和 が 目 につきます 外 商 投 資 産 業 指 導 目 録 の 改 正 は 今 回 で 6 度 目 ですが 過 去 の 改 正 との 比 較 においても 大 幅 な 外 資 規 制 の 見 直 しが 行 われており 外 資 の 参 入 を 促 進 したい 中 国 当 局 の 意 図 が 明 確 に 示 された 形 です 1. 外 商 投 資 産 業 指 導 目 録 中 国 において 外 商 投 資 プロジェクトは 国 家 発 展 改 革 委 員 会 が 定 める 外 商 投 資 産 業 指 導 目 録 ( 以 下 目 録 と 表 記 )により 奨 励 類 許 可 類 制 限 類 禁 止 類 2 の 4 種 類 に 分 類 され 分 類 ごとに 審 査 認 可 権 限 や 享 受 できる 優 遇 政 策 等 が 定 められています 1995 年 に 初 めて 目 録 が 公 布 されて 以 来 その 時 々の 外 資 政 策 を 反 映 する 形 でこれまで 5 度 の 改 正 が 行 われてきました 以 前 は 奨 励 類 に 該 当 すればプロジェクトの 審 査 認 可 段 階 で 認 可 が 得 やすい 企 業 所 得 税 等 に 関 する 優 遇 制 度 を 享 受 できる 等 のメリットがありました 今 日 においては 審 査 認 可 権 限 の 下 部 機 関 への 委 譲 や 届 出 制 への 移 行 優 遇 制 度 の 廃 止 が 進 んでおり 3 奨 励 類 に 該 当 することのメリットは 目 録 の 導 入 当 初 と 比 較 すればきわ めて 限 定 的 です 4 また 2015 年 版 目 録 の 公 布 には これまで 区 別 されてきた 外 商 投 資 プロジェクトに 関 する 管 理 を 内 資 との 統 一 的 な 管 理 体 系 へと 集 約 する 意 図 が 反 映 されています 2. 改 正 のポイント 国 家 発 展 改 革 委 員 会 の 説 明 によれば 2015 年 版 目 録 の 趣 旨 として 1 外 資 参 入 規 制 緩 和 2 外 資 の( 特 定 領 域 への) 誘 導 3 政 策 体 系 の 構 築 の3 点 があります 1 点 目 の 外 資 参 入 規 制 の 緩 和 は 制 限 類 リストの 大 幅 な 縮 小 外 資 比 率 に 関 す る 規 制 の 見 直 しにより 具 現 化 されています 5 今 回 表 1: 分 類 ごとの 項 目 数 の 変 化 分 類 2011 年 版 目 録 2015 年 版 目 録 減 少 奨 励 類 354 349 5 制 限 類 79 38 41 禁 止 類 38 36 2 1 意 見 聴 取 稿 については トーマツ チャイナ ニュース Vol.144 (2014 年 11 月 号 ) を 参 照 のこと 2 外 商 投 資 産 業 指 導 目 録 において 規 定 されるのは 奨 励 類 制 限 類 禁 止 類 であり 目 録 に 規 定 のないプロジェクトは 許 可 類 とさ れる 3 詳 細 は トーマツ チャイナ ニュース Vol.147 (2015 年 2 月 号 ) を 参 照 のこと 4 現 在 適 用 される 税 制 面 における 優 遇 は 一 定 条 件 を 満 たした 場 合 に 投 資 総 額 の 範 囲 内 で 認 められる 自 家 用 設 備 等 の 輸 入 関 税 の 免 税 等 のみである 5 国 家 発 展 改 革 委 員 会 ホームページ 上 のプレスリリースより 2

の 改 正 により 制 限 類 項 目 は79から38へと 大 幅 に 減 少 しました 但 し 一 般 的 な 製 造 業 サービス 業 に 関 する 規 制 は 大 幅 に 見 直 しが 行 われた 一 方 で 意 見 聴 取 稿 では 緩 和 の 方 向 にあった 文 化 教 育 関 連 業 種 等 の 規 制 緩 和 の 見 送 りや 規 制 強 化 が 行 われており 外 資 を 特 定 の 領 域 へ 誘 導 したい 中 国 当 局 の 思 惑 が 反 映 されたものとなっています 結 果 として 今 回 の 改 定 により 許 可 類 プロジェクトが 大 幅 に 増 加 したことになりますが 政 策 体 系 構 築 の 側 面 において は 許 可 類 項 目 について 外 資 の 出 資 比 率 に 関 する 制 限 を 維 持 しない 旨 が 同 時 に 説 明 されており 今 後 外 資 政 策 の 透 明 性 が 増 すものと 期 待 されます また 中 国 側 の 持 分 支 配 要 求 のない 奨 励 類 及 び 許 可 類 の 外 商 投 資 プロジェクトに は その 投 資 総 額 に 関 わらず 届 出 制 が 適 用 されますので 制 限 類 リストの 縮 小 は 多 くのプロジェクトが 認 可 制 から 届 出 制 へ 移 行 されることに 直 結 します 6 (1) 奨 励 類 項 目 数 に 大 きな 変 化 はありません 奨 励 類 リストに 新 たに 追 加 された 項 目 としては 養 老 機 構 があります これについ ては2015 年 版 目 録 の 公 表 前 から 民 政 部 商 務 部 により 外 資 奨 励 に 関 する 通 知 が 公 布 される 等 今 後 の 外 資 参 入 が 期 待 される 領 域 です また 外 資 比 率 に 関 する 制 限 が 緩 和 された 項 目 としては 定 期 不 定 期 国 際 海 上 輸 送 業 務 があり これまでの 中 国 側 の 持 分 支 配 から 合 弁 合 作 のみ へ 改 められました (2) 制 限 類 制 限 類 リストに 関 する 業 種 別 の 主 要 な 改 正 点 は 下 表 の 通 りです 制 限 類 の 項 目 数 は 外 商 投 資 企 業 産 業 指 導 目 録 (2011 年 改 正 ) ( 以 下 2011 年 版 目 録 と 省 略 )の79 項 目 から38 項 目 へ 大 幅 に 減 少 しました とりわけ 大 幅 な 項 目 の 削 除 が 行 われたのは 製 造 業 及 びサービス 業 です 製 造 業 では 農 副 産 物 加 工 業 の 一 部 飲 料 製 造 業 石 油 加 工 業 化 学 原 料 化 学 製 品 製 造 業 化 学 繊 維 製 造 業 通 用 設 備 商 用 設 備 製 造 業 や 医 薬 品 製 造 業 における すべての 項 目 が 制 限 類 リストから 削 除 されています この 中 には 工 事 用 重 機 類 の 各 種 車 両 の 製 造 等 も 含 まれています 一 方 今 回 新 たに 制 限 類 リストに 加 わった 項 目 としては 自 動 車 完 成 車 業 務 用 自 動 車 オートバイの 製 造 や 医 療 機 構 等 があります 前 者 は 規 制 緩 和 が 期 待 された 項 目 ですが 意 見 聴 取 稿 同 様 制 限 類 に 分 類 され 自 動 車 産 業 政 策 に 関 する 現 行 の 規 定 7 がそのまま 維 持 されています 医 療 機 構 は 2011 年 版 目 録 においてそれまでの 制 限 類 から 許 可 類 に 変 更 され 外 資 の 参 入 が 促 進 されるものと 考 えられていましたが 2015 年 版 目 録 において 再 び 制 限 類 へと 分 類 変 更 されていますので 注 意 が 必 要 です 6 外 商 投 資 企 業 の 設 立 には 発 展 改 革 員 会 等 のプロジェクト 認 可 の 他 に 商 務 部 等 の 認 可 が 必 要 である 7 自 動 車 工 業 産 業 政 策 ( 国 家 発 展 改 革 委 員 会 令 第 8 号 2004 年 5 月 21 日 公 布 同 日 施 行 )に 中 国 側 の 出 資 比 率 が 50%を 下 回 ってはならない 旨 が 定 められている 3

表 2: 制 限 類 リストの 主 要 な 改 正 点 2015 年 版 目 録 における 業 種 主 要 な 改 正 点 等 ( 一 部 抜 粋 ) 一 農 業 林 業 牧 畜 業 漁 業 希 少 樹 種 原 木 加 工 ( 合 弁 合 作 のみ) 綿 花 ( 種 綿 ) 加 工 を 削 除 二 採 鉱 業 海 洋 マンガン 団 塊 海 砂 の 採 掘 ( 中 国 側 の 持 分 支 配 ) 等 を 削 除 三 製 造 業 項 目 数 を 32 項 目 から 8 項 目 に 縮 小 農 副 産 物 加 工 業 の 一 部 飲 料 製 造 業 石 油 加 工 業 化 学 原 料 化 学 四 電 力 熱 エネルギー ガス 水 の 生 産 及 び 供 給 製 造 業 化 学 繊 維 製 造 業 通 用 設 備 商 用 設 備 製 造 業 や 医 薬 品 製 造 業 等 の 全 部 を 削 除 自 動 車 完 成 車 業 務 用 自 動 車 及 びオートバイの 製 造 ( 中 国 側 の 出 資 が 50%を 下 回 らない) 等 を 追 加 意 見 聴 取 稿 で 制 限 類 から 外 されていた 出 版 物 の 印 刷 業 ( 中 国 側 の 持 分 支 配 )は 制 限 類 リストに 残 留 電 力 網 の 建 設 運 営 ( 中 国 側 の 持 分 支 配 )を 削 除 五 交 通 輸 送 貯 蔵 及 び 郵 政 業 鉄 道 貨 物 輸 送 会 社 出 入 国 自 動 車 輸 送 会 社 を 削 除 六 情 報 伝 送 ソフトウェア 及 び 情 報 技 術 サービス 業 付 加 価 値 電 信 業 務 に 関 する 外 資 比 率 制 限 (50%を 超 えない)の 対 象 から 電 子 商 取 引 を 除 外 七 卸 売 小 売 業 八 金 融 業 保 険 ブローカー 会 社 を 削 除 直 接 販 売 通 信 販 売 インターネット 販 売 穀 物 綿 花 等 の 小 売 配 送 音 響 映 像 製 品 ( 映 画 を 除 く)の 流 通 ( 合 作 のみ)を 削 除 ( 不 動 産 業 ) 土 地 の 大 規 模 開 発 ( 合 弁 合 作 のみ) 等 3 項 目 すべてを 削 除 九 リース 及 びビジネスサービス 業 十 科 学 研 究 及 び 技 術 サービス 業 法 律 コンサルティングを 削 除 ( 但 し 中 国 法 務 コンサルティング と して 禁 止 類 リストへ) 輸 出 入 商 品 検 査 鑑 定 認 証 会 社 撮 影 サービス( 空 中 撮 影 等 の 特 殊 撮 影 サービスを 含 むが 測 量 航 空 撮 影 を 含 まず 合 弁 に 限 定 )を 削 除 十 一 教 育 高 等 教 育 機 構 就 学 前 教 育 機 構 ( 共 に 合 作 のみ 中 国 側 主 導 )の 2 項 目 を 追 加 すべての 項 目 において ( 合 作 のみ 中 国 側 主 導 *)の 条 件 を 追 加 * 中 国 側 主 導 とは 学 校 長 または 主 要 な 事 務 責 任 者 が 中 国 国 籍 を 有 してい ることを 指 し 中 外 合 作 経 営 機 構 の 理 事 会 董 事 会 または 聯 合 管 理 委 員 会 に おける 中 国 側 構 成 員 が 二 分 の 一 を 下 回 ってはならない 十 二 衛 生 社 会 サービス 医 療 機 構 ( 合 弁 合 作 のみ)を 追 加 十 三 文 化 体 育 と 娯 楽 業 娯 楽 場 の 経 営 ( 合 弁 合 作 のみ)を 削 除 映 画 館 の 建 設 経 営 ( 中 国 側 の 持 分 支 配 ) 大 型 テーマパークの 建 設 経 営 等 は 制 限 類 として 残 留 4

(3) 禁 止 類 今 回 削 除 された 項 目 としては 開 口 式 ( 酸 性 霧 直 接 排 出 式 ) 鉛 酸 電 池 水 銀 を 含 むボタン 型 酸 化 銀 電 池 水 銀 を 含 むボ タン 型 アルカリ 性 亜 鉛 マンガン 電 池 ペースト 式 亜 鉛 マンガン 電 池 ニッケルカドミウム 電 池 の 製 造 琺 瑯 製 品 の 生 産 中 国 伝 統 工 芸 の 緑 茶 特 殊 茶 の 加 工 ( 銘 茶 黒 茶 等 ) 等 があり これらはすべて 製 造 業 の 項 目 です 新 たに 追 加 された 項 目 には 中 国 法 務 コンサルティングがあります これは2011 年 版 目 録 において 制 限 類 リストに 法 律 コンサルティング として 記 載 されていたものです 2015 年 版 目 録 では 禁 止 類 とされ さらに 中 国 の 法 律 環 境 アセスメントに 関 する 情 報 提 供 は 禁 止 類 から 除 外 される 旨 の 記 載 がありますが その 定 義 は 明 確 になっていません また 項 目 の 一 部 が 追 加 され た 業 種 には 各 種 地 図 の 作 成 業 務 インターネット 出 版 サービス 文 化 財 競 売 の 競 売 会 社 骨 董 店 の 経 営 等 がありま す 意 見 聴 取 稿 において 禁 止 類 から 制 限 類 に 変 更 されていた 音 響 映 像 製 品 及 び 電 子 出 版 物 の 制 作 業 務 ( 中 国 側 の 持 分 支 配 )は 2015 年 版 目 録 では 禁 止 類 リストに 残 留 する 結 果 となりました 3. まとめ 2015 年 版 目 録 の 施 行 により 中 国 市 場 の 更 なる 対 外 開 放 が 期 待 されます 今 回 の 改 正 により 制 限 類 リストから 削 除 さ れた 業 種 の 大 部 分 は 許 可 類 へ 変 更 されており 外 商 投 資 プロジェクト 管 理 の 合 理 化 内 外 資 に 対 する 統 一 的 な 管 理 体 制 の 実 現 へ 大 きく 前 進 するものと 期 待 されます 今 後 公 布 されるとみられる 外 国 投 資 法 8 等 の 動 向 に 注 意 する 必 要 はあるものの 外 国 投 資 者 にとっては 大 部 分 の 業 種 において 歓 迎 すべき 内 容 であると 言 えます 8 商 務 部 は 2015 年 1 月 19 日 外 国 投 資 法 ( 意 見 聴 取 稿 ) を 公 表 2 月 17 日 まで 意 見 聴 取 を 行 った 外 国 投 資 法 ( 意 見 聴 取 稿 ) 説 明 によれば 中 国 における 外 資 利 用 が 新 しい 段 階 に 入 ったとして 現 状 と 矛 盾 のある 外 資 三 法 ( 中 外 合 弁 企 業 法 中 外 合 作 経 営 企 業 法 外 資 企 業 法 )を 中 心 とする 体 系 からの 移 行 を 意 図 している としている 5

外 貨 登 記 に 対 する 手 続 の 簡 素 化 及 び 会 社 法 の 内 容 改 正 を 反 映 ~ 匯 発 [2015]13 号 の 施 行 ~ 2015 年 2 月 13 日 付 け 公 布 直 接 投 資 外 貨 管 理 政 策 の 更 なる 簡 素 化 及 び 改 善 に 関 する 通 知 ( 匯 発 [20153]139 号 以 下 139 号 通 知 と 表 記 )が 同 年 6 月 1 日 より 施 行 され 外 貨 管 理 手 続 の 更 なる 簡 素 化 が 図 られています 139 号 通 知 は 2012 年 以 降 直 接 投 資 外 貨 管 理 政 策 の 更 なる 改 善 及 び 調 整 に 関 する 通 知 ( 以 下 匯 発 [2012]59 号 と 表 記 ) 及 び 外 債 登 記 管 理 弁 法 ( 以 下 匯 発 [2013]19 号 と 表 記 )により 資 本 取 引 における 規 制 緩 和 及 び 手 続 の 簡 素 化 を 一 段 と 進 めたものとなっています 139 号 通 知 は 本 則 と 付 属 文 書 直 接 投 資 外 貨 業 務 操 作 ガイドライン ( 以 下 直 接 投 資 ガイドライン と 表 記 )から 構 成 さ れています 直 接 投 資 ガイドラインは 匯 発 [2013]19 号 の 付 属 文 書 国 内 直 接 投 資 業 務 操 作 ガイドライン を 踏 襲 しつつ も 139 号 通 知 による 外 貨 管 理 手 続 の 更 なる 簡 素 化 及 び 2014 年 3 月 施 行 の 改 正 会 社 法 の 改 訂 内 容 を 反 映 したもの となっています すなわち 外 貨 管 理 局 による 審 査 認 可 から 銀 行 での 審 査 への 変 更 と 出 資 検 証 や 外 貨 年 度 報 告 制 度 など 2014 年 3 月 1 日 施 行 の 改 正 会 社 法 による 授 権 登 録 資 本 金 制 度 9 の 導 入 に 伴 う 変 更 を 反 映 しています 139 号 通 知 による 主 要 な 変 更 点 としては (1) 外 貨 登 記 時 の 手 続 の 簡 素 化 (2) 対 中 直 接 投 資 時 の 外 国 投 資 者 の 出 資 確 認 登 記 の 簡 素 化 (3) 外 貨 年 度 報 告 の 取 消 及 び 権 益 登 記 への 変 更 (4) 国 外 再 投 資 外 貨 届 出 の 取 消 の 4 点 が 挙 げられます 上 記 (1)と(4)は 外 貨 管 理 手 続 の 更 なる 簡 素 化 を 意 図 し また 上 記 (2)と(3)は 改 正 会 社 法 と の 整 合 を 図 ったものです 本 稿 では この 中 でも 特 に 日 系 企 業 に 関 連 のある 上 記 (1)から(3)について その 詳 細 を 説 明 します 1. 139 号 通 知 の 概 要 (1) 外 貨 登 記 時 の 手 続 の 簡 素 化 10 従 来 外 商 投 資 企 業 の 設 立 時 営 業 許 可 証 の 取 得 後 に 外 貨 登 記 をする 際 には 外 貨 管 理 局 の 審 査 認 可 が 要 求 されていました これまで 企 業 は 設 立 認 可 の 取 得 に 加 え 所 在 地 の 外 貨 管 理 局 で 外 貨 登 記 を 実 施 後 に 銀 行 での 各 種 外 貨 口 座 の 開 設 が 認 められました しかし 139 号 通 知 の 施 行 後 は 外 貨 管 理 局 に 代 わり 銀 行 が 外 貨 登 記 の 審 査 及 び 登 記 手 続 を 行 います 9 授 権 登 録 資 本 金 制 度 とは 将 来 払 込 む 予 定 の 資 本 金 総 額 出 資 方 式 出 資 期 限 等 を 定 款 に 記 載 し 登 記 するもの 参 照 資 料 :ト ーマツ チャイナ ニュース Vol.134 号 (2014 年 1 月 ) Vol.136 号 (2014 年 3 月 ) 10 匯 発 [2013]19 号 の 施 行 時 に 外 貨 登 記 はその 名 称 が 企 業 基 本 情 報 登 記 へと 変 更 され 139 号 通 知 においても 企 業 基 本 情 報 登 記 と 表 記 されている 但 し 現 在 も 外 貨 登 記 と 通 称 されることが 多 いため 本 稿 では 外 貨 登 記 の 表 記 としている 6

これにより 外 商 投 資 企 業 の 設 立 時 には 外 貨 口 座 の 開 設 まで 全 て 外 貨 管 理 局 での 審 査 認 可 が 不 要 となり 銀 行 での 手 続 で 完 結 することとなります なお 外 商 投 資 企 業 の 設 立 準 備 口 座 となる 外 貨 前 期 費 用 口 座 は 2013 年 5 月 に 施 行 された 匯 発 [2013]19 号 により 既 に 銀 行 での 手 続 のみで 開 設 が 可 能 となっています 外 貨 登 記 時 の 手 続 の 変 更 点 ( 変 更 箇 所 を 下 線 にて 表 示 ) 2015 年 5 月 31 日 まで( 匯 発 [2013]19 号 ) 2015 年 6 月 1 日 以 降 (139 号 通 知 ) 審 査 機 関 外 貨 管 理 局 銀 行 ( 但 し 国 家 外 貨 管 理 局 及 び 地 方 外 貨 管 理 局 は 銀 行 を 通 じた 間 接 監 督 管 理 を 実 施 する) 主 要 な 審 査 書 類 11 国 内 直 接 投 資 外 貨 登 記 業 務 申 請 表 組 織 機 構 コード 及 び 営 業 許 可 証 副 本 関 連 主 管 部 門 の 設 立 認 可 証 書 外 国 投 資 者 がその 国 内 合 法 所 得 をも って 国 内 再 投 資 により 外 商 投 資 企 業 を 新 規 設 立 する 場 合 主 管 税 務 部 門 が 発 行 する 税 務 証 明 12 の 原 本 ( 但 し 規 定 により 提 出 不 要 の 場 合 を 除 く) 同 左 同 左 同 左 外 国 投 資 者 がその 国 内 合 法 所 得 をもって 国 内 再 投 資 により 外 商 投 資 企 業 を 新 規 設 立 する 場 合 主 管 税 務 部 門 が 発 行 する 13 税 務 証 憑 の 原 本 (サービス 貿 易 等 項 目 の 対 外 支 払 い 税 務 備 案 表 但 し 規 定 に より 提 出 不 要 の 場 合 を 除 く) (2) 対 中 直 接 投 資 時 の 外 国 投 資 者 の 出 資 確 認 登 記 の 簡 素 化 外 貨 管 理 規 定 では 外 国 投 資 者 が 出 資 金 を 払 込 む 都 度 会 計 事 務 所 による 出 資 検 証 ( 験 資 ) 及 び 同 報 告 書 を 外 貨 管 理 局 に 対 し 提 出 することが 要 求 されています 匯 発 [2012]59 号 の 施 行 により 会 計 事 務 所 は 従 来 の 紙 ベ ースではなく 外 貨 管 理 局 関 連 業 務 システムを 通 じて 情 報 確 認 を 行 うことが 可 能 となり 出 資 検 証 手 続 の 効 率 化 が 図 られたものの 現 在 まで 依 然 として 会 計 事 務 所 による 出 資 検 証 手 続 が 要 求 されています しかし 2014 年 3 月 1 日 施 行 の 改 正 会 社 法 商 務 部 外 資 審 査 承 認 管 理 の 改 善 に 関 する 通 知 などの 補 充 14 通 達 により 暫 定 的 に 授 権 登 録 資 本 金 登 記 制 度 を 実 施 しない 業 種 以 外 には 企 業 の 登 録 資 本 金 の 払 込 み 状 況 の 審 査 承 認 を 実 施 しないとのルールに 変 更 されており 原 則 出 資 検 証 が 不 要 となっています しかし 外 貨 管 理 部 門 においては 改 正 会 社 法 の 改 定 項 目 を 反 映 させた 補 充 通 達 の 公 布 がなく 出 資 払 込 み 時 に おいても 出 資 検 証 報 告 書 を 必 要 とする 条 項 が 存 続 したままであり 改 正 会 社 法 との 齟 齬 が 生 じていました 今 般 139 号 通 知 により 払 込 み 資 本 に 対 して 出 資 検 証 報 告 書 の 提 出 が 不 要 と 規 定 され 出 資 確 認 登 記 の 手 続 が 簡 素 化 されます 139 号 通 知 により 出 資 確 認 登 記 は 企 業 の 出 資 入 金 登 記 申 請 と 銀 行 での 国 内 直 接 投 資 貨 11 正 式 には 国 内 直 接 投 資 基 本 情 報 登 記 業 務 申 請 表 12 サービス 貿 易 外 貨 管 理 法 規 の 公 布 に 関 する 通 知 ( 匯 発 [2013]30 号 )の 施 行 を 受 け 税 務 証 明 が 廃 止 され 5 万 米 ドル 相 当 超 の 対 外 送 金 について 税 務 証 明 に 代 わりサービス 貿 易 等 項 目 の 対 外 支 払 い 税 務 備 案 表 が 要 求 されている 13 再 投 資 の 原 資 が 利 潤 配 当 ( 中 国 語 : 利 潤 股 息 ) 等 であれば 経 常 取 引 (サービス 貿 易 取 引 )の 管 理 を 受 ける 14 参 照 資 料 :トーマツ チャイナ ニュース Vol.136 号 (2014 年 3 月 ) 7

幣 出 資 入 金 登 記 のみで 完 了 します これにより 出 資 払 込 み 資 金 の 取 扱 いについては 外 貨 管 理 規 定 において もようやく 改 正 会 社 法 との 整 合 が 取 れた 状 態 となりました 但 し 外 貨 資 本 金 の 人 民 元 転 時 に 直 近 の 出 資 検 証 報 告 書 の 提 出 を 要 求 している 匯 綜 発 [2008]142 号 等 は いまだに 有 効 な 状 態 であり 外 貨 資 本 金 の 人 民 元 転 の 手 続 においては 依 然 として 改 正 会 社 法 と 外 貨 管 理 規 制 との 齟 齬 が 解 消 されていないため 引 続 き 補 充 通 達 等 の 公 布 が 待 たれる 状 態 です (3) 外 貨 年 度 報 告 の 取 消 及 び 権 益 登 記 への 変 更 改 正 会 社 法 の 施 行 に 伴 い 2014 年 より 年 度 検 査 制 度 から 年 度 報 告 制 度 に 変 更 されています この 年 度 報 告 制 度 の 規 定 の 一 つとして 商 務 部 を 始 めとする 5 部 門 の 共 同 年 度 報 告 について 定 めた 2014 年 外 商 投 資 企 業 年 度 経 営 状 況 聨 合 申 告 活 動 の 展 開 に 係 る 通 知 ( 以 下 商 資 函 [2014]175 号 と 表 記 )が 挙 げられます この 商 資 函 [2014]175 号 の 公 布 機 関 に 国 家 外 貨 管 理 局 も 含 まれていますが 外 貨 管 理 に 係 る 年 度 報 告 としては 2014 年 外 商 投 資 企 業 の 年 度 外 貨 経 営 状 況 の 申 告 に 関 する 関 連 問 題 の 通 知 ( 以 下 匯 綜 発 [2014]58 号 と 表 記 )も 施 行 されており 実 務 的 には 匯 綜 発 [2014]58 号 により 年 度 報 告 を 実 施 します すなわち 実 務 的 には 外 貨 管 理 局 宛 の 申 告 を 同 局 Web サイト 上 の 直 接 投 資 外 貨 管 理 情 報 システムで 実 施 する 一 方 で 他 の 政 府 機 関 が 共 同 で 実 施 するオンライン システム 上 の 集 中 受 付 での 申 告 を 不 要 としています 今 般 139 号 通 知 により 外 貨 年 度 報 告 ( 原 文 : 外 匯 年 検 )を 取 消 し 既 存 権 益 ( 中 国 語 : 存 量 権 益 ) 登 記 に 変 更 するとしています これにより 外 貨 年 度 報 告 よりも 更 に 報 告 事 項 が 簡 素 化 されると 共 に 報 告 期 限 も 2014 年 の 場 合 には 5 月 12 日 から 8 月 31 日 とされていましたが 139 号 通 知 により 毎 年 1 月 1 日 から 9 月 30 日 まで と 更 に 期 限 が 延 長 されることとなります 但 し 2015 年 の 外 貨 年 度 報 告 については 2014 年 と 同 様 に 直 接 投 資 外 貨 管 理 情 報 システムによる 権 益 登 記 のみで 良 いとされるのか 別 途 他 の 政 府 機 関 が 共 同 で 実 施 するオンライン システム 上 の 集 中 受 付 での 申 告 も 必 要 とされるのかは 現 時 点 では 不 明 であり 実 務 的 には 2015 年 の 外 貨 年 度 報 告 に 係 る 通 知 を 確 認 した 上 で 対 応 する 必 要 があります 為 参 考 : 外 貨 年 度 報 告 と 権 益 登 記 との 比 較 2014 年 の 外 貨 年 度 報 告 権 益 登 記 主 要 な 提 出 書 類 企 業 基 本 情 報 表 前 年 末 の 国 内 直 接 投 資 の 2013 年 末 貸 借 対 照 表 既 存 権 益 額 2013 年 度 損 益 計 算 書 (もしあれば) 前 年 末 の 2013 年 度 の 外 商 投 資 企 業 外 国 海 外 直 接 投 資 の 既 存 権 益 額 投 資 者 側 の 出 資 持 分 統 計 表 報 告 システム 外 貨 資 本 項 目 システム 同 左 報 告 期 限 2014 年 の5 月 12 日 から8 月 31 日 毎 年 1 月 1 日 から9 月 30 日 まで 8

2. 留 意 事 項 匯 発 [2012]59 号 及 び 匯 発 [2013]19 号 は 外 貨 管 理 局 と 銀 行 において 重 複 する 手 続 を 整 理 し 審 査 の 効 率 化 を 進 めたものです l 一 方 139 号 通 知 では 外 商 投 資 企 業 を 新 規 設 立 する 際 に 要 求 される 外 貨 登 記 について 国 家 外 貨 管 理 局 及 び 地 方 外 貨 管 理 局 は 銀 行 を 通 じた 間 接 監 督 管 理 の 実 施 を 謳 っており 一 段 の 規 制 緩 和 が 規 定 され ています このように 審 査 手 続 を 銀 行 に 授 権 する 一 方 で 審 査 時 の 要 求 書 類 には 特 段 の 変 化 がないなど これま で 通 り 実 需 に 応 じた 厳 格 な 審 査 が 実 施 される 旨 に 留 意 する 必 要 があります また 今 回 外 貨 登 記 について 外 貨 管 理 局 のの 審 査 認 可 から 銀 行 における 審 査 登 記 へと 変 更 されましたが 外 商 投 資 企 業 が 海 外 から 資 金 を 調 達 する 際 に 必 要 とされる 外 債 登 記 ( 開 設 変 更 抹 消 )については 依 然 として 外 貨 管 理 局 の 審 査 認 可 が 必 要 とされています 更 に 外 債 資 金 及 び 外 貨 資 本 金 の 人 民 元 転 資 金 の 使 途 は 原 則 経 営 範 囲 に 限 定 されるなど 海 外 からの 調 達 資 金 に 対 しては 厳 格 管 理 が 維 持 されていますので 注 意 が 必 要 で す 3. 規 制 緩 和 に 係 る 今 後 の 動 向 匯 発 [20153]139 号 では 外 貨 資 本 金 の 人 民 元 転 制 度 については 特 段 の 変 更 が 加 えられておらず 一 部 地 区 で の 外 商 投 資 企 業 の 外 貨 資 本 金 の 人 民 元 転 管 理 方 式 の 改 革 試 行 の 展 開 に 係 る 関 連 問 題 の 通 知 ( 匯 発 [2014]36 号 ) 等 の 関 連 規 定 に 基 づき 引 続 き 自 由 元 転 政 策 を 実 施 する と 定 めるに 止 まります 従 いまして 現 時 点 では 上 海 自 由 貿 易 試 験 区 及 び 天 津 濱 海 新 区 や 蘇 州 園 区 を 含 む 合 計 17 の 経 済 特 区 開 発 区 等 においてのみ 外 貨 資 本 金 の 自 由 元 転 政 策 が 認 められている 状 況 に 変 化 はありません 15 しかし 2014 年 12 月 21 日 に 公 布 された 上 海 自 由 貿 易 試 験 区 の 複 製 可 能 な 改 革 試 行 経 験 の 推 進 に 関 する 通 知 ( 国 発 [2014]65 号 )では 国 務 院 が 外 貨 管 理 局 に 対 し 要 求 する 作 業 工 程 表 には 2015 年 6 月 30 日 までに 外 貨 資 本 金 の 自 由 元 転 を 推 進 させるよう 求 めてい ますので 今 後 当 該 項 目 に 関 する 更 なる 規 制 緩 和 が 期 待 されており その 動 向 も 注 目 されます 15 参 照 資 料 :トーマツ チャイナ ニュース Vol.141 号 (2014 年 8 月 ) 9

中 国 資 本 市 場 の 概 要 1 中 国 では 2012 年 11 月 を 最 後 に IPO の 承 認 を 停 止 していましたが 2014 年 1 月 14 か 月 ぶりに IPO が 再 開 されてお り その 後 も 上 場 審 査 のスピードが 速 まっています また 株 価 も 2014 年 11 月 以 降 特 に 中 国 国 内 金 利 の 低 下 を 受 け 上 昇 基 調 にあり 中 国 資 本 市 場 が 語 られる 場 面 が 増 えてきました このような 中 国 資 本 市 場 の 状 況 を 踏 まえ トーマツ チャイナ ニュースでは 今 月 号 から 複 数 回 に 亘 り 中 国 資 本 市 場 の 概 要 を 説 明 します 1. 概 要 1990 年 の 上 海 証 券 取 引 所 ( 以 下 上 海 取 引 所 ) 及 びシンセン 証 券 取 引 所 ( 以 下 シンセン 取 引 所 )の 設 立 以 来 中 国 の 株 式 市 場 は 急 速 な 発 展 を 遂 げてきました 2007 年 上 海 取 引 所 及 びシンセン 取 引 所 に 上 場 する 企 業 の 株 式 時 価 総 額 の 合 計 が 東 京 証 券 取 引 所 を 初 めて 上 回 り ここ 半 年 上 海 取 引 所 及 びシンセン 取 引 所 の 株 式 時 価 総 額 の 合 計 が 東 京 証 券 取 引 所 を 上 回 る 状 況 が 続 いています 2014 年 には 上 海 コンポジット インデックスも 年 間 で 世 界 最 高 の 52.87%の 上 昇 を 記 録 するに 至 っています( 同 期 の 日 経 平 均 株 価 指 数 は 7.12%の 上 昇 アメリカ S&P500 は 11.74%の 上 昇 MSCI ヨーロッパインデックスは 5.68%の 下 落 ) 株 式 時 価 総 額 では 上 海 取 引 所 シンセン 取 引 所 はいずれも 世 界 の 10 大 証 券 取 引 所 に 位 置 づけられ(それぞれ 第 5 位 第 8 位 ) 中 でも 上 海 取 引 所 は ニューヨーク 証 券 取 引 所 ナ スダック 市 場 東 京 証 券 取 引 所 ロンドン 証 券 取 引 所 に 次 ぐ 規 模 を 有 しています 2015 年 3 月 時 点 における 中 国 の 株 式 時 価 総 額 は 約 41 兆 人 民 元 ( 日 本 円 で 約 820 兆 円 )に 達 していますが 対 GDP 株 式 時 価 総 額 比 率 は 65%( 先 進 国 における 当 該 比 率 は 通 常 100%~150% 日 本 100% アメリカ 125% イギリスは 120%)です もし 今 後 も 中 国 の GDP 経 済 が 継 続 的 に 成 長 を 続 ければ 長 期 的 な 視 点 から 中 国 株 式 市 場 は 十 分 な 発 展 可 能 性 を 有 しているとの 見 方 もあります 2. 資 本 市 場 の 構 成 中 国 の 資 本 市 場 は 取 引 所 市 場 及 び 店 頭 市 場 から 構 成 されています 取 引 所 市 場 メインボード 市 場 二 板 市 場 ( 創 業 ボード 市 場 とも 言 います) 店 頭 市 場 三 板 市 場 ( 全 国 中 小 企 業 株 式 譲 渡 システム) 四 板 市 場 ( 地 域 性 株 式 取 引 センター) 中 国 の 資 本 市 場 は 上 記 4 階 層 で 構 成 されており 企 業 の 発 展 段 階 規 模 に 応 じた 融 資 サービスを 提 供 し 多 様 化 する 企 業 の 資 金 ニーズに 対 応 しています 10

3. 各 市 場 の 位 置 づけ 及 び 特 徴 (1) 取 引 所 市 場 1 メインボード 市 場 メインボード 市 場 には 上 海 取 引 所 メインボード シンセン 取 引 所 メインボード 及 びシンセン 取 引 所 中 小 企 業 ボードがあ ります シンセン 取 引 所 のメインボードでは 上 海 取 引 所 との 役 割 の 重 複 を 解 消 するために すでに 10 年 以 上 新 規 上 場 の 申 請 を 受 け 付 けておらず 中 小 企 業 ボードのみ 新 規 上 場 の 取 り 扱 いを 行 っています(すでに 上 場 されている 企 業 の 取 引 及 び 再 融 資 は 通 常 通 り 実 施 されています) 従 いまして メインボード 上 場 を 行 う 場 合 の 選 択 肢 としては 上 海 取 引 所 メインボードとシンセン 取 引 所 中 小 企 業 ボードとなり 前 者 は 大 規 模 企 業 後 者 は 中 小 規 模 の 企 業 が 対 象 となっています 2 二 板 市 場 ( 創 業 ボード 市 場 ) 日 本 におけるジャスダックやマザーズに 相 当 する 市 場 で 高 成 長 ハイテクの 中 小 企 業 の 資 金 調 達 や 資 本 運 用 をサ ポートする 市 場 です 二 板 市 場 では 企 業 の 発 展 可 能 性 や 潜 在 的 な 成 長 力 が 重 視 されているため その 上 場 基 準 (とりわけ 財 務 基 準 )はメインボードより 緩 やかです 2015 年 3 月 11 日 時 点 における 各 取 引 所 の 状 況 は 以 下 の 通 りです( 括 弧 内 は 日 本 円 の 換 算 額 です) 項 目 メインボード 二 板 ( 創 業 ボード) 上 海 シンセン シンセン シンセン メインボード メインボード 中 小 企 業 ボード 創 業 ボード a. 上 場 企 業 数 1,009 社 480 社 740 社 421 社 b. 株 式 時 価 総 額 25.45 兆 人 民 元 6.23 兆 人 民 元 6.55 兆 人 民 元 3.04 兆 人 民 元 ( 約 510 兆 円 ) ( 約 125 兆 円 ) ( 約 131 兆 円 ) ( 約 61 兆 円 ) c.1 社 あたり 252 億 人 民 元 130 億 人 民 元 88 億 人 民 元 72 億 人 民 元 株 式 時 価 総 額 (b/a) ( 約 5,040 億 円 ) ( 約 2,600 億 円 ) ( 約 1,760 億 円 ) ( 約 1,440 億 円 ) d. 平 均 実 績 株 価 収 益 率 16.47% 27.40% 50.68% 83.01% (2) 店 頭 市 場 1 三 板 市 場 現 在 の 全 国 中 小 企 業 株 式 譲 渡 システム は 国 務 院 の 認 可 を 経 て 証 券 法 に 基 づき 2012 年 9 月 正 式 に 登 記 設 立 された 店 頭 の 証 券 取 引 市 場 で 新 三 板 と 呼 ばれています 当 該 市 場 は 中 国 証 券 管 理 監 督 委 員 会 による 統 一 管 理 が 行 われています 新 三 板 は 主 に 非 上 場 株 式 会 社 の 株 式 の 公 開 譲 渡 や 非 上 場 株 式 会 社 への 融 資 買 収 に 関 連 するサービスを 提 供 しています 11

新 三 板 は 全 国 規 模 の 店 頭 取 引 市 場 であり 機 関 投 資 家 及 びプロの 個 人 投 資 家 (500 万 人 民 元 を 超 える 金 融 資 産 を 有 すること 等 の 条 件 があります)のみを 対 象 とする 市 場 であることから 二 板 ( 創 業 ボード)と 比 較 すると 公 開 基 準 は 低 く 通 常 財 務 諸 表 の 数 値 ( 資 産 収 入 利 益 等 )に 関 する 基 準 は 設 けられていません 2 四 板 市 場 地 域 性 株 式 取 引 センター( 以 下 地 方 株 式 取 引 所 )は 地 方 政 府 の 認 可 を 経 て 設 立 され 地 方 政 府 金 融 事 務 室 の 管 轄 に 属 する 地 域 でのみ 流 通 する 株 式 及 び 債 権 の 取 引 場 であり 主 に 地 方 の 零 細 企 業 向 け 融 資 機 能 を 有 してい ます 地 方 株 式 取 引 所 は 機 関 投 資 家 及 び 特 定 の 個 人 投 資 家 ( 条 件 は 地 方 により 異 なります )のみを 対 象 とした 市 場 です 公 開 基 準 に 対 する 客 観 的 数 値 基 準 はなく 通 常 財 務 諸 表 の 数 値 ( 資 産 収 入 利 益 等 )に 関 する 基 準 は 設 けられ ていません 現 在 ほぼ 全 ての 省 または 直 轄 市 ごとに 合 計 約 30 の 地 方 株 式 取 引 所 が 設 置 されています その 主 な 機 能 としては 株 式 譲 渡 決 済 登 記 市 場 監 督 売 買 代 理 市 場 開 拓 第 三 者 割 当 増 資 企 業 買 収 研 究 開 発 等 が 含 まれ 投 融 資 サービスと 株 式 取 引 の 機 能 を 果 たしています また 取 引 量 及 び 規 模 は 取 引 所 により 異 なります 例 えば 上 海 シンセン 前 海 天 津 の 地 方 株 式 取 引 所 では 全 国 レベルの 影 響 力 を 獲 得 している 一 方 で その 他 の 大 部 分 の 地 方 株 式 取 引 所 の 影 響 力 は 当 該 地 方 に 限 ったきわめ て 限 定 的 なものです 従 いまして 当 該 市 場 の 位 置 づけは 各 所 在 地 の 零 細 企 業 の 融 資 ニーズに 対 する 資 金 調 達 の 場 の 提 供 に 限 られま す また 法 律 的 制 限 により 現 在 地 方 株 式 取 引 所 では 相 対 取 引 方 式 しか 採 用 することができず 登 録 しても 結 果 として 資 金 調 達 できない 可 能 性 があります 12

税 務 情 報 税 務 当 局 による 個 人 所 得 税 管 理 の 強 化 ~デロイト 中 国 発 行 GES NewsFlash より~ 概 要 現 在 中 国 各 地 の 税 務 局 は 個 人 所 得 税 の 徴 収 管 理 の 強 化 に 力 を 入 れており その 一 環 として 個 人 および 企 業 に 対 する 調 査 もより 頻 繁 に より 広 く 行 われるようになっている この 傾 向 は 2015 年 も 続 き 特 に 中 国 に 勤 務 する 外 国 籍 個 人 と 国 外 源 泉 所 得 のある 中 国 籍 個 人 が 焦 点 になるものと 予 想 されている ポイント 中 国 に 勤 務 する 外 国 籍 個 人 について 近 年 税 務 局 は 明 らかに 中 国 に 勤 務 する 外 国 籍 個 人 の 個 人 所 得 税 に 係 るコンプライアンスに 着 目 している 以 下 は 北 京 広 州 上 海 および 江 蘇 省 の 当 局 の 主 な 動 きをまとめたものである 北 京 2013 年 の 後 半 に 北 京 市 地 方 税 務 局 は 個 人 所 得 税 の 徴 収 とクロスボーダーの 人 員 派 遣 に 対 する 管 理 を 強 化 するた めに 国 際 税 務 管 理 処 を 設 置 した その 後 以 下 のような 動 きがある 5 つの 区 ( 朝 陽 東 城 西 城 海 淀 および 順 义 )にある 比 較 的 多 くの 外 国 籍 の 従 業 員 がいる 外 商 投 資 企 業 は 外 国 籍 個 人 に 係 る 個 人 所 得 税 の 自 己 検 査 を 行 うよう 求 められた この 検 査 はすでに 完 了 しているが 自 己 検 査 の 結 果 に 基 づき 今 後 税 務 調 査 が 行 われる 可 能 性 もある 北 京 市 地 方 税 務 局 は 北 京 に 勤 務 する 外 国 籍 個 人 の 個 人 所 得 税 のコンプライアンスを 改 善 するために 関 連 の 当 局 ( 北 京 市 工 商 管 理 局 北 京 市 人 力 資 源 および 社 会 保 障 局 北 京 市 公 安 局 等 )と 情 報 の 共 有 と 交 換 に 関 する 取 決 めを 行 った 未 納 税 金 がある 外 国 人 は 中 国 から 出 国 できなくなる 可 能 性 もある そのほか 個 人 所 得 税 調 査 の 件 数 も 増 加 している 前 回 は 自 己 検 査 の 対 象 とならなかった 外 商 投 資 企 業 も 今 後 自 己 検 査 の 対 象 となる 可 能 性 がある 広 州 2013 年 に 広 州 の 税 務 局 が 出 した 内 部 通 達 ( 穗 地 税 函 [2013]98 号 )では すべてのレベルの 税 務 局 に 対 して 税 務 調 査 を 実 施 するか あるいは 自 己 検 査 の 実 施 を 企 業 に 求 めることを 要 求 している 外 国 籍 ( 香 港 マカオ 台 湾 籍 を 含 む)の 従 業 員 がいる 企 業 は これらの 従 業 員 に 以 下 の 状 況 がある 場 合 税 務 調 査 または 自 己 検 査 の 対 象 となる 可 能 性 が 高 い( 特 に 高 級 管 理 職 の 場 合 ) 1. 絶 えずゼロ 申 告 を 行 っている 2. 所 得 の 申 告 額 が 低 い 3. 国 外 の 企 業 から 支 給 される 給 与 所 得 がある 広 州 市 地 方 税 務 局 は 2014 年 1 月 に 大 企 業 税 収 管 理 局 を 設 置 し 広 州 にベースを 置 く 企 業 の 本 社 と 子 会 社 および 年 納 税 額 が 3 千 万 元 以 上 の 地 方 税 の 納 税 者 ( 源 泉 徴 収 義 務 者 を 含 む)に 対 する 徴 税 と 管 理 を 行 っている 13

一 部 の 区 レベルの 税 務 局 ( 大 企 業 税 収 管 理 局 を 含 む)は 現 場 での 税 務 調 査 あるいは 書 類 の 作 成 と 全 区 を 範 囲 とす る 調 査 および 自 己 検 査 に 関 する 正 式 な 通 知 を 発 布 した 納 税 者 と 源 泉 徴 収 義 務 者 は 検 査 結 果 と 関 連 書 類 を 短 期 間 に 提 出 するよう 求 められた 検 査 の 対 象 期 間 は 3~5 年 であり 場 所 によって 異 なる 上 海 と 江 蘇 省 上 海 と 江 蘇 省 の 税 務 局 は 特 定 の 外 商 投 資 企 業 の 外 国 籍 従 業 員 のコンプライアンスに 対 する 税 務 調 査 と 自 己 検 査 を 頻 繁 に 行 っている また これらの 税 務 局 は ストックオプションプランの 登 記 と 申 告 企 業 の 年 度 清 算 と 外 国 籍 個 人 の 抹 消 登 記 手 続 に 関 するルール 等 を 厳 格 に 実 施 するようになっている 国 外 源 泉 所 得 のある 中 国 籍 個 人 について 現 行 の 個 人 所 得 税 法 によれば 中 国 籍 個 人 は 原 則 として 全 世 界 所 得 が 中 国 の 個 人 所 得 税 の 課 税 対 象 となる これま でこの 全 世 界 所 得 課 税 は 厳 しく 実 施 されていなかったが この 現 状 が 変 わろうとしている 経 済 協 力 開 発 機 構 (OECD) による 税 源 浸 食 と 利 益 移 転 (BEPS)プロジェクトは クロスボーダーの 取 引 と 人 の 移 動 に 係 る 税 務 管 理 に 対 する 国 際 協 力 を 強 化 することを 意 味 しており 中 国 はこのプロジェクトを 強 く 支 持 することを 表 明 している したがって クロスボーダ ーの 取 引 に 従 事 している 個 人 または 国 外 源 泉 所 得 のある 個 人 はより 厳 しい 審 査 を 受 けるようになる 可 能 性 がある 多 く の 地 域 では 現 地 の 税 務 局 がすでに 国 外 源 泉 所 得 のある 中 国 籍 個 人 に 対 する 管 理 の 改 善 を 図 り あるいは 図 ろうとし ている この 傾 向 は 予 想 されている 個 人 所 得 税 の 総 合 課 税 制 度 導 入 に 向 けた 改 革 の 方 向 性 とも 一 致 している 北 京 北 京 市 地 方 税 務 局 はまだ 国 外 源 泉 所 得 のある 中 国 籍 個 人 の 管 理 に 関 する 具 体 的 な 計 画 を 発 表 していないが 我 々の 理 解 によれば これは 国 際 税 務 管 理 処 の 2015 年 のプロジェクト 計 画 に 含 まれている また 最 近 の 税 務 調 査 の 内 容 には 中 国 籍 の 海 外 出 向 者 に 係 るコンプライアンスも 含 まれており 海 外 出 向 期 間 中 に 中 国 企 業 が 支 払 い あるいは 負 担 した 海 外 出 向 者 の 国 外 源 泉 所 得 に 対 して 源 泉 徴 収 義 務 を 履 行 していなかったとして 税 務 局 から 指 摘 を 受 けた 企 業 もある 広 州 中 国 籍 の 海 外 出 向 者 に 対 する 個 人 所 得 税 の 徴 収 に 関 する 穗 地 税 函 65 号 の 発 布 を 受 けて 150 社 の 大 手 企 業 は 最 近 広 州 の 税 務 局 から 中 国 籍 の 海 外 出 向 者 に 係 る 中 国 税 務 上 の 取 扱 いとそれに 対 応 する 企 業 の 源 泉 徴 収 義 務 に 関 するトレーニングに 出 席 するよう 求 められた 今 後 はより 多 くのアクションがとられる 可 能 性 がある 上 海 と 江 蘇 省 北 京 と 同 様 に 一 部 の 税 務 局 の 自 己 検 査 書 類 には 海 外 出 向 者 の 個 人 所 得 税 の 申 告 状 況 に 関 する 項 目 が 含 まれて おり 適 切 な 内 部 管 理 が 行 われていない 企 業 は 税 務 局 から 指 摘 を 受 ける 可 能 性 がある また 一 部 の 税 務 局 は 海 外 出 向 者 の 個 人 所 得 税 申 告 ( 特 に 海 外 出 向 期 間 における 国 外 源 泉 所 得 の 申 告 )に 係 る 企 業 の 責 任 について 厳 し い 態 度 をとっている 14

新 刊 のご 案 内 中 華 人 民 共 和 国 企 業 会 計 準 則 2014 年 改 訂 増 補 版 - 日 中 対 訳 - 2014 年 12 月 発 刊 / B5 版 1,500 円 ( 税 込 / 送 料 込 ) / 本 文 178 ページ 有 限 責 任 監 査 法 人 トーマツ 中 国 室 刊 * 書 店 でのお 取 り 扱 いはございません 企 業 会 計 準 則 とは 中 国 は 社 会 主 義 市 場 経 済 のさらなる 発 展 を 目 指 すべく 2006 年 2 月 15 日 に 企 業 会 計 準 則 を 公 表 し 2007 年 1 月 1 日 から 上 場 企 業 に 対 して 適 用 するとともに それ 以 外 の 企 業 に 対 してもその 適 用 を 奨 励 してきました 企 業 会 計 準 則 の 特 徴 は 部 分 的 には 中 国 特 有 の 状 況 を 反 映 させていますが 基 本 的 には 国 際 財 務 報 告 基 準 (IFRS)への 収 斂 を 指 向 したものであり 大 筋 では 同 等 性 が 図 られた 内 容 となっています 2014 年 に 入 り この 企 業 会 計 準 則 のうち 5 つの 具 体 準 則 の 改 訂 及 び 3 つの 具 体 準 則 の 新 設 が 行 われました こ の 8 つの 具 体 準 則 は いずれも 2014 年 7 月 1 日 より 施 行 されており 企 業 会 計 準 則 を 適 用 している 企 業 は 2014 年 12 月 期 の 決 算 より 新 しい 企 業 会 計 準 則 に 準 拠 した 決 算 を 行 う 必 要 があります 本 書 の 内 容 構 成 有 限 責 任 監 査 法 人 トーマツ 中 国 室 では 今 回 の 企 業 会 計 準 則 の 改 訂 に 合 わせ 2014 年 改 訂 増 補 版 を 出 版 いたします 本 書 には 2014 年 に 改 訂 新 設 された 8 つの 具 体 準 則 の 中 国 語 原 文 と 和 訳 を 収 録 しています 従 いまして 現 段 階 における 企 業 会 計 準 則 の 全 体 像 を 把 握 するには 2010 年 出 版 の 中 華 人 民 共 和 国 企 業 会 計 準 則 及 び 応 用 指 南 ( 前 編 後 編 の 2 冊 組 )と 2014 年 改 訂 増 補 版 と 併 せてご 利 用 いただくことをお 勧 めいた します 本 書 は 中 国 現 地 の 中 国 人 経 理 業 務 担 当 者 等 との 意 思 疎 通 に 活 用 いただけるよう 和 訳 だけでなく 中 国 語 原 文 も 掲 載 した 見 開 き 対 照 形 式 で 構 成 してあります また 中 国 子 会 社 を 管 理 される 日 本 本 社 及 び 中 国 現 地 法 人 で 活 躍 される 皆 様 が 企 業 会 計 準 則 を 理 解 されるためのツールとしてもぜひご 利 用 ください 購 入 申 込 書 有 限 責 任 監 査 法 人 トーマツ 中 国 室 行 お 申 込 み FAX 03-6720-8346 お 問 合 せ 電 話 03-6720-8341 お 申 し 込 み 中 華 人 民 共 和 国 企 業 会 計 準 則 2014 年 改 訂 増 補 版 を( ) 冊 申 し 込 みます 貴 社 名 : 部 署 名 : お 届 け 先 ご 住 所 ご 芳 名 : ( ) 15

M&A 実 務 セミナー 中 国 現 地 法 人 の 再 編 撤 退 不 正 対 応 実 務 主 催 :デロイト トーマツ ファイナンシャルアドバイザリー 株 式 会 社 有 限 責 任 監 査 法 人 トーマツ 税 理 士 法 人 トーマツ 中 国 の GDP 成 長 率 目 標 は 2015 年 に 入 り 7% 前 後 に 引 き 下 げられ 中 国 経 済 は 新 常 態 に 入 ったと 位 置 づけられま した 経 済 成 長 は 緩 やかに 減 速 しているものの 人 件 費 の 継 続 的 な 上 昇 や 近 年 の 急 激 な 円 安 傾 向 の 影 響 により 多 くの 中 国 進 出 企 業 が 厳 しい 経 営 環 境 に 置 かれている 状 況 となっています 世 界 の 工 場 としての 役 割 から 急 激 にその 姿 を 変 える 中 国 において 現 地 法 人 の 合 理 化 は 喫 緊 の 課 題 であると 考 えられます また 中 国 の 現 政 権 において 公 務 員 民 間 を 含 め 広 く 汚 職 腐 敗 の 防 止 が 謳 われ 実 際 の 摘 発 事 例 も 頻 発 しています が 現 地 法 人 での 不 正 は 本 社 のレピュテーションを 大 きく 揺 るがすクリティカルな 要 素 となっています 今 回 中 国 現 地 法 人 の 再 編 撤 退 不 正 対 応 実 務 と 題 しまして 下 記 の 内 容 のセミナーを 開 催 します 本 セミナーは 現 在 中 国 に 現 地 法 人 を 展 開 されている 日 本 企 業 にとって 役 立 てていただけるものと 思 料 しています 開 催 時 間 セミナー 内 容 講 師 等 13 時 00 分 ~13 時 05 分 セミナー 開 催 にあたってのご 挨 拶 デロイト トーマツ ファイナンシャル アドバイザリー 株 式 会 社 ( 以 下 DTFA) 福 島 和 宏 13 時 05 分 ~13 時 35 分 オープニングトーク 中 国 の 投 資 環 境 について 有 限 責 任 監 査 法 人 トーマツ 三 浦 智 志 13 時 35 分 ~14 時 35 分 中 国 現 地 法 人 の 再 編 撤 退 の 実 務 と 典 型 論 点 DTFA 北 村 史 郎 14 時 35 分 ~14 時 45 分 休 憩 14 時 45 分 ~15 時 45 分 中 国 現 地 法 人 の 再 編 撤 退 に 関 する 税 務 税 理 士 法 人 トーマツ 大 久 保 恵 美 子 15 時 45 分 ~16 時 45 分 中 国 現 地 法 人 での 不 正 とその 兆 候 DTFA Prevost 真 由 美 16 時 45 分 ~17 時 00 分 全 体 を 通 した 質 疑 応 答 開 催 日 2015 年 4 月 15 日 ( 水 ) 時 間 13:00 ~ 17:00 ( 受 付 開 始 12:00~) セミナー 内 容 や 時 間 配 分 講 師 等 に 変 更 がある 場 合 がございます ご 了 承 ください 会 場 東 京 都 千 代 田 区 有 楽 町 1-7-1 有 楽 町 電 気 ビル 北 館 17F (セミナールーム 17-02) 参 加 料 無 料 ご 参 加 が 確 定 次 第 受 講 票 をお 送 りいたします 定 員 申 込 方 法 80 名 (1 社 2 名 様 程 度 まで) お 申 込 が 定 員 を 超 えた 場 合 には お 断 りする 場 合 もありますので ご 了 承 ください 下 記 URL からお 申 し 込 みください URL: https://tohmatsu.smartseminar.jp/public/seminar/view/2342 お 問 合 せ 先 デロイト トーマツ ファイナンシャルアドバイザリー 株 式 会 社 セミナー 事 務 局 Tel:03-6213-1180 / E-mail:dtfa.koho@tohmatsu.co.jp 過 去 に 当 グループ 各 社 のセミナーにお 申 込 み 頂 いた 方 または 現 在 トーマツのメールマガジンをご 購 読 頂 いている 方 は ご 設 定 済 みの ID パスワードで 簡 単 にお 申 し 込 み 頂 けます お 申 込 みは 1 名 様 ずつのご 登 録 が 必 要 になります 未 だ ID パスワードをお 持 ちでない 方 は 上 記 Web サイトより [ 新 規 ユーザー 登 録 はこちら]をクリックし ID パスワードを 設 定 してユーザー 登 録 をして 頂 きます その 後 設 定 した ID パスワードでログインしてセミナーにお 申 込 ください 16

執 筆 : 有 限 責 任 監 査 法 人 トーマツ 中 村 剛 上 村 哲 也 古 谷 純 子 西 村 美 香 監 修 : 有 限 責 任 監 査 法 人 トーマツ 三 浦 智 志 鄭 林 根 / 税 理 士 法 人 トーマツ 大 久 保 恵 美 子 執 筆 協 力 :デロイト 中 国 ほか 中 国 業 務 に 関 する 主 なお 問 合 せ 先 有 限 責 任 監 査 法 人 トーマツ 本 部 中 国 室 108-6221 東 京 都 港 区 港 南 2-15-3 品 川 インターシティ C 棟 Tel: 03-6720-8341 / Fax:03-6720-8346 ( 中 国 室 ) 三 浦 智 志 / 伊 集 院 邦 光 / 中 村 剛 / 鄭 林 根 / 古 谷 純 子 / 西 村 美 香 / 永 井 綾 子 名 古 屋 事 務 所 450-8530 名 古 屋 市 中 村 区 名 駅 3-13-5 名 古 屋 ダイヤビルディング3 号 館 Tel:052-565-5511 / Fax:052-565-5548 高 橋 寿 佳 / 前 田 勝 己 福 岡 事 務 所 810-0001 福 岡 市 中 央 区 天 神 1-4-2 エルガーラ Tel:092-751-0931 / Fax:092-751-1035 只 隈 洋 一 デロイト トーマツ ファイナンシャルアドバイザリー 株 式 会 社 100-0005 東 京 都 千 代 田 区 丸 の 内 3-3-1 新 東 京 ビル TEL:03-6213-1180 FAX:03-6213-1085 林 和 彦 / 三 好 高 志 大 阪 事 務 所 541-0042 大 阪 市 中 央 区 今 橋 4-1-1 淀 屋 橋 三 井 ビルディング Tel:06-4560-6031 / Fax:06-4560-6039 横 山 誠 二 / 藤 川 伸 貴 / 上 村 哲 也 / 粟 野 清 仁 谷 口 直 之 (ERS) 税 理 士 法 人 トーマツ 東 京 事 務 所 100-8305 千 代 田 区 丸 の 内 3-3-1 新 東 京 ビル Tel:03-6213-3800 / Fax:03-6213-3801 大 久 保 恵 美 子 / 安 田 和 子 / 酒 井 晶 子 / 川 島 智 之 デロイト トーマツ コンサルティング 株 式 会 社 100-8305 千 代 田 区 丸 の 内 3-3-1 新 東 京 ビル Tel:03-5220-8600 / Fax:03-5220-8601 野 村 修 一 デロイト 中 国 各 拠 点 案 内 上 海 事 務 所 30/F, Bund Center, 222 Yan An Road East, Shanghai, 2,00002 P.R.C. Tel:+86-21-6141-8888 / Fax:+86-21-6335,0003 大 久 保 孝 一 / 上 田 博 規 / 渡 邉 崇 / 大 穂 幸 太 / 河 原 崎 研 郎 大 厩 隆 啓 / 原 国 太 郎 / 板 谷 圭 一 / 片 岡 伴 維 大 連 事 務 所 Room 1503 Senmao Building 147 Zhongshan Road, Xigang Deistrict,Dalian, 116011 P.R.C. Tel:+86-411-8371-2888 / Fax:+86-411-8360-3297 田 中 昭 仁 広 州 事 務 所 26/F, Teem Tower, 208 Tianhe Road, Guangzhou, 510620 P.R.C. Tel:+86-20-8396-9228 / Fax:+86-20-3888-1119 前 川 邦 夫 蘇 州 事 務 所 Suite908, Century Financial Tower, 1 Suhua Road, Industrial Park, Suzhou, 215021 P.R.C Tel:+86-512-6762-1238 / Fax:+86-512-6762-3338 滝 川 裕 介 ハルビン 事 務 所 Room 1618, Development Zone Mansion 368 Changjiang Road Nangang District Harbin 150090, PRC Tel:+86-451-8586-0060/ Fax: +86-451-8586-0056 成 都 事 務 所 Unit 3406, 34/F Yanlord Landmark Office Tower No. 1 Section 2, Renmin South Road Chengdu 610016, PRC Tel:+86 28 6210 2383/ Fax: +86 28 6210 2385 杭 州 事 務 所 Room 605, Partition A, EAC Corporate Office, 18 Jiaogong Road Hangzhou,310013, PRC Tel:+86-571- 2811-1900 / Fax:+86-571-2811-1904 厦 門 事 務 所 Unit E, 26/F International Plaza, 8 Lujiang Road, Siming District Xiamen, 361001, PRC Tel:+86-592-2107-298 / Fax:+ 86-592-2107-259 マカオ 事 務 所 19/F The Macau Square,Apartment H-N 43-53A Av. do. Infante D. Henrique Macau, PRC Tel:+853-2871-2998 / Fax:+ 853-2871-3033 北 京 事 務 所 8/F Office Tower W2, The Tower, Oriental Plaza, 1 East Chang An Avenue, Beijing, 100738 P.R.C. Tel:+86-10-8520-7788 / Fax:+86-10-8518-1218 原 井 武 志 / 松 原 寛 / 浦 野 卓 矢 / 北 村 史 郎 / 降 矢 直 人 天 津 事 務 所 30/F The Exchange North Tower No.1 189 Nanjing Road, Heping District, Tianjin,300051 P.R.C. Tel:+86-22-2320-6688 / Fax:+86-22-2320-6699 濱 中 愛 / 梨 子 本 暢 貴 深 セン 事 務 所 13/F China Resources Building, 5001 Shennan Road East, Shenzhen, 518010 P.R.C. Tel:+86-755-8246-3255 / Fax:+86-755-8246-3222 大 塚 武 司 香 港 事 務 所 35/F One Pacific Place, 88 Queensway, Hong Kong Tel:+852-2852-1600 / Fax:+852-2542-4597 アジア パシフィック クラスターリーダー 中 川 正 行 松 山 明 広 / 杉 原 伸 太 朗 / 小 川 康 弘 済 南 事 務 所 Unit 1018, 10/F, Tower A, Citic Plaza,150 Luo Yuan Street, Jinan 250011, PRC Tel:+86-531-8518-1058/ Fax:+ 86-531-8518-1068 重 慶 事 務 所 Room 10-12, 13/F International Trade Center Chongqing 38 Qing Nian Road,Yu Zhong District,Chongqing 400010 P.R.C Tel:+86-23-6310-6206/ Fax:+ 86-23-6310-6170 南 京 事 務 所 Room B, 11th Floor Golden Eagle Plaza 89 Hanzhong Road Nanjing 210029, PRC Tel:+ 86-25-5790-8880/ Fax:+86-25-8691-8776 武 漢 事 務 所 Unit 2, 38/F New World International Trade Tower 568 Jianshe Avenue, Wuhan, 430022, PRC Tel:+ 86-27-8526-6618/ Fax:+86-27-8526-7032 17

トーマツグループは 日 本 におけるデロイト トウシュ トーマツ リミテッド( 英 国 の 法 令 に 基 づく 保 証 有 限 責 任 会 社 )のメンバーファームおよびそれらの 関 係 会 社 ( 有 限 責 任 監 査 法 人 トーマツ デロイト トーマツ コンサルティング 株 式 会 社 デロイト トーマツ ファイナンシャルアドバイザリー 株 式 会 社 お よび 税 理 士 法 人 トーマツを 含 む)の 総 称 です トーマツグループは 日 本 で 最 大 級 のビジネスプロフェッショナルグループのひとつであり 各 社 がそれぞ れの 適 用 法 令 に 従 い 監 査 税 務 コンサルティング ファイナンシャルアドバイザリー 等 を 提 供 しています また 国 内 約 40 都 市 に 約 7,900 名 の 専 門 家 ( 公 認 会 計 士 税 理 士 コンサルタントなど)を 擁 し 多 国 籍 企 業 や 主 要 な 日 本 企 業 をクライアントとしています 詳 細 はトーマツグループ Web サイト (www.deloitte.com/jp)をご 覧 ください Deloitte(デロイト)は 監 査 コンサルティング ファイナンシャル アドバイザリーサービス リスクマネジメント 税 務 およびこれらに 関 連 するサービス を さまざまな 業 種 にわたる 上 場 非 上 場 のクライアントに 提 供 しています 全 世 界 150 を 超 える 国 地 域 のメンバーファームのネットワークを 通 じ デ ロイトは 高 度 に 複 合 化 されたビジネスに 取 り 組 むクライアントに 向 けて 深 い 洞 察 に 基 づき 世 界 最 高 水 準 の 陣 容 をもって 高 品 質 なサービスを 提 供 しています デロイトの 約 210,000 名 を 超 える 人 材 は standard of excellence となることを 目 指 しています Deloitte(デロイト)とは 英 国 の 法 令 に 基 づく 保 証 有 限 責 任 会 社 であるデロイト トウシュ トーマツ リミテッド( DTTL )ならびにそのネットワーク 組 織 を 構 成 するメンバーファームおよびその 関 係 会 社 のひとつまたは 複 数 を 指 します DTTL および 各 メンバーファームはそれぞれ 法 的 に 独 立 した 別 個 の 組 織 体 です DTTL(または Deloitte Global )はクライアントへのサービス 提 供 を 行 いません DTTL およびそのメンバーファームについての 詳 細 は www.deloitte.com/jp/about をご 覧 ください 本 資 料 は 皆 様 への 情 報 提 供 として 一 般 的 な 情 報 を 掲 載 するのみであり その 性 質 上 特 定 の 個 人 や 事 業 体 に 具 体 的 に 適 用 される 個 別 の 事 情 に 対 応 するものではありません また 本 資 料 の 作 成 または 発 行 後 に 関 連 する 制 度 その 他 の 適 用 の 前 提 となる 状 況 について 変 動 を 生 じる 可 能 性 もあ ります 個 別 の 事 案 に 適 用 するためには 当 該 時 点 で 有 効 とされる 内 容 により 結 論 等 を 異 にする 可 能 性 があることをご 留 意 いただき 本 資 料 の 記 載 のみに 依 拠 して 意 思 決 定 行 動 をされることなく 適 用 に 関 する 具 体 的 事 案 をもとに 適 切 な 専 門 家 にご 相 談 ください 2015. For information, contact Deloitte Touche Tohmatsu LLC. Member of Deloitte Touche Tohmatsu Limited