2001 1
18 3 2
Mary Wortley Montagu, 1689-1762 1 1716 18 18 1 2 1716 18 3 1 Embassy Letters 3
1689 3 1693 1697 9 3 4 5 6 2 Jack Malcolm, Lady Mary Wortley Montagu: The Turkish Embassy Letters. London, William Pickering, 1993, pp. 7-34 Dervla Murphy, Embassy to Constantinople: The Travels of Lady Mary Wortley Montagu. New York: New Amsterdam, 1988, pp. 7-38. 3 John Fletcher (1579-1625) 1997 1268 4
7 1707 18 8 9 1684-1761 1705 21 1709 2 4 Pierre Corneille (1606-84) 554 555 5 John Dryden (1631-1700) 18 926 6 Moliére, Jean Batiste Poquelin, (1622-73) 1545 7 William Congreve (1670-1729) The Way of the World, 1700 1994 89 8 Sir Richard Steele (1672-1729) The Tatler 94 95 9 Joseph Addison (1672-1719) 1699-1704 1717 94 95 5
10 1712 2 23 11 1714 1 12 13 14 10 2 Richard Halsband, The Complete Letters of Mary Wortley Montagu, volume1-3, Oxford, Oxford University Press, 1965-7, volume1/ pp. 24-166 Isobel Grundy, Lady Mary Wortley Montagu: Selected Letters, England, Penguin Books, 1997, pp. 17-95. 11 Halsband, op. cit., pp.168-246. Grundy, op. cit., pp. 97-131. 12 Antonio Cont (1677-1749) 1715 1717-18 13 Alexander Pope (1688-1744) An Essay on Man, 1733-34 The Dunciad, 1728-43 101 104 14 [ ]Vergilius Maro Publius [ ]Virgil ( AD 70-19) 1981 6
1716 2 15 2 1720 16 17 1722 1728 18 1733 1736 1 19 1739 15 Robert Walpole (1676-1745) 16 Mary(1718-94) (John Stuart, 1713-92) 17 Wilhelmina Caroline of Ansbach 1727-60 18 Frances, (Countess of Mar, 1690-1761) (John Erskine, 1675-1732) 1715 19 Francesco Algarotti (1712-64) 7
50 1741 2 2 2 1 20 2 20 1761 2 1 9 1672 1 23 8 21 73 18 20 Halsband, op. cit., vol2, vol3 Grundy, op. cit., pp. 247-431. 8
18 1761 Benjamin Sowden Sowden Sowden 1763 The London Chronicle 1712 62 19 20 200 1965 Richard Halsband The Complete Letters of Mary Wortley Montagu 18 1 R.Halsband Dervla Murphy Embassy to Constantinople: The Travels of Lady Mary Wortley Montagu Jack Malcolm, Lady Mary Wortley Montagu: The Turkish Embassy Letters Isobel Grundy, Lady Mary Wortley Montagu: Selected 9
Letters 1 21 1689 1683 4 2 1699 1697 1701-14 1700-21 1711 1 1714 1718 21 1966 305 308 2001 12 15 10
22 18 lale devri, 1718 1730 23 3 1704-30 3 1716 1718 24 1716 22 314 318 23 2 3 24 Malcolm, op. cit., pp. 15-18. Murphy, op. cit., pp. 24-41, 200-201. 11
1716 1 11 12 1717 1 1 1717 9 12
5 1 1718 6 1993 William Pickering Jack Malcolm, Lady Mary Wortley Montagu: The Turkish Embassy Letters 1 13
26 27 1 18 1704 18 28 25 17 18 1720-30 25 5 6 1716 8 22 26 12 1716 9 14 27 23 14 1716 11 17 28 1991 173 180 14
gömlek entari 30 kaftan dalaman 4 31 cüppe 29 29 56 57 30 1717 1 30 Jennifer Scarce, Women s Costume of the Near and Middle East, London: Unwin Hyman, 1987, pp. 55-65. 31 74 34 1717 4 18 15
3 200 3 32 10 33 2 1 34 32 Thomas Pitt, 1653-1726 Malcolm, op. cit., pp. 178. 33 95 96 41 1718 3 10 34 71 75 161 Suraiya Faroqhi, Subjects of the Sultan, New York: I.B.Tauris Publisher, 2000, pp. 107-110. 16
hotoz 35 36 18 35 Pars Tuğlacı, Türkiye'de Kadın, İstanbul: Cem Yayınevi, 1985, pp. 194-195. 36 3 1996 3 14 Faroqhi, op. cit., pp. 110-112. 76 79 17
37 38 37 58 30 1717 4 1 38 75 35 1717 5 17 105 46 1718 4 10 18
39 1 2000 40 41 20 42 4 43 1717 2 1 39 Leslie P. Pierce, The Imperial Harem, New York, Oxford University Press, 1993, pp. 113-114. 40 105 106 46 1718 4 10 41 30 33 Pars Tuğlacı, op. cit., pp. 137-152. 42 36 37 Pars Tuğlacı, op. cit., pp. 21-23. 43 24 30 Pars Tuğlacı, op. cit., pp. 56-58. 19
44 45 10 46 47 8 9 44 72 74 34 1717 4 45 98 41 1718 3 10 46 99 41 47 20
48 49 50 2 2 51 kafes 48 86 38 1717 6 17 49 108 46 1718 4 50 1991 51 69 33 1717 4 1 21
52 köşk 53 1717 54 55 52 60 31 70 33 117 118 49 53 46 54 85 88 37 38 55 89 90 39 1718 1 4 22
56 57 58 3 59 1 2 60 61 50 56 30 19 1716 12 17 57 NTT 1995 58 42 43 24 1717 2 12 59 72 34 1718 4 18 60 51 28 1717 4 1 61 92 40 1718 2 23
62 50 2 50 15 63 1 50 62 96 41 1718 3 10 63 72 34 1717 4 18 96 41 1718 3 10 5 24
64 65 66 ney 67 68 12 64 96 41 65 2 57 Pars Tuğlacı, op. cit., pp. 96-107. 66 60 31 1717 4 1 67 109 46 1718 4 10 68 74 34 1717 4 18 25
69 1 70 2 71 8 2 72 69 74 34 1717 4 18 70 Pars Tuğlacı, op. cit., pp. 255-260, 271. 10 71 54 55 29 1717 4 1 72 71 29 78 79 35 1718 5 17 26
73 1543 74 4 5 75 2 73 2 1999 6 18 26 30 59 66 TOTO 1993 4 12 201 208 74 75 27
12 12 16 1683 18 19 76 18 17 76 Jean Auguste Dominique Ingres (1780-1767) 1859-63 62 63 28
77 1717 10 5 4 5 78 77 46 48 27 1717 4 1 78 John Milton(1608-74) 29
79 17 18 200 100 200 Güzelle, pek güzelle Güzel, pek güzel! 1 79 Guido Runi(1575-1643) Tiziano Vecelli(1478-1576) 30
80 11 81 82 20 1718 80 94 81 81 91 52 53 164 167 82 31
83 2 200 2 30 2 83 112 48 1718 5 32
18 84 12 1 84 30 58 59 36 83 39 89 40 91 47 110 48 111 33
85 86 1 18 85 35 43 23 24 40 92 93 42 101 102 48 113 115 31 59 64 58 136 137 86 118 125 50 34
87 87 118 49 1718 5 19 35