ブロニスワフ・ピウスツキ日本暦

# 1. 1902 8 9 3 1903 7 10 3 1905 10 11 1 1906 1 1905 12 8 3 7 4 2. 3. Rękopis Sygnatura/ Sygn. stranica/ s. 4. 5. 6. 2 1904 7 8 11 1905 11 12 17 7. 8. B.S. 1891 1892 "Сахалинский дневник", Известия Института наследия Бронислава Пилсудского, 1, 1998 W. Kowalski 4 1994 "Европейский календарь (Бронислав Гинет-Пилсудский в Европе 1906-1918)", В кн.: Б.О. Пилсудский исследователь народов Сахалина, Т. 1, Южно-Сахалинск, 1992 # URL: http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/inoue/calendarium/top.htm 145

1866 11 2 10/21 1902 8 19 6 Маевич, 225 3 Пилсудский, 1907, 23-24; 222; Маевич, 225; Латышев, 17; 2003 12 9 12 8/30 Маевич, 225; 2003 15 1903 4 Wacław Sieroszewski 84 6 84; 2003 18 7 20 7/7 7 3 6 20 Пилсудский, 1907, 10; 226; Маевич, 226; 2003 13, 21 82 85 86 23 R. Raphael von Koeber 175; 305 146

86; 2003 22 28 1 350 30 17 L. Ja. Лев Яковлевич Штернберг Пилсудский, 1996, 206 209 8 4 Пилсудский, 2000, 64 5 11 2003 23, Пилсудский, 1998, 21; 12 1903 17; 1904 36 38; Утида, 72 73 12 7/30 Е.И. Алексеев) 175 9 15 John Batchelor 289 87 50 351 305 147

10 7 9/24 Пилсудский, 1907, 10; 226; 88; Маевич, 226 12 87 88 311 1904 2 10 88 7 8 Józef Piłsudski 173 9 206 13 Roman Dmowski 9 206 8 11 3 32 1905 5 30 148

Николай Константинович Судзиловский= Руссель 1989 80 81 6 1 Тригони, 52 2 154 7 5 1989 81 82 8 Япония и Россия 8 9 5 184 Маевич, 226 10 Судзиловский, 170; 119; 311 9 185; 323 26 13 149

1 185; 323 30 17 2 Николай II 185 184; 320 11 2 320 3 10/21 Владимир Густавович Кизеветтер Rękopis: sygn. 4646, t. 2, s. 7; Пилсудский, 1999, 20 10 [13 1906 11 ] 185 11 10/29 Григорий Кривобоков Rękopis: sygn. 4646, t. 2, s. 28 29 15 45 17 4 Benedykt Dybowski Хисамутдинов 18 5 100 Rękopis: sygn. 4646, t. 1, s. 10 20 [31 1906 12 25 ] 185 21 8 Н. Блударов Rękopis: sygn. 4646, 150

t. 1, s. 10 26 13 Михаил Н. Тригони) Тригони, 52; 45 26 13 Николай Петрович Матвеев Rękopis: sygn. 4646, t. 2, s. 54 55 Пилсудский, 1905 Хисамутдинов; Маевич, 226 12 Людмила Александровна Волкенштейн) Судзиловский, 170; 119-120; 45 4 185; 320 17 4 Матвеев 18? Маевич, 226 1 185 1906 1 1905 12? Зоя Николаевна Матвеева, 11 ; ; 1995 193 1905 12? 151

? Rękopis: sygn. 4648, s. 10, 27; 6 Rękopis: sygn. 4646, t. 4, s. 36 7 186 124 11 17 12/29 1/4 1 187 14 1 Ив. Рукосуев Rękopis: sygn. 4646, t. 3, s. 58 59 Пилсудский, 1999, 19 2 9 2 7 21 Пилсудский, 1999, 18 23 10 84 23-24 10-11 Rękopis: sygn. 4646, t. 2, s. 30 25 16 27 Ne mogu itti hasegawa Rękopis: sygn. 4646, t. 1, s. 65; 7 230 29 Пилсудский, 1999, 21 152

31 1989 86 12 2 1 Пилсудский, 1999, 19 4 Сэнтоку, 90 244 6 6 3 1 ; 8 9 Rękopis: sygn. 4648, s. 47 10 Rękopis: sygn. 4648, s. 47 11 1 1996 211 212 11 1/29 Природа и люди Дальнего Востока [Восточная неделя] 14 Павит) Пилсудский, 1999, 20 14 153

A.A. Александр Александрович Волкенштейн) Пилсудский, 1999, 20 14 ( ) Rękopis: sygn. 4646, t. 2, s. 81 15 Rękopis: sygn. 4648, s. 18 19; 30 31; 1995 193 20 Rękopis: sygn. 4648, s. 2 3, 33 20 Rękopis: sygn. 4648, s. 37 39 22 Rękopis: sygn. 4646, t. 3, s. 79 80 24 1 186 25? ; 1939; 3 ; 8 25 Rękopis: sygn. 4648, s. 8 27 Пилсудский, 1999, 20 27 Rękopis: sygn. 4648, s. 4, 34 28 1 Rękopis: sygn. 4648, s. 8 154

324 324 Rękopis: sygn. 4648, s. 36; 187 2 3 Rękopis: sygn. 4648, s. 36 3 2 Пилсудский, 1999, 20 3 (Вячеслав Константинович Вадецкий) Пилсудский, 1999, 21 3 4 Пилсудский, 1999, 20 22 4 2/19 4 "Южный Сахалин под властью японцев" "Из Японии" 5 10 3 4 Пилсудский, 1999, 22 5 Rękopis: sygn. 4646, t. 2, s. 5 6; 9 10 Sung Chiao-jen, Сун Цзяожэнь 190 191 155

10 Rękopis: sygn. 4648, s. 28; sygn. 4646, t. 2, s. 5 6 11 2/26 5 11 186 [ ] Huang Hsing, Хуан Син) ; 108 126 191 13 2 Rękopis: sygn. 4646, t. 2, s. 69 70 14 Rękopis: sygn. 4646, t. 2, s. 25 15 Rękopis: sygn. 4646, t. 2, s. 25 15 1987 74 15 186 18 1987 74 19 [ ] 5 16 5 1986 9 9 20 156

20 Пилсудский, 1999, 67 21 Rękopis: sygn. 4648, s. 50 25 15? Пилсудский, "Из Японии", 26 марта 1906 г. [по старому стилю], 5 25 12 7 29 Rękopis: sygn. 4648, s. 1 30 H ( )? Rękopis: sygn. 4646, t. 4, s. 22 [ Леонтий Павлович Подпах Владивостокский листок ] 7 249 2 4 1909 278 279; 1909 215 216 4 1 3/19 8 1 5 4 1987 74 3 157

18 Wu Ruo-nan Rękopis: sygn. 4646, t. 3, s. 56; 192 4 381 (Wu Ya-nan) 20 The Twentieth Century Liberty Bell, 1905 Rękopis: sygn. 4646, t. 3, s. 56; 192 5 114 116 5 ( ) Rękopis: sygn. 4646, t. 5, s. 1 3 5 6 5 129 8 3/26 9? 25 10 Новое время Пилсудский, 1999, 23 24 15 2 10 15 2? 9 6 26 Митрофан Александрович Соловьев Пилсудский, 1992, 170 171 27 Борис Дмитриевич Оржих Воля 158

109 110; Пилсудский, 1999, 22 28 4 108 109 191 324 2 326 K 2 30 262 5 1 5 5 1987 74 10 4/27 187 12 4/29 Rękopis: sygn. 4646, t. 1, s. 30-31; Пилсудский, 1999, 67 68 13 4/30 14 16 1986 9 17 11 120 20 7 15 Rękopis: sygn. 4646, t. 3, s. 61 62 6 4? 159

Rękopis: sygn. 4648, s. 9; Сэнтоку, 89 90 5 Aleksander H. Dębski Rękopis: sygn. 4646, t. 1, s. 23; Пилсудский, 1999, 25, 72 9 187 12 10 [?] 4 1 25 13 Пилсудский, 1999, 24 13 Пилсудский, 1999, 24 25 15? Rękopis: sygn. 4648, s. 40 43; Сэнтоку, 90 92 15??? Rękopis: sygn. 4648, s. 26 17 116 19? Rękopis: sygn. 4648, s. 15 20 116 160

23 185 24 11 20 24 Manubaiu View Report of the Philippine Commission 2 12 Rękopis: sygn. 4648, s. 22 23; 4646. t. 3, s. 61-62; Пилсудский, 1999, 34 35 24 Rękopis: sygn. 4646, t. 2, s. 67 25 187 27? Rękopis: sygn. 4646, t. 4, s. 31 32 28 Г. Соболев Rękopis: sygn. 4646, t. 2, s. 67 Cregate 500 600 120 124 125 126 128 1 6 I Rękopis: sygn. 4646, t. 3, s. 71 Rękopis: sygn. 4648, s. 17 7 131 1 6/18 21 "Пробуждение Монголии" 5 161

32 "Китайская революционерка" 10 26 10 R 12 Rękopis: sygn. 4648, s. 20; 4646. t. 2, s. 67 11 С.А. Гарфильд The Club Hotel Rękopis: sygn. 4646, t. 1, s. 39 40; Пилсудский, 1999, 21 11 Rękopis: sygn. 4646, t. 2, s. 4 12 Rękopis: sygn. 4646, t. 1, s. 62 15 2 23 16 Николай Васильевич Кирилов) 116 117; Пилсудский, 1999, 22 17 Знание 1 131; 116 117 17 ( ) 10 Rękopis: sygn. 4646, t. 1, s. 32 34 19 Rękopis: sygn. 4646, t. 1, s. 39, 81 82 162

19 Rękopis: sygn. 4648, s. 31; 4646, t. 1, s. 81 82 19 6 M(?)? Rękopis: sygn. 4646, t. 4, s. 20 21 20? Хисамутдинов; Латышев, 13 21 [ ] 490 21 8 187 22 9 24 B.O. "Б.О. Пилсудский среди инородцев", 27 Домашнее условие 47 Rękopis: sygn. 4647, s. 37 38 30 Great Northern Steamship Co. Dakota 3 Rękopis: sygn. 4648, s. 5; 4646, t. 4, s. 76; 30 Пилсудский, 1999, 27; Rękopis: sygn. 4646, t. 3, s. 60 30 Пилсудский, 1999, 51 52 31 43 "Николай Константинович Руссель") 163

1 7 Rękopis: sygn. 4648, s. 12 8 1 Rękopis: sygn. 4648, s. 30; 4646. t. 1, s. 63 64; 7 234 235 2 2 46 3 5? Rękopis: sygn. 4648, s. 11 7 189 10 27 11 7/29 1995 193; Пилсудский, 1999, 28, 29 12 7/30 27 13? Rękopis: sygn. 4646, t. 4, s. 33 35 14? 164

Rękopis: sygn. 4648, s. 18; Сэнтоку, 92 93 23 Rękopis: sygn. 4646, t. 3, s. 60 10 1907 1 1 38 1909 7 5 2 15 Петр Сергеевич Поливанов) 4 6 9 11 15 8 15 3 8 98/99 1908 1 18 Восток 6 1908 4 22 1 Rękopis: sygn. 4646, t. 3, s. 37 3 5 Andrzej Niemojewski 23 4 5 165

Bolesław Prus 24 6 12 7 15 1909 1 30 17 Maria 6 498 5 10 1910 Swiat Piłsudski, 1910, 8 10 4 50 Abbe Rousselot Piłsudski, 1912, XIV-XV; 46 108 109 1911 5 10 Die Urbewohner von Sachalin 1909 84 20 27 2 6 166

3 2 6 10 85 20 27 3 7 3 2 7 10 27 4 8 3 2 8 1913 1914 P. Reclus 6 1914; 1939 1918 5 17 21 167

8 15 1921 154 1924 21 [ ] 232 1931 154 1936 154 1955 Кимура, 64; 8 1971 1983 7 3 62 1983 1984 1 4 [ ] 168

1. [ ] 46 83 1983 5 1993 6 B. 6 2000 219 240 "Письмо командированного на о.сахалин Б.О. Пилсудского (на имя секретаря Комитета)", Известия Русского комитета для изучения средней и восточной Азии в историческом, археологическом, лингвистическом и этнографическом отношениях, 5, СПб., 1905. С. 25 30. "Из Японии", Природа и люди Дальнего Востока [Восточная неделя]. 4, 5, 7-10, 14, 15, 20, 21, 23, 24 (19 фев., 26 фев., 1 марта - 2 апр., 30 апр., 7 мая, 11 июня, 18 июня, 2 июля, 9 июля 1906 г. [по старому стилю]). "Отчет Б.О. Пилсудского по командировке к айнам и орокам о.сахалина в 1903-1905 гг.", Известия Русского комитета для изучения средней и восточной Азии в историческом, археологическом, лингвистическом и этнографическом отношениях, 7, СПб., дек. 1907 г., С. 20 52. "Письма Бронислава Пилсудского на Дальний Восток", Вестник Дальневосточного отделения Российской Академии наук, 1992 1 2, С. 164 178. "Дорогой Лев Яковлевич..." (Письма Л.Я. Штернбергу. 1893 1917 гг.), Южно-Сахалинск, 1996. "Исходящий и и разносная [книга] на 1903, 4 и 5 гг., командированного Императорской Академией Наук в С.-Петербурге Б.О. Пилсудского", Известия Института наследия Бронислава Пилсудского, 1, 1998, С. 21 26. "Неопубликованная переписка Бронислава Пилсудского с Бенедиктом Дыбовским и Вацлавом Серошевским (1903 1912 гг.)", Известия Института наследия Бронислава Пилсудского, 3, 1999, С. 49 80. "Письма Льву Яковлевичу Штернбергу (1903 г.)", Известия Института наследия Бронислава Пилсудского, 4, 2000, С. 64 65. "Shigi Hasiegawa", Swiat, 1910 12, s. 8 10. Materials for the Study of the Ainu Language and Folklore, Cracow: "Społka Wydawnicza Polska", 1912. Rękopisy: sygnatura 4646, tom 1 5; sygn. 4647; sygn. 4648. [The call numbers of the manuscripts relating to Bronisław Piłsudski, which are preserved in the Polish Academy of Sciences Library, Kraków, Poland. Their microfilm and printed versions are available at the Slavic Research Center Library, Hokkaido University]. 169

2. 4 40 1903 9 17 4 42 1904 1 36 38 4 12 1914 10 5 11 1939 11 6 1978 272 273 279 284 1983 7 22 B 1903, 2003 11 31 [ ] 1906 1 10 2 1906 1 10 1 1906 3 20 1 6 1906 2 5 7 1940 NHK 1984 6 25 1934 236-267 B. 1992 8 9 1972 1991 1973 57 1986 6 6 11 5 1987 67 79 43 1996 205 227 2000 6 1906 4 10 23 1905 11 15 1 7 1906 2 20 7 170

1906 3 8 3 1906 3 9 1928 1956 144 156 21 1989 80 89 8 1995 187 213 37 1909 6 5 1 ( ) 6 1989 7 1991 1993 1903 9 17 1989 4 2 1918 2 30 31 1903 8 8 2 3 1961 1 1966 7 31 36 14 6 1909 6 278 282 1909 198 222 5 1987 81 97 N K 1 3 1966 112 132 1906 7 31 1906 2 8 9 6 1906 4 15 2? 1973 171

Кимура Кадзуясу, "Сукэдзо сын Бронислава Пилсудского", В кн.: Б.О. Пилсудский исследователь народов Сахалина, т. 1, Южно-Сахалинск, 1992, С. 64 65. "Китайская революционерка", Воля, 32, 5 июля 1906 г., С. 2. Латышев, В.М., "... В случае удачи Вы были бы первым президентом Сибири", Известия Института наследия Бронислава Пилсудского, 3, 1999, С. 12 17 Маевич, А.Ф., "Бронислав Пилсудский в Японии", Вестник Сахалинского музея, 3, 1999, С. 225 234. Матвеев, Н.П., "Воспоминания политических", Далекая окраина, 3226, 1917. "Николай Константинович Руссель", Воля, 43, 31 июля 1906 г., С. 2-3; 46, 7 авг. 1906 г., С. 2 3. Природа и люди Дальнего Востока [Восточная неделя], 1 (29 янв. 1906 г.) 27 (30 июля 1906 г.) [по старому стилю]. Савада Кадзухико, Японские знакомые Бронислава Пилсудского. 1 4, Известия Института наследия Бронислава Пилсудского, 3 6, 1999-2002. Судзиловский (Руссель), Н.К., Предисловие к статье Джорджа Кенанна "Как велось просвещение русских солдат в Японии", Каторга и ссылка, 1927 2 (31), С. 165 176. Сэнтоку Тародзи, "Письма Брониславу Пилсудскому", Известия Института наследия Бронислава Пилсудского, 4, 2000, С. 89 97. Тригони, М.Н., "После Шлиссельбурга", Былое, 1906, 9, С. 45 62. Утида Юити, "Деятельность Б. Пилсудского в Сираой (исследования по записям Б. Пилсудского и рассказам, услышанным в Сираой)", В кн.: Б.О.Пилсудский исследователь народов Сахалина, т. 1, Южно- Сахалинск, 1992, С. 71 76. Хисамутдинов, А.А. (сост.), "... С полным забвением и любовью...", Владивосток, 1991. Sawada Kazuhiko, Bronisław Piłsudski and Futabatei Shimei, Alfred F. Majewicz & Tomasz Wicherkiewicz, eds., Bronisław Piłsudski and Futabatei Shimei An Excellent Charter in the History of Polish-Japanese Relations (Materials of the Third International Conference on Bronisław Piłsudski and His Scholarly Heritage, Kraków Zakopane 29/8 7/9 1999; Linguistic and Oriental Studies from Poznań: Monograph Supplement 7), Poznań: Wydawnictwo UAM, 2001, pp. 3 11. 172