日本語教室11 年 のアルバム 日本語教室 00年のアルバム 2004年 2004年 2003年 平成15年 に開かれた 日本語ボランティア講師養成講座 を修了した26人が集ま 2003年 平成15年 に開かれた 日本語ボランティア講師養成講座 を修了した26人が集ま 2004年平成16年に 外国人が日常生活で使用する基本的な日本語を学習する日本語講 り り 2004年平成16年に 外国人が日常生活で使用する基本的な日本語を学習する日本語講 座を開設しました 以来 これまでに様々な国から来日した多くの受講生とマンツーマンで 座を開設しました 以来 これまでに様々な国から来日した多くの受講生とマンツーマンで 学習してきました 月に２回はプロの講師から日本語教授法の指導を受け 日々レベルアッ 学習してきました 月に２回はプロの講師から日本語教授法の指導を受け 日々レベルアッ プを図っています マンツーマン方式の授業に加え 毎月第２週目には学習者が自由に発表 プを図っています マンツーマン方式の授業に加え 毎月第２週目には学習者が自由に発表 できるスピーチの時間 第４週目には折り紙や習字など 日本文化を体験できる時間を設け できるスピーチの時間 第４週目には折り紙や習字など 日本文化を体験できる時間を設け ています また 年間行事として ４月には料理教室を開催 ７月の七夕まつりでは 短冊に ています また 年間行事として ４月には料理教室を開催 ７月の七夕まつりでは 短冊に 願い事を書いて飾り付けたり 楽器演奏 歌やゲームなどをしたり して親睦を深めています 願い事を書いて飾り付けたり 楽器演奏 歌やゲームなどをしたり して親睦を深めています 平成16年 平成16年 日本語ボランティア講師養成講座 日本語ボランティア講師養成講座 日本語ボランテイア講師 日本語ボランテイア講師 養成講座修了証書 養成講座修了証書 2005年 2005年 平成17年 平成17年 2 開講２年目の教室風景 2 開講２年目の教室風景 日本人だから外国人に日本語を教えること 日本人だから外国人に日本語を教えること ができると思われがちですが実際はそうで ができると思われがちですが実際はそうで はありません この養成講座では 外国人に はありません この養成講座では 外国人に とって未知の日本語をわかりやすく効率的 とって未知の日本語をわかりやすく効率的 に教えるための理論と教え方の基礎を学び に教えるための理論と教え方の基礎を学び ました ました 養成講座を修了したボランテイ 養成講座を修了したボランテイ ア講師たちは 開設以来プロの ア講師たちは 開設以来プロの 日本語講師である杉本先生 日本語講師である杉本先生 そしそし て現在は近藤先生の指導を受け て現在は近藤先生の指導を受け ています また 始まったころは ています また 始まったころは 学者 習が 者少 がな 少かった な かった のでメン 学習 のでメン バー間のコミュニケーションも取 バー間のコミュニケーションも取 りやすく 学習者が辞めて故郷に りやすく 学習者が辞めて故郷に 帰る時にはみんなで送別の会を 帰る時にはみんなで送別の会を 行ったこともたびたびでした 行ったこともたびたびでした 初代指導者杉本先生と二代目指導者 現在 初代指導者杉本先生と二代目指導者 現在 近藤近藤 先生を囲んで2005.3.3杉本先生送別 先生を囲んで2005.3.3杉本先生送別 尼崎市国際交流協会主催の 多文化 尼崎市国際交流協会主催の 多文化 ふれあいデー で野点を楽しむ ふれあいデー で野点を楽しむ 故郷に帰る学習者の送別会 故郷に帰る学習者の送別会 4 4
2006年 2006年 尼崎市国際交流協会主催 尼崎市国際交流協会主催 第 第 １回日本語スピーチコンテス １回日本語スピーチコンテス ト に受講生が出場しました ト に受講生が出場しました 平成18年 平成18年 スピーチコンテ スピーチコンテ ストで 尼崎市長 ストで 尼崎市長 特別賞 のテッテ 特別賞 のテッテ カインさん カインさん 日本の伝統文化を知っても 日本の伝統文化を知っても らうため 2006年から毎年た らうため 2006年から毎年た なばたまつりを開催してい なばたまつりを開催してい ます 全員が短冊に願い事を ます 全員が短冊に願い事を 多文化ふれあいデー 多文化ふれあいデー で白で白 書いて発表した後 書いて発表した後 たなばた たなばた 井市長の似顔絵を描く ミャン 井市長の似顔絵を描く ミャン の由来を学んだりゲームや の由来を学んだりゲームや マーの学習者ウインボさん マーの学習者ウインボさん おしゃべりなどで楽しい時間 おしゃべりなどで楽しい時間 を過ごしています を過ごしています 第１回七夕まつり 第１回七夕まつり 日本語講座開設に尽力された当時の事務 日本語講座開設に尽力された当時の事務 局武市さんを送る 局武市さんを送る 2007年 2007年 平成19年 平成19年 第２回日本語スピーチコンテス 第２回日本語スピーチコンテス トに出場し 準優勝した中谷リハ トに出場し 準優勝した中谷リハ ニさん フィ リピン ニさん フィ リピン 2008年 2008年 平成20年 平成20年 受講生が少なく教室では閑古鳥が鳴いて 受講生が少なく教室では閑古鳥が鳴いて いた時もありました いた時もありました 講師勉強会 講師勉強会 尼崎市国際交流協会の主催で2005年 2008年に つかしん で開催された多文化 尼崎市国際交流協会の主催で2005年 2008年に つかしん で開催された多文化 ふれあいデーでは日本語教室のブースを出し 外国料理の調理や販売 日本語ク ふれあいデーでは日本語教室のブースを出し 外国料理の調理や販売 日本語ク イズなどで地域住民との交流や教室のＰＲに力を入れました イズなどで地域住民との交流や教室のＰＲに力を入れました 日本語クイズと韓国の屋台 日本語クイズと韓国の屋台 の味の味 日本語教室のブースの皆さん 大賑わいの日本語クイズ 日本語教室のブースの皆さん 大賑わいの日本語クイズ お疲れさま コーナー お疲れさま コーナー 2009年 2009年 第４回たなばたまつり 第４回たなばたまつり 受講生も増え 集合写真も３グ 受講生も増え 集合写真も３グ ループに分けて撮影しました ループに分けて撮影しました 平成21年 平成21年 七夕まつりで腹話術を披露 七夕まつりで腹話術を披露 する講師の山下さん する講師の山下さん 5 5
この年 教室が中小 この年 教室が中小 企業センターからサ 企業センターからサ ンシビックに移り 11 ンシビックに移り 11 月のサンシビック祭 月のサンシビック祭 りに参加 民族衣装 りに参加 民族衣装 を着て 日本 の 歌を を着て 日本 の 歌を 各国語で歌いました 各国語で歌いました 2010年 2010年 平成22年 平成22年 第５回たなばたまつりのワ 第５回たなばたまつりのワ ンシーン 短冊に書いた願 ンシーン 短冊に書いた願 い事を発表しました い事を発表しました サンシビック祭りに参加した民族衣 サンシビック祭りに参加した民族衣 装の皆さん 装の皆さん 2011年 2011年 平成23年 平成23年 2011年からはたなばた祭りにオカ 初めてのたこ焼き 焼きそばも 2011年からはたなばた祭りにオカ 初めてのたこ焼き 焼きそばも リナ演奏も加わりました 作りました リナ演奏も加わりました 作りました 2011たなばた 2011たなばた 毎年春には学習室を出て 日本や各国の 毎年春には学習室を出て 日本や各国の 料理を体験しています 学習者がお国自 料理を体験しています 学習者がお国自 慢の料理を教えることもあります これま 慢の料理を教えることもあります これま で たこ焼 タイ風焼きそば 巻きずしな で たこ焼 タイ風焼きそば 巻きずしな どを体験しました どを体験しました 35 35 サンシビック祭り2011 サンシビック祭り2011 2012年 2012年 平成24年 平成24年 ボランテイア講師自身もスキルアップ 講師の指導で初めて筆を手 スピーチの様子 ボランテイア講師自身もスキルアップ 講師の指導で初めて筆を手 スピーチの様子 しなくては 近藤先生による定例の講師 にする受講生 しなくては 近藤先生による定例の講師 にする受講生 勉強会です 勉強会です 日本の伝統文化に触れる一環として 習字 や折り紙 お 日本の伝統文化に触れる一環として 習字 や折り紙 お 茶も体験しています また 日本語学習の成果を披露す 茶も体験しています また 日本語学習の成果を披露す る場として スピーチの時間も設けていて 自分の国の る場として スピーチの時間も設けていて 自分の国の ことや日本の印象などを写真も交えて話します ことや日本の印象などを写真も交えて話します 本格的な茶室でお茶 本格的な茶室でお茶 を体験 正座は困りま を体験 正座は困りま した お茶も体験 した お茶も体験 カンボジア出身の藤岡アリアさんが タイ風焼きそば の カンボジア出身の藤岡アリアさんが タイ風焼きそば の 作り方を披露してくれました 作り方を披露してくれました 6 6
2013年 2013年 平成25年 平成25年 第8回七夕まつり 罰ゲームで踊る皆さん 第8回七夕まつり 罰ゲームで踊る皆さん 全員お腹を抱えて大笑い 全員お腹を抱えて大笑い たなばた参加者全員で はい チーズ たなばた参加者全員で はい チーズ 2013年7月の今教室風景ーこんなににぎやかになりました 2013年7月の今教室風景ーこんなににぎやかになりました 19 巻きずし作り 形はいろいろでした 19 巻きずし作り 形はいろいろでした が おいしかったです 2013.3. が おいしかったです 2013.3. 折り紙 四季折々の花や動物などを作 折り紙 四季折々の花や動物などを作 って季節感を味わいます って季節感を味わいます 尼崎市国際交流協会主催 第６回日本語スピーチコ 尼崎市国際交流協会主催 第６回日本語スピーチコ ンテスト自由発表の部 に出場した４人の受講生 ンテスト自由発表の部 に出場した４人の受講生 河村チョーナさん 河村チョーナさん 国本ダイアンさん 国本ダイアンさん 藤岡アリアさん 藤岡アリアさん 渡邉蓉子さん 渡邉蓉子さん 第28回サンシビック祭りに参加しました 第28回サンシビック祭りに参加しました 7 7
大韓民国 アメリカ合衆国 タイ王国 フィリピン共和国 ボリビア共和国 ニュージーランド