WOODSTOVE
Welcome to the Quadra-Fire Family! クワドラファイアの世界にようこそ クワドラファイアの薪ストーブをお選びいただき 誠にありがとうございます ハース & ホーム テクノロジー社の伝統は 秀逸な製品 を作ることです クワドラファイアの伝統を 品質 耐久性 性能 の全面からご満足いただけることを確信しております 秀逸な製品を作ること クワドラファイアは まず お客様の声を直接伺うことを含め 調査を徹底的に行います 確実にお客様のニーズを満たす製品を開発を行うためです 最適な燃焼を実現するため 世界の最先端技術を導入していますが その一方では 職人的な技術に関して 古風な側面も残しています 一台 一台を入念に組立て 金属表面は その美しさや味わいが長く続くように 手仕事で仕上げています すべてのストーブに対して行われる一台 一台の品質検査は 品質に拘る証です 長年に渡って 薪ストーブがもたらす喜びと暖かさをご家族でお楽しみいただけることを願っています クワドラファイアは ハース ホーム テクノロジーの登録商標です
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29