Безымянный-1

Similar documents
меню бар ноябрь14.cdr

Aksenov.vp

КАФЕДРА ТЕОРИИ ВЕРОЯТНОСТЕЙ

ィコィィィェ ィコ060909ィコィィィヲ 03ィョ08ィェィ 05 ィャ020301ィョィェィ ィェ ィ 09ィ ィ 09ィー09ィョ02ィー 08ィ 0409ィィィーィィ06 ィャ020301ィョィ

チ ィィ 09ィー08ィ ィェ ィィ ィー0907 ィ ィ ィーィェ04ィャ 05ィィ

Gender.pm6

Accounting Report

R03_LAVAMAT_54610_01_oS_5kg_sy_ZP.bk

Na2008_10

Áeçuìÿííûé-1

untitled

13

4_2009.p65

tom2.p65

ィ ィェ 0203ィ 07ィ ィー04ィヲ ィャ02ィェィー ィコ09ィ

Est_na_perelome.pdf

<D1E0F3F8EAE8ED312E7670>

J1_1998

Мир Евразии №1(2016)

МР153.pm6

I. 02ィ ィエィィ02 ィィ ィー ィーィィ ツ0209ィコィィ ィ ィコ02ィィ06ィェィェィ 07 ィコ ィィ07: ィケ07ィコ06ィェ0609 (06ィー09. 08

untitled

для типогр-часть1.p65

R03_KB9820E_EU_Compact_R5.bk

1300ィィ ィ ィィ04ィ ィー0608 ィィ ィェィェ ィ ィ , 00ィー ィ ィェィィ ツ0209ィコィィ02 03ィィ01ィコ0609ィーィィ 00ィィ ィ ィィ04ィ ィー0608,

untitled

< FCEE2F7E8EDF1EAE8E95FCAF0E8ECE8EDE0EBFCEDEEE520EDE02E2E2E>

soderzhanie-05.indd

ULANOV.qxd

BEJ pmd

Îáëîæêà1.pm6

1307 チ チ チ01040

KITMIR2_04.vp

<443A5C4F6C65675CC8C8CCCA5CD1DAC5C7C4DB5CF1FAE5E7E42DD0F3F1F1E05CCCE0F2E5F0E8E0EBFB20D1FAE5E7E4E05C56656E C546F6D312E7670>

Untitled-1

untitled

Untitled-2

772_a.p65

GIS_Nov_Kar

2_2004_

TIT.p65

VP:CorelVentura 7.0

ィ ィコ02ィィ02ィヲ ィャィィ ィ ィェ0609ィェ ィケ ィコ06ィヲ, ィ 09ィ ィー ィィ N 19, 00.02ィャ09ィコ;

Verstka_#14.FH10

Ãëÿíåö.pm6

Женские глянцевые журналы: хронотоп воображаемой повседневности

untitled

Noodles.indd

Libretto_New_RS

OKO-LAVAMAT_88840_advanced.bk

-15_Kam

katalog.p65

Untitled-30

Êîé Áýàôóò. Ðåâîëþöèÿ Quixtar.pmd

Èçâ_¹4(95)_2011_ñ1.pm6

World Bank Document

MP-14.pmd

Mova_12.p65

Microsoft Word - Муравьев.doc

059_1

ОГЛАВЛЕНИЕ

028265rs.p65

Китай - надвигается война?

Vest_2_2006.pmd


R03_LAVALOGIC_1820_LCD_5kg_BT_db.bk

hydra main.pm6

R03_OKO-LAVAMAT_LAVALOGIC_1810_LCD.bk

/ ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ06-07ィョィ 05ィ

Симпозиум-2007-пробный p65

One Blood.p65

Fungi4.p65

Ò_1.PM6

CH_0_RU.p65

1300ィ ィー0208ィィィ ィ ィィィィ, ィィ09ィー0608ィィィィ ィィ 05ィーィェ060008ィ 00ィィィィ 06ィ 0908ィィィィ XV 0908ィィ09ィー0609 ィC ィャ020909ィィ07,

Maket.pmd

3 A3 10

oblogka_№2(5)_2007_.cdr

Untitled-1

cee didelis

r-01.p65

Оглавление.pmd

13A ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ ィ ィコ02ィィ ィーィ ィー 04ィ 0906ィ 06ィヲ 07ィ ィコィ ィエィ ィーィケ ィョィ 05ィィィコィ 02ィィィィ 09ィーィ ィーィケィィ

RA11.qxd

untitled

untitled

<4D F736F F D20E05FEFEEEBEEEDF1EAE8E920EEE1E7EEF05FF0E0F4EBECEBEC203132EF20E8E8E8E8E820F1EAEEEFF3F120E42E727466>

Ãë9.pm6

rus-07-Minilap-text.qxp

<4D F736F F D20E15FE7E0E1F3E4F1EAE8E920EEE1E7EEF0205FF0E0F4EBEC20EBEC EF20E8E8E8E8E820F3F0E5F420F0EEE2EDEE2E646F63>

NO- 3 (2010)

Jour_2006_2.p65

033722rs.p65

チ ツ02ィ ィェ ィ ィィ02 08ィェ ィィィコィー ィィ ツィ 05ィー ィ ィ ィャィャィィ080609ィ ィ

<50686F746F73686F705FD0E5ECE5E7EEE2F1EAE8E95F E7670>

untitled

PIV7.vp

ィェィィィャ 05ィコ06ィェ06ィャィィ ツ0209ィコィィィャ ィョ080609ィェ02ィャ, ィ 0502ィャ04 ィェィ ィィィ ィコ ィ 0302ィェ0403 [3] ィャィェ02ィェィィ

ィィ 0108ィョ00ィィ01 ィョ ツ02ィ ィェィィィコ0609, 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィ ィェィェ0401 ィコ06ィャ07ィ ィェィィ02ィヲ 00ィ ィヲィコ ィー: 07 ツ02ィ ィェ ィコィー04 09 ィ

RA2.qxd

Transcription:

1305ィ 05ィ ィー 05020502ィェ04ィヲ 0000ィィ09ィーィ 03 05ィ 05ィ ィーィェ04ィヲ ィャィィィコ09 ィィ04 09090203ィィ01 0108ィョ09ィー ィエィィ01 05ィィ09ィーィケ0209 09ィ 05ィ ィーィ, 0706ィャィィ01060804 ツ020808ィィ, 0600ィョ080204, 0702080202 ィ 060500ィ 0809ィコィィィヲ, 080201ィィ09, ィャ0608ィコ0609ィケ, ィャィ 0905ィィィェ04. 05ィ 0708ィ 09ィコィ ィェィ 09ィ 03 0904ィ 0608: 0506ィョ09 02ィィィー0806ィェ02ィー (0605ィィ09ィコ06090602 ィャィ 090506 ィィ 05ィィィャ06ィェィェ04ィヲ 0906ィコ) 0506ィョ09 ィ ィ 05ィケ04ィ ィャィィィコ (ィ ィ 05ィケ04ィ ィャィィ ツ0209ィコィィィヲ ィョィコ09ィョ09 ィィ 0605ィィ09ィコ06090602 ィャィ 090506) 0205ィィ09ィコ06090602 ィャィ 090506 Green Salad Mixed greens with cherry tomatoes, cucumbers, sweet peppers, radish, carrots and olives Dressing to your choice: Citronette sauce (olive oil and lemon juice) Balsamic dressing (balsamic vinegar and olive oil) Olive oil 0805ィ 0909ィィ ツ0209ィコィィィヲ 09ィ 05ィ ィー 000204ィ 08ィケ 0608ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ04ィヲ 09ィ 05ィ ィー 09 05ィィ09ィー06ィャ 09ィ 05ィ ィーィ 000406ィャ02ィヲィェ03 ィィ 0008ィヲ09ィ 02080003, 0706ィャィィ010608ィ ィャィィ 00 チ020808ィィ03, 07020802070205ィィィェ04ィャィィ ィヲ02ィ ィャィィ ィィ 09040806ィャ 0003ィ 08ィャ0204ィ ィェ03. 05 ィコ05ィ 0909ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 04ィ 0708ィ 09ィコ06ィヲ 00000204ィ 08ィケ03 05 ィコィョ08ィィ0202ィヲ 05 ィコ0607 ツ02ィェ06ィヲ ィョィーィコ06ィヲ 05 ィコ0607 ツ02ィェ04ィャ 050609060902ィャ / Add grilled chicken / Add grilled smoked duck / Add grilled smoked Salmon Classic Caesar Salad Traditional salad with romaine lettuce and iceberg lettuce, cherry tomatoes, quail eggs and Parmesan cheese, with classic Caesar dressing 05ィ 05ィ ィー 09 ィャ06080207080601ィョィコィーィ ィャィィ 05ィ 05ィ ィー ィィ04 ィコ08020902ィー06ィコ, ィャ060809ィコィィ01 000802ィ 0203ィコ0609, ィャィィ01ィィィヲ, 0609ィケィャィィィェ0600ィ, ィコィ 05ィケィャィ 080609, ィコィ 08ィー06000205 ィィ 0706ィャィィ0106080609 ツ020808ィィ. 05ィ 0708ィ 0905 02ィー09 0906ィョ0906ィャ 02ィィィー0806ィェ02ィー. SEAFOOD SALAD Salad of shrimp, scallops, mussels, octopus, calamary, potatoes and cherry tomatoes. Dressed with Citronette sauce 05ィ 05ィ ィー 09 08ィョィコィコ060506ィヲ ィィ ィコ08020902ィーィコィ ィャィィ 0209090203ィ 06ィエィィィヲ 09ィ 05ィ ィー ィィ04 ィコ08020902ィー06ィコ 09 08ィョィコィコ060506ィヲ, 090205ィケ0102080202ィャ ィィ 0706ィャィィ010608ィ ィャィィ ツ020808ィィ 05ィ 0708ィ 0905 02ィー09 0906ィョ0906ィャ ィ ィ 05ィケ04ィ ィャィィィコ. Salad with Arugula and Shrimp Shrimp salad with arugula, celery, tomatoes. Dressed with balsamic sauce. 3300 3300 3900 4600 3300

1305ィ 05ィ ィー ィィ04 ィ ィ ィコ05ィ 03ィ ィェ0609 09 ィコィョ09-ィコィョ0906ィャ 04ィ 0802ィェ0402 ィ ィ ィコ05ィ 03ィ ィェ04 09 00ィ 0806ィコィコィ ィェ09ィコィィィャ ィコィョ09-ィコィョ0906ィャ, ィコ08ィ 09ィェ04ィャ 0702080202ィャ ィィ 0605ィィ09ィコィ ィャィィ. 05ィ 0708ィ 0905 02ィー09 0605ィィ09ィコ060904ィャ ィャィ 090506ィャ. Eggplant salad with cous cous Fried eggplant with Moroccan couscous, red pepper and olives. Dressed with olive oil 05ィ 05ィ ィー 0008ィ 070802040203 050408 ィャ0602ィ 08020505ィ, 0706ィャィィ01060804, ィャィィィコ09 09ィ 05ィ ィーィ. 0202ィコ0608ィィ08ィョ02ィー09 0906ィョ0906ィャ 00030209ィー0603. Caprese Mozzarella cheese, tomatoes, mixed greens. Decorated with Pesto sauce. 05ィ 05ィ ィー ィィ04 08ィョィコィコ060504 09 ィー0205 ィーィィィェ06ィヲ 05 09040806ィャ 03ィ 08ィャ0204ィ ィェ ィィ 0706ィャィィ010608ィ ィャィィ ツ020808ィィ. 05ィ 0708ィ 0905 02ィー09 0906ィョ0906ィャ ィ ィ 05ィケ04ィ ィャィィィコ. Aruqula and beef salad With Parmesan cheese and cherry tomatoes. Dressed with balsamic sauce. 2200 2600 05ィ 05ィ ィー ィィ04 ィー02070506ィヲ ィコ06ィェィィィェ04 05ィ 05ィ ィーィェ04ィヲ ィャィィィコ09 09 0906ィョ0906ィャ 00 08ィヲ0605ィィ03 ィィ ィェ0203ィェ04ィャィィ 0905ィ ィヲ09ィ ィャィィ ィコ06ィェィィィェ04, 03ィ 0802ィェ06ィヲ 09 ィィィャィ ィィ08ィェ06ィャ 0906ィョ0902. 0202ィコ0608ィィ08ィョ02ィー09 0706ィャィィ010608ィ ィャィィ 00 チ020808ィィ03, 07020802070205ィィィェ04ィャィィ ィヲ02ィ ィャィィ ィィ 09060506ィャィコ06ィヲ ィィ04 05ィョィコィ -07060802. Warm Horsemeat Salad Mixed greens with Aioli sauce and tender slices of horse meat, fried in ginger sauce. Decorated with cherry tomatoes, quail eggs and strips of leek

130809090608ィーィィ 0904080609 0809090608ィーィィ ィィ04 06ィーィ 0608ィェ0401 090608ィー0609 090408ィ 09 06080201ィ ィャィィ, 010302ィャ06ィャ ィィ 09ィィィェ060008ィ 0106ィャ. Assorted cheese platter Assortment of selected varieties of cheese with nuts, jam and grape 08ィ 0807ィ ツ ツ06 ィィ04 0904080609 0502ィェ06ィヲ ィコ06ィェィィィェ04 00ィ 08ィィィェ0609ィ ィェィェィ ィコ06ィェィィィェィ 09 08ィョィコィコ060506ィヲ, 0905ィ ィヲ09ィ ィャィィ 090408ィ 03ィ 08ィャ0204ィ ィェ ィィ 0906ィョ0906ィャ ィィ04 02ィィ0306ィェ09ィコ06ィヲ 000608 ツィィ0204 Carpaccio of uncooked jerked horse Pickled horse meat with arugula, Parmesan cheese slices and Dijon mustard sauce 08ィ 0807ィ ツ ツ06 ィィ04 0902ィャ00ィィ 0608ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ0602 ィ 05060106 ィィ04 00ィィ0502 0909020302ィヲ 0902ィャ00ィィ 070601 ィャィ 08ィィィェィ 0106ィャ ィィ04 ィ 0205060006 09ィィィェィ, 0605ィィ09ィコ0609060006 ィャィ 0905ィ ィィ 05ィィィャ06ィェィェ060006 0906ィコィ. 05020809ィィ08ィョ02ィー09 05ィィ09ィーィケ ィャィィ 08ィョィコィコ060504 ィィ 0905ィ ィヲ09ィ ィャィィ 090408ィ 03ィ 08ィャ0204ィ ィェ Salmon Carpaccio Traditional salmon carpaccio marinated in white wine, olive oil and lemon juice. Served with arugula and Parmesan cheese slices 5900 2800 2800 060907ィ ィェ09ィコィィィヲ 01ィ ィャ06ィェ 01ィ 02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ ィィ0907ィ ィェ09ィコィィィヲ 010205ィィィコィ ィー0209 ィィ04 0904080609 0502ィェ060006 0909ィィィェ060006 06ィコ060806ィコィ 030601ィ 02ィー09 09 09040806ィャ 03ィ 08ィャ0204ィ ィェ Traditional Spanish Jamon Served with Parmesan cheese 3900

1305ィ ィコィョ09ィコィ ィコ 09060106 ツィコ02 04ィョ0909ィコィ 04ィ ィコィョ09ィコィ 070601 09060106 ツィコィョ 09 ィャィ 0506090605ィケィェ06ィヲ 090205020106 ツィコ06ィヲ, ィャィ 08ィィィェ0609ィ ィェィェ04ィャィィ 0008ィィィ ィ ィャィィ, 0600ィョ08 ツィィィコィ ィャィィ ィィ ィー02070504ィャ ィャ0605060104ィャ ィコィ 08ィー0600020502ィャ Appetizer to vodka Traditional Russian platter with salted herring, pickled mushrooms, cucumbers and warm young potatoes Recommended for accompanied vodka drinks 0809090608ィーィィ 0106ィャィ 03ィェィィ01 09060502ィェィィィヲ 000205ィィィコ06050207ィェィ 04ィ ィコィョ09ィコィ 070601 09060106 ツィコィョ ィィ04 ィャィ 0506090605ィケィェ0401 0600ィョ08 ツィィィコ0609, 0706ィャィィ0106080609 ツ020808ィィ, ィャィ 08ィィィェ0609ィ ィェィェ060006 ツ0209ィェ06ィコィ, 0008ィィィ 0609 ィィ ィャィ 08ィィィェ0609ィ ィェィェ06ィヲ ィコィ 07ィョ09ィー04 0906 090902ィコ0506ィヲ Assorted salty vegetables Salted cucumbers, cherry tomatoes, pickled garlic, mushrooms and pickled cabbage with beets Recommended for accompanied vodka drinks 0908ィョ09ィコ02ィーィーィ 0908ィョ09ィコ02ィーィーィ 09 0706ィャィィ010608ィ ィャィィ / Bruschetta with tomatos 0908ィョ09ィコ02ィーィーィ 09 0906ィョ0906ィャ 06ィ 0702ィェィ 01 / Bruschetta with tapenade sauce 0908ィョ09ィコ02ィーィーィ 09 ィャィ 08ィィィェ0609ィ ィェィェ04ィャ 050609060902ィャ ィィ 09040806ィャ 08ィィ05ィ 010205ィケ00ィィ / Bruschetta with marinated salmon and Philadelphia cheese Bruschetta 1200 1400 1600 020205ィィィコィ ィー020904 ィィ04 ィコ06ィェィィィェ04 0809090608ィーィィ ィィ04 ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ0401 ィャ 09ィェ0401 010205ィィィコィ ィー02090609: 06ィー09ィ 08ィェ0402 ィィ ィコ0607 ツ02ィェ0402 ィコィ 0404, 03ィ 0202ィコ0608ィィ08ィョ02ィー09 ィコ08ィ 09ィェ04ィャ 05ィョィコ06ィャ, 0706ィャィィ010608ィ ィャィィ チ020808ィィ ィィ 0605ィィ09ィコィ ィャィィ. Assorted Horse meats Traditional platter with the best kind of local meats: Smoked and boiled Kazi, Zhaya Decorated with red onion, cherry tomatoes and olives 0404ィ ィェ0602 ィ 09090608ィーィィ 0809090608ィーィィ ィィ04 ィコ0607 ツ02ィェ060006 0506090609, 0509ィコィ 05ィ 08ィ ィィ ィコ0607 ツ02ィェ060006 ィョ0008. Assorted smoked fish Platter of smoked salmon, smoked eel and eskalara 5600 4900

13020906ィエィェ06ィヲ 09ィョ07 00ィィィェ0209ィー0806ィェ02 Minestrone vegetable soup 09ィィ09ィコ ィィ04 ィャ06080207080601ィョィコィー0609 Seafood Bisque 0608ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ04ィヲ ィコィョ08ィィィェ04ィヲ 09ィョ07-05ィ 0703ィ 0706-0106ィャィ 03ィェ02ィャィョ Chicken Noodle Soup Traditional soup with chicken and fresh made noodles 050605 ィェィコィ ィャ 09ィェィ 08070702ィーィィィーィェ04ィヲ 09ィョ07, ィェィ 0904ィエ02ィェィェ04ィヲ 000609 01ィィィェ06ィヲ ィィ 0108ィョ00ィィィャィィ ィコ0607 ツ02ィェ0609ィー ィャィィ, 060906ィエィ ィャィィ ィィ 09070202ィィ ィャィィ. Solyanka Traditional Russian soup with smoked meat, black olives, pickles, lemon and sour cream 080802ィャ-09ィョ07 ィィ04 0008ィィィ 0609 Cream of Mushroom 1400 2400 1400 1600 1600

1309ィ ィコ05ィ 03ィ ィェィェ04ィヲ 07ィィ080600 0003ィ 08ィャ0204ィ ィェ03 09 0906ィョ0906ィャ 030209ィー06 Eggplant pie "Parmesan" with Pesto Sauce 080605ィケ02ィ ィコィ 05ィケィャィ 08ィ 0908ィョ09ィー ィエィィ02 ィコ0605ィケ02ィ ィコィ 05ィケィャィ 08ィ 09 0906ィョ0906ィャ 06ィ 08 06ィ 08 ィィ 0906ィョ0906ィャ Sweet Chilli Calamari rings Crispy calamari rings with Tar Tar sauce and Sweet Chilli sauce 08ィョ08ィィィェ0402 ィコ0804050403ィコィィ 09 090408ィェ04ィャ 0906ィョ0906ィャ 0908ィョ09ィー ィエィィ02 03ィ 0802ィェ0402 ィコィョ08ィィィェ0402 ィコ0804050403ィコィィ 09 ィ 0806ィャィ ィーィェ04ィャ 090408ィェ04ィャ 0906ィョ0906ィャ. Chicken Wings Crispy fried chicken wings with fragrant cheese sauce. 2400 2200 060907ィ ィェ09ィコィィ02 ィコ08020902ィーィコィィ Pili Pili 06ィィ000806090402 ィコ08020902ィーィコィィ 03ィ 0802ィェ0402 ィェィ 09ィコ06090608060106 ツィコ02 09 ツ0209ィェ06 ツィコ06ィャ ィィ 0702080202ィャ ツィィ05ィィ Spanish Pili Pili Shrimps Pan Fried Tiger prawns with garlic and chili 3600

13080209ィ 01ィィ05ィケ 04ィ 0802ィェィ 0502070203ィコィ 00060608ィーィィ0505ィ 0903 09 08ィ 0405ィィ ツィェ06ィヲ ィェィ ツィィィェィコ06ィヲ ィェィ 00ィ 03 0904ィ 0608, 09 05ィョィコ06ィャ, ィ 060500ィ 0809ィコィィィャ 0702080202ィャ ィィ 09040806ィャ 00000602ィ 08020505ィ 03 0202ィコ0608ィィ08ィョ02ィー09 09ィ 05ィケ0906ィヲ 0003ィィィコ06 0102 00ィ 050603 ィィ 09ィャ02ィーィ ィェ06ィヲ 08ィョ08ィィ02ィ -0008ィィ05ィケ / Grilled Chicken 05ィー02ィヲィコ-0008ィィ05ィケ / Grilled Steak Quesadilla With different stuffing to your choice. With roasted pepper and onion, mozzarella, pico de gallo, shredded lettuce, sour cream, lime wedge 04ィ 0802ィェ04ィヲ 090408 09 ィコ0506ィコ0902ィェィェ04ィャ 010302ィャ06ィャ ィィ 09ィャ02ィーィ ィェ06ィヲ Fried cheese with cranberry jam and sour cream チ0209ィェ06 ツィェ04ィヲ 010502ィ ィィ04 0808ィ ィェ02ィョ0409ィコ060006 ィ ィ 0002ィーィ French garlic bread 3400 3900 600

1305ィィィ ィ 09 04ィ 0702 ツ02ィェィェ04ィヲ 09 ィャ060809ィコ06ィヲ 090605ィィ 05020809ィィ08ィョ02ィー09 060906ィエィェ04ィャ 09ィ 05ィ ィー06ィャ ィィ ィャ0605060104ィャ ィコィ 08ィー0600020502ィャ / 0105 0708ィィ0006ィー06090502ィェィィ 05ィー060006 ィ 050601ィ ィィ09070605ィケ04ィョ02ィー09 ィー0605ィケィコ06 060105ィ 030102ィェィェィ 0804ィ ィ / Sea bass baked in sea salt Served with vegetable salad and young potatoes. We serve only chilled fish 020608ィ 01ィ 04ィ 0702 ツ02ィェィェ04ィヲ 09 ィャ060809ィコ06ィヲ 090605ィィ 05020809ィィ08ィョ02ィー09 060906ィエィェ04ィャ 09ィ 05ィ ィー06ィャ ィィ ィャ0605060104ィャ ィコィ 08ィー0600020502ィャ / 0105 0708ィィ0006ィー06090502ィェィィ 05ィー060006 ィ 050601ィ ィィ09070605ィケ04ィョ02ィー09 ィー0605ィケィコ06 060105ィ 030102ィェィェィ 0804ィ ィ / Dorado baked in sea salt Served with vegetable salad and young potatoes. We serve only chilled fish 00ィィィコ09 0008ィィ05ィケ ィィ04 0804ィ 04 04ィ 0802ィェ0402 ィャ060809ィコィィ02 000802ィ 0203ィコィィ, ィコ08020902ィーィコィィ, 00ィィ0502 010608ィ 01ィ, 09ィィィ ィ 09ィ ィィ 0506090609. 0202ィコ0608ィィ08ィョ02ィー09 0907ィ 080302ィヲ, 0706ィャィィ010608ィ ィャィィ ツ020808ィィ ィィ ィャ0605060104ィャ ィコィ 08ィー0600020502ィャ / 0105 0708ィィ0006ィー06090502ィェィィ 05ィー060006 ィ 050601ィ ィィ09070605ィケ04ィョ02ィー09 ィー0605ィケィコ06 060105ィ 030102ィェィェィ 0804ィ ィ / Mixed grilled fish Fried scallops, shrimp, dorado fillet, sea bass and salmon. Decorated with asparagus, cherry tomatoes and young potatoes We serve only chilled fish 6900 6900 6900 08ィィ0502 010608ィ 01ィ 0906 0907ィ 0002ィーィーィィ 000805ィケ02 0605ィケ0203 / 0105 0708ィィ0006ィー06090502ィェィィ 05ィー060006 ィ 050601ィ ィィ09070605ィケ04ィョ02ィー09 ィー0605ィケィコ06 060105ィ 030102ィェィェィ 0804ィ ィ / Dorado fillet with spaghetti "Allier - Olle" We serve only chilled fish 3900

130004070502ィェ06ィコ 0008ィィ05ィケ 05020809ィィ08ィョ02ィー09 03ィ 0802ィェ04ィャ ィャ0605060104ィャ ィコィ 08ィー0600020502ィャ ィィ 0008ィィィ ィ ィャィィ. Grilled chicken Served with roasted young potatoes and mushrooms. 07ィーィィィェィ 0008ィョ01ィィィェィコィ 09 000601ィェ04ィャ 0906ィョ0906ィャ 01ィ 08ィェィィ08ィョ02ィー09 04020502ィェ06ィヲ 00ィ 090605ィケ06 ィィ ィコィ 08ィー0600020502ィャ, 04ィ 0702 ツ02ィェィェ04ィャ 09 0905ィィ09ィコィ 01. Duckling breast with berry sauce Served with green beans and potatoes baked in a cream. 08ィョ08ィィィェ04ィヲ 0509ィコィ 050607 09 0905ィィ0906 ツィェ06ィャ 0906ィョ0902 09 ィコィ 07020809ィ ィャィィ, ィーィィィャィケ ィェ06ィャ ィィ 09 0502ィェ04ィャィィ ィー06ィャィ ィーィ ィャィィ 030601ィ 02ィー09 09 ィコィ 07020505ィィィェィィ ィィ 07ィ 08ィャ0204ィ ィェ06ィャ. Chicken escalope with cream sauce, capers, thyme, sun dried tomatoes Served with Capellini and parmesan. 3400

1308ィィ08ィャ02ィェィェ04ィヲ 09ィー02ィヲィコ 00El Mirador03 09 00ィョィ 0008ィ ィィ ィー0806000205ィケィェ04ィャ 0906ィョ0906ィャ 030601ィ 02ィー09 09 ィャ0605060104ィャ ィコィ 08ィー0600020502ィャ, 04020502ィェ06ィヲ 00ィ 090605ィケ06 ィィ 0706ィャィィ010608ィ ィャィィ ツ020808ィィ Speciality El Mirador steak with foie gras and truffle sauce Served with young potatoes, green beans and cherry tomatoes 060205 ィーィィィェィ 00Milanese03 010203ィェィ ィー0205 ィーィィィェィ, 09 ィィィーィ 05ィケ ィェ09ィコ06ィヲ 07ィ ィェィィ080609ィコ02, 06ィ 03ィ 0802ィェィェィ ィェィ 09ィコ06090608060102 030601ィ 02ィー09 c ィャ0605060104ィャ ィコィ 08ィー0600020502ィャ, 09ィ 05ィ ィー06ィャ ィィ04 08ィョィコィコ060504 ィィ 0706ィャィィ0106080609 ツ020808ィィ Veal Milanese Tender veal in Italian breadcrumbs, fried in a pan Served with young potatoes, a salad of arugula and cherry tomatoes 000201ィ 05ィケ06ィェ04 ィィ04 000609 01ィィィェ04 09 0008ィィィ ィェ04ィャ 0906ィョ0906ィャ ィィ ィコィ 08ィー06000205ィケィェ04ィャ 07060802 Beef Medallions with mushroom sauce and mashed potatoes 000201ィ 05ィケ06ィェ04 ィィ04 ィコ06ィェィィィェ04 0906 0307ィィィェィ ィー06ィャ ィィ 09ィィィェィェ04ィャ 0906ィョ0906ィャ 030601ィ 06ィー09 09 ィャ0605060104ィャ ィコィ 08ィー0600020502ィャ, 04020502ィェ06ィヲ 00ィ 090605ィケ06 ィィ 0706ィャィィ010608ィ ィャィィ ツ020808ィィ Horsemeat Medallions with spinach and red wine sauce Served with young potatoes, green beans and cherry tomatoes 5900 3800 3900 4600 05ィ 0702 ツ02ィェィェィ 00060502ィェィケ 00ィェ02ィェィコィ 09 060906ィエィ ィャィィ 030601ィ 02ィー09 ィェィ 070601ィョ03ィコ02 09 04ィィ0406ィーィー06 ィィ 0008ィィィ ィ ィャィィ Roast leg of lamb with vegetables Served with risotto and mushrooms 4600

1305090203ィ 0907ィ 0803ィ Fresh asparagus 000902ィーィェィ ィコィ 07ィョ09ィーィ Cauliflower 090806ィコィコ0605ィィ Broccoli 0506ィー02 ィィ04 0307ィィィェィ ィーィ 09 ィコ020108060904ィャィィ 06080203ィコィ ィャィィ Sauteed spinach with pine nuts 020906ィエィェ06ィヲ 08ィ ィーィ ィーィョィヲ Vegetable ratatouille 04ィ 0802ィェ0402 03ィ ィャ07ィィィェィケ06ィェ04 Fried mushrooms 1100 1200 900 900 1200

1304ィィ09 Rice 08ィ 08ィー06000205ィケ ィャ0605060106ィヲ Young potatoes 08ィ 08ィー06000205ィケィェ0602 07060802 Mashed potatoes 08ィ 08ィー06000205ィケ 0008ィィ French fries 08ィ 08ィー06000205ィケィェ0402 ィコ0806ィコ02ィー04 Potato croquettes 800 800 800 900 900 08ィ 08ィー06000205ィケ, 03ィ 0802ィェ04ィヲ 0706 0106ィャィ 03ィェ02ィャィョ Home style fried potatoes 08ィ 090605ィケ 04020502ィェィ 09ィー08ィョ ツィコ0609ィ Green beans 900 900

13000902 ィ 050601ィ 070601ィ 06ィー09 09 060906ィエィ ィャィィ 0008ィィ05ィケ All meals are served with grilled vegetables T-bone 09ィー02ィヲィコ T-Bone steak 05ィー02ィヲィコ 0001ィケ06 070608ィコ03 05ィー02ィヲィコ ィィ04 ィー06ィェィコ060006 00ィィ0502ィヲィェ060006 ィコ08ィ ィ 080002ィェィーィィィェ09ィコ06ィヲ 000609 01ィィィェ04 070608060104 Aberdeen ANGUS ィー08ィ 09 ィェ060006 06ィーィコ0608ィャィ Imported New York Steak Black Angus New York Strip Steak Strip loin steak grilled to order 04ィィィ ィ ィヲ 09ィー02ィヲィコ 0506 ツィェ04ィヲ 09ィー02ィヲィコ ィィ04 09ィ ィャ06ィヲ ィャ 09ィィ09ィー06ィヲ ツィ 09ィーィィ ィー060509ィー060006 ィコ08ィ ィ ィャ0208ィィィコィ ィェ09ィコ06ィヲ 00ィャ08ィ ィャ0608ィェ06ィヲ03 000609 01ィィィェ04 070608060104 Aberdeen ANGUS 040208ィェ0609060006 06ィーィコ0608ィャィ ィェ02 ィャ02ィェ0202 100 01ィェ02ィヲ Rib Eye Steak (Imported from USA) Rib Eye steak grilled to order 0402ィ 080403ィコィィ 00ィェ02ィェィコィ ィェィ 0008ィィ0502 0402ィ 080403ィコィィ 00ィェ02ィェィコィ Grilled Lamb Chops Lamb chops grilled over hard wood coals with port wine reduction and gremolata 4800 9800 9800 7900 05ィ 0702 ツ02ィェィェ0602 0802ィ 080403ィコ06 00Short Ribs03 0402ィ 080403ィコ06 ィ ィャ0208ィィィコィ ィェ09ィコ06ィヲ 000609 01ィィィェ04, ィャィ 08ィィィェ0609ィ ィェィェ0602 09 09070202ィィ 01 ィィ ィー08ィ 09ィ 01 Beef Short Ribs Boneless beef short ribs 7900

13000201ィ 05ィケ06ィェ04 ィィ04 000609 01ィィィェ04 Medallions of Beef 06ィィ000806090402 ィコ08020902ィーィコィィ Tiger prawns 08ィィ0502 09ィィィ ィ 09ィ /0105 0708ィィ0006ィー06090502ィェィィ 05ィー060006 ィ 050601ィ ィィ09070605ィケ04ィョ02ィー09 ィー0605ィケィコ06 060105ィ 030102ィェィェィ 0804ィ ィ / Sea bass fillet We serve only chilled fish 08ィィ0502 020608ィ 01ィ /0105 0708ィィ0006ィー06090502ィェィィ 05ィー060006 ィ 050601ィ ィィ09070605ィケ04ィョ02ィー09 ィー0605ィケィコ06 060105ィ 030102ィェィェィ 0804ィ ィ / Grilled Dorado We serve only chilled fish 08ィィ0502 0506090609 Grilled Salmon 0806080205ィケ ィェィ 0008ィィ0502 Rainbow Trout 4600 7900 6900 6900 3600 3800 00ィィィェィィ-0008ィィ05ィケ 0001ィ 09ィョ030203 (01ィ 4 0702080906ィェ04) 00 09ィェ0602 ィ 09090608ィーィィ-0008ィィ05ィケ: 06ィィ-ィ 06ィェ 09ィー02ィヲィコ, ィコ06ィェィィィェィ, 0204070502ィェ06ィコ, 0802ィ 080403ィコィィ 00ィェ02ィェィコィ ィィ 060906ィエィィ 0008ィィ05ィケ Mini Grill Tierra (For 4 persons) T-Bone steak, horse meat, chicken, lamb chops and grilled vegetables 00ィィィェィィ 0008ィィ05ィケ 0001ィ ィャ060802 ィィ ィェィ 09ィョ030203 (ィェィ 4 0702080906ィェ04) 00 09ィェ0602 ィィ 0804ィ ィェ0602 ィ 09090608ィーィィ-0008ィィ05ィケ: 0004070502ィェ06ィコ, 09ィィィ ィ 09, ィーィィ-ィ 06ィェ 09ィー02ィヲィコ, 0902ィャ00ィ, 0802ィ 080403ィコィィ 00ィェ02ィェィコィ, ィーィィ000806090402 ィコ08020902ィーィコィィ ィィ 060906ィエィィ-0008ィィ05ィケ 21800 Mini Grill Mar y Tierra (For 4 persons) Chicken, sea bass, T-bone steak, salmon, lamb ribs, prawns and grilled vegetables 00ィィィェィィ 0008ィィ05ィケ 0001ィ ィャ06080203 (ィェィ 4 ツ0205060902ィコィ ) 0404ィ ィェ0602 ィ 09090608ィーィィ-0008ィィ05ィケ: 0006080205ィケ, 010608ィ 01ィ, 0902ィャ00ィ, ィーィィ000806090402 ィコ08020902ィーィコィィ ィィ 060906ィエィィ-0008ィィ05ィケ Mini Grill Mar (For 4 persons) Assorted grilled trout, Dorado, salmon, prawns and grilled vegetables 23800 21800

130507ィ 0002ィーィーィィ "0805ィケ02-0605ィケ02" 09 ツィィ05ィィ 0702080202ィャ. 0507ィ 0002ィーィーィィ 09 0605ィィ09ィコ060904ィャ ィャィ 090506ィャ, ツ0209ィェ06ィコ06ィャ, 0702ィー08ィョ03ィコ06ィヲ ィィ 0702080202ィャ ツィィ05ィィ Spaghetti "Allier-Olle" with chili pepper Spaghetti with olive oil, garlic, parsley and chili 0302ィェィェ02 "0805ィケ-0808ィ ィ ィィィ ィーィ " 0302ィェィェ02 09 ィー06ィャィ ィーィェ04ィャ 0906ィョ0906ィャ, ツ020808ィィ-0706ィャィィ010608ィコィ ィャィィ, ツィィ05ィィ 0702080202ィャ ィィ 04020502ィェィケ06 Penne Al arabiata Penne with tomato sauce, cherry tomatoes, chili peppers and herbs 06ィ 05ィケ ィー02050502 09 050609060902ィャ ィィ 0907ィ 080302ィヲ 06ィ 05ィケ ィー02050502 09 0905ィィ0906 ツィェ06ィャ 0906ィョ0902 09 050609060902ィャ, 0907ィ 080302ィヲ ィィ ツ020808ィィ-0706ィャィィ010608ィコィ ィャィィ Tagliatelle with salmon and asparagus Tagliatelle in a cream sauce with salmon, asparagus and cherry tomatoes 0507ィ 0002ィーィーィィ 09 ィコ08020902ィーィコィ ィャィィ ィィ 0702080202ィャ ツィィ05ィィ Spaghetti with shrimps and chili peppers 2300 4400 3600 08ィ 07020505ィィィェィィ 09 ィャ06080207080601ィョィコィーィ ィャィィ 08ィ 07020505ィィィェィィ 09 ィーィィ00080609ィ ィャィィ ィコ08020902ィーィコィ ィャィィ,ィャィィ01ィィ ィャィィ,ィャ060809ィコィィィャ 000802ィ 0203ィコ06ィャ, ィコィ 05ィケィャィ 08ィ ィャィィ, 0609ィケィャィィィェ060006ィャ ィィ 0706ィャィィ010608ィ ィャィィ "ィコ06ィェィコィ 090902 Capellini with seafood Capellini with tiger prawns, mussels, scallops, calamari, octopus and "concasse" tomatoes 4900

130302ィェィェ02 0706-09080201ィィ0402ィャィェ06ィャ060809ィコィィ 0302ィェィェ02 09 ィコィョ08ィィィェ04ィャ 00ィィ0502, 060906ィエィ ィャィィ ィィ 09080201ィィ0402ィャィェ06ィャ060809ィコィィィャィィ ィー08ィ 09ィ ィャィィ 09 0905ィィ0906 ツィェ06ィャ 0906ィョ0902 Mediterranean penne Penne with chicken, vegetables and Mediterranean herbs in a cream sauce 0107ィィィェィ ィーィェ0402 ィーィ 05ィケ ィー02050502 09 ィョィーィコ06ィヲ Spinach tagliatelle with duck 0507ィ 0002ィーィーィィ "09060506ィェィケ0204 Spaghetti Bolognese 06ィ 05ィケ ィー02050502 09 000609 01ィィィェ06ィヲ ィィ 03ィ ィャ07ィィィェィケ06ィェィ ィャィィ 09 0905ィィ0906 ツィェ06ィャ 0906ィョ0902 Tagliatelle with beef and mushrooms in a cream sauce 04ィィ0406ィーィー06 "030608 ツィィィェィィ" Risotto Porcini 04ィィ0406ィーィー06 09 ィャ06080207080601ィョィコィーィ ィャィィ Risotto with seafood 03ィ 09ィーィ 0706 09ィ 0302ィャィョ 0802020207ィーィョ Build Your Own Pasta 03ィ 09ィーィ / Pasta: 06ィ 05ィケ ィー02050502 / Tagliatelle 0302ィェィェ02 / Penne 0507ィ 0002ィーィーィィ / Spaghetti 06ィェ00080201ィィ02ィェィー04 / Topping: 0002ィー ツィィィェィ / Beef Ham 08ィョ08ィィィェ0602 00ィィ0502 / Chicken fillet 0502ィャ00ィ / Salmon 01ィ ィャ07ィィィェィケ06ィェ04 / Mushrooms 0306ィャィィ01060804 / Tomatoes 0302080202 0905ィ 01ィコィィィヲ / Sweet pepper 00ィ 0905ィィィェ04 / Olives 2800 2800 2600 4900 800 900 0206070605ィェィィィー0205ィケィェ06: 0505ィィ09ィコィィ, 0506ィョ09 00ィ 08ィィィェィ 08ィ, 0205ィィ09ィコ06090602 ィャィ 090506 Additional: Cream, Marinara sauce, olive oil, butter

130805ィ 0909ィィ ツ0209ィコィィィヲ 06ィィ08ィ ィャィィ09ィョ Classic Italian tiramisu. チィィ04-ィコ02ィヲィコ 09 09040806ィャ 08ィィ05ィ 010205ィケ00ィィ Cheesecake with Philadelphia cheese 0602070504ィヲ ィ 0506 ツィェ04ィヲ ィコ08ィ ィャィ 05 09 09ィ ィェィィ05ィケィェ04ィャ ィャ0608060302ィェ04ィャ Warm apple crumble with vanilla ice cream 060608ィー 01ィ 0706050206ィェ 09 ィャィ 05ィィィェ060904ィャ 03020502 Napoleon cake with raspberry jelly 0908ィ ィョィェィィ 09 00ィィ09ィーィ 03ィコ060904ィャ 0902ィャィィ000802010106 ィィ ィコ05ィョィ ィェィィィコ06ィヲ Brownie with Pistachio Semifreddo and strawberries

130806ィェ0002ィー04-ィー0806000205ィィ 09 08ィ 0405ィィ ツィェ06ィヲ ィェィ ツィィィェィコ06ィヲ Candy truffles with different fillings 08ィィ09ィーィ 03ィコ060904ィヲ 0806ィェ01ィ ィェ 09 ィャ0608060302ィェ04ィャ ィィ 000601ィェ04ィャ 0906ィー02 Fondant with pistachio ice cream and berry sauter 08000601ィェ0602 ィ 09090608ィーィィ Assorted berries 000608060302ィェ0602 09 ィ 09090608ィーィィィャ02ィェィー02 /0202ィェィ 04ィ 1 03ィ 08ィィィコ/ Choice of assorted ice-cream with berries / for 1 scoop / 0808ィョィコィー06090602 ィ 09090608ィーィィ Seasonal Fruit Platter 5600 900 6900