目次 因为活动日程或内容有可能发生变化, 所以请您在参加活动之前亲自与主办方确认 1. 有关赏月活动 2. 有关神乐活动 3. 广岛市的活动 4. 广岛县内其他地区的活动 5. 山口县的活动 6. 整年举办的活动 1. 有关赏月活动 9 月 27 日 ( 星期天 かんげつちゃかい赏月茶会 ( 観月茶会 时间 : 茶会开始时间 15:00 受理结束时间 19:30 * 当天缩景园开放至晚上 20:30 地点 : 广岛市广岛县缩景園交通 : 乘广电白岛线市内电车, 在縮景園前站下车, 步行 5 分钟 费用 : 茶会费本席 ( 清风馆内席 800 日元野点席 ( 清风馆前草坪广场 600 日元门票成人 - 260 日元 高中 / 大学生 150 日元 小学 / 中学生 100 日元联系 : 广岛县缩景園 TEL: 082-221-3620 此次将举办观赏自古以来被人们爱之不已的中秋明月, 倾听琴声, 亲近于传统文化的茶会 在座灯朦胧的灯光下举办的茶会有着与白天不同的趣味 9 月 27 日 ( 星期天 岩国城索道赏月运行 ( 岩国 いわくにかんげつロープウエー観月運転 うんてん 时间 :17:00 ~22:00 地点 : 岩国市岩国城ロープウェー山頂広場 ( 索道山顶广场 交通 : 从 JR 山阳本线的 岩国駅 或山阳新干线的 新岩国駅 乘坐巴士 ( 约 20 分钟 到 銀帯橋バスセンター 下车 步行 10 分钟后在 山麗駅 换乘索道, 到 山頂駅 下索道, 步行 5 分钟 费用 : 索道往返费成人 - 550 日元小学生 250 日元联系 : 錦川鉄道株式会社岩国管理所 TEL: 0827-41-1477 1
随着中秋明月时节的到来, 岩国城索道的运行时间将延长到 22:00, 以方便游客观赏! 将举办天体望远镜观测月亮 茶会等 索道的晚上运行一年只有一次, 从山顶展望的岩国市内的夜景也值得观赏 2. 有关神乐活动 4 月 1 日 ~ 12 月 23 日每周星期三 10 月 28 日停演 9 月 :2 9 16 23 30 日 / 10 月 :7 14 21 日 广岛县民文化中心 广岛神乐 定期公演広島 时间 :19:00 ~20:45 ( 开场 18:00 地点 : 广岛市広島県民文化センター ひろしまけんみん ぶんかひろしま県民文化センター 広島神楽 かぐらていきこうえん 定期公演 かみやちょうにしほんとおり交通 : 从 JR 广岛站乘坐市内电车到 紙屋町西 站或 本通 站下车步行 3 分钟 或从 JR 广岛站乘坐 巴士到 紙屋町 站或 本通 站下车步行 3 分钟 费用 : 1,000 日元 ( 门票将于演出日的 17:00 ~ 在该中心的出售 联系 : 広島県民文化センター TEL 082-245-2311 9 月 12 日 ( 星期六 第 68 届西中国地区神乐竞演选拔大赛 ( 第 だいかいにしちゅうごくせんばつかぐらきょうえん 68 回西中国選抜神楽競演大会 时间 : 发顺序票 :8:00 ~ 开场 :10:00 ~ 开幕式 :10:40 ~ 开演 : 11:00 ~ 闭幕式 :20:50 ~ 地点 : 山县郡安芸太田町加計体育館交通 : 在广岛巴士中心乘坐开往三段峡方面的巴士, 在 加計山崎 下车 费用 : 成人 - 预售票 2,500 日元 ( 当天 3,000 日元 小学生 / 中学生 免费出售预售票处 - 本通商业购物中心的夢プラザ アルパーク天満屋等处售票 联系 : 安芸太田町観光協会 TEL 0826-28-1800 たいかい 9 月 19 日 ( 星期六 だい第 40 届丰平神乐竞演大会 ( 第 40 回 かいかぐらきょうえんとよひら神楽競演大会 たいかい 时间 : 开场 :11:30 开演 :12:30 地点 : 北广岛町道の駅どんぐり村内とよひらウィング交通 : 从 JR 可部线的可部站开车约 30 分钟 费用 : 成人 -2,000 日元小学 / 中学生 -1,000 日元 (* 有预售票 联系 : 北広島町商工会青年部豊平支部 TEL:0826-83-0036 此为在路之站 道の駅どんぐり村 每年 9 月中旬召开的神乐竞演大会 町内的 9 个神乐团和特别演出的神乐团的竞演大会上, 将表演神乐的真髓 2
9 月 26 日 ( 星期六 第 40 届美土里神乐发表大会 ( 第 だいかいみどりかぐらはっぴょう 40 回美土里神楽発表大会 たいかい 时间 :10:00 入场 11:00 开演. 地点 : 安芸高田市美土里町神楽門前湯治村神楽ドーム交通 : 从广岛巴士中心乘坐开往三次 / 庄原的巴士, 在美土里高速巴士车站下车, 换乘出租车或到神乐门前汤治村的送迎车 ( 出租车和送迎车都需要提前预约. 费用 : A 池座 (6 人座 12,000 日元 B 池座 : (6 人座 9,000 日元成人 1 人座 1,500 日元儿童 1 人座 700 日元 椅子指定席 ( 轮椅指定座 : 成人 1 人座 1,200 日元儿童 1 人座 600 日元 自由席 ( 榻榻密座和椅子座 : 预售票 : 成人 1 人座 1,000 日元儿童 1 人座 500 日元当天票 : 成人 1 人座 1,200 日元儿童 1 人座 600 日元 儿童 = 小学 / 中学生 上述门票可在本通商业购物中心的夢プラザ购买 神楽門前湯治村售卖全种类票 详细请询问神楽門前湯治村 联系 : 神楽門前湯治村 TEL 0826-54-0888 3. 广岛市的活动 9 月 5 19 日 ( 星期六,10 月 3 17 日 ( 星期六,11 月 7 14 日 ( 星期六 第 70 年的广岛之旅原子弹受害电车和武士茶道 上田宗个流 的体验 ねんめひろしまたび (70 年目の広島の旅 ひばく 被爆電車 でんしゃぶけと武家 さどう茶道 上田宗箇流 うえだそうこりゅうたいけん の体験 时间 : 13:30 ~ 15:30 地点 : 广岛市 JR 广岛站南口广岛电铁广岛站 5 号线乘车处附近费用 : 中学生以上 - 1,000 日元小学生以下 500 日元预约 : 事前向広島電鉄 电话预约 每活动日接受先预约的 30 名 联系 : 広島電鉄 電車企画課 TEL 082-242-3551 ( 星期一 ~ 星期五 10:00 ~ 17:45 将运行 1945 年 8 月 6 日被原子弹受害的电车, 导游从车窗介绍被原子弹炸毁的建筑物等 还在广岛电铁的总社举办有 400 年以上历史的广岛武士茶道 上田宗个流 的体验活动 9 月 8 日 ( 星期二 ~ 10 日 ( 星期四 12 日 ( 星期六 ~ 13 日 ( 星期天 2015 年 FIVB 世界杯男子排球赛广岛大会 だんし (FIVB ワールドカップバレーボール 2015 男子 ひろしまたいかい 広島大会 地点 : 广岛市広島グリーンアリーナ交通 : 从市内电车的 紙屋町西 站步行 5 分钟 费用 : 入场券 指定座位 :SS-10,000 日元 S-9,000 日元 A-8,000 日元 B-6,000 日元 C-5,000 日元 D-4,000 日元 自由席 : 一般 -3,000 日元 高中生 -2,000 日元 小学 / 中学生 -1,000 日元预售票 : 可在エディオン広島本店 (8 楼 Lawson 便利店 (Loppi 自动售票机 (L 编码 67738 チケットピア等处购买预售票 联系 :TSS 082-253-1010 ( 星期一 ~ 星期五 10:00 ~ 18:00 网页 : http://www.fujitv.co.jp/sports/vabonet/wcv/index.html 3
9 月 11 日 ( 星期五 ~ 9 月 23 日 ( 星期三 / 节日 ひろしま广岛德国啤酒节 (Oktoberfest2015 ( 広島オクトーバーフェスト 2015 时间 : 平日 15:00 ~ 21:00 星期六 星期天 节日 11:00 ~ 21:00 地点 : 广岛市广岛市民棒球场旧址交通 : 乘坐广电路面电车, 在 紙屋町西 或 原爆ドーム前 下车 联系 : 広島テレビイベントインフォメーションセンター TEL 082-249-1218 ( 星期一 ~ 星期五 10:00 ~ 18:00 内容 : 啤酒节 ( オクトーバーフェスト 是从 1810 年以来, 每年的秋季都在德国慕尼黑举办的世界最大的啤酒节 在此期间每天能品尝德国啤酒, 美食, 欣赏德国音乐等 严禁酒后开车 禁止宠物进会场 ( 护理犬除外 天气不好时有可能变更营业时间或取消活动 9 月 21 日 ( 星期一 / 节日 敬老茶会 ( 敬老 けいろうちゃかい茶会 时间 :10:00 ~ 15:00( 受理结束 地点 : 广岛市广岛县缩景園野点席 ( 清风馆前草坪广场 交通 : 乘广电白岛线市内电车, 在縮景園前站下车, 步行 5 分钟 费用 : 茶会费 700 日元门票成人 - 260 日元 高中 / 大学生 150 日元 小学 / 中学生 100 日元联系 : 广岛县缩景園 TEL 082-221-3620 为向多年为社会做出贡献的老年人表示敬爱之意, 并祝愿老年人的长寿, 在敬老日的这一天举办招待老年人的茶会 此为上田宗箇流派和风会 表千家同门会 里千家淡交会轮流举办的茶会 今年是上田宗箇流派和风会举办 10 月 3 日 ( 星期六 ぎゅうにゅう美味! 牛奶节 ( おいしい! 牛乳フェスティバル 时间 : 10:00 ~ 15:00 地点 : 广岛市佐伯区久保アグリファーム ( 农场 交通 : 在 JR 山阳本线的 五日市駅 南口乘坐开往 湯来温泉方面 的巴士 ( 约 40 分钟 到 砂谷酪農入口 下车, 步行 15 分钟 费用 : 入场免费联系 : 広島市農業協同組合砂谷酪農部会 TEL 0120-595939 ( 星期一 ~ 星期五, 9:00 ~ 17:00 湯来町是广岛市的奶酪畜牧业区 将举办挤奶体验 制黄油教室 ( 每个活动都需要参加费用 销售乳制品等各种各样的活动 当天下雨或前一天的下午 6 点时下雨的话取消活动 10 月 24 日 ( 星期六 2015 年秋季相扑巡回表演在广岛 (2015 秋 あきじゅんぎょうおおずもうひろしまばしょ 巡業大相撲広島場所 时间 :8:00 ~ 15:00 地点 : 广岛市広島東区スポーツセンター ( 广岛东区体育中心 交通 : 在阿斯特拉姆莱茵线的牛田駅 ( 在広島ビッグウェーブ前 下车步行 3 分钟 4
票价 : 只剩一点点 1 楼 聚集座 ( 溜り席 S* - 14,000 日元 / 1 人座 A* - 13,000 日元 / 1 人座 池座 ( マス席 S* - 48,000 日元 / 4 人座 4 人份 还准备了一人座位的池座, 供您挑选 只剩一 椅子座点点 A - 12,000 日元 / 1 人座 B - 11,000 日元 / 1 人座 C - 10,000 日元 / 1 人座 D - 9,000 日元 / 1 人座 福祉座 : 4,500 日元 / 1 人座 2 楼 椅子指定座 E - 8,000 日元 / 1 人座 F - 7,000 日元 / 1 人座 A - 40,000 日元 / 4 人座 4 人份 有 * 印的座位带有预售 1,000 日元 / 当天 1,500 日元的 广岛会场特制纪年褥垫 自由席 : 5,000 日元 / 1 人座预订 联系 : TEL 082-532-1701( 预订盒饭也利用此电话 受理时间为 10:00~18:00 10 月 17 日 ~ 22 日期间在むさし店铺上 (TEL 082-291-6340 受理盒饭的预订 预订盒饭 ( 盒饭 + 茶水 有 2 种横綱むすび ( 盒饭 (3,000 日元, 関取むすび ( 盒饭 (2,000 日元 任何饮食品不能带到会场内, 请利用预定盒饭吧 11 月 3 日 ( 星期二 / 节日 ぜんこくひろしま全国甜点马拉松在广岛 ( 全国スイーツマラソン in 広島 时间 :10:00 ~ 16:00 ひろしまこういきこうえんひろしま地点 : 广岛市広島広域公園 ( 主会场 : エディオンスタジアム広島周边 费用 : 高中生以上 6,000 日元 ( 税金在内 小学/ 中学生 4,000 日元 ( 税金在内 申请 : 在网页上申请 (http://www.sweets-marathon.jp/entry 申请截止日期 - 10 月 4 日 ( 星期天 如果申请人数达到定员数, 将 10 月 4 日之前也会截止申请 交通 : 乘坐アストラムライン在 広域公園前 站 ( 终点站 下车, 步行 10 分钟 联系 : スイーツマラソン事务局 TEL 03-6848-7284( 平日 10:00 ~ 18:00 这是你可以同时享受马拉松和甜点的活动 设置供 甜点 点, 取代马拉松路线的供水点 你可以在每一设置点吃你喜欢吃的各种甜点 还在主会场 ( エディオンスタジアム広島 上举办卖各种各样甜点的卖点集结在一起的甜点物产展 11 月 21 日 ( 星期六 ~ 11 月 22 日 ( 星期天 だいかい第 8 届和平步游广岛 2 日游 ( 第 8 回ピースウォークひろしまツーデー 路线 :11 月 21 日 - 宫岛内的自然散步路线 11 月 22 日 - 原子弹爆炸遗迹和广岛南部路线 出发地点 :11 月 21 日 宫岛宫岛中学 11 月 22 日 - 广岛市中区基町汉诺威庭园 ( ハノーバー庭園 5
交通 : 宫岛中学 乘坐 JR 山阳本线在宮島口站下车, 或者乘坐广电路面电车宫岛线在宮島站下车, 之后乘船 汉诺威庭园 ( ハノーバー庭園 从广电路面电车的 原爆ドーム前 站步行 7 分钟 费用 : 事前申请成人 2,000 日元中学 / 高中生 1,000 日元小学生以下 免费当天申请成人 2,200 日元中学 / 高中生 1,100 日元小学生以下 免费申请方法 : 事前申请 请填写规定的申请表格并添上参加费, 在 11 月 7 日 ( 星期六 之前到日本邮政银行 ( ゆうちょ银行 申请 从邮政银行收到的收据 ( 兼参加证, 请保管好并在参加活动时提交到受理处 当天申请 在受理处申请 联系 : ピースウォークひろしまツーデー执行委员会 TEL 082-218-0511 或 080-6341-9873 伊妹儿 :hwa.hiroshima@gmail.com 请携带午餐和饮用品 4. 广岛县内其他地区的活动 在宫岛举办的活动 9 月 11 日 ( 星期五 ~ 9 月 13 日 ( 星期天 宫岛蜡烛祭万灯会 ( 宮島 みやじままんローソクまつり萬灯会 とうえ 时间 :18:00 ~ 21:00 地点 : 宫岛大聖院交通 : 乘坐 JR 山阳本线在宮島口站下车, 或者乘坐广电路面电车宫岛线在宮島站下车, 之后乘船 联系 : 大聖院 TEL: 0829-44-0111 安慰死者的灵魂和祈祷世界的和平, 将点亮许多蜡烛 将在 11 日的 18:00 开始举办仪式, 并在每天晚上的 19:00 开始举办演唱会 9 月 13 日 ( 星期天 四宫神社祭祀 (Tanomosan ( 四宮 しのみやじんじゃ さい神社祭 ( たのもさん 时间 : 四宫神社祭祀 15:00 ~ たのも船的集合 18:00 左右 ~ 地点 : 宫岛紅葉谷四宮神社 厳島神社周边海岸交通 : 乘坐 JR 山阳本线在宮島口站下车, 或者乘坐广电路面电车宫岛线在宮島站下车, 之后乘船 联系 : 宮島観光協会 TEL 0829-44-2011 内容 : 在阴历八月一日也叫八朔日, 岛民们为了祈祷五谷丰登而把 たのも船 集合到紅葉谷四宮神社, 受祓除之后放海上的民俗活动 10 月 8 日 ( 星期四 献茶式 ( 献 けんちゃしき茶式 时间 :10:00 ~ 地点 : 宫岛大聖院 6
交通 : 乘坐 JR 山阳本线在宮島口站下车, 或者乘坐广电路面电车宫岛线在宮島站下车, 之后乘船 联系 : 大聖院 TEL: 0829-44-0111 在其他地区举办的活动 5 月 30 日 ( 星期六 ~ 9 月 10 日 ( 星期四 みよしうかい三次的鸬鹚捕鱼 ( 三次の鵜飼 时间 : 19:45 ~ 约 60 分钟 30 分钟之前开始受理 * 大雨天或河水浑浊的时候有可能取消活动 うかいじょうせんば地点 : 三次市鵜飼乗船場 ( 十日市親水公園内 交通 : 在 JR 艺备线的三次站下车, 步行 15 分钟 或从 中国自動車道 的三次 IC 开车约 10 分钟 或从 中国横断自動車道 的三次東 IC 开车约 15 分钟 费用 : 中学生以上 - 2,500 日元小学生 - 1,250 日元 * 要事先预约 * 详细的请与以下联系 みよしかんこうきょうかい 预约 & 联系 : 三次観光協会 TEL 0824-63-9268 HP: http://www. miyoshi-kankou.jp/?cat=45 在十日市親水公園内的乘船处, 进行已有 450 余年历史的 三次鸬鹚捕鱼 活动 1 名工匠同时操作 8 只鸬鹚 在全日本唯一能观赏, 操作白色鸬鹚 ( 中国四川省赠送的 捕鱼的活动 9 月 19 日 ( 星期六 ~ 9 月 20 日 ( 星期天 礒宮八幡神社的秋季定期大祭 いそみやはちまんじんじゃ ( 礒宮八幡神社 あきれいたいさい秋の例大祭 地点 : 竹原市礒宮八幡神社一带交通 : 从 JR 吴线的竹原站步行 10 分钟 联系 : 礒宮八幡神社 TEL 0846-22-2529 这是竹原的传统节日 太鼓 ( 日本传统的鼓 鬼神 天狗 红鬼青鬼 狮子面具等巡行町内 9 月 20 日 ( 星期天 だいかい第 22 届木履运动会 2015( 第 22 回ゲタリンピック 2015 时间 : 10:00 ~18:00 地点 : 福山市 JR 松永駅周围 西部市民センター交通 : 乘坐 JR 山阳本线, 在松永駅下车 联系 : ゲタリンピック执行委员会 ( 福山商工会议所松永支部内 TEL: 084-933-2151 HP: http://www.getalympic.com/ 举办以松永的特产木履, 草席面, 盐为主题的 ゲタリンピック 拉一只有 1.3 吨的日本最大的木履, 竞争拉距离的活动之外, 还有 木履塔, 扔木履 等活动和一些有趣的舞台表演节目 还有一些露天的店铺 7
9 月 23 日 ( 星期三 第 81 届毛笔庆祝活动 ( 第 だいかいふで 81 回筆まつり 时间 : 10:00 ~ 17:00 地点 : 广岛县熊野町筆の里工房 榊山神社 熊野中学校グランド交通 : 在广岛巴士中心乘坐开往熊野营业所方向的巴士, 在 熊野营业所 下车 或在 JR 吴线的矢野站乘坐开往熊野营业所方向的巴士约 15 分钟, 在 熊野营业所 下车 从熊野营业所乘坐出租车约 7 分钟 费用 : 免费联系 : 筆まつり执行委员会 TEL:082-854-0216 HP: http://www.fudematsuri.jp/ 在毛笔之乡的熊野町, 为纪念日本三笔之一的嵯峨天皇, 并为感谢对于制作熊野毛笔的先辈们所举办的节日 将用完的毛笔投入圣火内的 毛笔供养活动 以及以特价销售传统工艺品 熊野毛笔 的一年一度的毛笔集市 还有在神社的参拜进路上把毛笔装饰起来的 一万只毛笔路 等活动将在节日里举行, 此外还有在旁边的中学举办各种舞台表演以及各种小吃的 摊车村 其中著名的书法家的 大作席书, 将在约 20 块草席大小的特殊布上用特大号的毛笔一气呵成的书法表演特别精彩 9 月 26 日 ( 星期六 ~ 9 月 27 日 ( 星期天 第 4 届全国化装大会在尾道 2015( 第 だいかいぜんこくかそうたいかいおのみち 4 回全国仮装大会 in 尾道 2015 时间 :26 日 :15:00 ~ 19:00/ 27 日 :11:00 ~ 16:00 地点 : 尾道市本通り商店街一帯 尾道市公会堂等地交通 : 从 JR 山阳本线的 尾道駅 步行 2 分钟 内容 : 26 日前夜活动 15:00 ~ 19:00( 化装晚会 27 日主要活动 11:00 ~ 16:00( 化装游行 联系 : 全国仮装大会 in 尾道执行委员会 ( 尾道观光协会内 TEL 0848-37-9736 装扮成在动漫和电影中熟悉的登场人物的人们巡游尾道购物区的, 热闹的活动 活动中还举办摄影大赛 5. 山口县的活动 6 月 1 日 ( 星期一 ~ 9 月 10 日 ( 星期四 きんたいきょううかい锦带桥的鸬鹚捕鱼 ( 錦帯橋の鵜飼 时间 :19:00 ~ 21:00 地点 : 岩国市錦川 錦帯橋旁边交通 : 在 JR 山阳本线的岩国站下车, 换乘前往錦帯橋方向的巴士约 20 分钟, 到錦帯橋下车 费用 : 中学生以上 - 2,000 日元小学生 - 1,000 日元预约 & 联系 : 岩国市観光協会 鵜飼事務所 TEL 0827-28-2877 已有约 400 年传统的, 锦川上的夏季景物 在游船上可以欣赏, 以照亮的锦带桥为背景, 戴鸟帽穿短蓑衣的用鸬鹚捕鱼的渔夫, 在篝火下巧妙地操作鸬鹚捕香鱼的情景 8
5. 整年举办的活动 吴湾军舰等的巡游 ( 呉 くれわん 湾 かんせん艦船めぐり 星期三 ~ 星期天 时间 : 星期三 ~ 星期五 / 110:00 ~ ➁11:00 ~ 星期六 星期天 节假日 / 110:00 ~ ➁11:00 ~ 312:00 ~ 413:00 ~ 514:00 ~ くれちゅうおうさんばし 地点 : 吴市呉中央桟橋 交通 : 从 JR 吴线的 呉 站步行 7 分钟 费用 : 乘船费 / 成人 1,300 日元 儿童 600 日元联系 : バンカー サプライ TEL 082-251-4354 やまと 在退休自卫官的引导下巡游战舰 大和 的建造船坞 潜水艇基地等 广岛港集市 (Marche ( ひろしまみなとマルシェ 9 月 6 日 ( 星期天 9 月 20 日 ( 星期天 时间 :9:00 ~ 15:00 地点 : 广岛港的东始发站 ( ターミナル 和西始发站 ( ターミナル 之间的广场及通路 码头交通 : 乘坐开往广岛港 ( 宇品 的巴士或者乘坐市内宇品线电车 1 号线,3 号线或者 5 号线在终点站下车 联系 : ひろしまみなとマルシェ事务局 TEL 082-255-6646 您可以购买和品尝当地种植的新鲜蔬菜和其他食品 さかぐら酒窖街导游 ( 酒蔵のまちてくてくガイド 9 月 10 日 ( 星期四 时间 :10:00 ~ 11:00( 随时开始 さいじょうさけくらどおかんこうあんないしょ受理地点 : 西条酒蔵通り観光案内所 交通 : 乘坐 JR 山阳本线在 JR 西条站下车, 步行 1 分钟 费用 : 免费 ( 每月 10 日派志愿导游者免费导游 联系 : 西条酒蔵通り観光案内所 TEL 082-421-2511( 兼用 FAX 在参观期间, 你将能够品尝清酒, 用来做酒的纯净水 每天 (10 日除外 举办定期导游 ( 收费 也可以用英语导游 请提前联系西条酒蔵通り観光案内所 もとうじな元宇品口跳蚤市 ( 元宇品 ぐち 9 月 19 日 ( 星期六 9 月 20 日 ( 星期天 口フリーマーケット 时间 :9:00 ~ 14:00 雨天取消活动 もとうじなぐちみゆきまつ 地点 : 广岛市元宇品口御幸松 にじひろば 虹広場 9
费用 : 摊铺当天受理 费用 :1 席 1,000 日元交通 : 乘坐开往广岛港 ( 宇品 的巴士或者乘市内宇品线电车 1 号线,3 号线或者 5 号线, 在 元宇品口 下车 ひろしまきょうかい联系 : 広島リサイクル協会 いけだ TEL 082-845-5551 090-3630-6252( 池田さん 出售回收物品, 日用品等等 可以摆车铺摊 但禁止卖饮食, 并禁止用火 另垃圾要带回去 はつか二十日的集市 ( 廿日 9 月 20 日 ( 星期天 いちの市 时间 :8:30 ~ 10:30( 出售完立刻结束 雨天取消活动 しんみやちゅうおうこうえん 地点 : 廿日市市新宮中央公園 はつ交通 : 乘坐市内电车 ( 宫岛线 在 廿 か 日 いち市 しやくしょまえ市役所前 下车后, 步行 3 分钟 联系 : 廿日市市観光協会 TEL 0829-31-5656 HP: http://www.hatsu-navi.jp/ 在新宫中央公园内进行的传统集市, 廿日市市的名称源于此集市 每月的 20 日 8:30 ~ 10:30 摆满刚刚收获的蔬菜, 小木工艺品特产, 点心等 此外, 在每年丰收牡蛎的旺季里摆上新鲜的地御前牡蛎 广岛市外国人市民生活咨询处 时间 : 中文 - 星期一 ~ 星期五 9:00~16:00 ( 也可以用其他语言咨询 韩国语及朝鲜语 英语 ( 星期一 ~ 星期五, 葡萄牙语 ( 星期二, 四, 五, 西班牙语 ( 星期一, 三, 五 等 地点 : 广岛国际会议场 1 楼国际交流厅内 ( 广岛市中区中岛町 1-5 联系 :TEL 082-241-5010 FAX: 082-242-7452 E-mail: soudan@pcf.city.hiroshima.jp 费用 : 免费咨询 受理电话或面谈的咨询 并提供有关生活方面的相关信息 提供向区役所等行政机关或学校等方面的电话及随行翻译 三人电话服务 向 广岛市外国人市民生活咨询处 拨打电话, 可以用母语了解想知道的信息 10