The Performances of Kikusuimaru Kawachiya as a Leader in Singing and Writing a Text on Kawachi-Ondo (a Dance Song) : Analysis of Khakin-Ondo ( TV Commercial Song) Tomomi TANAKA, Miki TAKAHASHI* * Laboratory of Musicology, Faculty of Education, Kochi University, Kochi, Japan ABSTRACT This article explores the development process of Kawachi-Ondo (the Bon Dance in the Kawachi area)through the performances of Kikusuimaru Kawachiya. This study especially focused on the meaning of Shinmon-Yomi(the singing and narrating of current topics)through the analysis of Khakin-Ondo. Because Khakin-Ondo was a hit song in 1991, Kikusuimaru became famous nationally as Kawachi-Ondo singer. Khakin-Ondo was not originally written by Kikusuimaru. However, in the rise of the world music boom, the mass media gave Kawachi- Ondo attention, and Shinmon-Yomi which Kikusuimaru had revived was recognized as a new genre to the background. In conclusion, Kikusuimaru succeeded in showing the entertainment possibility and musical variety of Kawachi-Ondo through the mass media. 145
800 1-1331 2 3 4 800 800 2 3 1331 800 200 10 5 20 1946 1961 11 40 12 13 5 14 15 16 20 146
17 15 18 19 20 1963 CM 21 1963 22 23 1971 15 24 500 1951 25 26 1972 1953 27 YOSAKOI 147
1970 1978 28 1978 10 10 29 1979 1982 7 20-21 400 30 1983 1988 1991 1993 12 1990 1985 85 2007 27 1970 31 32 1978 1980 33 34 1979 35 36 1985 148
CM CD 1963 14 37 1960 17 MANZAI MANZAI 1980 38 39 40 1981 1984 1983 41 42 1984 1980 1980 43 1986 21 149
1985 11 44 1984 11 45 1986 46 1988 47 CM 48 1980 CM 1991 1992 CD 1990 1990 12 49 19921994 50 51 CD 52 1983 1991 CD 53 10 CD 10 CD 54 55 CD Happy 56 150
57 1970 58 59 CD 60 61 62 1991 63 1992 WOMAD 92 WOMAD 1982 65 1991 1991 66 1992 67 WOMAD You Tube 68 1995 69 1995 1997 1997 70 2000 NHK 2005 1999 2000 CM 71 151
1963 2 14 1971 8 1973 5 1978 1980 3 1983 20 1984 1985 1986 1988 1989 21 1990 CM ( 1992 3 ) 1991 CD TBS 1992 3 12 CD 2 CD NEWS V 1992 NHK 1993 8 9 6 WOMAD 1993 CD 1994 2 26'94 94 CD NHK 94 1 CD 1995 50 10 : 5000 12 1996 3 95 MBS 1996 96 '97 2008 1997 1 50 1011 97 25 CD 1998 1999 25, 20, 11! CD 2000 2001 USJ 2002 MBS 2003 9 2005 NHK 2007 8888 152
72 73 74 1887 75 1893 76 1984 1981 1984 77 1995 153
154 1996 1998 1999 78 happy happy to 17 happy happy to
happy happy happy happy happy happy happy happy happy happy happy CM 1991 CM 98.5 CD 79 CM CM CD WAVE 80 81 CM CM CM 1989 TBS TV 82 BEGIN 1990 83 23 1986 155
84 85 happy 1990 1980 86 87 15 CM CD CD CD CM You Tube CG CD 2.9 88 CM 1990 2008 CM 156
CM CM CD CM From from navi From navi 1991 1992 1990 89 1990 90 1980 91 1 2 1982 50 1992 101 92 93 1992 2004 10 94 1992 101 2000 193 95 1992 190 2000 384 96 97 98 157
CD 99 CD Happy 100 CM 101 CM 101 1991 102 103 CM 104 158
159 19 2001 pp.115-116 1975pp.50-51 1991 JICC p.73 1999 p.111 pp.110-111 2000 pp.150-151 1991 JICC pp.200-201 2002 9 2pp.102-105 10 pp.71-83 11 EP NS497 1961 12 1988 53 pp.105-107 13 pp.200-202 14 p.173 15 1991 JICC pp.214-219 16 p109 17 HP http://www5b.biglobe.ne.jp/~rengokai/81845092/ 18 15 pp214-219 19 HP http://www.geocities.jp/supasiomiroku/ 20 21 pp.202-203 22 1991 JICC pp.193-194 23 22 p.193 24 2007.2.1911 25 1975 pp.54-55 p.223 26 22 27 25 pp.61-63 28 HP http://www.geocities.jp/iyakorase/fm_aboutus.htm 29 1978 10 11 pp.30-41 30 1992.7.28 31 2000 pp.76-77 32 31 pp.179-180 33 31 p.182 34 31 p.183 35 1995 BP pp.245-246 36 35 pp.252-253 37 2001 30 p.37 38 1996.1.22 39 37 pp.37-38 40 37 p.43 41 37 p.98 42 37 pp.98-99 43 1985 Hey 17 4 pp.56-61 44 1985 17 11 pp.48-51 45 1984 16 2 46 37 p.96 47 12 48 K26K-2601 49 1996 7 141 p.23 50 1991 JICC pp.148-149 51 50 pp.148-151 52 CD BNCL-1003/4 2002 53 CD PCDY-00084 1991 54 CD
160 APCA-29 1991 55 CD APCA-36 1991 56 CD Happy PCCY-00261 1991 57 58 59 22 p.198 60 CD APCA-43 1991 61 CD APCA-44 1991 62 CD APCA-45 1991 63 pp.170-171 64 2000 p.87 65 1991.8.27 30 91 66 1991.4.23 160 WOMAD 671992 12 68 You Tube http://jp.youtube.com/ 69 64 pp.75-77 p.79 70 64 p.209 71 16 p.151 72 p.15 73 74 1963 pp.1-2 75 2002 76 pp.112-113 77 37 pp.118-123 78 37 pp.101-107 79 37 pp.107-108 80 1991.1.14 81 37 p.99 82 83 imidas 84 imidas 85 [ ] imidas 86 1995 p.161 87 1991 AERA p.72 88 1997 p.89 89 90 85 91 84 92 http://www.mhlw.go.jp/houdou/2003/09/h0919-5g9.html 1982 1997 15 34 1 2 2000 15 34 2002 15 34 1 2 93 [ ] imidas 94 95 http://www.mhlw.go.jp/houdou/2003/09/h0919-5g9.html 96 97 2003 98 2006 p.141 99 53 100 56 101 37 p.108 102 1992.1.7 KANSAI 103 1991.8.8 p.13 104 1988 53 pp.105-107 2000 1991 JICC pp.188-199 2001 30 1985 100 17 3-11 CD Happy PCCY-00261 1991