ユーザーズ ガイド USBXchange 著 作 権 2000, 2001 Adaptec Inc. All rights reserved. 本 書 は ユーザの 個 人 的 使 用 を 目 的 として 1 部 だけ 印 刷 することが 許 されています 複 数 部 を 印 刷 したり 販 売 用 に 印 刷 することは 堅 く 禁 止 されていま す ユーザーズ ガイドを 読 む 本 書 を 読 むには 1 手 のひらツール を 選 択 し 文 書 内 のどこかをクリックし ます 2 文 書 をスクロールさせながら 読 むためには Return キーを 押 すか 文 書 内 のどこかをクリックします 文 書 を 読 んでいる 間 手 のひらツールは に 変 わります 3 Return キーを 繰 り 返 し 押 すか 文 書 内 のどこかを 繰 り 返 しク リックすると 文 書 の 最 後 まで 読 み 進 むことができます 文 書 の 最 後 で 手 のひらツールは に 変 わります 今 まで 読 んだ 画 面 を 順 に 戻 るには 以 下 のいずれかの 操 作 を 行 い ます Shift キーとマウスの 左 ボタンを 同 時 に 押 す Shift キーと Return キーを 同 時 に 押 す ハンドツールが に 変 わります 文 書 の 先 頭 に 戻 るには Ctrl+Shift+PageUp を 押 します ハンドツールが に 変 わります
ユーザーズ ガイド : USBXchange SCSI 2 はじめに このユーザーズ ガイドでは USBXchange を 使 用 して SCSI 機 器 を PC 互 換 機 や Apple Macintosh コンピュータの USB (Universal Serial Bus) ポートに 接 続 する 方 法 を 説 明 します USBXchange に 内 蔵 された SCSI コントローラにより 最 大 7 台 の SCSI 機 器 をコンピュータに 接 続 できます SCSI 機 器 には ハー ドディスク ドライブ リムーバブル ドライブ CD-R/W ドライ ブ DVD ドライブ 光 磁 気 (MO) ドライブ スキャナ 等 が 含 まれ ます USBXchange の 最 大 転 送 速 度 は 1.5 MB/ 秒 最 大 連 続 転 送 速 度 は 700 KB/ 秒 です 概 要 USBXchange は 高 密 度 50 ピン (SCSI-2) コネクタが 一 体 化 された アダプタとして 設 計 されています USBXchange は 高 密 度 50 ピ ン SCSI コネクタ ( オス ) を SCSI 機 器 の 高 密 度 50 ピン SCSI コネ クタ ( メス ) に 接 続 するだけで 簡 単 に 取 りつけられます 詳 細 は 5 ページの PC 互 換 機 への USBXchange の 取 り 付 け または 15 ページの Macintosh への USBXchange のインストール を 参 照 してください 高 密 度 50 ピン SCSI コネクタ USB コネクタ USBXchange 高 密 度 50 ピン SCSI-2 コネクタ USBXchange は 通 常 セルフパワー モードとして 動 作 するよう 設 計 されており 電 源 は 接 続 された SCSI 機 器 のターミネーショ ン 電 源 から 供 給 されます ターミネーション 電 源 が 供 給 されない 場 合 は USB バスを 通 して 電 源 が 供 給 されます しかし 電 源 の ない USB ハブに ターミネーション 電 源 を 供 給 しない SCSI 機 器 が 接 続 されている 場 合 などは USBXchange の 動 作 に 必 要 な 電 源 が USB バスから 供 給 されません その 場 合 は 外 部 DC 電 源 が 必 要 になります 詳 細 は 13 ページの USBXchange の 電 源 装 置 (PC 用 ) と 20 ページの USBXchange の 電 源 装 置 (Mac 用 ) を 参
ユーザーズ ガイド : USBXchange SCSI 3 照 してください メモ : USBXchange は お 使 いのシステムの USB ポートに 直 接 接 続 することを 強 くお 勧 めします USB ハブを 介 して 接 続 し なければならない 場 合 は 必 ず セルフパワー モードで 動 作 している USB ハブを 使 用 してください USBXchange アダプタは ホットプラグ 可 能 で システムに 電 源 を 投 入 したまま 接 続 したり 取 り 外 したりできます ただし 業 界 標 準 では SCSI 機 器 がホットプラグ 可 能 とは 規 定 されていませ ん キットの 内 容 USBXchange アダプタ - 高 密 度 50ピン SCSI コネクタ ケーブル Adaptec インストーラ CD (Mac 用 PC 用 各 ドライバ ユー ザーズ ガイド (PDF)) クイック インストール ガイド (CD ケースに 印 刷 ) ユーザ 登 録 はがき システム 要 件 PC 互 換 機 USB ポートを 搭 載 するデスクトップまたはポータブル タイプ の PC 互 換 機 Windows 98 Windows 98 Second Edition Windows Millennium Edition (Me) または Windows 2000 外 部 電 源 装 置 として (T-Mark) 付 きあるいは UL 認 定 の AC アダプタ ( 本 製 品 には 同 梱 されていません ) Macintosh 標 準 で USB ポートを 搭 載 する Apple Macintosh Mac OS 8.6 から 9.x アップル 社 の USB ソフトウェア 関 連 の 機 能 拡 張 1.4.1 以 降 外 部 電 源 装 置 として (T-Mark) 付 きあるいは UL 認 定 の AC アダプタ ( 本 製 品 には 同 梱 されていません )
ユーザーズ ガイド : USBXchange SCSI 4 このユーザーズ ガイドの 目 次 として 次 の 表 を 参 照 してくださ い 内 容 ページ PC 互 換 機 用 PC 互 換 機 への USBXchange の 取 り 付 け SCSI 機 器 の 接 続 USB ポートへの 接 続 外 部 USB ハブへの 接 続 Windows 98/Me 用 ドライバのインストール Windows 2000 用 ドライバのインストール Windows 98/Me 用 および Windows 2000 用 USBXchange ドライバのアンインストール USBXchange の 電 源 装 置 Macintosh 用 Macintosh への USBXchange のインストール ドライバ ソフトウェアのインストール SCSI 機 器 の 接 続 USB ポートへの 接 続 外 部 USB ハブへの 接 続 USBXchange Switcher の 使 用 Macintosh への SCSI 機 器 の 表 示 USBXchange の 電 源 装 置 SCSI SCSI について SCSI ID SCSI バスのターミネーション 複 数 の SCSI 機 器 への 接 続 問 題 解 決 について トラブルシューティング アダプテックテクニカルサポート 5 ページ 5 ページ 6 ページ 6 ページ 7 ページ 9 ページ 12 ページ 13 ページ 15 ページ 15 ページ 16 ページ 16 ページ 17 ページ 18 ページ 19 ページ 20 ページ 22 ページ 22 ページ 22 ページ 23 ページ 25 ページ 27 ページ
ユーザーズ ガイド : USBXchange SCSI 5 PC 互 換 機 への USBXchange の 取 り 付 け USBXchange は 簡 単 に 取 り 付 けて 使 用 できます 正 しく 取 り 付 けるためには ここで 説 明 する 手 順 にしたがってください SCSI 機 器 の 接 続 1 USBXchange を SCSI 機 器 に 接 続 します SCSI 機 器 のコネクタの 種 類 によって USBXchange の SCSI コネクタを SCSI 機 器 に 直 接 接 続 できる 場 合 と ケーブルや コンバータが 必 要 な 場 合 があります SCSI 機 器 を 追 加 して 接 続 するには デイジー チェーンの 形 態 で 接 続 します 詳 細 は 23 ページの 複 数 の SCSI 機 器 への 接 続 を 参 照 してく ださい 2 ケーブルが SCSI 機 器 にしっかりと 接 続 され USBXchange のコネクタ 両 端 にあるロッキング クランプで 固 定 されている ことを 確 認 します 3 SCSI 機 器 の 電 源 を 投 入 します メモ : SCSI 機 器 の 電 源 は 必 ず SCSI 機 器 を USBXchange ア ダプタに 接 続 してから 投 入 してください SCSI 機 器 への USBXchange の 接 続
ユーザーズ ガイド : USBXchange SCSI 6 USB ポートへの 接 続 1 SCSI 機 器 への 接 続 後 コンピュータに 電 源 が 投 入 されていな いときは ここで 電 源 を 投 入 します USB コネクタをコン ピュータの USB ポートに 接 続 します 2 ケーブルの 両 端 がしっかりと 接 続 されていることを 確 認 しま す システムや USBXchange が 破 損 するおそれがあるので ケーブルをむりに 接 続 しないでください メモ : USBXchange の 電 源 は 通 常 は 接 続 された SCSI 機 器 のターミネーション 電 源 から 供 給 されます ターミ ネーション 電 源 を 使 用 不 可 能 な 場 合 は USB バスから 電 源 が 供 給 されるように 自 動 的 に 切 り 替 わります USBXchange の USB コ ネクタをコンピュータの USB ポートに 接 続 外 部 USB ハブへの 接 続 1 外 部 USB ハブ ( 本 製 品 には 同 梱 していません ) を コン ピュータの USB ポートに 接 続 します メモ : USBXchange が 正 常 に 動 作 するよう 必 ずセルフパ ワー モードで 動 作 している (USB ポートに 電 力 を 供 給 しているタイプの ) ハブをお 使 いになることをお 勧 め します セルフパワー モードのハブを 使 用 不 可 能 な 場 合 は USBXchange をオプションの 電 源 装 置 (AC ア ダプタ ) に 接 続 してください 詳 細 は 13 ページの USBXchange の 電 源 装 置 を 参 照 してください
ユーザーズ ガイド : USBXchange SCSI 7 2 USBXchange の USB コネクタを 外 部 USB ハブのポートに 接 続 します USBXchange の USB コネクタ を 外 部 USB ハブの USB ポート に 接 続 外 部 USB ハブから 出 ている ケーブルの USB コネクタをコン ピュータの USB ポートに 接 続 Windows 98/Me 用 ドライバのインストール USBXchange を 接 続 すると Windows 98 または Windows Me によ り 自 動 的 に 検 出 されます Windows 98 または Windows Me をお 使 いの 場 合 アダプタを 初 めてシステムに 接 続 するときに キット に 付 属 の CD からドライバをイントールするように 要 求 されます 以 下 の 手 順 に 従 い Windows 98/Me 用 ドライバをインストールし てください ( 本 書 で 表 記 される Windows 98 には Windows 98 SE も 含 まれます ) 1 Windows 98 または Windows Me を 起 動 します 2 USBXchange を USB ポートに 接 続 します USBXchange が 接 続 された SCSI 機 器 の 電 源 が 投 入 されていることを 確 認 しま す 3 USBXchange を USB ポートに 接 続 すると 新 しいハードウェ アの 追 加 ウィザード ダイアログ ボックスが 表 示 されます 次 へをクリックして 続 行 します
ユーザーズ ガイド : USBXchange SCSI 8 4 使 用 中 のデバイスに 最 適 なドライバを 検 索 するを 選 択 し Windows Me の 場 合 は ここで USBXchange CD-ROM あるい は ドライバが 保 存 されたフロッピーディスクを 挿 入 しま す 次 へをクリックします 5 Windows 98 の 場 合 新 しいハードウェアの 追 加 ウィザード で ドライバを 検 索 する 場 所 として CD-ROM ドライブを 選 択 します ( ドライバをフロッピーディスクから 読 み 込 む 場 合 には フロッピーディスク ドライブを 選 択 します ) USBXchange CD-ROM ( または フロッピーディスク ) をドラ イブに 挿 入 し 次 へをクリックします
ユーザーズ ガイド : USBXchange SCSI 9 6 次 へをクリックし ドライバをインストールします 7 完 了 をクリックし インストールを 完 了 します Windows 2000 用 ドライバのインストール USBXchange を 接 続 すると Windows 2000 により 自 動 的 に 検 出 さ れます Windows 2000 をお 使 いの 場 合 アダプタを 初 めてシステ ムに 接 続 するときに キットに 付 属 の CD からドライバをイン トールするように 要 求 されます 以 下 の 手 順 にしたがい Windows 2000 用 ドライバをインストールしてください 1 Windows 2000 を 起 動 します 2 USBXchange を USB ポートに 接 続 します USBXchange が 接 続 された SCSI 機 器 の 電 源 が 投 入 されていることを 確 認 しま す
ユーザーズ ガイド : USBXchange SCSI 10 3 USBXchange を USB ポートに 接 続 すると 新 しいハードウェ アの 検 出 ウィザードが 表 示 されます 次 へをクリックして 続 行 します 4 デバイスに 最 適 なドライバを 検 索 するを 選 択 してから 次 へ をクリックします
ユーザーズ ガイド : USBXchange SCSI 11 5 新 しいハードウェアの 検 出 ウィザードで ドライバを 検 索 す る 場 所 として CD-ROM ドライブを 選 択 します USBXchange CD-ROM を CD-ROM ドライブ 挿 入 し 次 へをク リックします 6 次 へをクリックし ドライバをインストールします
ユーザーズ ガイド : USBXchange SCSI 12 7 完 了 をクリックし インストールを 完 了 します Windows 98/Me 用 および Windows 2000 用 USBXchange ドライバの アンインストール 以 下 の 手 順 にしたがい USBXchange ドライバをアンインストー ルします 1 USBXchange をシステムの USB ポートから 取 り 外 してから デバイス ドライバのアンインストール ユーティリティを 実 行 します 2 USBXchange のインストーラ CD を CD-ROM ドライブに 挿 入 します 3 デスクトップで マイ コンピュータのアイコンをダブルク リックし カーソルで CD-ROM ドライブのアイコンをポイン トして 再 度 ダブルクリックします
ユーザーズ ガイド : USBXchange SCSI 13 4 Adpusbui.exe ファイルをダブルクリックします 5 次 の Windows のダイアログ ボックスで 続 行 ボタンをクリッ クします 6 USBXchange ドライバのアンインストールが 完 了 すると Windows のダイアログ ボックスが 表 示 されます USBXchange の 電 源 装 置 USBXchange には 通 常 接 続 された SCSI 機 器 のターミネーショ ン 電 源 が 供 給 されます ターミネーション 電 源 を 使 用 不 可 能 な 場 合 は USB バスから 電 力 が 供 給 されるように 自 動 的 に 切 り 換 わり ます 特 に 電 源 のない USB ハブに ターミネーション 電 源 を 供 給 しない SCSI 機 器 が 接 続 されている 場 合 などは USBXchange の 動 作 に 必 要 な 電 力 が USB バスから 供 給 されません その 場 合 は 外 部 DC 電 源 装 置 が 必 要 になります メモ : USBXchange は システムの USB ポートに 直 接 接 続 するこ とをお 勧 めします USB ハブを 介 して 接 続 しなければなら ないときは 必 ず 電 源 内 蔵 の USB ハブを 使 用 してくだ さい Windows 98 SE Windows Me や Windows 2000 をお 使 いの 場 合 USBXchange に 十 分 な 電 力 が 供 給 されていないと エラー メッ セージが 表 示 されます
ユーザーズ ガイド : USBXchange SCSI 14 メモ : Windows 98 SE Windows Me や Windows 2000 とは 異 なり Windows 98 では ターミネーション 電 源 の 問 題 が 発 生 し ている 可 能 性 があることを 通 知 するエラー メッセージは 表 示 されません ただし 14 ページに 記 載 されている 手 順 にしたがって 問 題 を 解 決 できます はいをクリックすると 次 のメッセージが 表 示 されます 以 下 のいずれかの 方 法 で 問 題 を 解 決 できます USBXchange を 取 り 外 し コンピュータの 別 の USB ポートに 直 接 接 続 するか コンピュータに 接 続 された 電 源 内 蔵 のハブ に 接 続 します 外 部 DC 電 源 装 置 を USBXchange に 接 続 します 外 部 DC 電 源 装 置 外 部 電 源 が 必 要 な 場 合 USBXchange には 出 力 電 圧 が 4.5V 9V 出 力 電 流 が 500 ma 以 上 の 電 力 を 供 給 する DC 電 源 (AC アダプタ ) を 接 続 できます 極 性 メモ : 必 ず (T-Mark) あるいは UL 等 の 安 全 規 格 に 適 合 した 電 源 装 置 をお 使 いになることをお 勧 めします 推 奨 する 電 源 装 置 の 最 新 情 報 については USBXchange CD-ROM の Docs フォルダにある Read Me ファイルをお 読 みください
ユーザーズ ガイド : USBXchange SCSI 15 外 部 DC 電 源 プラグは USBXchange の 側 面 にある DC 入 力 ジャッ ク 接 続 部 に 接 続 できます 外 部 電 源 が 必 要 なとき は DC 電 源 プラグを USBXchange に 接 続 Macintosh への USBXchange のインストール ドライバ ソフトウェアのインストール 1 Macintosh の 電 源 を 投 入 し 付 属 の USBXchange のインストー ラ CD-ROM を CD-ROM ドライブに 挿 入 します 2 次 の 図 に 示 す USBXchange インストーラ アイコンをダブル クリックします 3 画 面 に 表 示 される 指 示 にしたがって 操 作 を 続 行 します 4 ドライバ ソフトウェアのインストール 後 Macintosh を 再 起 動 してから 画 面 の 指 示 にしたがって SCSI 機 器 を USBXchange に 接 続 します メモ : 16 ページの SCSI 機 器 の 接 続 の 手 順 が 完 了 するまでは USBXchange をコンピュータに 接 続 しないでください
ユーザーズ ガイド : USBXchange SCSI 16 SCSI 機 器 の 接 続 1 SCSI 機 器 の 電 源 が 切 断 されていることを 確 認 します 2 USBXchange を SCSI 機 器 に 接 続 します SCSI 機 器 のコネクタの 種 類 によって USBXchange の SCSI コネクタを SCSI 機 器 に 直 接 接 続 できる 場 合 と ケーブルや コンバータが 必 要 な 場 合 があります 3 SCSI 機 器 の 電 源 を 投 入 します メモ : SCSI 機 器 の 電 源 は 必 ず SCSI 機 器 を USBXchange アダプ タに 接 続 してから 投 入 してください SCSI 機 器 への USBXchange の 接 続 USB ポートへの 接 続 1 USBXchange を USB ポートに 接 続 します 2 ケーブルの 両 端 がしっかりと 接 続 されていることを 確 認 しま す システムや USBXchange が 破 損 するおそれがあるので ケーブルをむりに 接 続 しないでください メモ : USBXchange の 電 源 は 通 常 接 続 された SCSI 機 器 のターミネーション 電 源 から 供 給 されます ターミ ネーション 電 源 を 使 用 不 可 能 な 場 合 は USB バスから 電 力 が 供 給 されます USBXchange の USB コ ネクタをコンピュータの USB ポートに 接 続
ユーザーズ ガイド : USBXchange SCSI 17 外 部 USB ハブへの 接 続 1 外 部 USB ハブ ( 本 製 品 には 同 梱 されていません ) をコン ピュータの USB ポートに 接 続 します メモ : USBXchange が 正 常 に 動 作 するよう 必 ずセルフパ ワー モードで 動 作 している (USB ポートに 電 力 を 供 給 しているタイプの ) ハブをお 使 いになることをお 勧 め します それが 不 可 能 な 場 合 は USBXchange をオプ ションの 電 源 装 置 (AC アダプタ ) に 接 続 してくださ い 詳 細 は 20 ページの USBXchange の 電 源 装 置 を 参 照 してください 2 USBXchange の USB コネクタを 外 部 USB ハブのポートに 接 続 します USBXchange の USB コネクタを USB ハブの USB ポートに 接 続 外 部 USB ハブから 出 て いるケーブルの USB コ ネクタをコンピュータ の USB ポートに 接 続
ユーザーズ ガイド : USBXchange SCSI 18 USBXchange Switcher の 使 用 USBXchange Switcher は マスストレージや その 他 の 周 辺 機 器 の ドライバを 切 り 替 えて 使 用 するためのコントロールパネルです マスストレージとは ハードディスク MO ドライブ CD-ROM Zip ドライブ Jaz ドライブなどです その 他 の 周 辺 機 器 とは ス キャナ プリンタ DVD-RAM CD-R/W 装 置 などを 指 します 警 告 : USBXchange が 現 在 使 用 中 の SCSI 周 辺 機 器 に 対 して 適 切 に 設 定 されていることを 確 認 してください 誤 った 設 定 で 使 用 するとクラッシュの 原 因 となったり データの 損 失 や 破 壊 を 招 くことになります メモ : マスストレージ モードで 動 作 時 には DVD-RAM ドライブ は CD-ROM 装 置 として 認 識 され DVD-RAM ドライブへ の 書 き 込 みはできません USBXchange Switcher は 以 下 の 手 順 で 使 用 してください 1 USBXchange Switcher を 起 動 するには システムフォルダ 内 の コントロールパネルフォルダにあるアイコンをダブルクリッ クします 2 使 用 する 装 置 に 合 わせて USBXchange モードを 選 択 します 3 再 起 動 ボタンを 押 すと 設 定 が 保 存 され システムが 再 起 動 し ます 4 キャンセル ボタンを 押 すと 設 定 が 保 存 されずにコントロール パネルが 閉 じます 5 ファイルメニューの 終 了 またはコマンド -Q を 使 用 して も 設 定 を 保 存 せずにコントロールパネルを 閉 じられます
ユーザーズ ガイド : USBXchange SCSI 19 Macintosh への SCSI 機 器 の 表 示 メモ : マスストレージ モードで 動 作 している 場 合 は SCSIProbe に 装 置 が 表 示 されません 1 システム フォルダ 内 の コントロール パネル フォルダにある アイコンをダブルクリックし SCSIProbe を 起 動 します 2 プルダウンメニューから SCSI バスを 選 択 すると SCSI デバ イスの 下 に SCSI バスに 接 続 されている 装 置 が 表 示 されま す SCSI バス SCSI デバイス
ユーザーズ ガイド : USBXchange SCSI 20 USBXchange の 電 源 装 置 USBXchange には 通 常 接 続 された SCSI 機 器 のターミネーショ ン 電 源 が 供 給 されます ターミネーション 電 源 を 使 用 不 可 能 な 場 合 は USB バスから 電 力 が 供 給 されるように 自 動 的 に 切 り 換 わり ます 特 に 電 源 のない USB ハブに ターミネーション 電 源 を 供 給 しない SCSI 機 器 が 接 続 されている 場 合 などは USBXchange の 動 作 に 必 要 な 電 力 が USB バスから 供 給 されません その 場 合 は 外 部 DC 電 源 装 置 が 必 要 になります メモ : USBXchange は システムの USB ポートに 直 接 接 続 するこ とをお 勧 めします USB ハブを 介 して 接 続 しなければなら ないときは 必 ず セルフパワー モードで 動 作 する USB ハブを 使 用 してください USBXchange の 動 作 に 必 要 な 電 力 が 供 給 されていない 場 合 次 の エラー メッセージが 表 示 されます 以 下 のいずれかの 方 法 で 問 題 を 解 決 できます USBXchange を 取 り 外 し コンピュータの 別 の USB ポートに 直 接 接 続 するか コンピュータに 接 続 された 電 源 内 蔵 のハブ に 接 続 します 外 部 DC 電 源 (AC アダプタ ) を USBXchange に 接 続 します
ユーザーズ ガイド : USBXchange SCSI 21 外 部 DC 電 源 装 置 外 部 電 源 が 必 要 な 場 合 USBXchange には 出 力 電 圧 が 4.5V 9V 出 力 電 流 が 500 ma 以 上 の 電 力 を 供 給 する DC 電 源 (AC アダプタ ) を 接 続 できます 極 性 メモ : 必 ず (T-Mark) あるいは UL 等 の 安 全 規 格 に 適 合 した 電 源 装 置 をお 使 いになるようお 勧 めします 推 奨 する 電 源 装 置 の 最 新 情 報 については USBXchange CD-ROM のインストー ラを 実 行 すると 展 開 されるお 読 みくださいファイルを 参 照 ください 外 部 DC 電 源 (AC アダプタ ) プラグは USBXchange の 側 面 にある DC 入 力 ジャック 接 続 部 に 接 続 できます 外 部 電 源 が 必 要 なとき は DC 電 源 プラグを USBXchange に 接 続
ユーザーズ ガイド : USBXchange SCSI 22 SCSI について SCSI ( スカジー と 発 音 ) は Small Computer System Interface の 略 です SCSI は 業 界 標 準 のコンピュータ インターフェイスで 最 大 7 台 の SCSI 機 器 ( ハードディスク ドライブ CD-ROM ドラ イブ スキャナ 等 ) を 共 通 の SCSI バスに 接 続 できます SCSI バスとは 電 気 の 経 路 で コンピュータにインストールされ た SCSI アダプタ (USBXchange アダプタ 等 ) と 1 台 または 複 数 の SCSI 機 器 から 構 成 されます 1 台 または 複 数 の SCSI 機 器 がコン ピュータに 接 続 されている 場 合 SCSI チェーンと 呼 ばれます ま た 各 機 器 は SCSI ケーブルを 使 用 して SCSI カードに 接 続 され ます SCSI バスを 正 しく 動 作 させるには SCSI 機 器 と SCSI アダ プタに SCSI ID を 割 り 当 て SCSI バスを 適 切 にターミネートしな ければなりません USBXchange の 上 部 の LED が 点 滅 している 場 合 SCSI バスが 動 作 していることを 示 しています SCSI ID USBXchange に 接 続 される 各 機 器 とアダプタには 0 ~ 7 までの 重 複 しない SCSI ID 番 号 が 割 り 当 てられていなければなりません SCSI ID は SCSI バスに 接 続 された SCSI 機 器 を 識 別 するために 使 用 され これによって 複 数 の 機 器 が 同 時 に SCSI バスを 使 用 しようとしたときの 優 先 順 位 が 決 まります USBXchange は あらかじめ SCSI ID 7 に 設 定 されており SCSI バス 上 で 最 高 の 優 先 順 位 が 割 り 当 てられています Windows 98 Windows Me と Windows 2000 では デバイス マ ネージャを 使 用 して インストールされている 各 SCSI 機 器 の SCSI ID やその 他 の 情 報 を 表 示 できます Adaptec EZ-SCSI ソフトウェア ( 別 売 品 です ) がインストール されていれば SCSIExplorer というユーティリティを 使 用 して インストールされている 各 SCSI 機 器 の SCSI ID やその 他 の 情 報 を 表 示 できます Macintosh では SCSIProbe ソフトウェアを 使 用 して インス トールされている 各 SCSI 機 器 の 情 報 を 表 示 できます SCSI バスのターミネーション SCSI バスの 通 信 の 信 頼 性 を 維 持 するには SCSI バスの 終 端 の 機 器 に ターミネータをインストール ( または 有 効 に ) しなければ なりません バスの 途 中 に 接 続 された 機 器 のターミネータは す べて 取 り 外 す ( または 無 効 にする ) 必 要 があります ターミネー ションは 接 続 されている SCSI 機 器 の 台 数 にかかわらず 必 要 で
ユーザーズ ガイド : USBXchange SCSI 23 す USBXchange は 必 ず SCSI バスのいずれかの 終 端 にあるた め ターミネーションがつねに 有 効 になっています ハードディスク ドライブとその 他 の SCSI 機 器 は さまざまな 方 法 でターミネートできます ターミネーションの 方 法 について 詳 しくは 各 機 器 のマニュアルをご 覧 ください 一 般 的 なターミ ネーションの 方 法 について 以 下 で 説 明 します ターミネーションは 通 常 SCSI ターミネータの 取 り 付 け / 取 り 外 しによって 設 定 されます SCSI 機 器 によっては 機 器 の 背 面 のスイッチでターミネーションを 設 定 するものもあり ます ほとんどの SCSI 機 器 は 出 荷 時 にターミネーションが 有 効 に 設 定 されています ジャンパでターミネーション 電 源 の 供 給 元 を 選 択 する 機 器 で は その 機 器 のターミネータに 電 源 が 供 給 されるように 設 定 しなければなりません 機 器 によっては SCSI バスにターミネーション 電 源 が 供 給 さ れなければなりませんが USBXchange は ターミネーショ ン 電 源 を 供 給 しません そのため そのような 機 器 を USBXchange とともに 使 用 するには 別 の ( ターミネーション 電 源 を 供 給 する ) 機 器 を SCSI バスに 接 続 しなければなりませ ん 外 部 SCSI ターミネータ が 必 要 な SCSI チェーン ( 実 際 の 外 観 は 異 なること があります ) 複 数 の SCSI 機 器 への 接 続 USBXchange を 使 用 して コンピュータを 1 台 の SCSI 機 器 また は 最 大 7 台 までの 直 列 接 続 された (SCSI チェーンの ) SCSI 機 器 に 接 続 できます システム 構 成 によっては USBXchange の SCSI コネクタと 接 続 する SCSI 機 器 のコネクタの 形 状 が 合 わないことがありますが そのような 場 合 には アダプタが 必 要 です また 複 数 の SCSI 機 器 を USBXchange に 接 続 する 場 合 は SCSI ケーブルを 追 加 購 入 する 必 要 があります お 使 いの SCSI 機 器 によっては 使 用 可 能 な SCSI ケーブルが 付 属 していることもあります データが 正 し く 読 み 書 きされるようにするには 高 品 質 のケーブルを 使 用 する ことが 大 切 です
ユーザーズ ガイド : USBXchange SCSI 24 USBXchange を 複 数 の SCSI 機 器 に 接 続 する 場 合 には 以 下 の 手 順 にしたがってください 1 6 ページの USB ポートへの 接 続 または 16 ページの USB ポートへの 接 続 の 項 に 記 載 されている 手 順 にしたがい USBXchange を 1 台 目 の SCSI 機 器 に 接 続 します 2 ほとんどの SCSI 機 器 には SCSI ポートまたはコネクタが 2 個 あり SCSI 機 器 を 2 台 接 続 できるようになっています 別 の SCSI ケーブルを 使 用 して 2 台 目 の SCSI 機 器 を 1 台 目 の SCSI 機 器 の 空 いている SCSI コネクタに 接 続 します 3 さらに 別 の SCSI ケーブルを 使 用 して 2 台 目 の SCSI 機 器 に 3 台 目 の SCSI 機 器 を 接 続 します 4 SCSI チェーン 上 の 各 機 器 に SCSI ID を 重 複 しないように 割 り 当 てます 5 SCSI チェーンの 終 端 の 機 器 は ターミネートしなければなり ません 詳 細 は 22 ページの SCSI ID と 22 ページの SCSI バスのターミネーション を 参 照 してください メモ : Mac OS をお 使 いの 場 合 製 品 の 初 期 発 売 時 点 では USBXchange には SCSI 機 器 を 1 台 だけしか 接 続 できませ ん 最 新 情 報 については http://www.adaptec.co.jp をご 覧 ください SCSI チェーンの 例 USBXchange は 1 台 目 の SCSI 機 器 に 直 接 接 続 される 別 の SCSI ケーブルで 接 続 された 2 台 目 の SCSI 機 器 さらに 別 の SCSI ケー ブルで 接 続 された 3 台 目 の SCSI 機 器 終 端 の SCSI 機 器 は ター ミネートが 必 要
ユーザーズ ガイド : USBXchange SCSI 25 トラブルシューティング USBXchange に 関 する 問 題 が 発 生 した 場 合 以 下 のトラブル シューティングのヒントを 参 考 にしてください SCSI 機 器 が 認 識 されません システムに 機 器 が 認 識 されるようにする には どうすればよいでしょうか 通 常 USBXchange には 接 続 された SCSI 機 器 のターミネー ション 電 源 が 供 給 されます ターミネーション 電 源 を 使 用 不 可 能 な 場 合 は USB バスから 電 力 が 供 給 されるように 自 動 的 に 切 り 換 わります 特 に 電 源 のない USB ハブに ターミ ネーション 電 源 を 供 給 しない SCSI 機 器 が 接 続 されている 場 合 などは USBXchange の 動 作 に 必 要 な 電 力 が USB バスから 供 給 されません その 場 合 は 外 部 DC 電 源 (AC アダプタ ) が 必 要 になります 詳 細 は 13 ページの USBXchange の 電 源 装 置 (PC 用 ) と 20 ページの USBXchange の 電 源 装 置 (Mac 用 ) を 参 照 してください システムが USBXchange を 認 識 する 前 に SCSI 機 器 の 電 源 を 投 入 します すべての SCSI 機 器 の 電 源 を 投 入 してから Macintosh やデスクトップ PC に 接 続 し 直 します コンピュータにドライバがインストールされていることを 確 認 します ハブを 使 用 する 場 合 は 電 源 内 蔵 のものをお 使 いになること をお 勧 めします SCSI 周 辺 機 器 のコネクタと USBXchange のコネクタの 形 状 が 合 いませ ん どうすればよいでしょうか 適 合 するケーブルについては 当 社 のオンライン ストアを 確 認 し てください 当 社 では さまざまなタイプの SCSI ケーブルを 提 供 しています Windows を 使 用 していますが CD を 交 換 すると ドライブに 新 たに 挿 入 された CD が 表 示 されません 表 示 メニューから 最 新 の 情 報 に 更 新 を 選 択 して 画 面 を 再 表 示 してください
ユーザーズ ガイド : USBXchange SCSI 26 USBXchange に 接 続 したまま SCSI 機 器 の 電 源 をオンまたはオフにする と システムが USBXchange を 認 識 しなかったり 接 続 されている SCSI 機 器 が 認 識 されないことがあります どうすればよいでしょうか 以 下 の 手 順 のいずれかを 実 行 します 1 USBXchange を USB ポートから 抜 いて 再 び 差 し 込 みます 2 USBXchange を 取 り 外 し SCSI 機 器 の 電 源 を 切 断 してからも う 一 度 投 入 して USBXchange を 再 度 挿 入 します 3 USBXchange を SCSI 機 器 から 取 り 外 してから 再 接 続 します 4 USBXchange が 接 続 され SCSI 機 器 の 電 源 が 投 入 された 状 態 でシステムを 再 起 動 します 5 システムをシャットダウンし USBXchange を 取 り 外 します すべての SCSI 機 器 の 電 源 を 切 断 してからもう 一 度 投 入 して USBXchange を 再 度 挿 入 します USBXchange を 再 接 続 した ら システムを 再 起 動 します 6 アンインストール ユーティリティを 実 行 してから ドライバ を 再 インストールします 詳 細 は 12 ページの Windows 98/Me 用 および Windows 2000 用 USBXchange ドライバのアン インストール を 参 照 してください 上 記 手 順 を 実 行 しても 問 題 が 解 決 しないときは 当 社 の Web サイ ト (http://www.adaptec.co.jp) にアクセスしてください それでも 問 題 の 解 決 方 法 が 見 つからないときは 27 ページの アダプテッ クテクニカルサポート を 参 照 し お 問 合 せください
ユーザーズ ガイド : USBXchange SCSI 27 著 作 権 商 標 変 更 2000, 2001 Adaptec,Inc. All rights reserved. この 文 書 は たとえその 一 部 であっても 事 前 に Adaptec,Inc., 691 South Milpitas Blvd., Milpitas CA 95035 から 書 面 による 許 可 を 得 た 場 合 を 除 き 電 子 的 機 械 的 複 写 機 録 音 あるいはその 他 いかなる 手 段 いかなる 形 式 によっても 転 送 複 製 検 索 システムに 登 録 してはなり ません Adaptec Adaptec のロゴ USBXchange SlimSCSI EZ-SCSI および SCSIExplorer は Adaptec, Inc. の 登 録 商 標 で 何 らかの 司 法 権 に 登 録 されている 場 合 があります Windows Windows 98 Windows Me および Windows 2000 は Microsoft 社 の 登 録 商 標 であり アメリカそ の 他 の 諸 国 でライセンスの 下 に 使 用 されます その 他 の 商 標 は 各 権 利 所 有 者 の 所 有 によるものです 本 文 書 の 資 料 は 単 なる 情 報 として 提 供 されるものであり 予 告 なく 変 更 される 可 能 性 があります 本 書 の 制 作 に 際 し 正 確 さを 期 するために 万 全 の 注 意 を 払 ってはおりますが 本 書 中 の 誤 記 や 情 報 の 抜 け あるい は 情 報 の 使 用 に 起 因 する 結 果 に 関 して Adaptec 社 はいかなる 責 任 も 負 いません Adaptec 社 は ユーザに 対 する 事 前 の 約 束 及 び 告 知 無 しに 製 品 のデザインを 変 更 する 権 利 を 留 保 します 禁 止 事 項 本 書 のどの 部 分 も 著 作 権 者 からの 事 前 の 書 面 による 許 可 なくして 電 子 的 機 械 的 を 問 わず 複 写 や 記 録 などいかなる 方 法 やいかなる 形 による 転 送 や 複 製 検 索 システムへの 登 録 を 行 う 事 は 法 律 で 禁 止 されて います アダプテックテクニカルサポート アダプテックの 製 品 は 簡 単 にインストールして 使 えるように 特 別 に 開 発 されました 画 面 に 表 示 される 指 示 やヘルプ マニュアルの 制 作 にあたっては わかり 易 く 使 い 易 いものとなるよう 十 分 配 慮 しており ます これ 以 上 の 情 報 が 必 要 な 場 合 は アダプテック 社 のテクニカルサポートへご 連 絡 ください 電 話 テクニカルサポート: 03-5308-6120 ( 受 付 時 間 平 日 午 前 9 時 -12 時 午 後 1 時 -6 時 土 日 祭 祝 日 を 除 く) アダプテックテクニカルサポートへご 連 絡 されるときは 必 ず 以 下 の 情 報 をご 用 意 ください アダプテックハードウェア 製 品 のモデル 及 び TSID 番 号 本 製 品 に 同 梱 されているシールには 製 品 番 号 シリアル 番 号 の 他 に TSID ( テクニカルサポート ID 番 号 ) が 記 載 されています 保 証 書 に 貼 付 して テクニカルサポートへのお 問 合 せの 際 に 必 ずご 連 絡 くだ さい アダプテックソフトウェア 製 品 の 名 前 とバージョン 番 号 お 使 いになっている OS の 種 類 とバージョン 番 号 ( 例 :Mac OS 9.1) アダプテック 製 品 を 購 入 された 販 売 店 名 アダプテック SCSI カードがあらかじめコンピュータシステムに 内 蔵 されていたものである 場 合 は まず そのコンピュータメーカに 連 絡 し 技 術 サービスをお 受 けください 日 本 以 外 の 国 では それぞれの 国 の 正 規 Adaptec 販 売 店 にご 連 絡 ください アダプテックジャパン インターネット ホームページ http://www.adaptec.co.jp
ユーザーズ ガイド : USBXchange SCSI 28 法 規 適 合 ステートメント FCC( ( 米 国 連 邦 通 信 委 員 会 ) 無 線 周 波 数 妨 害 法 準 拠 警 告 : 本 装 置 に 対 し 準 拠 の 責 任 がある 当 事 者 が 特 別 に 認 可 ないし 加 工 または 変 更 が 加 えられた 場 合 本 装 置 を 使 用 するユーザの 権 限 は 無 効 になる 可 能 性 があります 本 装 置 は 検 査 の 結 果 FCC 規 則 パート 15 に 従 うクラス B デジタル 装 置 の 制 限 に 準 拠 しています これ らの 制 限 は 住 宅 地 域 において 操 作 する 際 妨 害 からの 保 護 を 目 的 としたものです 本 装 置 は 無 線 周 波 数 を 発 生 使 用 また 放 射 する 場 合 があります 取 扱 説 明 書 に 従 って 設 置 または 使 用 されない 場 合 無 線 通 信 に 有 害 な 妨 害 を 引 き 起 こす 可 能 性 があります また 設 置 状 況 に 関 わらず 障 害 を 引 き 起 こす 可 能 性 もあ ります 本 装 置 が テレビやラジオ 等 の 受 信 障 害 の 原 因 となっているかどうかは 装 置 の 電 源 の ON/OFF を 切 り 替 えることでご 確 認 頂 けます 本 装 置 が 受 信 障 害 の 原 因 であると 考 えられる 場 合 は 以 下 の 手 順 のい ずれか または 幾 つか 組 み 合 わせてお 試 しください テレビまたはラジオのアンテナの 向 きを 変 えるか または 場 所 を 変 える テレビまたはラジオと 本 装 置 の 間 の 距 離 を 離 す テレビまたはラジオとは 別 の 回 路 にあるコンセントに 装 置 を 接 続 する 販 売 店 またはテレビ ラジオの 修 理 業 者 にご 相 談 ください 法 規 上 の 制 限 に 準 拠 した 使 用 を 行 うには 品 質 の 良 い I/O ケーブルか 電 源 ケーブルをご 使 用 ください 本 装 置 は FCC 規 則 パート 15 に 準 拠 しており その 使 用 は 次 の 2 つの 条 件 に 従 います:(1) 本 装 置 は 妨 害 を 引 き 起 こさないと 想 定 される (2) 本 装 置 は 不 適 切 な 操 作 に 起 因 する 障 害 を 含 むいかなる 障 害 も 承 認 しなければならない Adaptec, Inc. USBXchange Tested to Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE EU 法 準 拠 本 製 品 はテストの 結 果 以 下 のヨーロッパの 基 準 に 準 拠 しています EMC Directive 89/336/EEC, as amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC EN 50081-1 (1992) EN55022 (1994) Class B EN 50082-1 (1992) EN61000-4-2 (1998) EN61000-4-3 (1998) EN61000-4-4 (1995) EN61000-4-5 (1995) Surges EN61000-4-6 (1996) Conducted immunity EN61000-4-11 (1994) Supply dips of variation オーストラリア ニュージーランド 法 準 拠 本 装 置 は Spectram Management Agency が 策 定 したオーストラリア / ニュージーランド 標 準 AS/NZS 3548 に 従 ったテストの 結 果 クラス B デジタル 装 置 の 制 限 に 準 拠 しています カナダ 法 準 拠 本 製 品 はクラス B デジタル 装 置 です 本 製 品 は カナダ 電 波 妨 害 装 置 規 則 の 要 件 をすべて 満 たし ています 日 本 法 準 拠 情 報 処 理 装 置 等 電 波 障 害 自 主 規 制 協 議 会 (VCCI)の 基 準 に 準 拠 しています Stock No. 512545-00JA, Ver. AB