1Your partner in ventilation... AFA 0 BASIC FEATURES - Air capacity 800 up to 6000 m /h - Five sizes - heater, electric heater, direct evaporator - Integrated control system with a remote controller - Compact design - 6-month guarantee The AFA supply ventilation unit is a HVAC device which supplies air from the external environment, filters it, heats it up, and cools it down, if necessary (depending on the accessories installed in the unit). In the opposite direction, the AFA discharge unit draws air from a room and discharges it into the external environment. The unit is not designed for the hot-air heating. The AFA ventilation unit is particularly suitable for ventilating offices, smaller shops, cafｨｦs, restaurants, sport centers, and other facilities. The unit shall be installed indoor in a dry area with ambient temperatures ranging from 0 紊 up to +40 紊 and relative humidity of up to 80%. It is designed for conveying air free of rough dust, grease, chemical fumes, and other impurities with a temperature ranging from -20 紊 (units with water heater from -40 紊) up to +40 紊 and relative humidity of up to 90%. The IP rating of the electric system of the complete unit installed in a duct is IP 20. The ventilation unit project shall always be developed by the HVAC designer. Housing of the unit is made of sandwich panels. The external surface of the unit is painted (RA 9010). The control system allows controlling the air capacity of the unit in five levels. In addition, it allows controlling the air heating and cooling, adjusting the flaps, and identification of failure conditions. 08040806080808 090804080806004060506060808-070806ｨｨ04090601ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ0609ｨｰｨｹ 0706 09060401ｨｮ01ｨｮ 06ｨｰ 800 0106 6000 ｨｬ / ﾂ - 0707ｨｰｨｹ 08ｨ 04ｨｬ0609-09060107ｨｪ06ｨｦ ｨｪｨ 00080209ｨ ｨｰ0205ｨｹ, 050502ｨｺｨｰ08ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨｨｦ ｨｪｨ 00080209ｨ ｨｰ0205ｨｹ, 070807ｨｬ06ｨｦ ｨｨ0907ｨ 08ｨｨｨｰ0205ｨｹ - 0909ｨｰ080602ｨｪｨｪ04ｨｦ 080ｨｮ0507ｨｰ0608 09 01ｨｨ09ｨｰｨ ｨｪ02ｨｨ06ｨｪｨｪ04ｨｬ ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ02ｨｬ - ｨｺ06ｨｬ07ｨ ｨｺｨｰｨｪ0602 ｨｨ09070605ｨｪ02ｨｪｨｨ02-00ｨ 08ｨ ｨｪｨｰｨｨ07 6 ｨｬ020907020209 008ｨｨｨｰ06 ﾂｨｪｨ 07 0902ｨｪｨｰｨｨ050702ｨｨ06ｨｪｨｪｨ 07 ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨ AFA 05ｨｰ06 0902ｨｪｨｰｨｨ050702ｨｨ06ｨｪｨｪ0602 ｨｮ09ｨｰ0806ｨｦ09ｨｰ0906, ｨｺ06ｨｰ06080602 070601ｨ 02ｨｰ ｨｪｨ 08ｨｮ0ｨｪ04ｨｦ 09060401ｨｮ01 09 0706ｨｬ02ｨｴ02ｨｪｨｨ02, 00ｨｨ05ｨｹｨｰ08ｨｮ02ｨｰ 006, ｨｪｨ 00080209ｨ 02ｨｰ ｨｨ05ｨｨ 002 060105ｨ 001ｨ 02ｨｰ (09 04ｨ 09ｨｨ09ｨｨｨｬ0609ｨｰｨｨ 06ｨｰ 0609ｨｪｨ ｨｴ02ｨｪｨｨ07 ｨｮ09ｨｰ0806ｨｦ09ｨｰ09ｨ ). 00 070806ｨｰｨｨ0906070605060ｨｪ06ｨｬ ｨｪｨ 0708ｨ 090502ｨｪｨｨｨｨ 0904ｨｰ070ｨｪｨ 07 ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨ AFA 06ｨｰ09ｨ 090409ｨ 02ｨｰ 09060401ｨｮ01 ｨｨ04 0706ｨｬ02ｨｴ02ｨｪｨｨ07 ｨｨ 0904090601ｨｨｨｰ 006 09 ｨ ｨｰｨｬ060900ｨｮ. 0709ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨ ｨｪ02 07080201ｨｪｨ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨ 010507 06ｨｰ06070502ｨｪｨｨ07 ｨｰ02070504ｨｬ 09060401ｨｮ0106ｨｬ. 0002ｨｪｨｰｨｨ050702ｨｨ06ｨｪｨｪｨ 07 ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨ AFA 0708ｨｨ000601ｨｪｨ, 0005ｨ 09ｨｪ04ｨｬ 06ｨ 08ｨ 0406ｨｬ, 010507 0708060902ｨｰ08ｨｨ09ｨ ｨｪｨｨ07 0600ｨｨ090609, ｨｪ02ｨ 0605ｨｹ0ｨｨ01 ｨｬｨ 00ｨ 04ｨｨｨｪ0609, ｨｺｨ 0002, 080209ｨｰ0608ｨ ｨｪ0609, 09070608ｨｰｨｨ09ｨｪ0401 0202ｨｪｨｰ080609 ｨｨ 0108ｨｮ00ｨｨ01 0706ｨｬ02ｨｴ02ｨｪｨｨｨｦ. 0709ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨ 07080201ｨｪｨ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨ 010507 05ｨｺ090705ｨｮｨ ｨｰｨ 02ｨｨｨｨ 09 0706ｨｬ02ｨｴ02ｨｪｨｨ0701 09 09ｨｮ0106ｨｦ 0908020106ｨｦ 0708ｨｨ ｨｰ02ｨｬ07ｨ ｨｰｨｮ0802 06ｨｺ08ｨｮ0ｨ 06ｨｴ006 09060401ｨｮ01ｨ 09 070802010205ｨ 01 06ｨｰ 0 紊 0106 +40 紊 ｨｨ 0708ｨｨ 06ｨｰｨｪ0609ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ06ｨｦ 0905ｨ 0ｨｪ0609ｨｰｨｨ 0106 80% ｨｨ 0905ｨｮ0ｨｨｨｰ 010507 070601ｨ ﾂｨｨ 09060401ｨｮ01ｨ ｨ 0204 0008ｨｮｨ 06ｨｦ 070405ｨｨ, 0ｨｨ080609, 01ｨｨｨｬｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ01 ｨｨ0907ｨ 0802ｨｪｨｨｨｦ ｨｨ 0108ｨｮ00ｨｨ01 04ｨ 00080704ｨｪ02ｨｪｨｨｨｦ, ｨｨｨｬ0206ｨｴ006 ｨｰ02ｨｬ07ｨ ｨｰｨｮ08ｨｮ 09 070802010205ｨ 01 06ｨｰ -20 紊 (ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨｨ 09 09060107ｨｪ04ｨｬ ｨｪｨ 00080209ｨ ｨｰ020502ｨｬ - 0106-40 紊) 0106 +40 紊 ｨｨ 06ｨｰｨｪ0609ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪｨｮ06 0905ｨ 0ｨｪ0609ｨｰｨｹ 0106 90%. 0709ｨｰ0806ｨｦ09ｨｰ0906, ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ06090502ｨｪｨｪ0602 09 ｨｰ08ｨｮｨ 0607080609060102, ｨｨｨｬ0202ｨｰ 09ｨｰ020702ｨｪｨｹ 050502ｨｺｨｰ08ｨｨ ﾂ0209ｨｺ06ｨｦ 04ｨ ｨｴｨｨｨｰ04 IP 20. 0080602ｨｺｨｰ 0902ｨｪｨｰｨｨ050702ｨｨ06ｨｪｨｪ06ｨｦ ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨｨ 010605002ｨｪ 0909001ｨ 0904070605ｨｪ07ｨｰｨｹ0907 07080602ｨｺｨｰｨｨ080609ｨｴｨｨｨｺ06ｨｬ 09ｨｨ09ｨｰ02ｨｬ 0902ｨｪｨｰｨｨ050702ｨｨｨｨ. 08060807ｨｮ09 ｨｮ09ｨｰ0806ｨｦ09ｨｰ09ｨ ｨｨ006ｨｰ06090502ｨｪ ｨｨ04 0905ｨｪ0109ｨｨ ﾂ-07ｨ ｨｪ020502ｨｦ, 09ｨｪ020ｨｪ0707 09ｨｰ060806ｨｪｨ 0706ｨｺ0804ｨｰｨ ｨ 020504ｨｬ 05ｨ ｨｺ06ｨｬ (RA9010). 040ｨｮ0507ｨｰ0608 0706040906050702ｨｰ ｨｮ0708ｨ 090507ｨｰｨｹ 070806ｨｨ04090601ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ0609ｨｰｨｹ06 0706 09060401ｨｮ01ｨｮ (5 09ｨｰｨｮ0702ｨｪ02ｨｦ), ｨｪｨ 0008020906ｨｬ ｨｨ 060105ｨ 00102ｨｪｨｨ02ｨｬ 09060401ｨｮ01ｨ, 08ｨ ｨ 06ｨｰ06ｨｦ ｨｺ05ｨ 07ｨ ｨｪ0609, ｨ ｨｰｨ ｨｺ002 070806090601ｨｨｨｰｨｹ ｨｨ0102ｨｪｨｰｨｨ00ｨｨｨｺｨ 02ｨｨ06 ｨ 09ｨ 08ｨｨｨｦｨｪ0401 090609ｨｰ0607ｨｪｨｨｨｦ. PRIMARY PARAMETERS 0109080001040 0080408000060404 VENTIATION UNITS 0000106. 07050604020705060008 089
1Your partner in ventilation... AFA 0 The AFA units are supplied in the following versions 0709ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨｨ AFA 070609ｨｰｨ 09050706ｨｰ0907 09 09050201ｨｮ06ｨｴｨｨ01 ｨｨ09070605ｨｪ02ｨｪｨｨ0701 Model of unit 0609070605ｨｪ02ｨｪｨｨ02 ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨｨ Controller type 06ｨｨ07 080ｨｮ0507ｨｰ0608ｨ Unit size / 04ｨ 04ｨｬ ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨｨ 800 0 0 000 5000 S Slave S* Slave CO2-S CO2 E Master Master AC - E Master AC - Master S - fan box (discharge unit) E - unit fitted with electric heater and filter - unit fitted with water heater and filter AC-E - unit fitted with electric heater, direct evaporator, and filter AC- - unit fitted with water heater, direct evaporator, and filter CO2-S - fan box (discharge unit) with speed control based on CO2 concentration * - G4 or F5 plate filter is available for "S" units Quick-preliminary selection graph S - 0902ｨｪｨｰｨｨ0507ｨｰ0608ｨｪ04ｨｦ ｨ 0506ｨｺ (0904ｨｰ070ｨｪｨ 07 ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨ ) E - ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨ 09 050502ｨｺｨｰ08ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨｨｬ ｨｪｨ 00080209ｨ ｨｰ020502ｨｬ ｨｨ 00ｨｨ05ｨｹｨｰ0806ｨｬ - ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨ 09 09060107ｨｪ04ｨｬ ｨｪｨ 00080209ｨ ｨｰ020502ｨｬ ｨｨ 00ｨｨ05ｨｹｨｰ0806ｨｬ AC-E - ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨ 09 050502ｨｺｨｰ08ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨｨｬ ｨｪｨ 00080209ｨ ｨｰ020502ｨｬ, 070807ｨｬ04ｨｬ ｨｨ0907ｨ 08ｨｨｨｰ020502ｨｬ ｨｨ 00ｨｨ05ｨｹｨｰ0806ｨｬ AC- - ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨ 09 09060107ｨｪ04ｨｬ ｨｪｨ 00080209ｨ ｨｰ020502ｨｬ, 070807ｨｬ04ｨｬ ｨｨ0907ｨ 08ｨｨｨｰ020502ｨｬ ｨｨ 00ｨｨ05ｨｹｨｰ0806ｨｬ CO2-S - 0902ｨｪｨｰｨｨ0507ｨｰ0608ｨｪ04ｨｦ ｨ 0506ｨｺ (0904ｨｰ070ｨｪｨ 07 ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨ ) 09 080ｨｮ05ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ02ｨｬ ﾂｨｨ0905ｨ 06ｨ 060806ｨｰ0609 0902ｨｪｨｰｨｨ0507ｨｰ0608ｨ 09 04ｨ 09ｨｨ09ｨｨｨｬ0609ｨｰｨｨ 06ｨｰ ｨｺ06ｨｪ0202ｨｪｨｰ08ｨ 02ｨｨｨｨ CO 2 * - ｨｺ ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺ02 "S" ｨｬ060ｨｪ06 0708ｨｨｨｺｨｮ07ｨｨｨｰｨｹ 09ｨｺ05ｨ 01 ﾂｨ ｨｰ04ｨｦ 00ｨｨ05ｨｹｨｰ08 G4 ｨｨ05ｨｨ F5 02ｨｨｨ 0008ｨ ｨｬｨｬｨ ｨ 0409ｨｰ08060006 0708020109ｨ 08ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ060006 0904ｨ 0608ｨ static pressure [Pa] / 05ｨｰｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ0602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 [0a] 800 700 600 500 00 AFA 800 AFA 0 AFA 0 AFA 000 AFA 5000 0 0 0 0 000 0 5000 6000 7000 air flow [m /h] / 02ｨ ｨｲ02ｨｬ 08ｨ 09010601ｨ 09060401ｨｮ01ｨ [ｨｬ / ﾂ] VENTIATION UNITS 0000106. 07050604020705060008 090
1Your partner in ventilation... AFA 0 Output characteristics of individual models and sizes 0006ｨｴｨｪ0609ｨｰｨｪ0402 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨｨ 06ｨｰ010205ｨｹｨｪ0401 ｨｨ09070605ｨｪ02ｨｪｨｨｨｦ ｨｨ 08ｨ 04ｨｬ0609 AFA S AFA CO2-S - fan box (discharge unit) - fan box (discharge unit) with speed control based on CO concentration 2 AFA S - 0902ｨｪｨｰｨｨ0507ｨｰ0608ｨｪ04ｨｦ ｨ 0506ｨｺ (0904ｨｰ070ｨｪｨ 07 ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨ ) AFA-CO2 S - 0902ｨｪｨｰｨｨ0507ｨｰ0608ｨｪ04ｨｦ ｨ 0506ｨｺ (0904ｨｰ070ｨｪｨ 07 ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨ ) 09 080ｨｮ05ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ02ｨｬ ﾂｨｨ0905ｨ 06ｨ 060806ｨｰ0609 0902ｨｪｨｰｨｨ0507ｨｰ0608ｨ 09 04ｨ 09ｨｨ09ｨｨｨｬ0609ｨｰｨｨ 06ｨｰ ｨｺ06ｨｪ0202ｨｪｨｰ08ｨ 02ｨｨｨｨ CO 2 AFA 800 S, AFA-CO2 800 S Output characteristics AFA 800 S, AFA-CO2 800 S 0006ｨｴｨｪ0609ｨｰｨｪｨ 07 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨ static pressure [Pa] / 05ｨｰｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ0602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 [0a] 450 50 00 250 150 The curves in graphs indicate the individual fan speeds 0808ｨｨ090402 ｨｪｨ 0008ｨ 00ｨｨｨｺｨ 01 ｨｨ0406ｨ 08ｨ 0ｨ 06ｨｰ 06ｨｰ010205ｨｹｨｪ0402 09ｨｺ06080609ｨｰｨｨ 0902ｨｪｨｰｨｨ0507ｨｰ0608ｨ 50 0 0 00 500 600 700 800 air flow [m /h] / 02ｨ ｨｲ02ｨｬ 08ｨ 09010601ｨ 09060401ｨｮ01ｨ [ｨｬ / ﾂ] Noise data 01ｨｮｨｬ06090402 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨｨ Frequency band 006050609ｨ ﾂｨ 09ｨｰ06ｨｰ 6 Hz 6 0102 125 Hz 125 0102 250 Hz 250 0102 500 Hz 500 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 8000 Hz 8000 0102 A A power ｨ ｨｺｨｮ09ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ 07 intake ｨｪｨ 0909ｨ 090409ｨ ｨｪｨｨｨｨ outlet ｨｪｨ 090407ｨｮ09ｨｺ02 67,1 68,4 54,8 65,2 67,9 66,1 62, 6,9 52,1 62,2 59,0 45,5 57,6 59,8 45,2 55,0 56,4 8,2 51,5 52,6 4,7 4,6 47,4 2,9 71,1 72,5 66,6 6,6 64,2 51,4 pressure * 0409ｨｮｨｺ06090602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 * [db(a)] [0109(A)] 41,4 50,,2 26,5 27,7 19,8 17,9 16, p p 51,0 pa pa 4,4 * Indicative values of pressure at a distance of m * ｨｨ02ｨｪｨｰｨｨ08060906 ﾂｨｪ0402 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 0409ｨｮｨｺ0609060006 01ｨ 090502ｨｪｨｨ07 ｨｪｨ 08ｨ 0909ｨｰ0607ｨｪｨｨｨｨ ｨｬ VENTIATION UNITS 0000106. 07050604020705060008 091
1Your partner in ventilation... AFA 0 AFA 0 S, AFA-CO2 0 S Output characteristics AFA 0 S, AFA-CO2 0 S 0006ｨｴｨｪ0609ｨｰｨｪｨ 07 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨ static pressure [Pa] / 05ｨｰｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ0602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 [0a] 450 50 00 250 150 The curves in graphs indicate the individual fan speeds 0808ｨｨ090402 ｨｪｨ 0008ｨ 00ｨｨｨｺｨ 01 ｨｨ0406ｨ 08ｨ 0ｨ 06ｨｰ 06ｨｰ010205ｨｹｨｪ0402 09ｨｺ06080609ｨｰｨｨ 0902ｨｪｨｰｨｨ0507ｨｰ0608ｨ 50 0 0 00 500 600 700 800 air flow [m /h] / 02ｨ ｨｲ02ｨｬ 08ｨ 09010601ｨ 09060401ｨｮ01ｨ [ｨｬ / ﾂ] Noise data 01ｨｮｨｬ06090402 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨｨ Frequency band 006050609ｨ ﾂｨ 09ｨｰ06ｨｰ 6 Hz 6 0102 125 Hz 125 0102 250 Hz 250 0102 500 Hz 500 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 8000 Hz 8000 0102 A A power ｨ ｨｺｨｮ09ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ 07 intake ｨｪｨ 0909ｨ 090409ｨ ｨｪｨｨｨｨ outlet ｨｪｨ 090407ｨｮ09ｨｺ02 68,7 70,4 66,2 68,8 71,2 64,8 68,7 68,7 59,7 66,4 66,0 5,4 61,7 65,6 50,5 62,6 62,4 49,6 60,9 61,0 45,4 56,7 58,9 44,7 75 76, 69, 69,6 70,6 57,8 pressure * 0409ｨｮｨｺ06090602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 * [db(a)] [0109(A)] 51,2 48, 4, 6,2 4,7 0,1 27 25,5 p p 5,6 pa pa 40,7 * Indicative values of pressure at a distance of m * ｨｨ02ｨｪｨｰｨｨ08060906 ﾂｨｪ0402 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 0409ｨｮｨｺ0609060006 01ｨ 090502ｨｪｨｨ07 ｨｪｨ 08ｨ 0909ｨｰ0607ｨｪｨｨｨｨ ｨｬ VENTIATION UNITS 0000106. 07050604020705060008 092
1Your partner in ventilation... AFA 0 AFA 0 S, AFA-CO2 0 S Output characteristics AFA 0 S, AFA-CO2 0 S 0006ｨｴｨｪ0609ｨｰｨｪｨ 07 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨ static pressure [Pa] / 05ｨｰｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ0602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 [0a] 450 50 00 250 150 The curves in graphs indicate the individual fan speeds 0808ｨｨ090402 ｨｪｨ 0008ｨ 00ｨｨｨｺｨ 01 ｨｨ0406ｨ 08ｨ 0ｨ 06ｨｰ 06ｨｰ010205ｨｹｨｪ0402 09ｨｺ06080609ｨｰｨｨ 0902ｨｪｨｰｨｨ0507ｨｰ0608ｨ 50 0 0 600 800 0 1 1 1600 1800 0 2 2 air flow [m /h] / 02ｨ ｨｲ02ｨｬ 08ｨ 09010601ｨ 09060401ｨｮ01ｨ [ｨｬ / ﾂ] Noise data 01ｨｮｨｬ06090402 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨｨ Frequency band 006050609ｨ ﾂｨ 09ｨｰ06ｨｰ 6 Hz 6 0102 125 Hz 125 0102 250 Hz 250 0102 500 Hz 500 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 8000 Hz 8000 0102 A A power ｨ ｨｺｨｮ09ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ 07 intake ｨｪｨ 0909ｨ 090409ｨ ｨｪｨｨｨｨ outlet ｨｪｨ 090407ｨｮ09ｨｺ02 82,6 84,0 76,9 82, 82, 76,7 79,0 79,9 69,7 71,9 7,8 6,1 71,4 77,0 58,1 67,1 72,4 54,2 66,1 7,0 50,0 60,2 69, 48 86,8 88,1 80, 77,8 81, 66,5 pressure * 0409ｨｮｨｺ06090602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 * [db(a)] [0109(A)] 59, 61,2 55,6 44,9 40,1 6,,1 0,1 p p 64,1 pa pa 50, * Indicative values of pressure at a distance of m * ｨｨ02ｨｪｨｰｨｨ08060906 ﾂｨｪ0402 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 0409ｨｮｨｺ0609060006 01ｨ 090502ｨｪｨｨ07 ｨｪｨ 08ｨ 0909ｨｰ0607ｨｪｨｨｨｨ ｨｬ VENTIATION UNITS 0000106. 07050604020705060008 09
1Your partner in ventilation... AFA 0 AFA 000 S, AFA-CO2 000 S Output characteristics AFA 000 S, AFA-CO2 000 S 0006ｨｴｨｪ0609ｨｰｨｪｨ 07 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨ static pressure [Pa] / 05ｨｰｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ0602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 [0a] 800 700 600 500 00 The curves in graphs indicate the individual fan speeds 0808ｨｨ090402 ｨｪｨ 0008ｨ 00ｨｨｨｺｨ 01 ｨｨ0406ｨ 08ｨ 0ｨ 06ｨｰ 06ｨｰ010205ｨｹｨｪ0402 09ｨｺ06080609ｨｰｨｨ 0902ｨｪｨｰｨｨ0507ｨｰ0608ｨ 0 0 500 0 1500 0 2500 000 500 0 air flow [m /h] / 02ｨ ｨｲ02ｨｬ 08ｨ 09010601ｨ 09060401ｨｮ01ｨ [ｨｬ / ﾂ] Noise data 01ｨｮｨｬ06090402 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨｨ Frequency band 006050609ｨ ﾂｨ 09ｨｰ06ｨｰ 6 Hz 6 0102 125 Hz 125 0102 250 Hz 250 0102 500 Hz 500 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 8000 Hz 8000 0102 A A power ｨ ｨｺｨｮ09ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ 07 intake ｨｪｨ 0909ｨ 090409ｨ ｨｪｨｨｨｨ outlet ｨｪｨ 090407ｨｮ09ｨｺ02 84, 85,7 77,5 86,0 85,1 76,1 8,4 85,6 79,4 76,5 82,8 66,8 77,1 79,9 6,9 7,6 74, 60,5 72,8 75,8 55,8 70,9 72,9 5,1 91,1 9,6 8,8 82,2 86,4 72,9 pressure * 0409ｨｮｨｺ06090602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 * [db(a)] [0109(A)] 60,8 58,6 65,2 50,1 45,6 42,1 8,8 5,7 p p 67, pa pa 57,5 * Indicative values of pressure at a distance of m * ｨｨ02ｨｪｨｰｨｨ08060906 ﾂｨｪ0402 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 0409ｨｮｨｺ0609060006 01ｨ 090502ｨｪｨｨ07 ｨｪｨ 08ｨ 0909ｨｰ0607ｨｪｨｨｨｨ ｨｬ VENTIATION UNITS 0000106. 07050604020705060008 094
1Your partner in ventilation... AFA 0 AFA 5000 S Output characteristics AFA 5000 S 0006ｨｴｨｪ0609ｨｰｨｪｨ 07 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨ static pressure [Pa] / 05ｨｰｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ0602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 [0a] 800 700 600 500 00 The curves in graphs indicate the individual fan speeds 0808ｨｨ090402 ｨｪｨ 0008ｨ 00ｨｨｨｺｨ 01 ｨｨ0406ｨ 08ｨ 0ｨ 06ｨｰ 06ｨｰ010205ｨｹｨｪ0402 09ｨｺ06080609ｨｰｨｨ 0902ｨｪｨｰｨｨ0507ｨｰ0608ｨ 0 0 0 0 000 0 5000 6000 7000 air flow [m /h] / 02ｨ ｨｲ02ｨｬ 08ｨ 09010601ｨ 09060401ｨｮ01ｨ [ｨｬ / ﾂ] Noise data 01ｨｮｨｬ06090402 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨｨ Frequency band 006050609ｨ ﾂｨ 09ｨｰ06ｨｰ 6 Hz 6 0102 125 Hz 125 0102 250 Hz 250 0102 500 Hz 500 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 8000 Hz 8000 0102 A A power ｨ ｨｺｨｮ09ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ 07 intake ｨｪｨ 0909ｨ 090409ｨ ｨｪｨｨｨｨ outlet ｨｪｨ 090407ｨｮ09ｨｺ02 89,1 91,0 82,2 9,5 96,7 79,6 85,7 96,5 77,9 77,4 80,7 69,2 74, 77,7 62,8 67,7 71,7 56,7 64,9 68,7 49,1 59,4 64,1 42,8 95,4 98,7 85,9 82,5 89,1 72,8 pressure * 0409ｨｮｨｺ06090602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 * [db(a)] [0109(A)] 6,9 62,0 62,2 52,2 4,9 8,2 1,7 28,0 p p 67,4 pa pa 55, * Indicative values of pressure at a distance of m * ｨｨ02ｨｪｨｰｨｨ08060906 ﾂｨｪ0402 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 0409ｨｮｨｺ0609060006 01ｨ 090502ｨｪｨｨ07 ｨｪｨ 08ｨ 0909ｨｰ0607ｨｪｨｨｨｨ ｨｬ VENTIATION UNITS 0000106. 07050604020705060008 095
1Your partner in ventilation... AFA 0 AFA E - unit fitted with electric heater and AFA E -ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨ 09 050502ｨｺｨｰ08ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨｨｬ filter ｨｪｨ 00080209ｨ ｨｰ020502ｨｬ ｨｨ 00ｨｨ05ｨｹｨｰ0806ｨｬ AFA 800 E Output characteristics AFA 800 E 0006ｨｴｨｪ0609ｨｰｨｪｨ 07 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨ static pressure [Pa] / 05ｨｰｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ0602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 [0a] 450 50 00 250 150 The curves in graphs indicate the individual fan speeds 0808ｨｨ090402 ｨｪｨ 0008ｨ 00ｨｨｨｺｨ 01 ｨｨ0406ｨ 08ｨ 0ｨ 06ｨｰ 06ｨｰ010205ｨｹｨｪ0402 09ｨｺ06080609ｨｰｨｨ 0902ｨｪｨｰｨｨ0507ｨｰ0608ｨ 50 0 0 00 500 600 700 800 air flow [m /h] / 02ｨ ｨｲ02ｨｬ 08ｨ 09010601ｨ 09060401ｨｮ01ｨ [ｨｬ / ﾂ] Noise data 01ｨｮｨｬ06090402 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨｨ Frequency band 006050609ｨ ﾂｨ 09ｨｰ06ｨｰ 6 Hz 6 0102 125 Hz 125 0102 250 Hz 250 0102 500 Hz 500 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 8000 Hz 8000 0102 A A power ｨ ｨｺｨｮ09ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ 07 intake ｨｪｨ 0909ｨ 090409ｨ ｨｪｨｨｨｨ outlet ｨｪｨ 090407ｨｮ09ｨｺ02 66, 67,6 54,0 64,4 67,1 65, 61,5 6,1 51, 61,4 58,2 44,7 56,8 59,0 44,4 54,2 55,6 7,4 50,7 51,8,9 42,8 46,6 2,1 70, 71,7 65,8 62,8 6,4 50,6 pressure * 0409ｨｮｨｺ06090602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 * [db(a)] [0109(A)] 40,6 49,5 2,4 25,7 26,9 19,0 17,1 15,5 p p 50,2 pa pa,6 * Indicative values of pressure at a distance of m * ｨｨ02ｨｪｨｰｨｨ08060906 ﾂｨｪ0402 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 0409ｨｮｨｺ0609060006 01ｨ 090502ｨｪｨｨ07 ｨｪｨ 08ｨ 0909ｨｰ0607ｨｪｨｨｨｨ ｨｬ VENTIATION UNITS 0000106. 07050604020705060008 096
1Your partner in ventilation... AFA 0 AFA 0 E Output characteristics AFA 0 E 0006ｨｴｨｪ0609ｨｰｨｪｨ 07 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨ static pressure [Pa] / 05ｨｰｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ0602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 [0a] 450 50 00 250 150 The curves in graphs indicate the individual fan speeds 0808ｨｨ090402 ｨｪｨ 0008ｨ 00ｨｨｨｺｨ 01 ｨｨ0406ｨ 08ｨ 0ｨ 06ｨｰ 06ｨｰ010205ｨｹｨｪ0402 09ｨｺ06080609ｨｰｨｨ 0902ｨｪｨｰｨｨ0507ｨｰ0608ｨ 50 0 0 00 500 600 700 900 800 air flow [m /h] / 02ｨ ｨｲ02ｨｬ 08ｨ 09010601ｨ 09060401ｨｮ01ｨ [ｨｬ / ﾂ] Noise data 01ｨｮｨｬ06090402 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨｨ Frequency band 006050609ｨ ﾂｨ 09ｨｰ06ｨｰ 6 Hz 6 0102 125 Hz 125 0102 250 Hz 250 0102 500 Hz 500 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 8000 Hz 8000 0102 A A power ｨ ｨｺｨｮ09ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ 07 intake ｨｪｨ 0909ｨ 090409ｨ ｨｪｨｨｨｨ outlet ｨｪｨ 090407ｨｮ09ｨｺ02 68,7 70,4 66,2 68,8 71,2 64,8 68,7 68,7 59,7 66,4 66,0 5,4 61,7 65,6 50,5 62,6 62,4 49,6 60,9 61,0 45,4 56,7 58,9 44,7 75,0 76, 69, 69,6 70,6 57,8 pressure * 0409ｨｮｨｺ06090602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 * [db(a)] [0109(A)] 51,2 48, 4, 6,2 4,7 0,1 27 25,5 p p 5,6 pa pa 40,7 * Indicative values of pressure at a distance of m * ｨｨ02ｨｪｨｰｨｨ08060906 ﾂｨｪ0402 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 0409ｨｮｨｺ0609060006 01ｨ 090502ｨｪｨｨ07 ｨｪｨ 08ｨ 0909ｨｰ0607ｨｪｨｨｨｨ ｨｬ VENTIATION UNITS 0000106. 07050604020705060008 097
1Your partner in ventilation... AFA 0 AFA 0 E Output characteristics AFA 0 E 0006ｨｴｨｪ0609ｨｰｨｪｨ 07 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨ static pressure [Pa] / 05ｨｰｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ0602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 [0a] 450 50 00 250 150 The curves in graphs indicate the individual fan speeds 0808ｨｨ090402 ｨｪｨ 0008ｨ 00ｨｨｨｺｨ 01 ｨｨ0406ｨ 08ｨ 0ｨ 06ｨｰ 06ｨｰ010205ｨｹｨｪ0402 09ｨｺ06080609ｨｰｨｨ 0902ｨｪｨｰｨｨ0507ｨｰ0608ｨ 50 0 0 600 800 0 1 1 1800 1600 air flow [m /h] / 02ｨ ｨｲ02ｨｬ 08ｨ 09010601ｨ 09060401ｨｮ01ｨ [ｨｬ / ﾂ] Noise data 01ｨｮｨｬ06090402 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨｨ Frequency band 006050609ｨ ﾂｨ 09ｨｰ06ｨｰ 6 Hz 6 0102 125 Hz 125 0102 250 Hz 250 0102 500 Hz 500 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 8000 Hz 8000 0102 A A power ｨ ｨｺｨｮ09ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ 07 intake ｨｪｨ 0909ｨ 090409ｨ ｨｪｨｨｨｨ outlet ｨｪｨ 090407ｨｮ09ｨｺ02 82,6 84,0 76,9 82, 82, 76,7 79 79,9 69,7 71,9 7,8 6,1 71,4 77,0 58,1 67,1 72,4 54,2 66,1 7,0 50,0 60,2 69, 48,0 86,8 88,1 80, 77,8 81, 66,5 pressure * 0409ｨｮｨｺ06090602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 * [db(a)] [0109(A)] 59, 61,2 55,6 44,9 40,1 6,,1 0,1 p p 64,1 pa pa 50, * Indicative values of pressure at a distance of m * ｨｨ02ｨｪｨｰｨｨ08060906 ﾂｨｪ0402 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 0409ｨｮｨｺ0609060006 01ｨ 090502ｨｪｨｨ07 ｨｪｨ 08ｨ 0909ｨｰ0607ｨｪｨｨｨｨ ｨｬ VENTIATION UNITS 0000106. 07050604020705060008 098
1Your partner in ventilation... AFA 0 AFA000 E Output characteristics AFA 000 E 0006ｨｴｨｪ0609ｨｰｨｪｨ 07 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨ static pressure [Pa] / 05ｨｰｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ0602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 [0a] 800 700 600 500 00 The curves in graphs indicate the individual fan speeds 0808ｨｨ090402 ｨｪｨ 0008ｨ 00ｨｨｨｺｨ 01 ｨｨ0406ｨ 08ｨ 0ｨ 06ｨｰ 06ｨｰ010205ｨｹｨｪ0402 09ｨｺ06080609ｨｰｨｨ 0902ｨｪｨｰｨｨ0507ｨｰ0608ｨ 0 0 500 0 1500 0 2500 000 500 air flow [m /h] / 02ｨ ｨｲ02ｨｬ 08ｨ 09010601ｨ 09060401ｨｮ01ｨ [ｨｬ / ﾂ] Noise data 01ｨｮｨｬ06090402 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨｨ Frequency band 006050609ｨ ﾂｨ 09ｨｰ06ｨｰ 6 Hz 6 0102 125 Hz 125 0102 250 Hz 250 0102 500 Hz 500 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 8000 Hz 8000 0102 A A power ｨ ｨｺｨｮ09ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ 07 intake ｨｪｨ 0909ｨ 090409ｨ ｨｪｨｨｨｨ outlet ｨｪｨ 090407ｨｮ09ｨｺ02 84, 85,7 77,5 86 85,1 76,1 8,4 85,6 79,4 76,5 82,8 66,8 77,1 79,9 6,9 7,6 74, 60,5 72,8 75,8 55,8 70,9 72,9 5,1 91,1 9,6 8,8 82,2 86,4 72,9 pressure * 0409ｨｮｨｺ06090602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 * [db(a)] [0109(A)] 60,8 58,6 65,2 50,1 45,6 42,1 8,8 5,7 p p 67, pa pa 57,5 * Indicative values of pressure at a distance of m * ｨｨ02ｨｪｨｰｨｨ08060906 ﾂｨｪ0402 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 0409ｨｮｨｺ0609060006 01ｨ 090502ｨｪｨｨ07 ｨｪｨ 08ｨ 0909ｨｰ0607ｨｪｨｨｨｨ ｨｬ VENTIATION UNITS 0000106. 07050604020705060008 099
1Your partner in ventilation... AFA 0 AFA - unit fitted with water heater and filter AFA - ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨ 09 09060107ｨｪ04ｨｬ ｨｪｨ 00080209ｨ ｨｰ020502ｨｬ ｨｨ 00ｨｨ05ｨｹｨｰ0806ｨｬ AFA 0 Output characteristics AFA 0 0006ｨｴｨｪ0609ｨｰｨｪｨ 07 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨ static pressure [Pa] / 05ｨｰｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ0602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 [0a] 450 50 00 250 150 The curves in graphs indicate the individual fan speeds 0808ｨｨ090402 ｨｪｨ 0008ｨ 00ｨｨｨｺｨ 01 ｨｨ0406ｨ 08ｨ 0ｨ 06ｨｰ 06ｨｰ010205ｨｹｨｪ0402 09ｨｺ06080609ｨｰｨｨ 0902ｨｪｨｰｨｨ0507ｨｰ0608ｨ 50 0 0 00 500 600 700 800 air flow [m /h] / 02ｨ ｨｲ02ｨｬ 08ｨ 09010601ｨ 09060401ｨｮ01ｨ [ｨｬ / ﾂ] Noise data 01ｨｮｨｬ06090402 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨｨ Frequency band 006050609ｨ ﾂｨ 09ｨｰ06ｨｰ 6 Hz 6 0102 125 Hz 125 0102 250 Hz 250 0102 500 Hz 500 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 8000 Hz 8000 0102 A A power ｨ ｨｺｨｮ09ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ 07 intake ｨｪｨ 0909ｨ 090409ｨ ｨｪｨｨｨｨ outlet ｨｪｨ 090407ｨｮ09ｨｺ02 69,6 74,0 65,6 66,7 66,7 62,8 62,0 60,5 57,4 56,2 55,0 46,8 58,0 64,2 48,4 5,4 58,5 44,6 52,0 55,4 8,9 48,4 5,5 8, 72, 75,4 67,9 62, 66,6 54,2 pressure * 0409ｨｮｨｺ06090602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 * [db(a)] [0109(A)] 48,0 48,0 41,6 2,4 2,5 25,8 21,9 19,2 p p 51,6 pa pa 7,9 * Indicative values of pressure at a distance of m * ｨｨ02ｨｪｨｰｨｨ08060906 ﾂｨｪ0402 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 0409ｨｮｨｺ0609060006 01ｨ 090502ｨｪｨｨ07 ｨｪｨ 08ｨ 0909ｨｰ0607ｨｪｨｨｨｨ ｨｬ VENTIATION UNITS 0000106. 07050604020705060008
1Your partner in ventilation... AFA 0 AFA 0 Output characteristics AFA 0 0006ｨｴｨｪ0609ｨｰｨｪｨ 07 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨ static pressure [Pa] / 05ｨｰｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ0602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 [0a] 450 50 00 250 150 The curves in graphs indicate the individual fan speeds 0808ｨｨ090402 ｨｪｨ 0008ｨ 00ｨｨｨｺｨ 01 ｨｨ0406ｨ 08ｨ 0ｨ 06ｨｰ 06ｨｰ010205ｨｹｨｪ0402 09ｨｺ06080609ｨｰｨｨ 0902ｨｪｨｰｨｨ0507ｨｰ0608ｨ 50 0 0 600 800 0 1 1 1800 1600 air flow [m /h] / 02ｨ ｨｲ02ｨｬ 08ｨ 09010601ｨ 09060401ｨｮ01ｨ [ｨｬ / ﾂ] Noise data 01ｨｮｨｬ06090402 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨｨ Frequency band 006050609ｨ ﾂｨ 09ｨｰ06ｨｰ 6 Hz 6 0102 125 Hz 125 0102 250 Hz 250 0102 500 Hz 500 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 8000 Hz 8000 0102 A A power ｨ ｨｺｨｮ09ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ 07 intake ｨｪｨ 0909ｨ 090409ｨ ｨｪｨｨｨｨ outlet ｨｪｨ 090407ｨｮ09ｨｺ02 78,0 8,1 72,9 81,2 81,1 72,5 79,7 78,8 70,2 72,9 74,4 61,1 7,0 72,6 57,9 68,6 69,7 54, 68,6 70,8 51,9 64,8 68,0 51,7 85,4 86,8 77,0 76,2 78,9 65,8 pressure * 0409ｨｮｨｺ06090602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 * [db(a)] [0109(A)] 54,4 52,8 54,6 4, 40,6 5,5 4,8,4 p p 59,0 pa pa 48,5 * Indicative values of pressure at a distance of m * ｨｨ02ｨｪｨｰｨｨ08060906 ﾂｨｪ0402 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 0409ｨｮｨｺ0609060006 01ｨ 090502ｨｪｨｨ07 ｨｪｨ 08ｨ 0909ｨｰ0607ｨｪｨｨｨｨ ｨｬ VENTIATION UNITS 0000106. 07050604020705060008 101
1Your partner in ventilation... AFA 0 AFA 000 Output characteristics AFA 000 0006ｨｴｨｪ0609ｨｰｨｪｨ 07 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨ static pressure [Pa] / 05ｨｰｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ0602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 [0a] 800 700 600 500 00 The curves in graphs indicate the individual fan speeds 0808ｨｨ090402 ｨｪｨ 0008ｨ 00ｨｨｨｺｨ 01 ｨｨ0406ｨ 08ｨ 0ｨ 06ｨｰ 06ｨｰ010205ｨｹｨｪ0402 09ｨｺ06080609ｨｰｨｨ 0902ｨｪｨｰｨｨ0507ｨｰ0608ｨ 0 0 500 0 1500 0 2500 000 500 air flow [m /h] / 02ｨ ｨｲ02ｨｬ 08ｨ 09010601ｨ 09060401ｨｮ01ｨ [ｨｬ / ﾂ] Noise data 01ｨｮｨｬ06090402 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨｨ Frequency band 006050609ｨ ﾂｨ 09ｨｰ06ｨｰ 6 Hz 6 0102 125 Hz 125 0102 250 Hz 250 0102 500 Hz 500 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 8000 Hz 8000 0102 A A power ｨ ｨｺｨｮ09ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ 07 intake ｨｪｨ 0909ｨ 090409ｨ ｨｪｨｨｨｨ outlet ｨｪｨ 090407ｨｮ09ｨｺ02 84,6 88,1 79,8 86,7 86,8 79 81,2 82,4 69,9 76,8 82,1 64,5 76,7 78,4 62,8 72,4 74,2 59,4 70,2 74,2 5 66,4 70,1 50,2 90,1 92 82 81,4 84,2 69,1 pressure * 0409ｨｮｨｺ06090602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 * [db(a)] [0109(A)] 6,2 61,5 57,6 46, 44,4 41, 6,8 2,2 p p 66,2 pa pa 55, * Indicative values of pressure at a distance of m * ｨｨ02ｨｪｨｰｨｨ08060906 ﾂｨｪ0402 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 0409ｨｮｨｺ0609060006 01ｨ 090502ｨｪｨｨ07 ｨｪｨ 08ｨ 0909ｨｰ0607ｨｪｨｨｨｨ ｨｬ VENTIATION UNITS 0000106. 07050604020705060008 102
1Your partner in ventilation... AFA 0 AFA 5000 Output characteristics AFA 5000 0006ｨｴｨｪ0609ｨｰｨｪｨ 07 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨ static pressure [Pa] / 05ｨｰｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ0602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 [0a] 800 700 600 500 00 The curves in graphs indicate the individual fan speeds 0808ｨｨ090402 ｨｪｨ 0008ｨ 00ｨｨｨｺｨ 01 ｨｨ0406ｨ 08ｨ 0ｨ 06ｨｰ 06ｨｰ010205ｨｹｨｪ0402 09ｨｺ06080609ｨｰｨｨ 0902ｨｪｨｰｨｨ0507ｨｰ0608ｨ 0 0 0 0 000 0 5000 6000 7000 air flow [m /h] / 02ｨ ｨｲ02ｨｬ 08ｨ 09010601ｨ 09060401ｨｮ01ｨ [ｨｬ / ﾂ] Noise data 01ｨｮｨｬ06090402 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨｨ Frequency band 006050609ｨ ﾂｨ 09ｨｰ06ｨｰ 6 Hz 6 0102 125 Hz 125 0102 250 Hz 250 0102 500 Hz 500 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 8000 Hz 8000 0102 A A power ｨ ｨｺｨｮ09ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ 07 intake ｨｪｨ 0909ｨ 090409ｨ ｨｪｨｨｨｨ outlet ｨｪｨ 090407ｨｮ09ｨｺ02 89,1 90,0 82, 88,1 90,0 78,5 84,2 90,9 77,6 78,9 81, 69,1 74,7 77, 6,1 67,6 71,5 55,9 61,5 65,7 50,1 5,5 56,6 4,9 92,6 95,4 84,9 81,0 85, 72,1 pressure * 0409ｨｮｨｺ06090602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 * [db(a)] [0109(A)] 6,6 60,4 57,8 51,0 4,1 7,4 0,9 28, p p 66,2 pa pa 52,8 * Indicative values of pressure at a distance of m * ｨｨ02ｨｪｨｰｨｨ08060906 ﾂｨｪ0402 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 0409ｨｮｨｺ0609060006 01ｨ 090502ｨｪｨｨ07 ｨｪｨ 08ｨ 0909ｨｰ0607ｨｪｨｨｨｨ ｨｬ VENTIATION UNITS 0000106. 07050604020705060008 10
1Your partner in ventilation... AFA 0 AFA AC-E - unit fitted with electric heater, AFA AC-E - ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨ 09 050502ｨｺｨｰ08ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨｨｬ direct evaporator, and filter ｨｪｨ 00080209ｨ ｨｰ020502ｨｬ, 070807ｨｬ04ｨｬ ｨｨ0907ｨ 08ｨｨｨｰ020502ｨｬ ｨｨ 00ｨｨ05ｨｹｨｰ0806ｨｬ AFA AC-0 E Output characteristics AFA AC-0 E 0006ｨｴｨｪ0609ｨｰｨｪｨ 07 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨ static pressure [Pa] / 05ｨｰｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ0602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 [0a] 450 50 00 250 150 The curves in graphs indicate the individual fan speeds 0808ｨｨ090402 ｨｪｨ 0008ｨ 00ｨｨｨｺｨ 01 ｨｨ0406ｨ 08ｨ 0ｨ 06ｨｰ 06ｨｰ010205ｨｹｨｪ0402 09ｨｺ06080609ｨｰｨｨ 0902ｨｪｨｰｨｨ0507ｨｰ0608ｨ 50 0 0 00 500 600 700 800 air flow [m /h] / 02ｨ ｨｲ02ｨｬ 08ｨ 09010601ｨ 09060401ｨｮ01ｨ [ｨｬ / ﾂ] Noise data 01ｨｮｨｬ06090402 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨｨ Frequency band 006050609ｨ ﾂｨ 09ｨｰ06ｨｰ 6 Hz 6 0102 125 Hz 125 0102 250 Hz 250 0102 500 Hz 500 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 8000 Hz 8000 0102 A A power ｨ ｨｺｨｮ09ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ 07 intake ｨｪｨ 0909ｨ 090409ｨ ｨｪｨｨｨｨ outlet ｨｪｨ 090407ｨｮ09ｨｺ02 69,6 74,0 65,6 66,7 66,7 62,8 62,0 60,5 57,4 56,2 55,0 46,8 58,0 64,2 48,4 5,4 58,5 44,6 52,0 55,4 8,9 48,4 5,5 8, 72, 75,4 67,9 62, 66,6 54,2 pressure * 0409ｨｮｨｺ06090602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 * [db(a)] [0109(A)] 48,0 48,0 41,6 2,4 2,5 25,8 21,9 19,2 p p 51,6 pa pa 7,9 * Indicative values of pressure at a distance of m * ｨｨ02ｨｪｨｰｨｨ08060906 ﾂｨｪ0402 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 0409ｨｮｨｺ0609060006 01ｨ 090502ｨｪｨｨ07 ｨｪｨ 08ｨ 0909ｨｰ0607ｨｪｨｨｨｨ ｨｬ VENTIATION UNITS 0000106. 07050604020705060008 104
1Your partner in ventilation... AFA 0 AFA AC-0 E Output characteristics AFA AC-0 E 0006ｨｴｨｪ0609ｨｰｨｪｨ 07 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨ static pressure [Pa] / 05ｨｰｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ0602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 [0a] 450 50 00 250 150 The curves in graphs indicate the individual fan speeds 0808ｨｨ090402 ｨｪｨ 0008ｨ 00ｨｨｨｺｨ 01 ｨｨ0406ｨ 08ｨ 0ｨ 06ｨｰ 06ｨｰ010205ｨｹｨｪ0402 09ｨｺ06080609ｨｰｨｨ 0902ｨｪｨｰｨｨ0507ｨｰ0608ｨ 50 0 0 600 800 0 1 1 0 1600 1800 air flow [m /h] / 02ｨ ｨｲ02ｨｬ 08ｨ 09010601ｨ 09060401ｨｮ01ｨ [ｨｬ / ﾂ] Noise data 01ｨｮｨｬ06090402 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨｨ Frequency band 006050609ｨ ﾂｨ 09ｨｰ06ｨｰ 6 Hz 6 0102 125 Hz 125 0102 250 Hz 250 0102 500 Hz 500 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 8000 Hz 8000 0102 A A power ｨ ｨｺｨｮ09ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ 07 intake ｨｪｨ 0909ｨ 090409ｨ ｨｪｨｨｨｨ outlet ｨｪｨ 090407ｨｮ09ｨｺ02 78,0 8,1 72,9 81,2 81,1 72,5 79,7 78,8 70,2 72,9 74,4 61,1 7,0 72,6 57,9 68,6 69,7 54, 68,6 70,8 51,9 64,8 68,0 51,7 85,4 86,8 77,0 76,2 78,9 65,8 pressure * 0409ｨｮｨｺ06090602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 * [db(a)] [0109(A)] 54,4 52,8 54,6 4, 40,6 5,5 4,8,4 p p 59,0 pa pa 48,5 * Indicative values of pressure at a distance of m * ｨｨ02ｨｪｨｰｨｨ08060906 ﾂｨｪ0402 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 0409ｨｮｨｺ0609060006 01ｨ 090502ｨｪｨｨ07 ｨｪｨ 08ｨ 0909ｨｰ0607ｨｪｨｨｨｨ ｨｬ VENTIATION UNITS 0000106. 07050604020705060008 105
1Your partner in ventilation... AFA 0 AFA AC-000 E Output characteristics AFA AC-000 E 0006ｨｴｨｪ0609ｨｰｨｪｨ 07 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨ static pressure [Pa] / 05ｨｰｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ0602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 [0a] 800 700 600 500 00 The curves in graphs indicate the individual fan speeds 0808ｨｨ090402 ｨｪｨ 0008ｨ 00ｨｨｨｺｨ 01 ｨｨ0406ｨ 08ｨ 0ｨ 06ｨｰ 06ｨｰ010205ｨｹｨｪ0402 09ｨｺ06080609ｨｰｨｨ 0902ｨｪｨｰｨｨ0507ｨｰ0608ｨ 0 0 500 0 1500 0 2500 000 500 air flow [m /h] / 02ｨ ｨｲ02ｨｬ 08ｨ 09010601ｨ 09060401ｨｮ01ｨ [ｨｬ / ﾂ] Noise data 01ｨｮｨｬ06090402 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨｨ Frequency band 006050609ｨ ﾂｨ 09ｨｰ06ｨｰ 6 Hz 6 0102 125 Hz 125 0102 250 Hz 250 0102 500 Hz 500 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 8000 Hz 8000 0102 A A power ｨ ｨｺｨｮ09ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ 07 intake ｨｪｨ 0909ｨ 090409ｨ ｨｪｨｨｨｨ outlet ｨｪｨ 090407ｨｮ09ｨｺ02 84,6 88,1 79,8 86,7 86,8 79 81,2 82,4 69,9 76,8 82,1 64,5 76,7 78,4 62,8 72,4 74,2 59,4 70,2 74,2 5 66,4 70,1 50,2 90,1 92 82 81,4 84,2 69,1 pressure * 0409ｨｮｨｺ06090602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 * [db(a)] [0109(A)] 6,2 61,5 57,6 46, 44,4 41, 6,8 2,2 p p 66,2 pa pa 55, * Indicative values of pressure at a distance of m * ｨｨ02ｨｪｨｰｨｨ08060906 ﾂｨｪ0402 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 0409ｨｮｨｺ0609060006 01ｨ 090502ｨｪｨｨ07 ｨｪｨ 08ｨ 0909ｨｰ0607ｨｪｨｨｨｨ ｨｬ VENTIATION UNITS 0000106. 07050604020705060008 106
1Your partner in ventilation... AFA 0 AFA AC- - unit fitted with water heater, direct AFA AC- - ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨ 09 09060107ｨｪ04ｨｬ evaporator, and filter ｨｪｨ 00080209ｨ ｨｰ020502ｨｬ, 070807ｨｬ04ｨｬ ｨｨ0907ｨ 08ｨｨｨｰ020502ｨｬ ｨｨ 00ｨｨ05ｨｹｨｰ0806ｨｬ AFA AC-0 Output characteristics AFA AC-0 0006ｨｴｨｪ0609ｨｰｨｪｨ 07 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨ static pressure [Pa] / 05ｨｰｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ0602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 [0a] 450 50 00 250 150 The curves in graphs indicate the individual fan speeds 0808ｨｨ090402 ｨｪｨ 0008ｨ 00ｨｨｨｺｨ 01 ｨｨ0406ｨ 08ｨ 0ｨ 06ｨｰ 06ｨｰ010205ｨｹｨｪ0402 09ｨｺ06080609ｨｰｨｨ 0902ｨｪｨｰｨｨ0507ｨｰ0608ｨ 50 0 0 00 500 600 700 800 air flow [m /h] / 02ｨ ｨｲ02ｨｬ 08ｨ 09010601ｨ 09060401ｨｮ01ｨ [ｨｬ / ﾂ] Noise data 01ｨｮｨｬ06090402 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨｨ Frequency band 006050609ｨ ﾂｨ 09ｨｰ06ｨｰ 6 Hz 6 0102 125 Hz 125 0102 250 Hz 250 0102 500 Hz 500 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 8000 Hz 8000 0102 A A power ｨ ｨｺｨｮ09ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ 07 intake ｨｪｨ 0909ｨ 090409ｨ ｨｪｨｨｨｨ outlet ｨｪｨ 090407ｨｮ09ｨｺ02 67,9 72, 6,9 65,0 65,0 61,1 60, 58,8 55,7 54,5 5, 45,1 56, 62,5 46,7 51,7 56,8 42,9 50, 5,7 7,2 46,7 51,8 6,6 70,6 7,7 66,2 60,6 64,9 52,5 pressure * 0409ｨｮｨｺ06090602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 * [db(a)] [0109(A)] 46, 46, 9,9 0,7 0,8 24,1 20,2 17,5 p p 49,9 pa pa 6,2 * Indicative values of pressure at a distance of m * ｨｨ02ｨｪｨｰｨｨ08060906 ﾂｨｪ0402 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 0409ｨｮｨｺ0609060006 01ｨ 090502ｨｪｨｨ07 ｨｪｨ 08ｨ 0909ｨｰ0607ｨｪｨｨｨｨ ｨｬ VENTIATION UNITS 0000106. 07050604020705060008 107
1Your partner in ventilation... AFA 0 AFA AC-0 Output characteristics AFA AC-0 0006ｨｴｨｪ0609ｨｰｨｪｨ 07 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨ static pressure [Pa] / 05ｨｰｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ0602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 [0a] 50 00 250 150 The curves in graphs indicate the individual fan speeds 0808ｨｨ090402 ｨｪｨ 0008ｨ 00ｨｨｨｺｨ 01 ｨｨ0406ｨ 08ｨ 0ｨ 06ｨｰ 06ｨｰ010205ｨｹｨｪ0402 09ｨｺ06080609ｨｰｨｨ 0902ｨｪｨｰｨｨ0507ｨｰ0608ｨ 50 0 0 600 800 0 1 1 1600 1800 0 air flow [m /h] / 02ｨ ｨｲ02ｨｬ 08ｨ 09010601ｨ 09060401ｨｮ01ｨ [ｨｬ / ﾂ] Noise data 01ｨｮｨｬ06090402 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨｨ Frequency band 006050609ｨ ﾂｨ 09ｨｰ06ｨｰ 6 Hz 6 0102 125 Hz 125 0102 250 Hz 250 0102 500 Hz 500 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 8000 Hz 8000 0102 A A power ｨ ｨｺｨｮ09ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ 07 intake ｨｪｨ 0909ｨ 090409ｨ ｨｪｨｨｨｨ outlet ｨｪｨ 090407ｨｮ09ｨｺ02 76,7 81,8 71,6 79,9 79,8 71,2 78,4 77,5 68,9 71,6 7,1 59,8 71,7 71, 56,6 67, 68,4 5,0 67, 69,5 50,6 6,5 66,7 50,4 84,1 85,5 75,7 74,9 77,6 64,5 pressure * 0409ｨｮｨｺ06090602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 * [db(a)] [0109(A)] 5,1 51,5 5, 42,0 9, 4,2,5 2,1 p p 57,7 pa pa 47,2 * Indicative values of pressure at a distance of m * ｨｨ02ｨｪｨｰｨｨ08060906 ﾂｨｪ0402 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 0409ｨｮｨｺ0609060006 01ｨ 090502ｨｪｨｨ07 ｨｪｨ 08ｨ 0909ｨｰ0607ｨｪｨｨｨｨ ｨｬ VENTIATION UNITS 0000106. 07050604020705060008 108
1Your partner in ventilation... AFA 0 AFA AC-000 Output characteristics AFA AC-000 0006ｨｴｨｪ0609ｨｰｨｪｨ 07 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨ static pressure [Pa] / 05ｨｰｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ0602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 [0a] 800 700 600 500 00 The curves in graphs indicate the individual fan speeds 0808ｨｨ090402 ｨｪｨ 0008ｨ 00ｨｨｨｺｨ 01 ｨｨ0406ｨ 08ｨ 0ｨ 06ｨｰ 06ｨｰ010205ｨｹｨｪ0402 09ｨｺ06080609ｨｰｨｨ 0902ｨｪｨｰｨｨ0507ｨｰ0608ｨ 0 0 500 0 1500 0 2500 000 500 air flow [m /h] / 02ｨ ｨｲ02ｨｬ 08ｨ 09010601ｨ 09060401ｨｮ01ｨ [ｨｬ / ﾂ] Noise data 01ｨｮｨｬ06090402 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨｨ Frequency band 006050609ｨ ﾂｨ 09ｨｰ06ｨｰ 6 Hz 6 0102 125 Hz 125 0102 250 Hz 250 0102 500 Hz 500 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 8000 Hz 8000 0102 A A power ｨ ｨｺｨｮ09ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ 07 intake ｨｪｨ 0909ｨ 090409ｨ ｨｪｨｨｨｨ outlet ｨｪｨ 090407ｨｮ09ｨｺ02 8,2 86,7 78,4 85, 85,4 77,6 79,8 81,0 68,5 75,4 80,7 6,1 75, 77,0 61,4 71,0 72,8 58 68,8 72,8 51,6 65,0 68,7 48,8 88,7 90,6 80,6 80,0 82,8 67,7 pressure * 0409ｨｮｨｺ06090602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 * [db(a)] [0109(A)] 61,8 60,1 56,2 44,9 4,0 9,9 5,4 0,8 p p 64,8 pa pa 5,9 * Indicative values of pressure at a distance of m * ｨｨ02ｨｪｨｰｨｨ08060906 ﾂｨｪ0402 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 0409ｨｮｨｺ0609060006 01ｨ 090502ｨｪｨｨ07 ｨｪｨ 08ｨ 0909ｨｰ0607ｨｪｨｨｨｨ ｨｬ VENTIATION UNITS 0000106. 07050604020705060008 109
1Your partner in ventilation... AFA 0 AFA AC-5000 Output characteristics AFA AC-5000 0006ｨｴｨｪ0609ｨｰｨｪｨ 07 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨ static pressure [Pa] / 05ｨｰｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ0602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 [0a] 800 700 600 500 00 The curves in graphs indicate the individual fan speeds 0808ｨｨ090402 ｨｪｨ 0008ｨ 00ｨｨｨｺｨ 01 ｨｨ0406ｨ 08ｨ 0ｨ 06ｨｰ 06ｨｰ010205ｨｹｨｪ0402 09ｨｺ06080609ｨｰｨｨ 0902ｨｪｨｰｨｨ0507ｨｰ0608ｨ 0 0 0 0 000 0 5000 6000 7000 air flow [m /h] / 02ｨ ｨｲ02ｨｬ 08ｨ 09010601ｨ 09060401ｨｮ01ｨ [ｨｬ / ﾂ] Noise data 01ｨｮｨｬ06090402 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨｨ Frequency band 006050609ｨ ﾂｨ 09ｨｰ06ｨｰ 6 Hz 6 0102 125 Hz 125 0102 250 Hz 250 0102 500 Hz 500 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 0 Hz 0 0102 8000 Hz 8000 0102 A A power ｨ ｨｺｨｮ09ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ 07 intake ｨｪｨ 0909ｨ 090409ｨ ｨｪｨｨｨｨ outlet ｨｪｨ 090407ｨｮ09ｨｺ02 87,2 88,1 80,4 86,2 88,1 76,6 82, 89,0 75,7 77,0 79,4 67,2 72,8 75,4 61,2 65,7 69,6 54,0 59,6 6,8 48,2 51,6 54,7 42,0 90,7 9,5 8,0 79,1 8,4 70,2 pressure * 0409ｨｮｨｺ06090602 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02 * [db(a)] [0109(A)] 61,7 58,5 55,9 49,1 41,2 5,5 29,0 26,4 p p 64, pa pa 50,9 * Indicative values of pressure at a distance of m * ｨｨ02ｨｪｨｰｨｨ08060906 ﾂｨｪ0402 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 0409ｨｮｨｺ0609060006 01ｨ 090502ｨｪｨｨ07 ｨｪｨ 08ｨ 0909ｨｰ0607ｨｪｨｨｨｨ ｨｬ VENTIATION UNITS 0000106. 07050604020705060008 110
1Your partner in ventilation... AFA 0 4xM8 G Holders (4x) 020ｨ ｨｰ0205ｨｨ (4x) 2xG1 5 M 55 205 H F N B 17 E 16 K Ix1 78 A D O J 14 94 1 7R Direction of cover opening 01ｨ 0708ｨ 090502ｨｪｨｨ02 06ｨｰｨｺ0804ｨｰｨｨ07 ｨｺ08040ｨｺｨｨ 0 Q P S C S Type / 06ｨｨ07 A B C E F G H J K M N O P Q R S kg / ｨｺ00 0-0 - 000-5000 - 800, 0 - E 0 - E 000 - E 800, 0 - S, CO2-S 0 - S, CO2-S 000 - S, CO2-S 5000 - S, CO2-S AC-0 - AC-0 - AC-000 - AC-5000 - AC-0 - E AC-0 - E AC-000 - E 521 621 721 921 521 621 721 521 621 721 921 521 621 721 921 521 621 721 21 96 471 621 21 96 471 21 96 471 621 21 96 471 621 21 96 471 800 1050 150 1662 600 800 0 450 600 800 1222 950 1050 150 1662 950 1050 150 500 600 800 500 600 500 600 800 500 600 800 500 600 250 50 500 250 50 250 50 500 250 50 500 250 50 424 524 624 824 424 524 624 424 524 624 824 424 524 624 824 424 524 624 224 274 74 524 224 274 74 224 274 74 524 224 274 74 524 224 274 74 549 649 749 949 549 649 749 549 649 749 949 549 649 749 949 549 649 749 90,5 90,5 90,5 90,5 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 90,5 90,5 90,5 90,5 90,5 90,5 90,5 90,5 619 869 1169 1481 481 681 881 1 481 681 1041 769 869 1169 1481 481 681 881 284 74 44 444 - - - - - - - 44 44 44 444 - - - 150 225 00 450 - - - - - - - 150 225 00 450 - - - 120 118 128 128 120 118 128 97 118 128 128 120 118 128 128 120 118 128 252 252 16 16 252 252 16 199 252 16 16 252 252 16 16 252 252 16 156 226 291 251 156 216 271 17 177 264 251 156 226 291 251 156 216 271 15 55 500 15 55 15 55 500 15 55 500 15 55 47 47 52 52 47 47 52 47 47 52 52 47 47 52 52 47 47 52 42 72 117 190 7 67 106 1 57 92 147 48 80 10 4 76 118 All dimensions are stated in mm. 000902 08ｨ 04ｨｬ04 0708ｨｨ09020102ｨｪ04 09 ｨｬｨｬ. VENTIATION UNITS 0000106. 07050604020705060008 111
1Your partner in ventilation... AFA 0 Basic technical parameters of fans 0209ｨｪ0609ｨｪ0402 ｨｰ0201ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ02 07ｨ 08ｨ ｨｬ02ｨｰ0804 0902ｨｪｨｰｨｨ0507ｨｰ06080609 Type 06ｨｨ07 Phase (No) 08ｨ 0404 (ｨｺ0605ｨｨ ﾂ0209ｨｰ0906) Voltage [V] 01ｨ 070807002ｨｪｨｨ02 [00] Frequency [Hz] ﾂｨ 09ｨｰ06ｨｰｨ [0102] Power consumption [] 0006ｨｴｨｪ0609ｨｰｨｹ [00ｨｰ] Current [A] 0606ｨｺ [A] Speed (rpm) [1/min] ﾂｨｨ090506 06ｨ 060806ｨｰ0609 [1/ｨｬｨｨｨｪ] Max. operating temperature 00ｨ ｨｺ09. 08ｨ ｨ 06 ﾂｨ 07 ｨｰ02ｨｬ07ｨ ｨｰｨｮ08ｨ 800 0 0 000 5000 1 1 1 20 20 20 50 50 50 50 50 260 260 850 1,1 1,1,8 5,0 5,0 0 0 1250 160 40 40 40 40 40 Basic technical parameters of electric heaters Units fitted with electric heater are fitted with the safety thermostat with automatic reset and emergency thermostat with manual reset. 0209ｨｪ0609ｨｪ0402 ｨｰ0201ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ02 07ｨ 08ｨ ｨｬ02ｨｰ0804 050502ｨｺｨｰ08ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ01 ｨｪｨ 00080209ｨ ｨｰ020502ｨｦ 0709ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨｨ 09 050502ｨｺｨｰ08ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨｨｬ ｨｪｨ 00080209ｨ ｨｰ020502ｨｬ 0609ｨｪｨ ｨｴ02ｨｪ04 04ｨ ｨｴｨｨｨｰｨｪ04ｨｬ ｨｰｨｬ0609ｨｰｨ ｨｰ06ｨｬ 09 ｨ 09ｨｰ06ｨｬｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨｨｬ 09ｨ 08060906ｨｬ (08020902ｨｰ06ｨｬ) ｨｨ ｨ 09ｨ 08ｨｨｨｦｨｪ04ｨｬ ｨｰｨｬ0609ｨｰｨ ｨｰ06ｨｬ 09 08ｨｮ ﾂｨｪ04ｨｬ 09ｨ 08060906ｨｬ Type 06ｨｨ07 800-E 0-E 0-E 000-E Air flow [m /h] 04ｨ 09010601 09060401ｨｮ01ｨ [ｨｬ / ﾂ] 800 900 2500 700 Temperature rise of air 01ｨ 00080209 09060401ｨｮ01ｨ 12,1 2,4 21,2 20,0 Total power consumption [k] 02ｨ ｨｴｨ 07 [ ｨｺ00ｨｰ], 9,9 18,0 25,2 Current [A] 0606ｨｺ [A] 14, 14, 26,0 6,4 Number of phases [pc] ﾁｨｨ090506 00ｨ 04 [0ｨｰ.] 1 Voltage [V] 01ｨ 070807002ｨｪｨｨ02 [00] 20 Basic technical parameters of water heaters The warm-water exchangers are designed for the maximum operating water temperature of + 紊 and maximum operating pressure of 1.6 MPa. 0209ｨｪ0609ｨｪ0402 ｨｰ0201ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ02 07ｨ 08ｨ ｨｬ02ｨｰ0804 09060107ｨｪ0401 ｨｪｨ 00080209ｨ ｨｰ020502ｨｦ 060207050606ｨ ｨｬ02ｨｪｨｪｨｨｨｺｨｨ ｨｪｨ ｨｰ02070506ｨｦ 09060102 07080201ｨｪｨ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪ04 010507 09 ｨｬｨ ｨｺ09ｨｨｨｬｨ 05ｨｹｨｪ06ｨｦ 08ｨ ｨ 06 ﾂ02ｨｦ ｨｰ02ｨｬ07ｨ ｨｰｨｮ0806ｨｦ + 紊 ｨｨ ｨｬｨ ｨｺ09ｨｨｨｬｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｬ 08ｨ ｨ 06 ﾂｨｨｨｬ 01ｨ 090502ｨｪｨｨ02ｨｬ 1,6 000ｨ Table for 90/70 紊 temperature gradient Type 06ｨｨ07 0-0 - 000-5000 - 0-0 - 000-5000 - Air flow [m /h] 04ｨ 09010601 09060401ｨｮ01ｨ [ｨｬ / ﾂ] 750 1800 2600 4500 750 1800 2600 4500 Air temperature behind exchanger 0602ｨｬ07ｨ ｨｰｨｮ08ｨ 09060401ｨｮ01ｨ 04ｨ ｨｰ0207050606ｨ ｨｬ02ｨｪｨｪｨｨｨｺ06ｨｬ 7,10 27,80 41,80 4,80 47,15 40,09 50,59 52,20 Heat output [k] 060207050609ｨ 07 [ｨｺ00ｨｰ] 19,62 41,42 72,12 128,00 14,5 0,57 5,42 94,90 volume flow [l/s] 02ｨ ｨｲ02ｨｬｨｪ04ｨｦ 08ｨ 09010601 [05/0902ｨｺ] pressure loss [kpa] 006ｨｰ07 01ｨ 090502ｨｪｨｨ07 [ｨｺ0ｨ ] Air temperature behind exchanger 0602ｨｬ07ｨ ｨｰｨｮ08ｨ 09060401ｨｮ01ｨ 04ｨ ｨｰ0207050606ｨ ｨｬ02ｨｪｨｪｨｨｨｺ06ｨｬ 06ｨ ｨ 05ｨｨ02ｨ ｨｰ02ｨｬ07ｨ ｨｰｨｮ08ｨｪ060006 070207ｨ 01ｨ 90/70 紊 Heat output [k] 060207050609ｨ 07 [ｨｺ00ｨｰ] volume flow [l/s] 02ｨ ｨｲ02ｨｬｨｪ04ｨｦ 08ｨ 09010601 [05/0902ｨｺ] pressure loss [kpa] 006ｨｰ07 01ｨ 090502ｨｪｨｨ07 [ｨｺ0ｨ ] Air temperature behind exchanger 0602ｨｬ07ｨ ｨｰｨｮ08ｨ 09060401ｨｮ01ｨ 04ｨ ｨｰ0207050606ｨ ｨｬ02ｨｪｨｪｨｨｨｺ06ｨｬ Heat output [k] 060207050609ｨ 07 [ｨｺ00ｨｰ] -40-0 -20 0,2 0,49 0,86 1,52 5,21 6,71 5,8 7,29 40,50 1,90 44,70 8,90 17,92 7,80 65,89 105,27 0,21 0,45 0,78 1,25 4,4 5,69 4,96 5,29 4,80 6,00 47,60 49,40 16,2 4,19 59,65 105,92-10 0 10 0,17 0,6 0,6 1,1,0,89,9 4,25 50,50 44,20 5,50 54,95 12,80 26,95 47,20 8,80 0,15 0,2 0,56 1,00 2,42,10 2,71,40 5,80 48,20 56,0 57,70 11,10 2,0 40,90 72,80 volume flow [l/s] 02ｨ ｨｲ02ｨｬｨｪ04ｨｦ 08ｨ 09010601 [05/0902ｨｺ] 0,19 0,41 0,71 1,26 0,1 0,27 0,48 0,86 pressure loss [kpa] 006ｨｰ07 01ｨ 090502ｨｪｨｨ07 [ｨｺ0ｨ ],70 4,75 4,14 5,18 1,87 2,9 2,10 2,64 VENTIATION UNITS 0000106. 07050604020705060008 112
1Your partner in ventilation... AFA 0 Table for 80/60 紊 temperature gradient Type 06ｨｨ07 0-0 - 000-5000 - 0-0 - 000-5000 - Air flow [m /h] 04ｨ 09010601 09060401ｨｮ01ｨ [ｨｬ / ﾂ] 750 1800 2600 4500 750 1800 2600 4500 Air temperature behind exchanger 0602ｨｬ07ｨ ｨｰｨｮ08ｨ 09060401ｨｮ01ｨ 04ｨ ｨｰ0207050606ｨ ｨｬ02ｨｪｨｪｨｨｨｺ06ｨｬ 0,10 21,50 4,0 6,20 40,10,80 4,10 44,50 Heat output [k] 060207050609ｨ 07 [ｨｺ00ｨｰ] volume flow [l/s] 02ｨ ｨｲ02ｨｬｨｪ04ｨｦ 08ｨ 09010601 [05/0902ｨｺ] pressure loss [kpa] 006ｨｰ07 01ｨ 090502ｨｪｨｨ07 [ｨｺ0ｨ ] Air temperature behind exchanger 0602ｨｬ07ｨ ｨｰｨｮ08ｨ 09060401ｨｮ01ｨ 04ｨ ｨｰ0207050606ｨ ｨｬ02ｨｪｨｪｨｨｨｺ06ｨｬ 06ｨ ｨ 05ｨｨ02ｨ ｨｰ02ｨｬ07ｨ ｨｰｨｮ08ｨｪ060006 070207ｨ 01ｨ 80/60 紊 Heat output [k] 060207050609ｨ 07 [ｨｺ00ｨｰ] volume flow [l/s] 02ｨ ｨｲ02ｨｬｨｪ04ｨｦ 08ｨ 09010601 [05/0902ｨｺ] pressure loss [kpa] 006ｨｰ07 01ｨ 090502ｨｪｨｨ07 [ｨｺ0ｨ ] Air temperature behind exchanger 0602ｨｬ07ｨ ｨｰｨｮ08ｨ 09060401ｨｮ01ｨ 04ｨ ｨｰ0207050606ｨ ｨｬ02ｨｪｨｪｨｨｨｺ06ｨｬ Heat output [k] 060207050609ｨ 07 [ｨｺ00ｨｰ] -40-0 -20 17,82 7,57 65,60 116,0 0,21 0,44 0,78 1,8 4,52 5,81 5,06 6,,40 25,60 7,20 8,90 16,1,96 59,28 105,27 0,19 0,41 0,71 1,25,78 4,84 4,2 5,29 6,70 29,70 40,10 41,70 14,4 0,4 5,04 94,24-10 0 10 12,74 26,7 46,81 8,20 Table for 70/50 紊 temperature gradient Type 06ｨｨ07 0-0 - 000-5000 - 0-0 - 000-5000 - Air flow [m /h] 04ｨ 09010601 09060401ｨｮ01ｨ [ｨｬ / ﾂ] 750 1800 2600 4500 750 1800 2600 4500 Air temperature behind exchanger 0602ｨｬ07ｨ ｨｰｨｮ08ｨ 09060401ｨｮ01ｨ 04ｨ ｨｰ0207050606ｨ ｨｬ02ｨｪｨｪｨｨｨｺ06ｨｬ 22,90 15,10 26,70 28,40,00 27,46 5,55 6,81 Heat output [k] 060207050609ｨ 07 [ｨｺ00ｨｰ] 0,15 0,1 0,55 0,99 volume flow [l/s] 02ｨ ｨｲ02ｨｬｨｪ04ｨｦ 08ｨ 09010601 [05/0902ｨｺ] 2,47,15 2,76,46 pressure loss [kpa] 006ｨｰ07 01ｨ 090502ｨｪｨｨ07 [ｨｺ0ｨ ] 4,40 7,90 46,00 47,0 Air temperature behind exchanger 0602ｨｬ07ｨ ｨｰｨｮ08ｨ 09060401ｨｮ01ｨ 04ｨ ｨｰ0207050606ｨ ｨｬ02ｨｪｨｪｨｨｨｺ06ｨｬ 11,00 2,10 40,60 72,20 0,1 0,27 0,48 0,86 1,90 2,42 2,1 2,68 46,70 41,90 48,90 50,00 9,0 19,50 4,0 61,10 06ｨ ｨ 05ｨｨ02ｨ ｨｰ02ｨｬ07ｨ ｨｰｨｮ08ｨｪ060006 070207ｨ 01ｨ 70/50 紊 Heat output [k] 060207050609ｨ 07 [ｨｺ00ｨｰ] volume flow [l/s] 02ｨ ｨｲ02ｨｬｨｪ04ｨｦ 08ｨ 09010601 [05/0902ｨｺ] pressure loss [kpa] 006ｨｰ07 01ｨ 090502ｨｪｨｨ07 [ｨｺ0ｨ ] Air temperature behind exchanger 0602ｨｬ07ｨ ｨｰｨｮ08ｨ 09060401ｨｮ01ｨ 04ｨ ｨｰ0207050606ｨ ｨｬ02ｨｪｨｪｨｨｨｺ06ｨｬ Heat output [k] 060207050609ｨ 07 [ｨｺ00ｨｰ] -40-0 -20 16,01,68 58,8 104,51 0,19 0,40 0,70 1,24 5,21 6,71 5,8 7,29 26,0 19,20 29,60 1,20 14,2 0,08 52,61 9,49 0,17 0,6 0,62 1,11,15 4,02,52 4,41 29,60 2,0 2,60 4,00 12,6 26,47 46,8 82,46-10 0 10 10,9 22,86 40,16 71,4 0,1 0,27 0,47 0,85 1,9 2,45 2,16 2,71 6,0 1,60 8,50 9,60 9,20 19,26,90 60,40 0,11 0,22 0,40 0,72 1,4 1,80 1,60 2,01 9,60 5,60 41,40 42,0 7,50 15,60 27,70 49,0 volume flow [l/s] 02ｨ ｨｲ02ｨｬｨｪ04ｨｦ 08ｨ 09010601 [05/0902ｨｺ] 0,17 0,6 0,6 1,12 0,11 0,2 0,40 0,72 volume flow [l/s] 02ｨ ｨｲ02ｨｬｨｪ04ｨｦ 08ｨ 09010601 [05/0902ｨｺ] 0,15 0,1 0,55 0,98 0,09 0,18 0, 0,58 pressure loss [kpa] 006ｨｰ07 01ｨ 090502ｨｪｨｨ07 [ｨｺ0ｨ ],09,96,46 4, 1,41 1,78 1,58 1,98 pressure loss [kpa] 006ｨｰ07 01ｨ 090502ｨｪｨｨ07 [ｨｺ0ｨ ] 2,51,19 2,80,52 0,99 1,24 1,10 1,9 VENTIATION UNITS 0000106. 07050604020705060008 11
1Your partner in ventilation... AFA 0 Table for 45/5 紊 temperature gradient Type 06ｨｨ07 0-0 - 000-5000 - 0-0 - 000-5000 - Air flow [m /h] 04ｨ 09010601 09060401ｨｮ01ｨ [ｨｬ / ﾂ] 750 1800 2600 4500 750 1800 2600 4500 Air temperature behind exchanger 0602ｨｬ07ｨ ｨｰｨｮ08ｨ 09060401ｨｮ01ｨ 04ｨ ｨｰ0207050606ｨ ｨｬ02ｨｪｨｪｨｨｨｺ06ｨｬ 10,80 4,70 1,80 15,20 20,90 17,00 22,70 2,60 Heat output [k] 060207050609ｨ 07 [ｨｺ00ｨｰ] volume flow [l/s] 02ｨ ｨｲ02ｨｬｨｪ04ｨｦ 08ｨ 09010601 [05/0902ｨｺ] pressure loss [kpa] 006ｨｰ07 01ｨ 090502ｨｪｨｨ07 [ｨｺ0ｨ ] Air temperature behind exchanger 0602ｨｬ07ｨ ｨｰｨｮ08ｨ 09060401ｨｮ01ｨ 04ｨ ｨｰ0207050606ｨ ｨｬ02ｨｪｨｪｨｨｨｺ06ｨｬ 06ｨ ｨ 05ｨｨ02ｨ ｨｰ02ｨｬ07ｨ ｨｰｨｮ08ｨｪ060006 070207ｨ 01ｨ 45/5 紊 Heat output [k] 060207050609ｨ 07 [ｨｺ00ｨｰ] volume flow [l/s] 02ｨ ｨｲ02ｨｬｨｪ04ｨｦ 08ｨ 09010601 [05/0902ｨｺ] pressure loss [kpa] 006ｨｰ07 01ｨ 090502ｨｪｨｨ07 [ｨｺ0ｨ ] Air temperature behind exchanger 0602ｨｬ07ｨ ｨｰｨｮ08ｨ 09060401ｨｮ01ｨ 04ｨ ｨｰ0207050606ｨ ｨｬ02ｨｪｨｪｨｨｨｺ06ｨｬ Heat output [k] 060207050609ｨ 07 [ｨｺ00ｨｰ] -40-0 -20 12,9 27,0 47,48 84,26 0,0 0,65 1,1 2,01 9,81 12,65 10,97 1,71 14,10 8,80 16,80 18,00 11,2 2,70 41,27 7,26 0,26 0,56 0,98 1,74 7,61 9,81 8,5 10,66 17,50 12,90 19,70 20,80 9,55 20,09 5,06 62,27-10 0 10 7,86 16,50 28,85 51,28 0,18 0,9 0,68 1,22 4,00 5,11 4,47 5,61 24,20 21,10 25,60 26,40 6,17 12,90 22,65 40,0 0,14 0,0 0,54 0,96 2,59,28 2,89,6 27,60 25,20 28,60 29,20 4,48 9,2 16,44 29,29 volume flow [l/s] 02ｨ ｨｲ02ｨｬｨｪ04ｨｦ 08ｨ 09010601 [05/0902ｨｺ] 0,22 0,47 0,8 1,48 0,10 0,22 0,9 0,69 pressure loss [kpa] 006ｨｰ07 01ｨ 090502ｨｪｨｨ07 [ｨｺ0ｨ ] 5,68 7,28 6,6 7,95 1,46 1,82 1,62 2,04 Basic technical parameters of direct evaporators 0209ｨｪ0609ｨｪ0402 ｨｰ0201ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ02 07ｨ 08ｨ ｨｬ02ｨｰ0804 070807ｨｬ0401 ｨｨ0907ｨ 08ｨｨｨｰ020502ｨｦ Type 06ｨｨ07 AC 0 AC 0 AC 000 AC 5000 Air volume flow [m /h] 02ｨ ｨｲ02ｨｬｨｪ04ｨｦ 08ｨ 09010601 09060401ｨｮ01ｨ [ｨｬ / ﾂ] 750 1800 2600 4500 Outlet air temperature 0602ｨｬ07ｨ ｨｰｨｮ08ｨ 09060401ｨｮ01ｨ ｨｪｨ 090401060102 2,8 25,1 22,1 21,5 Relative humidity [%] 02ｨｰｨｪ0609ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪｨ 07 0905ｨ 0ｨｪ0609ｨｰｨｹ [%] 77,4 74,8 81, 82,5 Cooling capacity [k] 0006ｨｴｨｪ0609ｨｰｨｹ 060105ｨ 00102ｨｪｨｨ07 [ｨｺ00ｨｰ] 4,4 8,9 18,7 4,6 R407C coolant, evaporation temperature +5 紊, inlet temperature 2 紊, relative humidity 60% 0905ｨ 01ｨ 0002ｨｪｨｰ R407C, ｨｰ02ｨｬ07ｨ ｨｰｨｮ08ｨ ｨｨ0907ｨ 0802ｨｪｨｨ07 +5 紊, ｨｰ02ｨｬ07ｨ ｨｰｨｮ08ｨ ｨｪｨ 0901060102 2 紊, 06ｨｰｨｪ0609ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪｨ 07 0905ｨ 0ｨｪ0609ｨｰｨｹ 60% R12 Recommended coolants / 0402ｨｺ06ｨｬ02ｨｪ01ｨｮ02ｨｬ0402 0105ｨ 01ｨ 0002ｨｪｨｰ04 R22 R502 R1B1 R114 R407C R171 R14A R404A R507 R410A INSTAATION AND ASSEMBY - The unit is designed for installation in the horizontal position with the inspection door facing upwards or downwards. Other installation position is not possible. 070506080808 06 000201060804 - ｨｮ09ｨｰ0806ｨｦ09ｨｰ0906 07080201ｨｪｨ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪ06 010507 ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨｨ 09 000608ｨｨ0406ｨｪｨｰｨ 05ｨｹｨｪ06ｨｬ 07060506002ｨｪｨｨｨｨ, ｨｺ06ｨｪｨｰ080605ｨｹｨｪ0402 0506ｨｺｨｨ 0106050ｨｪ04 ｨｪｨ 010601ｨｨｨｰｨｹ0907 ｨｪｨ 0901ｨｮ ｨｨ05ｨｨ 09ｨｪｨｨ04ｨｮ. 06ｨｰ06 0201ｨｨｨｪ09ｨｰ0902ｨｪｨｪ06 0708ｨ 09ｨｨ05ｨｹｨｪ0602 07060506002ｨｪｨｨ02, 09 ｨｺ06ｨｰ060806ｨｬ ｨｪ0206ｨ 010601ｨｨｨｬ06 ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪｨ 0905ｨｨ09ｨ ｨｰｨｹ ｨｮ09ｨｰ0806ｨｦ09ｨｰ0906. VENTIATION UNITS 0000106. 07050604020705060008 114
1Your partner in ventilation... AFA 0 - Installation of the unit shall allow a sufficient access for performing maintenance, servicing, and dismounting operations. This particularly applies to access to the inspection covers which shall allow complete opening and access to the control system box. - ｨｮ09ｨｰ0806ｨｦ09ｨｰ0906 ｨｪ0206ｨ 010601ｨｨｨｬ06 ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｨｨｰｨｹ ｨｰｨ ｨｺ, ﾂｨｰ06ｨ 04 0609ｨｰｨ 050609ｨｹ 090906ｨ 0601ｨｪ0602 07080609ｨｰ08ｨ ｨｪ09ｨｰ0906, 010609ｨｰｨ ｨｰ06 ﾂｨｪ0602 010507 07080609020102ｨｪｨｨ07 ｨｰ0201ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺ060006 06ｨ 0905ｨｮ0ｨｨ09ｨ ｨｪｨｨ07, 0909ｨｨ09ｨ ｨｨ05ｨｨ 0102ｨｬ06ｨｪｨｰｨ 0ｨ. 00 060906ｨ 02ｨｪｨｪ0609ｨｰｨｨ 05ｨｰ06 ｨｺｨ 09ｨ 02ｨｰ0907 ｨｺ06ｨｪｨｰ080605ｨｹｨｪ0401 0506ｨｺ0609, ｨｺ06ｨｰ06080402 0106050ｨｪ04 070605ｨｪ0609ｨｰｨｹ06 06ｨｰｨｺ080409ｨ ｨｰｨｹ0907, ｨｨ 010609ｨｰｨｮ07ｨ ｨｺ 0ｨｺｨ 00ｨｮ 080ｨｮ0507ｨｰ0608ｨ. Necessary space for service 010206ｨ 010601ｨｨｨｬ0602 ｨｬ0209ｨｰ06 010507 0909ｨｨ09ｨ 500 mm / 500 ｨｬｨｬ V/B Type 06ｨｨ07 800, 0 0 000 5000 V [mm] B[ ｨｬｨｬ] 521 621 721 941 - The unit is fixed using suspension holders located on both sidewalls of the unit. - Threaded bars with nuts are usually used for attaching the unit to the support structure. - The unit shall be fixed safely to avoid its dropping. - No flammable materials are allowed within mm of the unit housing and within 500 mm of the inlet sleeve of the unit or piping. - ｨｮ09ｨｰ0806ｨｦ09ｨｰ0906 0708ｨｨｨｺ080207050702ｨｰ0907 09 0706ｨｬ06ｨｴｨｹ06 070601090209ｨｪ0401 010ｨ ｨｰ020502ｨｦ, ｨｪｨ 01060107ｨｴｨｨ010907 ｨｪｨ 06ｨ 02ｨｨ01 ｨ 06ｨｺ06090401 09ｨｰ060806ｨｪｨ 01 ｨｮ09ｨｰ0806ｨｦ09ｨｰ09ｨ. - 010507 0708ｨｨｨｺ0802070502ｨｪｨｨ07 ｨｺ ｨｪ0209ｨｮｨｴ02ｨｦ ｨｺ06ｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｺ02ｨｨｨｨ 06ｨ 04 ﾂｨｪ06 ｨｨ09070605ｨｹ04ｨｮ06ｨｰ0907 09ｨｰ0ｨｪｨｨ 09 080204ｨｹｨ 06ｨｦ ｨｨ 00ｨ ｨｦｨｺｨ ｨｬｨｨ. - ｨｮ09ｨｰ0806ｨｦ09ｨｰ0906 0106050ｨｪ06 ｨ 04ｨｰｨｹ 0708ｨｨｨｺ0802070502ｨｪ06 ｨｰｨ ｨｺ, ﾂｨｰ06ｨ 04 ｨ 0405ｨ ｨｨ09ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨ 090604ｨｬ060ｨｪ0609ｨｰｨｹ 07ｨ 0102ｨｪｨｨ07. - ｨｪｨ 08ｨ 0909ｨｰ0607ｨｪｨｨｨｨ 0106 ｨｬｨｬ 06ｨｰ ｨｺ060807ｨｮ09ｨ ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨｨ ｨｨ 500 ｨｬｨｬ 06ｨｰ 09010601ｨｪ060006 07ｨ ｨｰ08ｨｮｨ ｨｺｨ ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨｨ ｨｪ02 0106050ｨｪ06 ｨ 04ｨｰｨｹ ｨｪｨｨｨｺｨ ｨｺｨｨ01 00060806 ﾂｨｨ01 ｨｬｨ ｨｰｨｨｨ 050609. CONTRO The units are supplied with three types of the control system. Each control system type applies to a certain model of the unit. Master controller All supply units (with heater) are fitted with this controller. Remote controller and duct-type sensor are supplied. Slave controller This controller is fitted in the AFA-S discharge units only. The controller can be either connected to the MASTER controller and regulated via this controller, or it is possible to connect the AO-OS remote controller (optional) and to ensure controlling via this controller. 07004080009001060 0709ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨｨ 070609ｨｰｨ 09050706ｨｰ0907 09 ｨｰ0802ｨｬ07 ｨｰｨｨ07ｨ ｨｬｨｨ 080ｨｮ0507ｨｰ06080609, 0708ｨｨ ﾂ02ｨｬ ｨｺｨ 00104ｨｦ ｨｰｨｨ07 080ｨｮ0507ｨｰ0608ｨ 06ｨｰｨｪ0609ｨｨｨｰ0907 ｨｺ 0607080201020502ｨｪｨｪ06ｨｬｨｮ ｨｰｨｨ07ｨｮ ｨｮ09ｨｰ0806ｨｦ09ｨｰ09ｨ. 040ｨｮ0507ｨｰ0608 Master 02ｨ ｨｪｨｪ04ｨｬ 080ｨｮ0507ｨｰ060806ｨｬ 0609ｨｪｨ ｨｴ02ｨｪ04 090902 0708ｨｨｨｰ06 ﾂｨｪ0402 ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨｨ (09 ｨｪｨ 00080209ｨ ｨｰ020502ｨｬ). 00 ｨｺ06ｨｬ070502ｨｺｨｰ 070609ｨｰｨ 09ｨｺｨｨ 09010601ｨｨｨｰ ｨｰｨ ｨｺ002 07ｨｮ05ｨｹｨｰ 01ｨｨ09ｨｰｨ ｨｪ02ｨｨ06ｨｪｨｪ060006 ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07 ｨｨ 01ｨ ｨｰ ﾂｨｨｨｺ ｨｰ02ｨｬ07ｨ ｨｰｨｮ0804. 040ｨｮ0507ｨｰ0608 Slave 02ｨ ｨｪｨｪ04ｨｬ 080ｨｮ0507ｨｰ060806ｨｬ 0609ｨｪｨ ｨｴ02ｨｪ04 ｨｰ0605ｨｹｨｺ06 0904ｨｰ070ｨｪ0402 ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨｨ AFA-S. 040ｨｮ0507ｨｰ0608 Slave ｨｬ060ｨｪ06 070601ｨｺ0506 ﾂｨｨｨｰｨｹ ｨｨ05ｨｨ ｨｺ 080ｨｮ0507ｨｰ0608ｨｮ MASTER, ｨｺ06ｨｰ060804ｨｦ ｨ ｨｮ0102ｨｰ ｨｮ0708ｨ 090507ｨｰｨｹ VENTIATION UNITS 0000106. 07050604020705060008 115
1Your partner in ventilation... AFA 0 CO2 controller This controller is fitted in the AFA-CO2-S discharge units only. Remote controller and CO2 concentration sensor are supplied. 080ｨｮ0507ｨｰ060806ｨｬ Slave, ｨｨ05ｨｨ 002 ｨｺ 07ｨｮ05ｨｹｨｰｨｮ 01ｨｨ09ｨｰｨ ｨｪ02ｨｨ06ｨｪｨｪ060006 ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07 AO-OS (0708ｨｨｨｪｨ 0105020ｨｪ0609ｨｰｨｨ) ｨｨ ｨｮ0708ｨ 090507ｨｰｨｹ 080ｨｮ0507ｨｰ060806ｨｬ Slave ｨｪ0207060908020109ｨｰ0902ｨｪｨｪ06 09 07ｨｮ05ｨｹｨｰｨ 040ｨｮ0507ｨｰ0608 CO2 02ｨ ｨｪｨｪ04ｨｬ 080ｨｮ0507ｨｰ060806ｨｬ 0609ｨｪｨ ｨｴ02ｨｪ04 ｨｰ0605ｨｹｨｺ06 0904ｨｰ070ｨｪ0402 ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨｨ AFA-CO2-S. 00 ｨｺ06ｨｬ070502ｨｺｨｰ 070609ｨｰｨ 09ｨｺｨｨ 09010601ｨｨｨｰ ｨｰｨ ｨｺ002 07ｨｮ05ｨｹｨｰ 01ｨｨ09ｨｰｨ ｨｪ02ｨｨ06ｨｪｨｪ060006 ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07 ｨｨ 01ｨ ｨｰ ﾂｨｨｨｺ ｨｺ06ｨｪ0202ｨｪｨｰ08ｨ 02ｨｨｨｨ CO. 2 Functional overview of individual controllers 002 ﾂ02ｨｪｨｹ 00ｨｮｨｪｨｺ02ｨｨｨｦ 06ｨｰ010205ｨｹｨｪ0401 080ｨｮ0507ｨｰ06080609 Master CO2 Slave Ventilation unit on/off 00ｨｺ05./0904ｨｺ05. 0902ｨｪｨｰｨｨ050702ｨｨ06ｨｪｨｪ06ｨｦ ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨｨ Control using remote controller 070708ｨ 090502ｨｪｨｨ02 01ｨｨ09ｨｰｨ ｨｪ02ｨｨ06ｨｪｨｪ04ｨｬ ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ02ｨｬ Manual fan speed control - 5 levels 04ｨｮ ﾂｨｪ0602 080ｨｮ05ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ02 09ｨｺ06080609ｨｰｨｨ 0908ｨ ｨｴ02ｨｪｨｨ07 0902ｨｪｨｰｨｨ0507ｨｰ0608ｨ 5 09ｨｰｨｮ07. Automatic speed control depending on CO2 concentration 0809ｨｰ06ｨｬｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ0602 080ｨｮ05ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ02 09ｨｺ06080609ｨｰｨｨ 0908ｨ ｨｴ02ｨｪｨｨ07 09 04ｨ 09ｨｨ09ｨｨｨｬ0609ｨｰｨｨ 06ｨｰ ｨｺ06ｨｪ0202ｨｪｨｰ08ｨ 02ｨｨｨｨ 05022 NO 06 NO 06 Smooth electric heater output control 005ｨ 09ｨｪ0602 080ｨｮ05ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ02 ｨｬ06ｨｴｨｪ0609ｨｰｨｨ 0505. ｨｪｨ 00080209ｨ ｨｰ020507 NO 06 NO 06 Electric heater overheating protection 05ｨ ｨｴｨｨｨｰｨ 0505. ｨｪｨ 00080209ｨ ｨｰ020507 06ｨｰ 070080209ｨ NO 06 NO 06 Electric heater aftercooling 0206060105ｨ 00102ｨｪｨｨ02 050502ｨｺｨｰ08ｨｨ ﾂ0209ｨｺ060006 ｨｪｨ 00080209ｨ ｨｰ020507 NO 06 NO 06 Control of water heater mixing node 070708ｨ 090502ｨｪｨｨ02 09ｨｬ0209ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ04ｨｬ ｨｮ040506ｨｬ 09060107ｨｪ060006 ｨｪｨ 00080209ｨ ｨｰ020507 NO 06 NO 06 Frost protection 05ｨ ｨｴｨｨｨｰｨ 06ｨｰ 04ｨ ｨｬ04ｨ ｨｪｨｨ07 NO 06 NO 06 Direct evaporator compressor switching 00ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｨ02 ｨｺ06ｨｬ07080209090608ｨ 070807ｨｬ060006 ｨｨ0907ｨ 08ｨｨｨｰ020507 NO 06 NO 06 Shutting flap control 070708ｨ 090502ｨｪｨｨ02 04ｨ 070608ｨｪ04ｨｬ ｨｺ05ｨ 07ｨ ｨｪ06ｨｬ 1) Filter soiling indication 05ｨｨ00ｨｪｨ 05ｨｨ04ｨ 02ｨｨ07 04ｨ 09060802ｨｪｨｨ07 00ｨｨ05ｨｹｨｰ08ｨ 1) Actual air temperature indication on the controller display 060406ｨ 08ｨ 002ｨｪｨｨ02 ｨ ｨｺｨｰｨｮｨ 05ｨｹｨｪ060006 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 ｨｰ02ｨｬ07ｨ ｨｰｨｮ0804 09060401ｨｮ01ｨ ｨｪｨ 01ｨｨ0907050202 ｨｮ09ｨｰ0806ｨｦ09ｨｰ09ｨ ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07 2) 2) NO 06 Max. and min. temperature control in a duct 040ｨｮ05ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ02 ｨｬｨ ｨｺ09. ｨｨ ｨｬｨｨｨｪ. ｨｰ02ｨｬ07ｨ ｨｰｨｮ0804 09 ｨｺｨ ｨｪｨ 0502 NO 06 NO 06 Possibility of connecting a slave unit 000604ｨｬ060ｨｪ0609ｨｰｨｹ 070601ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｨ07 ｨｮ0708ｨ 09050702ｨｬ06ｨｦ ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨｨ NO 06 Failure diagnostics and reporting 02ｨｨｨ 00ｨｪ0609ｨｰｨｨｨｺｨ ｨｪ02ｨｨ090708ｨ 09ｨｪ0609ｨｰ02ｨｦ ｨｨ 090606ｨ ｨｴ02ｨｪｨｨ02 06 ｨｪｨｨ01 User and service control level 00605ｨｹ040609ｨ ｨｰ0205ｨｹ09ｨｺｨｨｨｦ ｨｨ 0909ｨｨ09ｨｪ04ｨｦ ｨｮ08060902ｨｪｨｹ ｨｮ0708ｨ 090502ｨｪｨｨ07 NO 06 1) 2) Only if presostat is connected. Only if the AFA slave supply unit is connected. 1) 2) ｨｰ0605ｨｹｨｺ06 09 ｨｰ06ｨｬ 0905ｨｮ ﾂｨ 02, 020905ｨｨ 070601ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪ 07080209090609ｨｰｨ ｨｰ ｨｰ0605ｨｹｨｺ06 09 ｨｰ06ｨｬ 0905ｨｮ ﾂｨ 02, 020905ｨｨ 070601ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨ ｨｮ0708ｨ 09050702ｨｬｨ 07 0708ｨｨｨｰ06 ﾂｨｪｨ 07 ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨ AFA VENTIATION UNITS 0000106. 07050604020705060008 116