Debian

Similar documents
Áeçuìÿííûé-1

Aksenov.vp

Na2008_10

Gender.pm6

<D1E0F3F8EAE8ED312E7670>

< FCEE2F7E8EDF1EAE8E95FCAF0E8ECE8EDE0EBFCEDEEE520EDE02E2E2E>

tom2.p65

Est_na_perelome.pdf

I. 02ィ ィエィィ02 ィィ ィー ィーィィ ツ0209ィコィィ ィ ィコ02ィィ06ィェィェィ 07 ィコ ィィ07: ィケ07ィコ06ィェ0609 (06ィー09. 08

1300ィィ ィ ィィ04ィ ィー0608 ィィ ィェィェ ィ ィ , 00ィー ィ ィェィィ ツ0209ィコィィ02 03ィィ01ィコ0609ィーィィ 00ィィ ィ ィィ04ィ ィー0608,

ィコィィィェ ィコ060909ィコィィィヲ 03ィョ08ィェィ 05 ィャ020301ィョィェィ ィェ ィ 09ィ ィ 09ィー09ィョ02ィー 08ィ 0409ィィィーィィ06 ィャ020301ィョィ

untitled

KITMIR2_04.vp

ULANOV.qxd

Untitled-1

untitled

Accounting Report

R03_LAVAMAT_54610_01_oS_5kg_sy_ZP.bk

4_2009.p65

Îáëîæêà1.pm6

Èçâ_¹4(95)_2011_ñ1.pm6

ィ ィェ 0203ィ 07ィ ィー04ィヲ ィャ02ィェィー ィコ09ィ

J1_1998

untitled

МР153.pm6

1307 チ チ チ01040

Untitled-2

Verstka_#14.FH10

soderzhanie-05.indd

untitled

-15_Kam

13

チ ィィ 09ィー08ィ ィェ ィィ ィー0907 ィ ィ ィーィェ04ィャ 05ィィ

КАФЕДРА ТЕОРИИ ВЕРОЯТНОСТЕЙ

R03_KB9820E_EU_Compact_R5.bk

VP:CorelVentura 7.0

untitled

ィ ィコ02ィィ02ィヲ ィャィィ ィ ィェ0609ィェ ィケ ィコ06ィヲ, ィ 09ィ ィー ィィ N 19, 00.02ィャ09ィコ;

Мир Евразии №1(2016)

Libretto_New_RS

059_1

028265rs.p65

BEJ pmd

OKO-LAVAMAT_88840_advanced.bk

GIS_Nov_Kar

2_2004_

TIT.p65

<443A5C4F6C65675CC8C8CCCA5CD1DAC5C7C4DB5CF1FAE5E7E42DD0F3F1F1E05CCCE0F2E5F0E8E0EBFB20D1FAE5E7E4E05C56656E C546F6D312E7670>

для типогр-часть1.p65

Êîé Áýàôóò. Ðåâîëþöèÿ Quixtar.pmd

Ãëÿíåö.pm6

Женские глянцевые журналы: хронотоп воображаемой повседневности

Microsoft Word - Муравьев.doc

World Bank Document

Китай - надвигается война?

R03_LAVALOGIC_1820_LCD_5kg_BT_db.bk

R03_OKO-LAVAMAT_LAVALOGIC_1810_LCD.bk

Untitled-30

772_a.p65

Mova_12.p65

Maket.pmd

MP-14.pmd

Vest_2_2006.pmd

ィィ 0108ィョ00ィィ01 ィョ ツ02ィ ィェィィィコ0609, 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィ ィェィェ0401 ィコ06ィャ07ィ ィェィィ02ィヲ 00ィ ィヲィコ ィー: 07 ツ02ィ ィェ ィコィー04 09 ィ

Оглавление.pmd

チ ツ02ィ ィェ ィ ィィ02 08ィェ ィィィコィー ィィ ツィ 05ィー ィ ィ ィャィャィィ080609ィ ィ

ィ ィェィィ02 08ィェィェ06ィーィ 02ィィ ィェィィ ィ ィョィエ0209ィー09ィョ06ィエィィ ィェィィィヲ ィィ ィィ ィケ04ィョ02ィャ0401 ィー0201ィェ

3 A3 10

/ ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ06-07ィョィ 05ィ

ОГЛАВЛЕНИЕ

hydra main.pm6

katalog.p65

033722rs.p65


NO- 3 (2010)

Симпозиум-2007-пробный p65

r-01.p65

1300ィ ィー0208ィィィ ィ ィィィィ, ィィ09ィー0608ィィィィ ィィ 05ィーィェ060008ィ 00ィィィィ 06ィ 0908ィィィィ XV 0908ィィ09ィー0609 ィC ィャ020909ィィ07,

25_rozdil.indd

untitled

J Dop

13A ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ ィ ィコ02ィィ ィーィ ィー 04ィ 0906ィ 06ィヲ 07ィ ィコィ ィエィ ィーィケ ィョィ 05ィィィコィ 02ィィィィ 09ィーィ ィーィケィィ

RA2.qxd

Overshoot (R) (Lat 16 Jan).qxd

CH_0_RU.p65

untitled

Ò_1.PM6

<50686F746F73686F705FD0E5ECE5E7EEE2F1EAE8E95F E7670>

<4D F736F F D20E05FEFEEEBEEEDF1EAE8E920EEE1E7EEF05FF0E0F4EBECEBEC203132EF20E8E8E8E8E820F1EAEEEFF3F120E42E727466>

One Blood.p65

Fungi4.p65

Jour_2006_2.p65

01ィ ツィ 0506ィャ ィャ060502ィコィョ050708ィェ06ィヲ 07ィ ィェィー ィィィィ ィャ060302ィー, ィィ01ィィィャ06ィャィョ, 09 ツィィィーィ ィーィケ , ィコ060001ィ ィィ04 06ィコィ

cover.qxd

ィ ィ 06ィーィ ィエ02ィェィ ィコ08ィィィー0208ィィ07ィャ ィィィェィー ィコィーィョィ 05ィケィェ0609ィーィィ ィィ09ィコィョ0909ィー0902ィェィェ ィィ09ィー02ィャ. 06

cee didelis

RA11.qxd

TOM-2.vp

<4D F736F F D20E15FE7E0E1F3E4F1EAE8E920EEE1E7EEF0205FF0E0F4EBEC20EBEC EF20E8E8E8E8E820F3F0E5F420F0EEE2EDEE2E646F63>

Kniga6.vp

Transcription:

1304ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 09ィョィコィ 09 01ィョ0909ィ ィ ィョィャ packaging-tutorial@packages.debian.org version 0.15 2014-10-16 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 1 / 86

1302ィ 05ィー06ィャ 08ィョィコ0609060109ィー0902 000205ィケ: 090606ィ ィエィィィーィケ 09ィ ィャ ィー06, ツィー06 09ィ ィャ 0102ィヲ09ィー09ィィィー0205ィケィェ06 ィェィョ03ィェ06 04ィェィ ィーィケ 06 09060401ィ ィェィィィィ 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 0604ィャ02ィェ02ィェィィ02 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィエィィ01 07ィ ィコ02ィー0609 05060401ィ ィェィィ02 09ィ 03ィィ01 0906ィ 09ィー0902ィェィェ0401 07ィ ィコ02ィー0609 0004ィ ィィィャ060102ィヲ09ィー09ィィ02 09 090606ィ ィエ0209ィー0906ィャ Debian 05ィーィ ィェ0609ィィィャ0907 0708060109ィィィェィョィー04ィャ 070605ィケ040609ィ ィー020502ィャ Debian 02090902ィエィ 02ィー ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー0906 09ィ 03ィェ0401 ィャ06ィャ02ィェィー0609, ィェ06 ィェ02 070605ィェ06 00ィ ィャ ィ ィョ0102ィー ィェ0206ィ 010601ィィィャ06 070806 ツィィィーィ ィーィケ 0106070605ィェィィィー0205ィケィェィョ06 0106ィコィョィャ02ィェィーィ 02ィィ06 090605ィケ03ィ 07 ツィ 09ィーィケ ィィ0405060302ィェィィ07 0708ィィィャ02ィェィィィャィ ィコ 070806ィィ04090601ィェ04ィャ 06ィー Debian 01ィィ09ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィ ィャ 00ィコ0506 ツィ 07 ィィ Ubuntu 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 2 / 86

130305ィ ィェ 1 0009020102ィェィィ02 2 05060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィー0609 09 ィィ09010601ィェ04ィャ ィコ060106ィャ 3 05ィ 0608ィコィ ィィ ィー0209ィーィィ080609ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィー0609 4 0308ィ ィコィーィィィコィ 1: ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ02 07ィ ィコ02ィーィ grep 5 0308060109ィィィェィョィー0402 ィー02ィャ04 09 09ィ 0608ィコ02 07ィ ィコ02ィー0609 6 05060708060906030102ィェィィ02 07ィ ィコ02ィー0609 09 Debian 7 05ィ ィコ0506 ツ02ィェィィ02 8 0308ィ ィコィーィィィコィ 2: 09060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィーィ GNUjump 9 0308ィ ィコィーィィィコィ 3: 09060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィーィ ィ ィィィ 05ィィ06ィー02ィコィィ Java 10 0308ィ ィコィーィィィコィ 4: 09060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィーィ 09 gem-07ィ ィコ02ィー06ィャ Ruby 11 Practical session 5: packaging a Perl module 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 3 / 86

130305ィ ィェ 1 0009020102ィェィィ02 2 05060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィー0609 09 ィィ09010601ィェ04ィャ ィコ060106ィャ 3 05ィ 0608ィコィ ィィ ィー0209ィーィィ080609ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィー0609 4 0308ィ ィコィーィィィコィ 1: ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ02 07ィ ィコ02ィーィ grep 5 0308060109ィィィェィョィー0402 ィー02ィャ04 09 09ィ 0608ィコ02 07ィ ィコ02ィー0609 6 05060708060906030102ィェィィ02 07ィ ィコ02ィー0609 09 Debian 7 05ィ ィコ0506 ツ02ィェィィ02 8 0308ィ ィコィーィィィコィ 2: 09060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィーィ GNUjump 9 0308ィ ィコィーィィィコィ 3: 09060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィーィ ィ ィィィ 05ィィ06ィー02ィコィィ Java 10 0308ィ ィコィーィィィコィ 4: 09060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィーィ 09 gem-07ィ ィコ02ィー06ィャ Ruby 11 Practical session 5: packaging a Perl module 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 4 / 86

13Debian 02ィィ09ィー08ィィィ ィョィーィィ09 GNU/Linux 0302080904ィヲ ィコ08ィョ07ィェ04ィヲ 01ィィ09ィー08ィィィ ィョィーィィ09, 08ィ 0408ィ ィ ィ ィー0409ィ 02ィャ04ィヲ 06ィーィコ0804ィー06 09 01ィョ0102 GNU 0102ィコ06ィャィャ0208 ツ0209ィコィィィヲ, 09060401ィ ィェ 090609ィャ0209ィーィェ06 ィ 06050202 ツ02ィャ 1,000 0106ィ 0806090605ィケ02ィ ィャィィ 3 0609ィェ0609ィェ0401 060906ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 08ィ ツ0209ィー0906 ィコィョ05ィケィーィョ08ィ ィー0201ィェィィ ツ0209ィコ060006 09060902080302ィェ09ィー09ィ 0004 090407ィョ09ィコィ 02ィャ 06 ツ02080201ィェィョ06 09020809ィィ06, ィー0605ィケィコ06 ィコ060001ィ 06ィェィ 0006ィー0609ィ 050906ィ 0601ィ 08ィ 0408ィ ィ 06ィー ツィィィコィィ ィィ 070605ィケ040609ィ ィー0205ィィ 09090704ィ ィェ04 02ィ ィエ0209ィー0902ィェィェ04ィャ 0106000609060806ィャ 0308060109ィィ00ィ 02ィャ ィコィョ05ィケィーィョ08ィョ 050906ィ 0601ィェ060006 0302 09 1993 000601ィ 010204ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィケ ィェ02ィー (ィェィィ 0601ィェ06ィヲ) ィコ06ィャ07ィ ィェィィィヲ, 060702ィコィ 06ィエィィ01 Debian 02ィーィコ0804ィー04ィヲ 07080602020909 0708ィィィェ07ィーィィ07 08020302ィェィィィヲ (ィョ0708ィ 090502ィェィィ02 ィー0201, ィコィー06 010205ィ 02ィー + 0102ィャ06ィコ08ィ ィーィィ07) 0906ィ ィィィー0205ィケ09ィコィィィヲ 01ィィ09ィー08ィィィ ィョィーィィ09 09 05ィョ ツ0302ィャ 09ィャ04090502 05ィー060006 09050609ィ : 09060401ィ 04ィー0907 08ィ 01ィィ ィェ020006 09ィ ィャ060006 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 5 / 86

1303ィ ィコ02ィー04 Debian 08ィ ィヲ0504.deb (010906ィィ ツィェ0402 07ィ ィコ02ィー04) 02 ツ02ィェィケ ィャ06ィエィェ04ィヲ ィィ ィョ0106ィ ィェ04ィヲ 0907060906ィ 08ィ 0907080609ィー08ィ ィェ02ィェィィ07 0302 070605ィケ040609ィ ィー020507ィャ 0201ィィィェ ィィ04 0109ィョ01 ィェィ ィィィ 06050202 08ィ 0907080609ィー08ィ ィェ04ィェィェ0401 000608ィャィ ィー0609 07ィ ィコ02ィー0609 (ィェィ 080701ィョ 09 RPM) 07ィェィィ09020809ィ 0502ィェ 30,000 010906ィィ ツィェ0401 07ィ ィコ02ィー0609 09 Debian 010507 ィ 0605ィケ0302ィヲ ツィ 09ィーィィ 010609ィーィョ07ィェ060006 090906ィ 0601ィェ060006 0302 09060401ィ ィェ 07ィ ィコ02ィー Debian! 12 07020802ィェ06090609 (ィ 0801ィィィー02ィコィーィョ08), 09ィコ0506 ツィ 07 07020802ィェ060904 ィェィ 06ィー05ィィ ツィェ0602 06ィー Linux 07010806 (Hurd; kfreebsd) 0609070605ィケ04ィョ02ィー0907 120 06ィー0902ィー090502ィェィィ07ィャィィ 06ィー 01ィィ09ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィ Debian 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 6 / 86

13080608ィャィ ィー 07ィ ィコ02ィー0609 deb 08ィ ィヲ05.deb: ィ 0801ィィ09 ar $ ar tv wget_1. 1 2-2. 1 _i386. deb rw - r - - r - - 0/0 4 Sep 5 15:43 2010 debian - binary rw - r - - r - - 0/0 2403 Sep 5 15:43 2010 c o n t r o l. t a r. gz rw - r - - r - - 0/0 751613 Sep 5 15:43 2010 data. t a r. gz debian-binary: 09020809ィィ07 000608ィャィ ィーィ 00ィ ィヲ05ィ deb, "2.0 n" control.tar.gz: ィャ02ィーィ 01ィ ィェィェ0402 06 07ィ ィコ02ィー02 control, md5sums, (pre post)(rm inst), triggers, shlibs,... data.tar.gz: 00ィ ィヲ0504 01ィ ィェィェ0401 07ィ ィコ02ィーィ 000603ィェ06 09060401ィ 09ィ ィーィケ 00ィ ィヲ0504.deb 0908ィョ ツィェィョ06 http://tldp.org/howto/html_single/debian-binary-package-building-howto/ 0106 ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー0906 070605ィケ040609ィ ィー020502ィヲ 05ィー060006 ィェ02 010205ィ 06ィー 01ィ 09ィー0607ィエ0202 08ィョィコ0609060109ィー0906: 09060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 0907060906ィ 06ィャ Debian 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 7 / 86

1306ィェ09ィー08ィョィャ02ィェィー04, ィコ06ィー06080402 09ィ ィャ 0706ィー0802ィ ィョ06ィー0907 020609ィーィョ07 ィコ 09ィィ09ィー02ィャ02 Debian (ィィ05ィィ Ubuntu) 09 0708ィ 09ィ ィャィィ 09ィョ070208070605ィケ040609ィ ィー020507 0102ィコ06ィー06080402 07ィ ィコ02ィー04: build-essential: ィィィャ0202ィー 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー 07ィ ィコ02ィー0609, ィコ06ィー06080402, ィコィ ィコ 05ィー06 07080201070605ィ 00ィ 02ィー0907, 010609ィーィョ07ィェ04 ィェィ ィャィ 03ィィィェ02 08ィ 0408ィ ィ 06ィー ツィィィコィ (ィェ02 ィェィョ03ィェ06 ィョィコィ 040409ィ ィーィケ ィィ01 09 07060502 Build-Depends: ィョ0708ィ 09050706ィエ020006 00ィ ィヲ05ィ 09ィ 03020006 07ィ ィコ02ィーィ ) 09ィコ0506 ツィ 02ィー 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィケ 06ィー dpkg-dev, ィコ06ィー060804ィヲ 090601020803ィィィー ィ ィ 0406090402 ィィィェ09ィー08ィョィャ02ィェィー04 Debian 010507 09060401ィ ィェィィ07 07ィ ィコ02ィー0609 devscripts: 090601020803ィィィー ィャィェ06030209ィー0906 0706050204ィェ0401 090202ィェィ 08ィィ0209 010507 090607080609060301ィ 06ィエィィ01 Debian 00ィェ06030209ィー0906 0108ィョ00ィィ01 ィィィェ09ィー08ィョィャ02ィェィー0609, ィコ06ィー06080402 ィーィ ィコ0302 ィ ィョ01ィョィー ィョ0706ィャ07ィェィョィー04 09 01ィ 05ィケィェ02ィヲ0302ィャ, ィーィ ィコィィ02 ィコィ ィコ debhelper, cdbs, quilt, pbuilder, sbuild, lintian, svn-buildpackage, git-buildpackage,... 0709ィーィ ィェ0609ィィィー02 ィィ01, 020905ィィ 06ィェィィ 09ィ ィャ ィェィョ03ィェ04. 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 8 / 86

1302ィ ィエィ 07 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ 08ィ ィ 06ィー04 ィェィ 01 09060401ィ ィェィィ02ィャ 07ィ ィコ02ィーィ 040208ィコィ 0506 Debian ィィ09010601ィェ04ィヲ 0002ィ ィコ0601 0609ィェ0609ィェ06ィヲ 0902ィーィコィィ 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィコィィ apt-get source dget dh_make ィ 0605ィケ03ィ 07 ツィ 09ィーィケ 07ィ ィコ02ィー 09 ィィ09010601ィェ04ィャ ィコ060106ィャ 08ィョ ツィェ06ィヲ 08ィ ィ 06ィー04 debuild (09ィ 0608ィコィ ィィ ィー0209ィーィィ080609ィ ィェィィ02 0708ィィ 0706ィャ06ィエィィ lintian) ィィ05ィィ dpkgbuildpackage 0601ィィィェ ィィ05ィィ ィェ0209ィコ0605ィケィコ06 010906ィィ ツィェ0401 07ィ ィコ02ィー0609.deb 04ィ 0008ィョ04ィコィ (dput) ィョ09ィーィ ィェ0609ィコィ (debi) 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 9 / 86

130308ィィィャ0208: 0702080209ィ 0608ィコィ dash 1 0709ィーィ ィェ0609ィィィー02 07ィ ィコ02ィー04, ィェ0206ィ 010601ィィィャ0402 010507 09ィ 0608ィコィィ dash, ィ ィーィ ィコ0302 devscripts sudo apt-get build-dep dash (ィー0802ィ ィョ06ィー0907 09ィー0806ィコィィ deb-src 09 /etc/apt/sources.list) sudo apt-get install --no-install-recommends devscripts fakeroot 2 05060401ィ ィヲィー02 08ィ ィ 06 ツィィィヲ ィコィ ィーィ 050600, ィィ 07020802ィヲ01ィィィー02 09 ィェ020006: mkdir /tmp/debian-tutorial ; cd /tmp/debian-tutorial 3 05ィ 0008ィョ04ィィィー02 07ィ ィコ02ィー 09 ィィ09010601ィェ04ィャ ィコ060106ィャ dash apt-get source dash (020507 05ィー060006 ィー0802ィ ィョ06ィー0907 09ィー0806ィコィィ deb-src 09 09ィ 0302ィャ 00ィ ィヲ0502 /etc/apt/sources.list) 4 0506ィ 0208ィィィー02 07ィ ィコ02ィー cd dash-* debuild -us -uc GPG) (-us -uc 06ィーィコ0506 ツィ 06ィー 07060107ィィ090409ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィーィ 09 0706ィャ06ィエィケ06 5 030806090208ィケィー02, ツィー06 090904 08ィ ィ 06ィーィ 02ィー 00 080601ィィィー0205ィケ09ィコ06ィャ ィコィ ィーィ 05060002 0708ィィ09ィョィー09ィー09ィョ06ィー ィェ06090402 00ィ ィヲ0504.deb 6 030609ィャ06ィー08ィィィー02 ィコィ ィーィ 050600 debian/ 05010209ィケ ィィ 0609ィョィエ0209ィー09050702ィー0907 08ィ ィ 06ィーィ 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 10 / 86

130305ィ ィェ 1 0009020102ィェィィ02 2 05060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィー0609 09 ィィ09010601ィェ04ィャ ィコ060106ィャ 3 05ィ 0608ィコィ ィィ ィー0209ィーィィ080609ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィー0609 4 0308ィ ィコィーィィィコィ 1: ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ02 07ィ ィコ02ィーィ grep 5 0308060109ィィィェィョィー0402 ィー02ィャ04 09 09ィ 0608ィコ02 07ィ ィコ02ィー0609 6 05060708060906030102ィェィィ02 07ィ ィコ02ィー0609 09 Debian 7 05ィ ィコ0506 ツ02ィェィィ02 8 0308ィ ィコィーィィィコィ 2: 09060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィーィ GNUjump 9 0308ィ ィコィーィィィコィ 3: 09060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィーィ ィ ィィィ 05ィィ06ィー02ィコィィ Java 10 0308ィ ィコィーィィィコィ 4: 09060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィーィ 09 gem-07ィ ィコ02ィー06ィャ Ruby 11 Practical session 5: packaging a Perl module 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 11 / 86

1303ィ ィコ02ィー 09 ィィ09010601ィェ04ィャ ィコ060106ィャ 0201ィィィェ 07ィ ィコ02ィー 09 ィィ09010601ィェ04ィャ ィコ060106ィャ ィャ060302ィー 09060401ィ 09ィ ィーィケ ィェ0209ィコ0605ィケィコ06 010906ィィ ツィェ0401 07ィ ィコ02ィー0609 ィェィ 0708., ィィ09010601ィェ04ィヲ ィコ0601 libtar 09060401ィ 04ィー 010906ィィ ツィェ0402 07ィ ィコ02ィー04 libtar0 ィィ libtar-dev 0209ィ 09ィィ01ィ 07ィ ィコ02ィー0609: (020905ィィ ィェ02 ィョ09020802ィェ04, ィィ09070605ィケ04ィョィヲィー02 non-native) 03ィ ィコ02ィー04 native: 06ィ 04 ツィェ06 05ィー06 0302, 09070202ィィ00ィィ ツィェ0602 010507 Debian (dpkg, apt) 03ィ ィコ02ィー04 non-native: 0302, 08ィ 0408ィ ィ ィ ィー0409ィ 02ィャ0602 04ィ 070802010205ィ ィャィィ Debian 0209ィェ0609ィェ06ィヲ 00ィ ィヲ05:.dsc (ィャ02ィーィ 01ィ ィェィェ0402) 0208ィョ00ィィ02 00ィ ィヲ0504, 04ィ 09ィィ0907ィエィィ02 06ィー 09020809ィィィィ 000608ィャィ ィーィ ィィ09010601ィェ060006 ィコ0601ィ 1.0 ィィ05ィィ 3.0 (native): package_version.tar.gz 1.0 (non-native): pkg_ver.orig.tar.gz: ィィ09010601ィェ04ィヲ ィコ0601 0609ィェ0609ィェ06ィヲ 0902ィーィコィィ 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィコィィ pkg_debver.di.gz: 04ィ 0705ィ ィーィ 010507 0106ィ ィ 090502ィェィィ07 09070202ィィ00ィィ ツィェ0401 010507 Debian ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィィヲ 3.0 (quilt): pkg_ver.orig.tar.gz: ィィ09010601ィェ04ィヲ ィコ0601 0609ィェ0609ィェ06ィヲ 0902ィーィコィィ 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィコィィ pkg_debver.debian.tar.gz: tarball 09 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ07ィャィィ Debian (0202ィーィ 05ィィ 09ィャ. 09 dpkg-source(1)) 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 12 / 86

130308ィィィャ0208 07ィ ィコ02ィーィ 09 ィィ09010601ィェ04ィャ ィコ060106ィャ (wget_1.12-2.1.dsc) Format : 3. 0 ( q u i l t ) Source : wget Binary : wget A r c h i t e c t u r e : any Version : 1. 1 2-2. 1 Ma in tai ner : Noel Kothe <noel@ debian. org> Homepage : http : / /www. gnu. org / s o f t w a r e / wget / Standards - Version : 3. 8. 4 Build - Depends : d e b h e l p e r (>> 5. 0. 0 ), g e t t e x t, t e x i n f o, l i b s s l - dev (>= 0. 9. 8 ), dpatch, info2man Checksums - Sha1 : 50 d4ed2441e67 [.. ] 1 ee0e94248 2464747 wget_1. 1 2. o r i g. t a r. gz d4c1c8bbe431d [.. ] dd7cef3611 48308 wget_1. 1 2-2. 1. debian. t a r. gz Checksums - Sha256 : 7578 ed0974e12 [.. ] dcba65b572 2464747 wget_1. 1 2. o r i g. t a r. gz 1 e9b0c4c00eae [.. ] 8 9 c402ad78 48308 wget_1. 1 2-2. 1. debian. t a r. gz F i l e s : 141461 b9c04e4 [.. ] 9 d 1 f 2 a b f 8 3 2464747 wget_1. 1 2. o r i g. t a r. gz e93123c934e3c [.. ] 2 f 3 8 0 2 7 8 c 2 48308 wget_1. 1 2-2. 1. debian. t a r. gz 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 13 / 86

13030605ィョ ツ02ィェィィ02 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィエ020006 07ィ ィコ02ィーィ 09 ィィ09010601ィェ04ィャ ィコ060106ィャ 0604 ィ 0801ィィ09ィ Debian: apt-get source 07ィ ィコ02ィー apt-get source 07ィ ィコ02ィー=09020809ィィ07 apt-get source 07ィ ィコ02ィー/090407ィョ09ィコ (060802ィ ィョ06ィー0907 09ィー0806ィコィィ deb-src 09 sources.list) 0604 06ィェィー0208ィェ02ィー: dget ィ 01080209.dsc dget http://snapshot.debian.org/archive/debian-archive/ 20090802T004153Z/debian/dists/bo/main/source/web/ wget_1.4.4-6.dsc (snapshot.d.o 070802010609ィーィ 09050702ィー 090902 07ィ ィコ02ィー04 ィィ04 Debian 09 2005 000601ィ ) 0604 (06ィ ィイ07090502ィェィェ06ィヲ) 09ィィ09ィー02ィャ04 ィコ06ィェィー08060507 09020809ィィィヲ: debcheckout 07ィ ィコ02ィー 08060001ィ 07ィ ィコ02ィー ィ ィョ0102ィー 04ィ 0008ィョ0302ィェ, 08ィ 04090208ィェィィィー02 020006 09 0706ィャ06ィエィケ06 dpkg-source -x 00ィ ィヲ05.dsc 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 14 / 86

1305060401ィ ィェィィ02 07080609ィー060006 07ィ ィコ02ィーィ 09 ィィ09010601ィェ04ィャ ィコ060106ィャ 05ィ 0008ィョ04ィィィー02 ィィ09010601ィェ04ィヲ ィコ0601 0609ィェ0609ィェ06ィヲ 0902ィーィコィィ 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィコィィ (ィィ09010601ィェ04ィヲ ィコ0601 0609ィェ0609ィェ06ィヲ 0902ィーィコィィ 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィコィィ = ィィ09010601ィェ04ィヲ ィコ0601 06ィー ィィ09010601ィェ0401 08ィ 0408ィ ィ 06ィー ツィィィコ0609 0302) 03020802ィィィャ02ィェィョィヲィー02 020006 09 <07ィ ィコ02ィー_09_ィィ09010601ィェ04ィャ_ィコ060106ィャ>_<09020809ィィ07_0609ィェ0609ィェ06ィヲ_0902ィーィコィィ>.orig.tar.gz (0708ィィィャ0208: simgrid_3.6.orig.tar.gz) 04ィ 04090208ィェィィィー02 020006 03020802ィィィャ02ィェィョィヲィー02 ィコィ ィーィ 050600 09 <07ィ ィコ02ィー_09_ィィ09010601ィェ04ィャ_ィコ060106ィャ>-<09020809ィィ07_0609ィェ0609ィェ06ィヲ_0902ィーィコィィ> (0708ィィィャ0208: simgrid-3.6) cd <07ィ ィコ02ィー_09_ィィ09010601ィェ04ィャ_ィコ060106ィャ>-<09020809ィィ07_0609ィェ0609ィェ06ィヲ_0902ィーィコィィ> && dh_make (ィィ04 07ィ ィコ02ィーィ dh-make) 020507 dh_make ィィィャ0206ィー0907 ィェ02ィコ06ィー06080402 ィ 05ィケィー0208ィェィ ィーィィ0904 010507 ィコ06ィェィコ0802ィーィェ0401 ィェィ ィ 06080609 07ィ ィコ02ィー0609: dh-make-perl, dh-make-php,... 09ィョ0102ィー 09060401ィ ィェ ィコィ ィーィ 050600 debian/ 09 ィャィェ06030209ィー0906ィャ 00ィ ィヲ050609 09 ィェ04ィャ 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 15 / 86

1308ィ ィヲ0504 09 debian/ 000907 08ィ ィ 06ィーィ 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 01060503ィェィ 0609ィョィエ0209ィー090507ィーィケ0907 07ィョィー04ィャ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ07 00ィ ィヲ050609 09 debian/ 0209ィェ0609ィェ0402 00ィ ィヲ0504: control ィャ02ィーィ 01ィ ィェィェ0402 06 07ィ ィコ02ィー02 (04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ ィィ ィー.01.) rules 060708020102050702ィー ィー06, ィコィ ィコ 0906ィ ィィ08ィ ィーィケ 07ィ ィコ02ィー copyright ィィィェ000608ィャィ 02ィィ07 06ィ ィ 09ィー060809ィコィィ01 0708ィ 09ィ 01 010507 01ィ ィェィェ060006 07ィ ィコ02ィーィ changelog ィィ09ィー0608ィィ07 07ィ ィコ02ィーィ Debian 0208ィョ00ィィ02 00ィ ィヲ0504: compat watch 020205ィィ dh_install* *.dirs, *.docs, *.manpages,... 090202ィェィ 08ィィィィ 090607080609060301ィ 06ィエ020006 *.postinst, *.prerm,... source/format patches/ 020905ィィ 09ィ ィャ ィェィョ03ィェ06 ィィ04ィャ02ィェィィィーィケ ィィ09010601ィェ04ィヲ ィコ0601 0609ィェ0609ィェ06ィヲ 0902ィーィコィィ 0102ィコ06ィー06080402 00ィ ィヲ0504 ィィ09070605ィケ04ィョ06ィー 000608ィャィ ィー ィェィ 0609ィェ060902 RFC 822 (0706 ツィー06090402 04ィ 0006050609ィコィィ) 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 16 / 86

13debian/changelog 050601020803ィィィー 0907ィィ0906ィコ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィィヲ 07ィ ィコ02ィーィ Debian 050601020803ィィィー ィー02ィコィョィエィョ06 09020809ィィ06 07ィ ィコ02ィーィ 1.2.1.1-5 0209ィェ0609ィェィ 07Debian- 080209ィィ04ィィ07 09020809ィィ07 040201ィ ィコィーィィ08ィョ02ィー0907 0908ィョ ツィェィョ06 ィィ05ィィ 09 0706ィャ06ィエィケ06 dch 05060401ィ ィーィケ 04ィ 07ィィ09ィケ 06ィ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィィィ 010507 ィェ0609060006 090407ィョ09ィコィ : dch -i 05070202ィィィ 05ィケィェ04ィヲ 000608ィャィ ィー 010507 ィ 09ィー06ィャィ ィーィィ ツ0209ィコ060006 04ィ ィコ0804ィーィィ07 0603ィィィ 06ィコ Debian ィィ05ィィ Ubuntu Debian: Closes: #595268; Ubuntu: LP: #616929 0709ィーィ ィェィ 0905ィィ09ィ 02ィー0907 ィコィ ィコ /usr/share/doc/package/changelog.debian.gz mpich2 ( 1. 2. 1. 1-5 ) unstable ; urgency=low * Use / usr / bin /python i n s t e a d o f / usr / bin /python2. 5. Allow to drop dependency on python2. 5. Closes : #595268 * Make / usr / bin /mpdroot s e t u i d. This i s the d e f a u l t a f t e r the i n s t a l l a t i o n o f mpich2 from source, too. LP: #616929 + Add corresponding l i n t i a n o v e r r i d e. - - Lucas Nussbaum <lucas@ debian. org> Wed, 15 Sep 2010 1 8 : 1 3 : 4 4 +0200 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 17 / 86

13debian/control 0002ィーィ 01ィ ィェィェ0402 07ィ ィコ02ィーィ 020507 09ィ ィャ060006 07ィ ィコ02ィーィ 09 ィィ09010601ィェ04ィャ ィコ060106ィャ 020507 ィコィ 0301060006 010906ィィ ツィェ060006 07ィ ィコ02ィーィ, 0906ィ ィィ08ィ 02ィャ060006 ィィ04 ィィ09010601ィェ060006 ィコ0601ィ 06ィャ07, 08ィ 04010205, 0708ィィ0608ィィィー02ィー, 090607080609060301ィ 06ィエィィィヲ, 04ィ 0008ィョ03ィ 06ィエィィ02, 09ィ 060806 ツィェ0402 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ, 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ, 0607ィィ09ィ ィェィィ02, 0106ィャィ 03ィェ0707 09ィー08ィ ィェィィ02ィ,... 0206ィコィョィャ02ィェィーィ 02ィィ07: 030605ィィィーィィィコィ Debian, 0005ィ 09ィ 5 http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-controlelds Source : wget S e c t i o n : web P r i o r i t y : important Maintainer : Noel Kothe <noel@debian. org> Build - Depends : debhelper (>> 5. 0. 0 ), gettext, t e x i n f o, l i b s s l - dev (>= 0. 9. 8 ), dpatch, info2man Standards - Version : 3. 8. 4 Homepage : http : / /www. gnu. org / software /wget/ Package : wget A r c h i t e c t u r e : any Depends : ${ s h l i b s : Depends }, ${ misc : Depends} D e s c r i p t i o n : r e t r i e v e s f i l e s from the web Wget i s a network u t i l i t y to r e t r i e v e f i l e s from the Web 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 18 / 86

13080801ィィィー02ィコィーィョ08ィ : 090902 ィィ05ィィ ィコィ ィコィィ02-ィー06 0209ィ ィーィィ07ィ 010906ィィ ツィェ0401 07ィ ィコ02ィー0609 03ィ ィコ02ィー04 09 08ィ 04ィェ04ィャ 090601020803ィィィャ04ィャ ィェィ ィコィ 030106ィヲ ィ 0801ィィィー02ィコィーィョ0802 Debian 0308ィィィャ0208: 0708060008ィ ィャィャィ ィェィ C Architecture: any 09 debian/control 09ィィィ 06, 020905ィィ 06ィェィ 08ィ ィ 06ィーィ 02ィー ィー0605ィケィコ06 ィェィ ィェ02ィコ06ィー06080401 ィ 0801ィィィー02ィコィーィョ08ィ 01: Architecture: amd64 i386 ia64 hurd-i386 buildd.debian.org: 0906ィ ィィ08ィ 02ィー 010507 09ィ 09 090902 0609ィーィ 05ィケィェ0402 ィ 0801ィィィー02ィコィーィョ0804 0708ィィ 04ィ 0008ィョ04ィコ02 06ィャ0202ィー ィィィャ07 07ィ ィコ02ィー_09020809ィィ07_ィ 0801ィィィー02ィコィーィョ08ィ.deb 03ィ ィコ02ィー04 09 0601ィェィィィャ ィィ ィー02ィャ 0302 090601020803ィィィャ04ィャ ィェィ 09090201 ィ 0801ィィィー02ィコィーィョ08ィ 01 0308ィィィャ0208: ィ ィィィ 05ィィ06ィー02ィコィ Perl Architecture: all 09 debian/control 06ィャ0202ィー ィィィャ07 07ィ ィコ02ィー_09020809ィィ07_all.deb 03ィ ィコ02ィー 09 ィィ09010601ィェ04ィャ ィコ060106ィャ ィャ060302ィー 09060401ィ 09ィ ィーィケ 010906ィィ ツィェ0402 07ィ ィコ02ィー04 ィィ 09 Architecture: ィコィ ィコィ 07-ィー06, ィィ 09 Architecture: all 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 19 / 86

13debian/rules Makele 06ィェィー02080002ィヲ09, ィィ09070605ィケ04ィョ02ィャ04ィヲ 010507 09ィ 0608ィコィィ 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 0206ィコィョィャ02ィェィーィィ080609ィ ィェ 09 030605ィィィーィィィコ02 Debian, 0005ィ 09ィ 4.8 http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-source#s-debianrules 060802ィ ィョ02ィャ0402 020205ィィ: build, build-arch, build-indep: 01060503ィェ04 0904070605ィェィィィーィケ 090902 ィェィ 09ィー0806ィヲィコィィ ィィ ィコ06ィャ07ィィ050702ィィ06 binary, binary-arch, binary-indep: 09ィ 0608ィコィ 010906ィィ ツィェ0401 07ィ ィコ02ィー0609 dpkg-buildpackage 090404060902ィー binary 010507 09ィ 0608ィコィィ 09090201 07ィ ィコ02ィー0609, 05ィィィ 06 binary-arch 010507 09ィ 0608ィコィィ Architecture: ィコィ ィコィ 07-ィー06 07ィ ィコ02ィー0609 clean: 06 ツィィィエィ 02ィー ィコィ ィーィ 050600 09 ィィ09010601ィェ04ィャ ィコ060106ィャ 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 20 / 86

1307ィーィィ05ィィィー04, ィョ070806ィエィ 06ィエィィ02 09060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィー0609 debhelper 0004 ィャ060302ィー02 0106ィ ィ 09ィィィーィケ ィコ0601 06ィ 060506 ツィコィィ ィェィ 070807ィャィョ06 09 debian/rules 0308ィィィャ0208 09ィャ. 09 07ィ ィコ02ィー02 adduser 09ィョ ツ0302 0909020006 (ィィ09070605ィケ04ィョ02ィー0907 ィ 0605ィケ03ィィィェ09ィー0906ィャ 07ィ ィコ02ィー0609): ィィ09070605ィケ040609ィ ィーィケ ィョィーィィ05ィィィーィョ, ィョ070806ィエィ 06ィエィョ06 09060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィー0609 01ィ ィィィ 06050202 070607ィョ05070802ィェ: debhelper (ィィ09070605ィケ04ィョ02ィー0907 09 98% 07ィ ィコ02ィー0609) 000205ィィ: 040203ィィィーィケ 06ィ ィエィィ02 04ィ 01ィ ツィィ 09ィーィ ィェ01ィ 08ィーィェ04ィャィィ 0908020109ィー09ィ ィャィィ, 010507 09090201 07ィ ィコ02ィー0609 06090708ィ 09ィィィーィケ 080701 0603ィィィ 06ィコ 0708ィィ 09060401ィ ィェィィィィ 07ィ ィコ02ィー0609, 010507 09090201 07ィ ィコ02ィー0609 dh_installdirs, dh_installchangelogs, dh_installdocs, dh_installexamples, dh_install, dh_installdebconf, dh_installinit, dh_link, dh_strip, dh_compress, dh_xperms, dh_perl, dh_makeshlibs, dh_installdeb, dh_shlibdeps, dh_gencontrol, dh_md5sums, dh_builddeb,... 0004040409ィ 02ィー0907 ィィ04 debian/rules 01ィ 09ィー0806ィヲィコィ ツ02080204 07ィ 08ィ ィャ02ィー0804 ィコ06ィャィ ィェ0104 ィィ05ィィ 00ィ ィヲ0504 09 debian/ 07ィ ィコ02ィー.docs, 07ィ ィコ02ィー.examples, 07ィ ィコ02ィー.install, 07ィ ィコ02ィー.manpages,... 05ィー060806ィェィェィィ02 ィョィーィィ05ィィィー04 010507 080701ィ 07ィ ィコ02ィー0609: python-support, dh_ocaml,... 030607ィ 050907: debian/compat: 09020809ィィ07 090609ィャ0209ィーィィィャ0609ィーィィ debhelper (ィィ09070605ィケ04ィョィヲィー02 "7") 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 21 / 86

13debian/rules, ィィ09070605ィケ04ィョ06ィエィィィヲ debhelper (1/2) #!/ usr / bin /make - f # Uncomment t h i s to turn on verbose mode. #export DH_VERBOSE=1 b u i l d : c l e a n : $ (MAKE) #docbook - to - man debian / packagename. sgml > packagename. 1 dh_ testdir dh_ testroot rm - f build - stamp c o n f i g u r e - stamp $ (MAKE) c l e a n dh_clean i n s t a l l : b u i l d dh_ testdir dh_ testroot dh_clean -k d h _ i n s t a l l d i r s # Add here commands to i n s t a l l the package i n t o debian /package $ (MAKE) DESTDIR=$ (CURDIR)/ debian /packagename i n s t a l l 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 22 / 86

13debian/rules, ィィ09070605ィケ04ィョ06ィエィィィヲ debhelper (2/2) # Build a r c h i t e c t u r e - independent f i l e s here. binary - indep : b u i l d i n s t a l l # Build a r c h i t e c t u r e - dependent f i l e s here. binary - arch : b u i l d i n s t a l l dh_ testdir dh_ testroot d h _ i n s t a l l c h a n g e l o g s d h _ i n s t a l l d o c s dh_installexamples d h _ i n s t a l l dh_installman dh_link dh_ strip dh_compress dh_fixperms dh_installdeb dh_ shlibdeps dh_gencontrol dh_md5sums dh_builddeb binary : binary - indep binary - arch.phony: b u i l d c l e a n binary - indep binary - arch binary i n s t a l l c o n f i g u r e 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 23 / 86

13CDBS 05 debhelper 090904 08ィ 09ィェ06 0609ィーィ 04ィー0907 ィャィェ060006 05ィィ03ィェ02ィヲ 08ィ ィ 06ィー04 00ィー0608060706080701ィコ06090402 ィョィーィィ05ィィィー04 09 ィ 0605ィケ0302ィヲ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ0609ィーィケ06 01ィ 0708., 09ィ 0608ィコィ 09./congure && make && make install ィィ05ィィ CMake CDBS: 0308020109ィーィ 090502ィェ 09 2005 000601ィョ, 0609ィェ0609ィ ィェ ィェィ 0708060109ィィィェィョィー06ィヲ ィャィ 00ィィィィ GNU make 0206ィコィョィャ02ィェィーィ 02ィィ07: /usr/share/doc/cdbs/ 03060101020803ィコィ Perl, Python, Ruby, GNOME, KDE, Java, Haskell,... 0106 ィェ02ィコ06ィー060804ィャ 06ィェィ ィェ02 ィェ08ィ 09ィィィー0907: 06ィェ060001ィ ィー08ィョ01ィェ06 ィェィ 09ィー08ィ ィィ09ィ ィーィケ 09ィ 0608ィコィョ 07ィ ィコ02ィー0609: "05ィ ィ ィィ08ィィィェィー make-00ィ ィヲ050609 ィィ 07020802ィャ02ィェィェ0401 06ィコ08ィョ0302ィェィィ07" 0002010502ィェィェ0202, ツ02ィャ 06ィ 04 ツィェ04ィヲ debhelper (ィャィェ06030209ィー0906 ィ 02090706050204ィェ0401 09040406090609 dh_*) #!/ usr / bin /make - f i n c l u d e / usr / share / cdbs /1/ r u l e s / debhelper.mk i n c l u d e / usr / share / cdbs /1/ c l a s s / a u t o t o o l s.mk # add an a c t i o n a f t e r the b u i l d b u i l d /mypackage : : / bin / bash debian / s c r i p t s / foo. sh 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 24 / 86

13Dh (ィーィ ィコ0302 ィィ04090209ィーィェ04ィヲ ィコィ ィコ Debhelper 7, 05ィィィ 06 dh7) 0308020109ィーィ 090502ィェ 09 2008 000601ィョ ィコィ ィコ ィョィ ィィィヲ02ィ CDBS 0806ィャィ ィェ01ィ dh, 0904040409ィ 06ィエィ 07 dh_* 03080609ィー06ィヲ 00ィ ィヲ05 debian/rules, 090601020803ィ ィエィィィヲ ィー0605ィケィコ06 0907ィィ0906ィコ 06ィーィコ0506ィェ02ィェィィィヲ 030806ィエ02 ィェィ 09ィー08ィ ィィ09ィ ィーィケ, ツ02ィャ CDBS 0206ィコィョィャ02ィェィーィ 02ィィ07: 090708ィ 0906 ツィェ0402 09ィー08ィ ィェィィ0204 (debhelper(7), dh(1)) + 0905ィ ィヲ0104 09 090409ィーィョ070502ィェィィ07 ィェィ DebConf9 http://kitenet.net/ joey/talks/debhelper/debhelper-slides.pdf #!/ usr / bin /make - f %: dh $@ override_ dh_ auto_ configure : dh_auto_configure - - - - with - kitchen - s i n k override_dh_auto_build : make world 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 25 / 86

130805ィ 0909ィィ ツ0209ィコィィィヲ debhelper 070806ィーィィ09 CDBS ィィ dh 02060507 ィィ09070605ィケ040609ィ ィェィィ07: 0805ィ 0909ィィ ツ0209ィコィィィヲ debhelper: 27% CDBS: 18% dh: 54% チィー06 ィャィェ02 ィィ04ィョ ツィ ィーィケ? 0002080607ィーィェ06, 090904 0706 ツィョィーィケ- ツィョィーィケ 00ィ ィャ ィェィョ03ィェ06 04ィェィ ィーィケ debhelper 010507 ィィ09070605ィケ040609ィ ィェィィ07 dh ィィ CDBS 00ィ ィャ ィャ060302ィー 0706ィー0802ィ 0609ィ ィーィケ0907 ィィ04ィャ02ィェィィィーィケ 07ィ ィコ02ィー04 CDBS チィー06 ィィ09070605ィケ040609ィ ィーィケ 010507 ィェ0609060006 07ィ ィコ02ィーィ? dh (0201ィィィェ09ィー0902ィェィェ0602 08020302ィェィィ02 09 ィョ090205ィィ ツィィ09ィ 06ィエ02ィヲ0907 01060502ィヲ ィィ09070605ィケ040609ィ ィェィィ07) 02060507 (%) 60 40 20 debhelper dh CDBS 0 02/2010 06/2011 11/2012 000802ィャ07 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 26 / 86

130305ィ ィェ 1 0009020102ィェィィ02 2 05060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィー0609 09 ィィ09010601ィェ04ィャ ィコ060106ィャ 3 05ィ 0608ィコィ ィィ ィー0209ィーィィ080609ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィー0609 4 0308ィ ィコィーィィィコィ 1: ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ02 07ィ ィコ02ィーィ grep 5 0308060109ィィィェィョィー0402 ィー02ィャ04 09 09ィ 0608ィコ02 07ィ ィコ02ィー0609 6 05060708060906030102ィェィィ02 07ィ ィコ02ィー0609 09 Debian 7 05ィ ィコ0506 ツ02ィェィィ02 8 0308ィ ィコィーィィィコィ 2: 09060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィーィ GNUjump 9 0308ィ ィコィーィィィコィ 3: 09060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィーィ ィ ィィィ 05ィィ06ィー02ィコィィ Java 10 0308ィ ィコィーィィィコィ 4: 09060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィーィ 09 gem-07ィ ィコ02ィー06ィャ Ruby 11 Practical session 5: packaging a Perl module 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 27 / 86

1305ィ 0608ィコィ 07ィ ィコ02ィー0609 apt-get build-dep ィャ06ィヲ_07ィ ィコ02ィー 0709ィーィ ィェィ 0905ィィ09ィ 02ィー 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 010507 09ィ 0608ィコィィ (build-dependencies) (010507 07ィ ィコ02ィーィ, ィョ0302 09ィコ0506 ツ04ィェィェ060006 09 Debian) 09ィィィ 06 mk-build-deps -ir (010507 07ィ ィコ02ィーィ, ィコ06ィー060804ィヲ 0706ィコィ ィェ02 04ィ 0008ィョ0302ィェ) debuild: 09ィ 0608ィコィ, ィー0209ィーィィ080609ィ ィェィィ02 09 0706ィャ06ィエィケ06 lintian, 07060107ィィ09ィケ GPG 06ィ ィコ0302 ィャ0603ィェ06 09040409ィ ィーィケ dpkg-buildpackage ィェィ 070807ィャィョ06 02ィ 04 ツィェ06 09 0706ィャ06ィエィケ06 dpkg-buildpackage -us -uc 09ィョ ツ0302 0906ィ ィィ08ィ ィーィケ 07ィ ィコ02ィー04 09 ツィィ09ィー06ィャ ィャィィィェィィィャィ 05ィケィェ06ィャ 06ィコ08ィョ0302ィェィィィィ pbuilder ィョィーィィ05ィィィーィ, 06ィ 050200 ツィ 06ィエィ 07 09ィ 0608ィコィョ 07ィ ィコ02ィー0609 09 chroot 0906080603ィ 07 0106ィコィョィャ02ィェィーィ 02ィィ07: https://wiki.ubuntu.com/pbuilderhowto (0607ィーィィィャィィ04ィ 02ィィ07: cowbuilder ccache distcc) schroot ィィ sbuild: ィィ09070605ィケ04ィョ06ィー0907 09 0905ィョ03ィ ィ 01 09ィ 0608ィコィィ Debian (ィェ02 ィーィ ィコ 07080609ィー04 ィコィ ィコ pbuilder, ィェ06 0706040906050706ィー 010205ィ ィーィケ 09ィェィィィャィコィィ LVM 09ィャ.: https://help.ubuntu.com/community/sbuildlvmhowto ) 05060401ィ 04ィー 00ィ ィヲ0504.deb ィィ 00ィ ィヲ05.changes.changes: 0607ィィ090409ィ 02ィー, ツィー06 ィ 040506 0906ィ 08ィ ィェ06; 010507 04ィ 0008ィョ04ィコィィ 07ィ ィコ02ィーィ 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 28 / 86

130709ィーィ ィェ0609ィコィ ィィ ィー0209ィーィィ080609ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィー0609 0709ィーィ ィェ0609ィィィーィケ 07ィ ィコ02ィー 0506ィコィ 05ィケィェ06: debi (ィ ィョ0102ィー ィィ09070605ィケ040609ィ ィーィケ.changes 010507 ィー060006, ツィー06ィ 04 06070802010205ィィィーィケ, ツィー06 ィョ09ィーィ ィェィ 0905ィィ09ィ ィーィケ) 0507ィィ0906ィコ 090601020803ィィィャ060006 07ィ ィコ02ィーィ : debc../ィャ06ィヲ_07ィ ィコ02ィー<TAB>.changes 0508ィ 09ィェィィィーィケ 07ィ ィコ02ィー 09 070802010401ィョィエ02ィヲ 09020809ィィ02ィヲ: debdi../ィャ06ィヲ_07ィ ィコ02ィー_1_*.changes../ィャ06ィヲ_07ィ ィコ02ィー_2_*.changes ィィ05ィィ 0908ィ 09ィェィィィーィケ 09 ィィ09010601ィェ04ィャ ィコ060106ィャ: debdi../ィャ06ィヲ_07ィ ィコ02ィー_1_*.dsc../ィャ06ィヲ_07ィ ィコ02ィー_2_*.dsc 030806090208ィィィーィケ 07ィ ィコ02ィー 09 0706ィャ06ィエィケ06 lintian (09ィーィ ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィ ィェィ 05ィィ04ィ ィー0608): lintian../ィャ06ィヲ_07ィ ィコ02ィー<TAB>.changes lintian -i: 090401ィ 04ィー 0106070605ィェィィィー0205ィケィェィョ06 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06 06ィ 0603ィィィ ィコィ 01 lintian -EviIL +pedantic: 0706ィコィ 040409ィ 02ィー ィ 0605ィケ0302 070806ィ 0502ィャ 05ィ 0008ィョ04ィィィーィケ 07ィ ィコ02ィー 09 Debian (dput) (ィー0802ィ ィョ02ィー0907 ィェィ 09ィー0806ィヲィコィ ) 070708ィ 090507ィーィケ ツィ 09ィーィェ04ィャ ィ 0801ィィ0906ィャ Debian 09 0706ィャ06ィエィケ06 reprepro 0206ィコィョィャ02ィェィーィ 02ィィ07: http://mirrorer.alioth.debian.org/ 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 29 / 86

130305ィ ィェ 1 0009020102ィェィィ02 2 05060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィー0609 09 ィィ09010601ィェ04ィャ ィコ060106ィャ 3 05ィ 0608ィコィ ィィ ィー0209ィーィィ080609ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィー0609 4 0308ィ ィコィーィィィコィ 1: ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ02 07ィ ィコ02ィーィ grep 5 0308060109ィィィェィョィー0402 ィー02ィャ04 09 09ィ 0608ィコ02 07ィ ィコ02ィー0609 6 05060708060906030102ィェィィ02 07ィ ィコ02ィー0609 09 Debian 7 05ィ ィコ0506 ツ02ィェィィ02 8 0308ィ ィコィーィィィコィ 2: 09060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィーィ GNUjump 9 0308ィ ィコィーィィィコィ 3: 09060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィーィ ィ ィィィ 05ィィ06ィー02ィコィィ Java 10 0308ィ ィコィーィィィコィ 4: 09060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィーィ 09 gem-07ィ ィコ02ィー06ィャ Ruby 11 Practical session 5: packaging a Perl module 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 30 / 86

130308ィ ィコィーィィィコィ 1: ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ02 07ィ ィコ02ィーィ grep 1 03020802ィヲ01ィィィー02 0706 ィ 01080209ィョ http://ftp.debian.org/debian/pool/main/g/grep/ ィィ 09ィコィ ツィ ィヲィー02 09020809ィィ06 2.6.3-3 (020905ィィ 0904 ィィ09070605ィケ04ィョ02ィー02 Ubuntu 11.10 ィィ05ィィ ィェ06090202, 05ィィィ 06 Debian testing ィィ05ィィ unstable, ィィ09070605ィケ04ィョィヲィー02 2.9-1 ィィ05ィィ 2.9-2) 030905ィィ 07ィ ィコ02ィー 09 ィィ09010601ィェ04ィャ ィコ060106ィャ ィェ02 08ィ 0907ィ ィコ06090409ィ 02ィー0907 ィ 09ィー06ィャィ ィーィィ ツ0209ィコィィ, 08ィ 0907ィ ィコィョィヲィー02 020006 09 0706ィャ06ィエィケ06 dpkg-source -x grep_*.dsc 2 030609ィャ06ィー08ィィィー02 00ィ ィヲ0504 09 debian/. 05ィコ0605ィケィコ06 010906ィィ ツィェ0401 07ィ ィコ02ィー0609 09060401ィ 04ィー0907 05ィーィィィャ 07ィ ィコ02ィー06ィャ? 08ィ ィコィ 07 ィョィーィィ05ィィィーィ 010507 09060401ィ ィェィィ07 07ィ ィコ02ィー0609 ィィ09070605ィケ04ィョ02ィー0907? 3 0506ィ 0208ィィィー02 07ィ ィコ02ィー 4 0004 0906ィ ィィ08ィ 02ィャ0907 ィィ04ィャ02ィェィィィーィケ 07ィ ィコ02ィー. 0206ィ ィ 09ィケィー02 04ィ 07ィィ09ィケ 09 03ィョ08ィェィ 05 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィィヲ ィィ ィョ090205ィィ ツィケィー02 ィェ06ィャ0208 09020809ィィィィ. 5 0602070208ィケ 06ィーィコ0506 ツィィィー02 07060101020803ィコィョ 080200ィョ050708ィェ0401 090408ィ 0302ィェィィィヲ Perl (perl-regexp) (05ィー06 060702ィィ07./congure) 6 0506ィ 0208ィィィー02 07ィ ィコ02ィー 04ィ ィェ060906 7 0508ィ 09ィェィィィー02 0608ィィ00ィィィェィ 05ィケィェ04ィヲ ィィ ィェ060904ィヲ 07ィ ィコ02ィー04 09 0706ィャ06ィエィケ06 debdi 8 0709ィーィ ィェ0609ィィィー02 0906ィ 08ィ ィェィェ04ィヲ 04ィ ィェ060906 07ィ ィコ02ィー 9 0306ィコ08ィィ ツィィィー02, 020905ィィ ツィー06-ィー06 ィィ09070608ィーィィ05ィィ ;) 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 31 / 86

130305ィ ィェ 1 0009020102ィェィィ02 2 05060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィー0609 09 ィィ09010601ィェ04ィャ ィコ060106ィャ 3 05ィ 0608ィコィ ィィ ィー0209ィーィィ080609ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィー0609 4 0308ィ ィコィーィィィコィ 1: ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ02 07ィ ィコ02ィーィ grep 5 0308060109ィィィェィョィー0402 ィー02ィャ04 09 09ィ 0608ィコ02 07ィ ィコ02ィー0609 6 05060708060906030102ィェィィ02 07ィ ィコ02ィー0609 09 Debian 7 05ィ ィコ0506 ツ02ィェィィ02 8 0308ィ ィコィーィィィコィ 2: 09060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィーィ GNUjump 9 0308ィ ィコィーィィィコィ 3: 09060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィーィ ィ ィィィ 05ィィ06ィー02ィコィィ Java 10 0308ィ ィコィーィィィコィ 4: 09060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィーィ 09 gem-07ィ ィコ02ィー06ィャ Ruby 11 Practical session 5: packaging a Perl module 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 32 / 86

13debian/copyright 0809ィー060809ィコ0602 0708ィ 0906 ィィ 05ィィ0202ィェ04ィィ06ィェィェィ 07 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ07 010507 ィィ09010601ィェ060006 ィコ0601ィ ィィ 09060401ィ ィェィィ07 07ィ ィコ02ィーィ 0608ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ06 04ィ 07ィィ090409ィ 02ィー0907 09 09ィィ0102 ィー02ィコ09ィー0609060006 00ィ ィヲ05ィ 01060904ィヲ ィャィ 03ィィィェ06 ツィィィーィ 02ィャ04ィヲ 000608ィャィ ィー: http://www.debian.org/doc/packaging-manuals/copyright-format/1.0/ Format : http : / /www. debian. org / doc / packaging - manuals / c o p y r i g h t - format / 1. 0 / Upstream - Name : X S o l i t a i r e Source : f t p : / / f t p. example. com/pub/ games F i l e s : * Copyright : Copyright 1998 John Doe <jdoe@example. com> Li cense : GPL-2+ This program i s f r e e s o f t w a r e ; you can r e d i s t r i b u t e i t [... ]. On Debian systems, the f u l l t e x t o f the GNU General Public L i c e n s e v e r s i o n 2 can be found i n the f i l e ` / u s r / s h a r e /common - l i c e n s e s /GPL- 2 '. F i l e s : debian /* Copyright : Copyright 1998 Jane Smith <jsmith@example. net> L i c e n s e : [ LICENSE TEXT] 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 33 / 86

130604ィャ02ィェ02ィェィィ02 ィィ09010601ィェ060006 ィコ0601ィ 0609ィェ0609ィェ06ィヲ 0902ィーィコィィ 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィコィィ 05ィ ツィ 09ィーィョ06 ィー0802ィ ィョ02ィー0907: 06090708ィ 09ィィィーィケ 0603ィィィ ィコィィ ィィ05ィィ 0106ィ ィ 09ィィィーィケ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ07, 09070202ィィ00ィィ ツィェ0402 010507 Debian 03020802ィェ0209ィーィィ ィィ090708ィ 090502ィェィィ07 ィィ04 ィ 06050202 ィェ0609060006 090407ィョ09ィコィ 0609ィェ0609ィェ06ィヲ 0902ィーィコィィ 010209ィコ0605ィケィコ06 ィャ02ィー06010609, ツィー06ィ 04 09010205ィ ィーィケ 05ィー06: 0604ィャ02ィェ02ィェィィ02 00ィ ィヲ050609 ィェィ 070807ィャィョ06 03080609ィー06 0102ィー 090604ィャ0603ィェ0609ィーィケ 06ィー09050201ィィィーィケ ィィ 04ィ 0106ィコィョィャ02ィェィーィィ080609ィ ィーィケ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ07 0609070605ィケ040609ィ ィェィィ02 09ィィ09ィー02ィャ 04ィ 0705ィ ィー 07070806ィエィ 02ィー 09ィェ020902ィェィィ02 09ィ 03ィィ01 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィィヲ 09 0609ィェ0609ィェィョ06 0902ィーィコィョ 0306ィャ0600ィ 02ィー 010205ィィィーィケ0907 ィィ090708ィ 090502ィェィィ07ィャィィ 09 070806ィィ04090601ィェ04ィャィィ 01ィィ09ィー08ィィィ ィョィーィィ09ィ ィャィィ 090605ィケ03ィィィヲ ィコ06ィェィー080605ィケ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ07ィャ http://patch-tracker.debian.org/ 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 34 / 86

1305ィィ09ィー02ィャ04 04ィ 0705ィ ィー 0308ィィィェ02ィィ07: ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ07 09060108ィ ィェ0706ィー0907 09 09ィィ0102 04ィ 0705ィ ィー 09 debian/patches/ 0308ィィィャ02ィェ0706ィー0907 ィィ05ィィ ィェ02 0708ィィィャ02ィェ0706ィー0907 0906 090802ィャ07 09ィ 0608ィコィィ 00 070806030506ィャ: ィェ0209ィコ0605ィケィコ06 0802ィ 05ィィ04ィ 02ィィィヲ simple-patchsys (cdbs), dpatch, quilt 08ィ 0301ィ 07 07060101020803ィィ09ィ 02ィー 010902 020205ィィ debian/rules: debian/rules patch: 0708ィィィャ02ィェ0702ィー 090902 04ィ 0705ィ ィー04 debian/rules unpatch: 06ィーィャ02ィェ0702ィー 090902 04ィ 0705ィ ィー04 0206070605ィェィィィー0205ィケィェィ 07 0106ィコィョィャ02ィェィーィ 02ィィ07: http://wiki.debian.org/debian/patches 01060904ィヲ 000608ィャィ ィー 07ィ ィコ02ィー0609 09 ィィ09010601ィェ04ィャ ィコ060106ィャ 0906 0909ィー080602ィェィェ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ06ィヲ 04ィ 0705ィ ィー: 3.0 (quilt) 0402ィコ06ィャ02ィェ01ィョ02ィャ0602 08020302ィェィィ02 00ィ ィャ ィェ0206ィ 010601ィィィャ06 ィィ04ィョ ツィィィーィケ quilt http://pkg-perl.alioth.debian.org/howto/quilt.html 010204ィ 09ィィ09ィィィャ04ィヲ 06ィー 09ィィ09ィー02ィャ04 04ィ 0705ィ ィー ィィィェ09ィー08ィョィャ02ィェィー 09 devscripts: edit-patch 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 35 / 86

130206ィコィョィャ02ィェィーィィ080609ィ ィェィィ02 04ィ 0705ィ ィー 05ィーィ ィェ01ィ 08ィーィェ0402 04ィ 0006050609ィコィィ 09 ィェィ ツィ 0502 04ィ 0705ィ ィー04 0206ィコィョィャ02ィェィーィィ080609ィ ィェ04 09 DEP-3-04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 ィー0200ィ ィャ 04ィ 0705ィ ィー http://dep.debian.net/deps/dep3/ D e s c r i p t i o n : Fix widget f r o b n i c a t i o n speeds Frobnicating widgets too q u i c k l y tended to cause e x p l o s i o n s. Forwarded : http : / / l i s t s. example. com/2010/03/1234. html Author : John Doe <johndoe - guest@users. a l i o t h. debian. org> Applied - Upstream : 1. 2, http : / / bzr. foo. com/ f r o b n i c a t o r / r e v i s i o n /123 Last - Update : 2010-03 -29 - - - a/ s r c / widgets. c +++ b/ s r c / widgets. c @@ -101,9 +101,6 @@ s t r u c t { 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 36 / 86

1305010205ィ ィーィケ ツィー06-ィー06 0906 090802ィャ07 ィョ09ィーィ ィェ0609ィコィィ ィィ05ィィ ィョ01ィ 0502ィェィィ07 06ィェ060001ィ ィェ02010609ィーィ ィー06 ツィェ06 07080609ィー06 08ィ 0907ィ ィコ0609ィ ィーィケ 07ィ ィコ02ィー 05060401ィ ィーィケ/ィョ01ィ 05ィィィーィケ 09ィィ09ィー02ィャィェ0401 070605ィケ040609ィ ィー020502ィヲ, 04ィ 07ィョ09ィーィィィーィケ/0609ィーィ ィェ0609ィィィーィケ 0905ィョ03ィ 04, 06ィ 08ィ ィ 06ィーィ ィーィケ ィ 05ィケィー0208ィェィ ィーィィ0904 0209ィョィエ0209ィー09050702ィー0907 09 090202ィェィ 08ィィ0701 090607080609060301ィ 06ィエ020006 preinst, postinst, prerm, postrm チィ 09ィーィィ 06ィ ィエィィ01 0102ィヲ09ィー09ィィィヲ ィャ0600ィョィー ィ 04ィーィケ 09060401ィ ィェ04 0708ィィ 0706ィャ06ィエィィ debhelper 0206ィコィョィャ02ィェィーィ 02ィィ07: 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 070605ィィィーィィィコ02 Debian, 0005ィ 09ィ 6 http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-maintainerscripts 050708ィ 0906 ツィェィィィコ 08ィ 0408ィ ィ 06ィー ツィィィコィ Debian, 0005ィ 09ィ 6.4 http://www.debian.org/doc/developers-reference/best-pkging-practices.html http://people.debian.org/ srivasta/maintainerscripts.html 0308ィィ0005ィ 0302ィェィィ02 070605ィケ040609ィ ィー020507 02060503ィェ06 0609ィョィエ0209ィー090507ィーィケ0907 09 0706ィャ06ィエィケ06 debconf 0206ィコィョィャ02ィェィーィ 02ィィ07: debconf-devel(7) (07ィ ィコ02ィー debconf-doc) 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 37 / 86

1302ィー09050203ィィ09ィ ィェィィ02 09020809ィィィヲ 0609ィェ0609ィェ06ィヲ 0902ィーィコィィ 00 00ィ ィヲ0502 debian/watch ィョィコィ 03ィィィー02 000102 ィィ09ィコィ ィーィケ (09ィャ. uscan(1)) v e r s i o n=3 http : / / tmrc. mit. edu/ mirror / t wisted / Twisted /( d. d)/ Twisted - ( [ d. ] * ). t a r. bz2 06ィェ0008ィ 09ィー08ィョィコィーィョ08ィ Debian, ィコ06ィー0608ィ 07 ィィ09070605ィケ04ィョ02ィー debian/watch: 05ィーィ ィーィョ09 09ィェ0203ィェ020006 040106080609ィケ07 Debian http://dehs.alioth.debian.org/ 050607080609060301ィ 06ィエィィィヲ 07080201ィョ0708020301ィ 02ィー0907 09 0706ィャ06ィエィケ06 090606ィ ィエ02ィェィィィヲ 050502ィコィー0806ィェィェ06ィヲ 0706 ツィー04, 06ィー0708ィ 09050702ィャ0401 09 09ィィ09ィー02ィャィョ 06ィー09050203ィィ09ィ ィェィィ07 07ィ ィコ02ィー0609 http://packages.qa.debian.org/ uscan: 04ィ 07ィョ09ィーィィィーィケ 08ィョ ツィェィョ06 070806090208ィコィョ uupdate: 07060704ィーィ ィーィケ0907 06ィ ィェ0609ィィィーィケ 09ィ 03 07ィ ィコ02ィー 0106 09ィ ィャ06ィヲ 070609050201ィェ02ィヲ 09020809ィィィィ 0609ィェ0609ィェ06ィヲ 0902ィーィコィィ 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィコィィ 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 38 / 86

1305060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィー0609 09 09ィィ09ィー02ィャ02 ィコ06ィェィー08060507 09020809ィィィヲ 06ィェ09ィー08ィョィャ02ィェィー04, 0706ィャ0600ィ 06ィエィィ02 ィョ0708ィ 090507ィーィケ 0902ィーィコィ ィャィィ ィィ ィー0200ィ ィャ 09ィ 0302ィヲ 08ィ ィ 06ィー04 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609: svn-buildpackage, git-buildpackage 0308ィィィャ0208: git-buildpackage 0002ィーィコィ upstream 010507 06ィー09050203ィィ09ィ ィェィィ07 0609ィェ0609ィェ06ィヲ 0902ィーィコィィ 09 ィー0200ィ ィャィィ upstream/version 0002ィーィコィ master 06ィー09050203ィィ09ィ 02ィー 07ィ ィコ02ィー Debian 060200ィィ debian/version 010507 ィコィ 030106ィヲ 04ィ 0008ィョ04ィコィィ 0002ィーィコィ pristine-tar 010507 09ィ 0608ィコィィ tarball ィィ04 0609ィェ0609ィェ06ィヲ 0902ィーィコィィ 03060507 Vcs-* 09 debian/control 010507 0607080201020502ィェィィ07 0802070604ィィィー0608ィィ07 http://wiki.debian.org/alioth/git http://wiki.debian.org/alioth/svn Vcs - Browser : http : / / anonscm. debian. org / gitweb /?p=c o l l a b - maint / d e v s c r i p t s. g i Vcs - Git : g i t : / / anonscm. debian. org / c o l l a b - maint / d e v s c r i p t s. g i t Vcs - Browser : http : / / svn. debian. org / viewsvn /pkg - p e r l / trunk /libwww - p e r l / Vcs - Svn : svn : / / svn. debian. org /pkg - p e r l / trunk /libwww - p e r l 06ィェィー02080002ィヲ09, ィェ0204ィ 09ィィ0907ィエィィィヲ 06ィー 09ィィ09ィー02ィャ04 ィコ06ィェィー08060507 09020809ィィィヲ: debcheckout, debcommit, debrelease debcheckout grep 09040008ィョ03ィ 02ィー 07ィ ィコ02ィー 09 ィィ09010601ィェ04ィャ ィコ060106ィャ ィィ04 Git 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 39 / 86

1302ィ 08ィ ィーィェ04ィヲ 07020802ィェ0609 07ィ ィコ02ィー0609 000205ィケ: ィィ09070605ィケ040609ィ ィーィケ ィ 06050202 ィェ0609ィョ06 09020809ィィ06 07ィ ィコ02ィーィ ィェィ 09ィーィ 0806ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ02 ィェィ 0708., ィィ09070605ィケ040609ィ ィーィケ mutt ィィ04 Debian unstable ィェィ Debian stable 02ィ ィエィ 07 ィィ010207: 000407ィーィケ 07ィ ィコ02ィー 09 ィィ09010601ィェ04ィャ ィコ060106ィャ ィィ04 Debian unstable 0604ィャ02ィェィィィーィケ 020006 ィーィ ィコ, ツィー06ィ 04 06ィェ 0906ィ ィィ08ィ 050907 ィィ ィェ0608ィャィ 05ィケィェ06 08ィ ィ 06ィーィ 05 09 Debian stable 06ィェ060001ィ ィー08ィィ09ィィィ 05ィケィェ06 (ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ07 ィェ02 ィー0802ィ ィョ06ィー0907) 06ィェ060001ィ 09050603ィェ06 06ィェ060001ィ ィェ02090604ィャ0603ィェ06 (ィャィェ060006 ィェ02010609ィーィョ07ィェ0401 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィー02ィヲ) 0102ィコ06ィー06080402 06ィ 08ィ ィーィェ0402 07020802ィェ060904 070802010609ィーィ 09050706ィー0907 ィィ 07060101020803ィィ09ィ 06ィー0907 03080602ィコィー06ィャ Debian http://backports.debian.org/ 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 40 / 86

130305ィ ィェ 1 0009020102ィェィィ02 2 05060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィー0609 09 ィィ09010601ィェ04ィャ ィコ060106ィャ 3 05ィ 0608ィコィ ィィ ィー0209ィーィィ080609ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィー0609 4 0308ィ ィコィーィィィコィ 1: ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ02 07ィ ィコ02ィーィ grep 5 0308060109ィィィェィョィー0402 ィー02ィャ04 09 09ィ 0608ィコ02 07ィ ィコ02ィー0609 6 05060708060906030102ィェィィ02 07ィ ィコ02ィー0609 09 Debian 7 05ィ ィコ0506 ツ02ィェィィ02 8 0308ィ ィコィーィィィコィ 2: 09060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィーィ GNUjump 9 0308ィ ィコィーィィィコィ 3: 09060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィーィ ィ ィィィ 05ィィ06ィー02ィコィィ Java 10 0308ィ ィコィーィィィコィ 4: 09060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィーィ 09 gem-07ィ ィコ02ィー06ィャ Ruby 11 Practical session 5: packaging a Perl module 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 41 / 86

13010209ィコ0605ィケィコ06 0907060906ィ 0609 09ィェ0209ィーィィ 09ィコ05ィ 01 09 Debian 09ィョ0103ィィィヲ 0907060906ィ ィョ ツィ 09ィーィィ07: 1 05060401ィ ィーィケ 07ィ ィコ02ィー 010507 09ィ 03020006 0906ィ 09ィー0902ィェィェ060006 0708ィィ05060302ィェィィ07 2 0206ィ ィ 09ィィィーィケ 020006 09 Debian 3 0609 ツ0204ィェィョィーィケ 09ィョ ツ03ィィィヲ 0907060906ィ 04 ィョ ツィ 09ィーィィ07: 030601ィコ0506 ツィィィーィケ0907 ィコ 08ィ ィ 06ィー02 ィコ06ィャィ ィェ01 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 00ィェ0600ィィ02 ィコ06ィャィ ィェ0104 ィコ06ィェ0202ィェィー08ィィ08ィョ06ィー0907 ィェィ ィェィ ィ 0608ィ 01 07ィ ィコ02ィー0609, ィィィャ ィェィョ03ィェィ 0706ィャ06ィエィケ 0507ィィ0906ィコ 010609ィーィョ0702ィェ 0706 ィ 01080209ィョ http://wiki.debian.org/teams 02ィー05ィィ ツィェ04ィヲ 0907060906ィ ィェィ ィョ ツィィィーィケ0907 ィョ ィ 06050202 060704ィーィェ0401 ィョ ツィ 09ィーィェィィィコ0609 070904ィェ06090502ィェィィ02 09ィョィエ0209ィー09ィョ06ィエィィ01 ィェ02090607080609060301ィ 02ィャ0401 07ィ ィコ02ィー0609 (0609ィィ0806ィー020903ィィ01 07ィ ィコ02ィー0609) 0308ィィ09ィェ0209ィーィィ 09 Debian ィェ06090602 0302 030603ィ 05ィョィヲ09ィーィ, ィー0605ィケィコ06 020905ィィ 06ィェ06 010609ィーィ ィー06 ツィェ06 ィィィェィー02080209ィェ06/0706050204ィェ06 05ィョィエ0209ィー09ィョ06ィー 05ィィ ィコィ ィコィィ02-05ィィィ 06 ィ 05ィケィー0208ィェィ ィーィィ0904 010507 ィコ06ィー06080401 ィョ0302 09060401ィ ィェ04 07ィ ィコ02ィー04 Debian? 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 42 / 86

13070904ィェ06090502ィェィィ02 0609ィィ0806ィー020903ィィ01 07ィ ィコ02ィー0609 00 Debian ィャィェ060006 ィェ02090607080609060301ィ 02ィャ0401 07ィ ィコ02ィー0609 030605ィェ04ィヲ 0907ィィ0906ィコ + 07080602020909: http://www.debian.org/devel/wnpp/ 0709ィーィ ィェ06090502ィェ04 ィェィ 09ィ 0302ィヲ ィャィ 03ィィィェ02: wnpp-alert 04ィ 0405ィィ ツィェ0402 090609ィー0607ィェィィ07: Orphaned (0609ィィ0806ィー020903ィィィヲ): 07ィ ィコ02ィー ィェ02 090607080609060301ィ 02ィー0907 070904ィェ0609ィィィー02 020006 RFA: Request For Adopter (060802ィ ィョ02ィー0907 ィョ0904ィェ0609ィィィー0205ィケ) 050607080609060301ィ 06ィエィィィヲ ィィィエ02ィー ィョ0904ィェ0609ィィィー020507, ィェ06 0706ィコィ 07080601060503ィ 02ィー 08ィ ィ 06ィーィ ィーィケ 070904ィェ0609ィィィー02 020006. 02ィ 08ィ ィーィィィー0209ィケ ィコ ィー02ィコィョィエ02ィャィョ 090607080609060301ィ 06ィエ02ィャィョ ITA: Intent To Adopt (0506ィ ィィ08ィ 0609ィケ ィョ0904ィェ0609ィィィーィケ) 08ィー06-ィー06 ィェィ ィャ020802ィェ ィョ0904ィェ0609ィィィーィケ 07ィ ィコ02ィー 0306ィャ0600ィィィー02 02ィャィョ! RFH: Request For Help (05ィ 07080609 06 0706ィャ06ィエィィ) 050607080609060301ィ 06ィエィィィヲ ィィィエ02ィー 0706ィャ06ィエィケ 040701 ィェ02090607080609060301ィ 02ィャ0401 07ィ ィコ02ィー0609 02ィエ04 ィェ02 06ィ ィェィ 08ィョ0302ィェ ィェ02 0609ィィ0806ィー0205ィィ 050708ィ 03ィィ09ィ ィヲィー02 ィェィ debian-qa@lists.debian.org ィィ05ィィ 09 #debian-qa ィェィ irc.debian.org 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 43 / 86

13070904ィェ06090502ィェィィ02 07ィ ィコ02ィーィ : 0708ィィィャ0208 From : You <you@yourdomain> To : 640454@bugs. debian. org, control@bugs. debian. org Cc : Francois Marier <francois@debian. org> Subject : ITA : v e r b i s t e - - French conjugator r e t i t l e 640454 ITA : v e r b i s t e - - French conjugator owner 640454! thanks Hi, I am using v e r b i s t e and I am w i l l i n g to take care o f the package. Cheers, You 05 ツィィィーィ 02ィー0907 09020305ィィ0904ィャ, 020905ィィ 0904 09090703ィィィー0209ィケ 09 070802010401ィョィエィィィャ 090607080609060301ィ 06ィエィィィャ (060906ィ 02ィェィェ06, 020905ィィ 07ィ ィコ02ィー ィィィャ0202ィー 09ィーィ ィーィョ09 RFA ィィ 0706ィコィ ィェ02 0609ィィ0806ィー0205) 090608060306 ィ 04 09090704ィ ィーィケ0907 09 07080602ィコィー06ィャ 0609ィェ0609ィェ06ィヲ 0902ィーィコィィ 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィコィィ 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 44 / 86

130206ィ ィ 090502ィェィィ02 09 Debian 09ィ 03020006 07ィ ィコ02ィーィ 020507 0106ィ ィ 090502ィェィィ07 09ィ 03020006 07ィ ィコ02ィーィ 09 Debian 09ィ ィャ ィェ02 ィェィョ03ィェ06 ィィィャ02ィーィケ 0600ィィ02ィィィ 05ィケィェ04ィヲ 09ィーィ ィーィョ09 1 02ィー0708ィ 09ィケィー02 ITP 06ィー ツ02ィー (Intend To Package (01ィ ィャ020802ィェ 09060401ィ ィーィケ 07ィ ィコ02ィー)) 0708ィィ 0706ィャ06ィエィィ reportbug wnpp 2 0306010006ィー0609ィケィー02 07ィ ィコ02ィー 09 ィィ09010601ィェ04ィャ ィコ060106ィャ 3 01ィ ィヲ01ィィィー02 08ィ 0408ィ ィ 06ィー ツィィィコィ Debian, ィコ06ィー060804ィヲ ィ ィョ0102ィー 090706ィェ09ィィ080609ィ ィーィケ 09ィ 03 07ィ ィコ02ィー 0200ィィ02ィィィ 05ィケィェ04ィヲ 09ィーィ ィーィョ09 (ィコ060001ィ 0904 ィョ0302 0709050702ィー0209ィケ 060704ィーィェ04ィャ 090607080609060301ィ 06ィエィィィャ 07ィ ィコ02ィー0609): 050607080609060301ィ 06ィエィィィヲ Debian (DM): 0308ィ 0906 ィェィ 04ィ 0008ィョ04ィコィョ 0906ィ 09ィー0902ィェィェ0401 07ィ ィコ02ィー0609 05ィャ. http://wiki.debian.org/debianmaintainer 04ィ 0408ィ ィ 06ィー ツィィィコ Debian (DD): チ0502ィェ 03080602ィコィーィ Debian; ィャ060302ィー 00060506090609ィ ィーィケ ィィ 04ィ 0008ィョ03ィ ィーィケ 0506ィ 06ィヲ 07ィ ィコ02ィー 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 45 / 86

13 チィー06 070806090208ィィィーィケ 070802030102 ツ02ィャ 07080609ィィィーィケ 06 090706ィェ09060809ィー0902 Debian 06ィ 08ィ ィエィ 02ィー ィ 0605ィケ030602 09ィェィィィャィ ィェィィ02 ィェィ ィコィ ツ0209ィー0906 02ィ 04 ツィェ06, 090706ィェ0906080609 09050603ィェ06 ィェィ ィヲィーィィ, ィィ 06ィェィィ 04ィ ィェ07ィー04 0206 ィー060006, ィコィ ィコ 07080609ィィィーィケ 06 090706ィェ09060809ィー0902, ィョィ 0201ィィィー0209ィケ, ツィー06 09ィ 03 07ィ ィコ02ィー 0006ィー0609 チィー06 070806090208ィィィーィケ: 0604ィ 0200ィ ィヲィー02 06ィー09ィョィー09ィー09ィョ06ィエィィ01 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィー02ィヲ 010507 09ィ 0608ィコィィ: ィョィ 0201ィィィー0209ィケ, ツィー06 09ィ 03 07ィ ィコ02ィー ィェ0608ィャィ 05ィケィェ06 0906ィ ィィ08ィ 02ィー0907 09 ツィィ09ィー06ィャ sid chroot 0402ィコ06ィャ02ィェ01ィョ02ィー0907 ィィ09070605ィケ040609ィ ィーィケ pbuilder 030806090208ィケィー02 09ィ 03 07ィ ィコ02ィー 09 0706ィャ06ィエィケ06 lintian -EviIL +pedantic 0203ィィィ ィコィィ 01060503ィェ04 ィ 04ィーィケ ィィ090708ィ 090502ィェ04, 090902 0609ィーィ 05ィケィェ0402 070806ィ 0502ィャ04 ィー060302 09050201ィョ02ィー ィョ09ィー08ィ ィェィィィーィケ 0806ィェ02 ツィェ06, 010608060302ィェィケィコ06 070806ィー0209ィーィィ08ィョィヲィー02 09ィ 03 07ィ ィコ02ィー 030905ィィ ィョ 09ィ 09 090604ィェィィィコ05ィィ 0906ィャィェ02ィェィィ07, 070607080609ィィィー02 0706ィャ06ィエィィ 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 46 / 86

13010102 ィィ09ィコィ ィーィケ 0706ィャ06ィエィケ? 0306ィャ06ィエィケ, ィコ06ィー0608ィ 07 09ィ ィャ 0706ィー0802ィ ィョ02ィー0907: 05060902ィー04 ィィ 06ィー0902ィー04 ィェィ 09060708060904, 06ィー04040904 06 ィコ060102 050706ィェ09ィィ080609ィ ィェィィ02 09ィ 03ィィ01 04ィ 0008ィョ0406ィコ, ィコ060001ィ 09ィ 03 07ィ ィコ02ィー ィ ィョ0102ィー 0006ィー0609 0004 ィャ060302ィー02 070605ィョ ツィィィーィケ 0706ィャ06ィエィケ 06ィー: 0208ィョ00ィィ01 ツ0502ィェ0609 ィコ06ィャィ ィェ0104 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 0507ィィ0906ィコ ィコ06ィャィ ィェ01: http://wiki.debian.org/teams 0108ィョ070704 ィェィ 09ィーィ 09ィェィィィコ0609 Debian (020905ィィ 09ィ 03 07ィ ィコ02ィー ィェ02 070601010601ィィィー ィェィィ 010507 0601ィェ06ィヲ 0008ィョ070704) http://wiki.debian.org/debianmentorsfaq 0507ィィ0906ィコ 08ィ 09090405ィコィィ: debian-mentors@lists.debian.org (ィーィ ィコ 0302 0106080603ィィィヲ 0907060906ィ 0905ィョ ツィ ィヲィェ06 ツ02ィャィョ-ィー06 ィェィ ィョ ツィィィーィケ0907) IRC: #debian-mentors ィェィ irc.debian.org http://mentors.debian.net/ 0206ィコィョィャ02ィェィーィ 02ィィ07: http://mentors.debian.net/intro-maintainers 0906ィコィ 05ィィ040609ィ ィェィェ0402 0907ィィ09ィコィィ 08ィ 09090405ィコィィ (070605ィョ ツィィィー02 0706ィャ06ィエィケ ィェィ 09ィ 0302ィャ 070404ィコ02) debian-devel-{french,italian,portuguese,spanish}@lists.d.o 030605ィェ04ィヲ 0907ィィ0906ィコ: https://lists.debian.org/devel.html 0605ィィ 070605ィケ040609ィ ィー0205ィケ09ィコィィ02 0907ィィ09ィコィィ: https://lists.debian.org/users.html 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 47 / 86

130206070605ィェィィィー0205ィケィェィ 07 0106ィコィョィャ02ィェィーィ 02ィィ07 0700060506ィコ 08ィ 0408ィ ィ 06ィー ツィィィコィ Debian http://www.debian.org/devel/ 05090405ィコィィ ィェィ ィャィェ06030209ィー0906 080209ィョ08090609 06 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィコ02 Debian 04ィョィコ0609060109ィー0906 ィェ0609060006 090607080609060301ィ 06ィエ020006 Debian http://www.debian.org/doc/maint-guide/ 0009020102ィェィィ02 09 09060401ィ ィェィィ02 07ィ ィコ02ィー0609 Debian, ィャ0603ィェ06 ィ 040506 ィ 04 ィィ09070605ィケ040609ィ ィーィケ 06ィ ィェ06090504ィェィェ04ィヲ 09ィ 08ィィィ ィェィー 050708ィ 0906 ツィェィィィコ 08ィ 0408ィ ィ 06ィー ツィィィコィ Debian http://www.debian.org/doc/developers-reference/ 0306 ィ 0605ィケ0302ィヲ ツィ 09ィーィィ 06 070806020201ィョ08ィ 01 Debian, ィェ06 ィーィ ィコ0302 06 ィェ02ィコ06ィー06080401 05ィョ ツ03ィィ01 0708ィ ィコィーィィィコィ 01 09060401ィ ィェィィ07 07ィ ィコ02ィー0609 ( ツィ 09ィーィケ 6) 030605ィィィーィィィコィ Debian http://www.debian.org/doc/debian-policy/ 000902 ィー0802ィ 0609ィ ィェィィ07, ィコ06ィー06080402 0106050302ィェ 0904070605ィェ07ィーィケ 090907ィコィィィヲ 07ィ ィコ02ィー 020708020102050702ィー 070605ィィィーィィィコィィ 010507 Perl, Java, Python,... 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Ubuntu http://developer.ubuntu.com/resources/tools/packaging/ 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 48 / 86

1303ィ ィェ0205ィィ Debian 010507 090607080609060301ィ 06ィエィィ01 0806ィコィョ09 ィェィ 07ィ ィコ02ィーィ 01 09 ィィ09010601ィェ04ィャ ィコ060106ィャ: 05ィィ09ィー02ィャィ 06ィー09050203ィィ09ィ ィェィィ07 07ィ ィコ02ィー0609 (PTS) http://packages.qa.debian.org/dpkg 0806ィコィョ09 ィェィ 090607080609060301ィ 06ィエ02ィャ/ィコ06ィャィ ィェ0102: 02ィ 040608 07ィ ィコ02ィー0609 010507 08ィ 0408ィ ィ 06ィー ツィィィコィ (DDPO) http://qa.debian.org/developer.php?login=pkg-ruby-extras-maintainers@ lists.alioth.debian.org 0806ィコィョ09 ィェィ 0907ィィ09ィコ02 04ィ 01ィ ツ: 03ィ ィェ0205ィケ 090607080609060301ィ 06ィエ020006 Debian (DMD) http://udd.debian.org/dmd.cgi 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 49 / 86

130609070605ィケ040609ィ ィェィィ02 09ィィ09ィー02ィャ04 06ィー09050203ィィ09ィ ィェィィ07 0603ィィィ 06ィコ (BTS) 07ィェィィィコィ 05ィケィェ04ィヲ 0907060906ィ ィョ0708ィ 090502ィェィィ07 0603ィィィ ィコィ ィャィィ 0002ィ -ィィィェィー02080002ィヲ09 010507 07080609ィャ06ィー08ィ 0603ィィィ 06ィコ 06ィェィー02080002ィヲ09 050502ィコィー0806ィェィェ06ィヲ 0706 ツィー04 010507 ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ07 0603ィィィ 06ィコ 0206ィ ィ 090502ィェィィ02 ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ ィコ 0603ィィィ ィコィ ィャ: 01ィ 07ィィ03ィィィー02 ィェィ 123456@bugs.debian.org (ィェ02 09ィコ0506 ツィ 02ィー 06ィー0708ィ 09ィィィー020507 0603ィィィ ィコィィ, 09ィ ィャ ィェィョ03ィェ06 0106ィ ィ 09ィィィーィケ 123456-submitter@bugs.debian.org) 0604ィャ02ィェ02ィェィィ02 09ィーィ ィーィョ09ィ 0603ィィィ ィコィィ: 02ィー0708ィ 09ィケィー02 ィコ06ィャィ ィェ0104 ィェィ control@bugs.debian.org 06ィェィー02080002ィヲ09 ィコ06ィャィ ィェ01ィェ06ィヲ 09ィー0806ィコィィ: ィコ06ィャィ ィェ01ィ bts 09 devscripts 0206ィコィョィャ02ィェィーィ 02ィィ07: http://www.debian.org/bugs/server-control 02ィー0708ィ 09ィコィ 06ィー ツ04ィー0609 06ィ 0603ィィィ ィコィ 01: ィィ09070605ィケ04ィョィヲィー02 reportbug 02ィ 04 ツィェ06 ィィ09070605ィケ04ィョ02ィー0907 09 0506ィコィ 05ィケィェ04ィャ 0706 ツィー060904ィャ 09020809020806ィャ: install ssmtp ィィ05ィィ nullmailer 09ィィィ 06 ィィ09070605ィケ04ィョィヲィー02 reportbug --template, 04ィ ィー02ィャ 06ィー0708ィ 09ィケィー02 (0908ィョ ツィェィョ06) 0706 ィ 01080209ィョ submit@bugs.debian.org 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 50 / 86

130609070605ィケ040609ィ ィェィィ02 BTS: 0708ィィィャ020804 02ィー0708ィ 09ィコィ 090606ィ ィエ02ィェィィ07 0603ィィィ ィコ02 ィィ 0708ィィ0905ィ 090302ィャィョ 05ィーィョ 0603ィィィ ィコィョ: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=680822#10 02ィーィャ02ィーィコィ ィー020006ィャ ィィ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ02 09ィー0806000609ィーィィ: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=680227#10 03020802ィェィ 04ィェィ ツ02ィェィィ02, ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ02 09ィー0806000609ィーィィ, ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ02 04ィ 0006050609ィコィ... : http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=680822#93 notfound, found, notxed, xed 010507 version-tracking 05ィャ. https://wiki.debian.org/howtousebts#version_tracking 0609070605ィケ040609ィ ィェィィ02 070605ィケ040609ィ ィー0205ィケ09ィコィィ01 ィー02000609: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?msg=42;bug=642267 05ィャ. https://wiki.debian.org/bugs.debian.org/usertags 0206ィコィョィャ02ィェィーィ 02ィィ07 0706 BTS: http://www.debian.org/bugs/ https://wiki.debian.org/howtousebts 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 51 / 86

13090605ィケ0302 04ィ ィィィェィー020802090609ィ ィェ04 09 Ubuntu? 00 0905ィョ ツィ 02 Ubuntu 09 0609ィェ0609ィェ06ィャ 06ィ 08ィ ィ ィ ィー0409ィ 06ィー0907 08ィ 090106030102ィェィィ07 09 Debian 0102 0006ィコィョ09ィィ08ィョ02ィー 09ィェィィィャィ ィェィィ02 ィェィ ィコ06ィェィコ0802ィーィェ0401 07ィ ィコ02ィーィ 01 0506ィー08ィョ01ィェィィ ツィ 02ィー 09 ィコ06ィャィ ィェ01ィ ィャィィ Debian 02ィ 04 ツィェ06 0802ィコ06ィャ02ィェ01ィョ02ィー0907 04ィ 0008ィョ03ィ ィーィケ ィェ06090402 07ィ ィコ02ィー04 09ィェィ ツィ 05ィ 09 Debian https://wiki.ubuntu.com/ubuntudevelopment/newpackages 0002080607ィーィェ06, 05ィョ ツ0302: 0308ィィィェ07ィーィケ ィョ ツィ 09ィーィィ02 09 ィコ06ィャィ ィェ0102 Debian ィィ 0102ィヲ09ィー090609ィ ィーィケ 09 ィコィ ツ0209ィー0902 ィャ0609ィーィ 09 Ubuntu 0306ィャ0600ィ ィーィケ ィョィャ02ィェィケ03ィィィーィケ 08ィ 090106030102ィェィィ07, 090608ィーィィ080609ィ ィーィケ 0603ィィィ ィコィィ 09 Launchpad 00ィ ィャ ィャ0600ィョィー 0706ィャ06 ツィケ ィャィェ0600ィィ02 ィィィェ09ィー08ィョィャ02ィェィー04 Debian: 08060506ィェィコィ Ubuntu 09 06ィ 04060802 07ィ ィコ02ィー0609 010507 08ィ 0408ィ ィ 06ィー ツィィィコィ 0906ィコ09 Ubuntu 09 09ィィ09ィー02ィャ02 06ィー09050203ィィ09ィ ィェィィ07 07ィ ィコ02ィー0609 030605ィョ ツィ ィヲィー02 0706 ツィーィョ 06ィ 0603ィィィ ィコィ 01 06ィー Launchpad ツ02080204 PTS 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09060401ィ ィェィィ06 07ィ ィコ02ィー0609 Debian 52 / 86