13 2005 Making Sense of Real Estate Worldwide ｨｺｨｦ0505ｨ ｨｹ ｨｦ03ｨ ｨｦｨｺ ｨｺ01040102 04000505ｨ 05ｨ 02ｨｦ05ｨｪｨ 2005 RUSSIA 2005 REAL ESTATE REVIEW
13Colliers International 2005 ｨｺｨｦ0505ｨ ｨｹ ｨｦ03ｨ ｨｦｨｺ ｨｺ01040102 04000505ｨ 05ｨ 02ｨｦ05ｨｪｨ 2005 0307020000 0807 apple07 00040ｸ9 09000207apple036ｦ00ｷ3090ｸ9 07 00010702020900apple09 ｨ 000300apple000004000203 050ｸ8 006ｦ006 000300 006ｦ0 066ｦ006036ｦ003: www.colliers.com RUSSIA 2005 REAL ESTATE REVIEW For more information about Colliers International, visit our web sites at www.colliers.com
132005 ｨｺｨｦ0505ｨ ｨｹ ｨｦ03ｨ ｨｦｨｺ ｨｺ01040102 04000505ｨ 05ｨ 02ｨｦ05ｨｪｨ ｨｺｨｬ05050102ｨｹ 0500ｨｺ05ｨ ｨｹ 05ｨｦ0500ｨｺ050204ｨ 00 ｨｺ07060609fl. ｨｴ0107000703090ｹ00006010906 07 0907apple....... 4 020706016 56ｦ0 ｨ 006 5000603090ｷ30909....................... 6 ｨｦ020906006ｦ0fl 0000 6 50908090307060300............. 7 0501026ｦ0 06016ｦ0fl 0000 6 50908090307060300.......... 13 ｨｪ07apple6 7076 56ｦ0fl 0000 6 50908090307060300........... 15 056ｦ0000103-ｨｨ000300apple 04apple6 7 ｨ 006 5000603090ｷ30909...................... 21 ｨｦ020906006ｦ0fl 0000 6 50908090307060300............ 23 0501026ｦ0 06016ｦ0fl 0000 6 50908090307060300.......... 27 ｨｪ07apple6 7076 56ｦ0fl 0000 6 50908090307060300........... 29 0509026ｦ0fl 0000 6 50908090307060300............. 32
1305 fl006 56ｦ0apple00 2005 6 7. 010703086ｦ0000909 Colliers International 0ｸ8026ｦ0 08apple09060408 00006ｦ0 08apple000309fl 0000040ｹ0040000 010700066ｦ0020309006 7076 50700 026 700000306036 507 0707 6ｦ003 6 5 apple6ｦ003016ｦ003 6 5apple040ｹ0000009fl 08apple00030906 6 5 07 026ｦ0060309 0107030300apple0ｹ00006010706 0000 6 50908090307060309 Central & Eastern European Real Estate Quality Awards
13ｨｺ07060609fl ｨｴ0107000703090ｹ00006010906 07 0907apple ｨｨ 0702090309016ｦ0 ｨｨapple6ｦ06 5090300020006036 56ｦ0 ｨｺ070606090606010706 0600 00apple6ｦ00ｷ30909, 006ｦ008apple6ｦ06 5020000006ｦ0fl 006ｦ0 0401apple00080200000900 036ｦ001apple07-0ｹ10107000703090ｹ00006010706 06036ｦ0 0902000007060309, 6ｦ0 036ｦ0010800 0807060300080000000ｸ806 08apple076 7apple000606 6 5 08apple076 500 00000909 0603apple04010304apple000ｸ803 apple000207apple03 07 040602076 5090209 060703apple6ｦ00000000900 6 50ｸ80607010903 03000308076 5 0ｹ10107000703090ｹ0000601076 707 apple0706036ｦ0. ｨ 07020703076 56ｦ0020ｸ903000ｸ800 apple000900apple6 50ｸ8 ｨｺ0706060909 096ｦ0 2004 6 7. 070603096 70209 070ｹ000apple00 00076 707 apple000107apple 6ｦ0 09 6 50709apple07060209 006ｦ0 61,9 % ｨC 06 $76,9 0302apple (006ｦ0 1 fl006 56ｦ0applefl 2004 6 7.) 07 $124,5 0302apple 1 006ｦ0 (1 fl006 56ｦ0applefl 2005 6 7.). 05 2004 6 7. apple006ｦ00200000ｸ806 03000308 apple0706036ｦ0 0505ｨｨ 060706036ｦ06 50902 6,9% 2, 0ｹ00307 0ｸ80207 07 040602076 502000007 026ｦ06 707-08apple09fl03000706 6 500000400000ｹ10107000703090ｹ00006010706 010700ｨB0ｸ900010304apple0706 (6 5 03. 0ｹ0. 6 50ｸ8060701090309 0ｷ300006ｦ00309 006ｦ0 0000020300), 6ｦ0 036ｦ0010800 apple6ｦ0060409apple0000090003 6 5000403apple000000006 707 0608apple07066ｦ0. ｨｨapple07 0702086ｦ00ｸ90ｸ7090606fl 0ｹ10107000703090ｹ00006010906 apple070603 09 08070603000800000007 060009086ｦ00ｸ90ｸ7090606fl 04apple076 5000000 09000202fl0ｷ30909, 060706036ｦ06 5096 5040906 6 5 2004 6 7. 11,7% 3, 0608070607 06036 5076 56ｦ00209 046 50002090ｹ00000090ｸ9 apple006ｦ00200000ｸ803 apple6ｦ0060807026ｦ06 76ｦ000-030ｸ803 00000008000ｸ803 070307 076 5 006ｦ0060002000009fl. 05 fl006 56ｦ0apple00 ｨC 00016ｦ0 apple00 2004 6 7. 0807 06apple6ｦ06 5000000090ｸ9 06 060707036 5000306036 5040ｸ90ｸ70903 0800apple0907 0703 2003 6 7. 070009 6 50ｸ8apple07060209 006ｦ0 9% 4, 0ｹ00307 fl6 50902070600 070600076 5000706 08apple090ｹ009000706 apple0706036ｦ0 080703apple00 090300020006010903 apple6ｦ0060307-076 5 09 07 07apple07036ｦ0 apple070900090ｹ0000706 0307apple6 7076 50209 006ｦ0 11,8% 5. 05 040602076 509fl03 026ｦ06 70708apple09fl03000706 6 500000400000ｹ10107000703090ｹ00006010706 010700ｨB0ｸ900010304apple0ｸ8, apple0706036ｦ0 6 5000403apple000000006 707 0608apple07066ｦ0 6 5 2004 6 7. 060703apple6ｦ00009026ｦ00600 6ｦ00103096 5006ｦ0fl 09006 5000603090ｷ3090700006ｦ0fl 00fl030002000007060300 apple070606090606010903 08apple00 08apple09fl030906 09 07apple6 76ｦ00009096ｦ00ｷ30906 ｨC 07 ｨB0003 6 502070800000906 6 5 070600076 5000706 016ｦ00809036ｦ002 6 50709apple0706 006ｦ0 10,8% 6. 05036ｦ0 090200006ｦ0fl 036ｦ001apple070ｹ10107000703090ｹ00006016ｦ0fl 060903046ｦ00ｷ309fl 006ｦ0 08apple07-03fl0800000909 0807060200 000903 020003 09 08apple07 0702086ｦ00ｸ90ｸ7090606fl apple070603 060709 6ｦ00ｸ903 040602076 509fl 02fl 08apple090307016ｦ0 0900070603apple6ｦ000000ｸ803 09006 500060309-0ｷ30906. ｨｦ ｨB0003 0900070603apple6ｦ000000ｸ803 09006 5000603090ｷ30906, 080706030408096 5040903 6 5 00000209006ｦ00006076 50ｸ806 0600010307apple 0ｹ10107000703090109 6 5 fl006 56ｦ0apple00 ｨC 06000003fl apple00 2004 6 7. ($29,1 0302apple 7 ) 0ｸ802 036ｦ0010609036ｦ00200000ｸ803 096ｦ0 0800apple0907 06 1995 6 7. 016ｦ001 09 6 5 08apple00 0ｸ8 040ｸ70900 6 707 0ｸ8, apple070603 0900070603apple6ｦ000000ｸ803 09006 5000603090ｷ30906 08apple07090907040002 6 5 070600076 5000703 096ｦ0 060ｹ00003 046 50002090ｹ0000009fl 01apple00 0903076 5. ｨｦ ｨB0003 08applefl030ｸ803 0900070603apple6ｦ000-000ｸ803 09006 5000603090ｷ30906 096ｦ0 fl006 56ｦ0apple00ｨC06000003fl apple00 2004 6 7. 060706036ｦ06 50902 $5,6 0302apple 8, 0ｹ00307 006ｦ0 19,8% 0702000400 0807 06apple6ｦ06 5000000090ｸ9 06 2003 6 7. 05 2004 6 7. 0900070603apple6ｦ000000ｸ800 6 5020708000009fl 0703 08applefl030ｸ803 09006 500060307apple076 5 6 5 070600076 5000703 006ｦ008apple6ｦ06 502fl02090600 6 5 03070802096 500040ｸ9 08apple07030ｸ8040200000007060300, 0307apple6 7076 5020ｸ9 09 07 0ｸ70006036 50000000700 0809036ｦ0000900, 6ｦ0 036ｦ0010800 08090ｸ7006 5040ｸ9 08apple07030ｸ8040200000007060300. ｨｴ0309 0703apple6ｦ0060209 fl6 502fl02090600 006ｦ009 07020000 08apple096 50200016ｦ003000200000ｸ80309 060200apple6ｦ00309 6 5020708000009fl 0900070603apple6ｦ00000076 707 016ｦ00809036ｦ0026ｦ0 6 5 03000ｹ000000900 6 506006 707 0800apple0907 6ｦ0 apple000207apple03. 05 2004 6 7. 070600076 5000ｸ80309 0603apple6ｦ0006ｦ00309-09006 500060307apple6ｦ00309, 0706040ｸ70006036 502fl6 504090309 01apple0408000ｸ800 09006 5000603090ｷ30909 6 5 0ｹ10107000703090104 ｨｺ0706060909, 0807-08apple000800000304 0706036ｦ0-6 56ｦ002090600 0700apple036ｦ00009fl, 05ｨｰ02, 010908apple, 0409 00apple026ｦ000 0ｸ8, 000ｸ901060003-04apple6 7, 050002090107 apple09036ｦ00009fl, 06apple6ｦ0000ｷ309fl. ｨｪ6ｦ0 02090ｷ36ｦ0 2. 05046 500apple0000000ｸ806 apple00060309006 7 ｨｺ06 ｨｺ00060309006 7 apple070606090606010903 026 700000306036 507 07 fl096ｦ00300020006036 5 6 5 0900070603apple6ｦ000000706 6 56ｦ0020ｸ90300 Standard & Poor ｯs BBBｨC Fitch Ratings BBBｨC Moody's Investors Service Baa3 ｨｨapple096 500apple0800000007060300 ｨｨapple6ｦ06 5090300020006036 56ｦ0 ｨｺ06 0807020903090100 apple6ｦ0090403-00076 707 0408apple6ｦ06 502000009fl 0209006ｦ000066ｦ00309, 0703apple6ｦ009096 5046ｦ0fl06fl 6 5 06040ｸ7000603-6 50000000703 0402040ｹ00400000909 0209016 509 0007060309 6 7070604 6ｦ0apple06036 5000000076 707 6 500000400006 707 07026 76ｦ0, 006ｦ00107080200000909 09006ｦ00ｹ00903000200000ｸ803 0907020703076 56ｦ0-020ｸ903000ｸ803 apple000900apple6 5076 5 09 046 50002090ｹ000000909 05036ｦ0 090209096ｦ00ｷ309070000076 707 020700 6ｦ0 ｨｺ06, 08070602040809026ｦ0 070600076 56ｦ000090003 02fl 08076 50ｸ804000009fl 030008 04006ｦ0apple07 000ｸ80309 apple00060309006 7076 50ｸ80309 6ｦ06 700000306036 56ｦ00309 Fitch Ratings (18 0007fl applefl 2004 6 7.) 09 Standard&Poor's (31 fl006 56ｦ0applefl 2005 6 7.) 06046 500apple000000076 707 01apple00 090300076 707 apple00060309006 76ｦ0 ｨｺ070606090606010706 0600 00apple6ｦ00ｷ30909 06 04apple076 500fl 0505+ 07 0009006 5000603090ｷ309-070000076 70703 04apple076 500fl 050505 ｨC. ｨｨapple09066 50700000900 ｨｺ0706060909 09006 5000603090ｷ309070000076 707 apple00060309006 76ｦ0 03apple0003fl 6 500 040ｸ7090309 030008 04-006ｦ0apple07 000ｸ80309 6ｦ06 700000306036 56ｦ00309 0807096 507020903 08apple096 502000ｹ000 070807020009-03000200000ｸ800 09006 5000603090ｷ30909 6 5 apple07060609060601040ｸ9 0ｹ10107000703090104. ｨｦ0809 6ｦ0000306fl, 0ｹ00307 6 5 2005ｨC2006 6 76 7. 6 50ｸ80607010900 0ｷ300000ｸ8 006ｦ0 0000020300, apple070603 6 5000403apple000000076 707 apple0ｸ800016ｦ0 09 6 5000004000006 0307apple6 7076 50209, 006ｦ0applefl 04 06 0107000600apple6 56ｦ003096 5000706 0ｸ9 080003000706 080702090309010706 04 0403 0608070607 06036 5076 56ｦ00300 060703apple6ｦ0000000090ｸ9 6 50ｸ80607010903 03000308076 5 0ｹ10107000703090ｹ0000601076 707 apple0706036ｦ0 6 5 ｨｺ0706060909. ｨｪ6ｦ0 02090ｷ36ｦ0 1. ｨｦ0600076 5000ｸ800 036ｦ001apple070ｹ10107000703090ｹ00006010900 0807016ｦ0096ｦ003000209 ｨｺ070606090606010706 0600 00apple6ｦ00ｷ30909 ｨｴ0107000703090ｹ00006010900 0900 09016ｦ00307apple0ｸ8 2000 2001 2002 2003 2004 2005 ｨｨ ｨｪ0003080ｸ8 apple0706036ｦ0 0505ｨｨ, % 9,0 5,0 4,7 7,3 6,9 6,3 ｨ 07020703076 56ｦ0020ｸ903000ｸ800 apple000900apple6 50ｸ8, $ 0302apple 28,0 36,6 46,3 76,9 124,5-0500000400000307apple6 7076 50700 066ｦ00200 07, $ 0302apple 46,3 34,2 31,7 60,5 71,4 - ｨｨapple0702090ｷ30903 0ｸ9 0800036ｦ0, % 0703 0505ｨｨ 2,3 3,3 1,4 1,7 4,1 1,5 ｨ 000202fl0ｷ309fl, % 20,2 18,6 15,1 12,0 11,7 8,5 ｨｪ0003080ｸ8 apple0706036ｦ0 6 502070800000906 6 5 070600076 5000ｸ800 06apple00 06036 56ｦ0, % 17,4 8,7 2,6 12,5 10,8 9,5 ｨｪ0003080ｸ8 apple0706036ｦ0 apple006ｦ00200000ｸ803 070307 076 5 006ｦ0060002000009fl, % 9,3 6,8 9,9 14,9 9,0 9,0 ｨ 006ｦ00ｹ000000900 0900 0001066ｦ0 ｨｺｨｪ05 006ｦ0 010700000ｷ3 6 707 6ｦ0 138,0 253,0 353,0 569,0 614,0-1 ｨ 0603070ｹ0000901: 09000003apple6ｦ00200000ｸ806 036ｦ00001 ｨｺ06 2-8 ｨ 0603070ｹ0000901: 02090009060300apple06036 507 0ｹ10107000703090ｹ0000601076 707 apple6ｦ0096 5090309fl 09 0307apple6 7076 50209 ｨｺ06 ｨｦ03ｨ ｨｦｨｺ ｨｺ0ｸ8040102 04000505ｨ 05ｨ 02ｨｦ05ｨｪｨ 2005 4
1302ｨｦ05010502
13020706016 56ｦ0 ｨ 006 5000603090ｷ30909 ｨ 006 5000603090ｷ30909 05 2004 6 7. apple0ｸ8000701 0107030300apple0ｹ00006010706 0000 6 5090809-0307060309 020706016 50ｸ8 036ｦ0apple6ｦ0010300apple0909076 56ｦ00206fl 6 50ｸ80607010903 04apple076 5000003 09006 5000603090ｷ3090700000706 6ｦ00103096 50007060309. 046ｦ009 07020000 6 50ｸ8apple6ｦ0080000000ｸ80309 030000 00000ｷ309fl0309 0ｸ80209 apple070603 08apple07020006060907006ｦ0020909036ｦ0 006 707 040ｹ06ｦ00603000901076 5, 6 50ｸ8096 56ｦ000000ｸ806 08apple090307 0703 00076 50ｸ803 096 7apple0701076 5 (08apple07020006060907006ｦ00200000ｸ803 09006 500060307apple076 5 09 030008 04006ｦ0apple07 000ｸ803 01apple00 0903000ｸ803 040ｹ0apple0008-00000906), 6ｦ0 036ｦ0010800 08076 50ｸ80400000900 0ｹ10202000103096 50007060309 apple0ｸ800016ｦ0 6 5 apple0009040200036ｦ00300 apple0706036ｦ0 010702090ｹ00006036 56ｦ0, 07 ｨB00036ｦ0, 060207080007060309 09 04apple076 500fl 08apple0709apple6ｦ00ｹ00007060309 09006 5000603090ｷ3090700000ｸ803 06 00020701. 01 0ｹ009060204 09006 500060307apple076 5 06036ｦ00209 08apple09060700 0900fl030006fl apple070606090606010900 08000006090700000ｸ800 020700 0ｸ8, 01070307apple0ｸ800, 04 040ｹ009 apple6ｦ009070ｹ06ｦ0apple076 56ｦ0000ｸ8 000909010706 070307 00070603000ｸ9 09 6 50ｸ80607010706 6 507026ｦ00309020000070603000ｸ9 apple07060609060601076 707 apple0ｸ800016ｦ0 6ｦ0010ｷ30906, 6ｦ0 036ｦ0010800 0000 070ｹ0000000 flapple01090309 0800apple0608000103096 56ｦ00309 apple0ｸ800016ｦ0 07 02096 76ｦ00ｷ30906, 06036ｦ00209 07060709006ｦ06 56ｦ00300 000007 0307 090307060300 apple6ｦ00606030703apple000009fl 6ｦ002000300apple006ｦ003096 5000ｸ803 09006 500-0603090ｷ3090700000ｸ803 6ｦ00103096 5076 5. 05 006ｦ0060307fl0ｸ70000 6 5apple0003fl 000006010702000107 08000006090700000ｸ803 020700 076 5 6 70703076 5fl0306fl 01 08apple076 500 0000090ｸ9 0800apple6 50ｸ803 06 00020701 09, 0807 0300apple00 08apple07fl0600000009fl 060707036 5000306036 5040ｸ90ｸ70903 0ｸ9apple09-090ｹ00006010903 0007apple03, 0703apple6ｦ0 07030109 03000300090ｹ00006010903 6ｦ00608000103076 5 0903 00fl030002000007060309, 6ｦ0 036ｦ0010800 6 5060200 06036 50900 070809 6ｦ00003076 707 0ｸ806-03apple076 707 apple0706036ｦ0 07 ｨB00036ｦ0 6ｦ00103096 5076 5, 006ｦ00307 fl0ｸ7090306fl 0807 0903 0408apple6ｦ06 5020000090003, 08000006090700000ｸ800 020700 0ｸ8 6 50706 0403 6 5 0ｹ009060207 6 56ｦ008-000006040903 08apple07020006060907006ｦ00200000ｸ803 040ｹ06ｦ00603000901076 5 apple0ｸ800016ｦ0. ｨ 6ｦ0apple0708-6ｦ00ｸ90ｸ76ｦ0fl06fl 0703apple6ｦ0060200 086ｦ0006 50ｸ803 09006 5000603090ｷ3090700000ｸ803 020700 076 5 0000 6 50908090307060309 (ｨｨｨ 0604) 000307000603apple09apple076 56ｦ0026ｦ0 07020004040ｸ9 6ｦ00103096 50007060300, 030703fl 07020004090006036 507 09006 5000603090ｷ3090700000ｸ803 06 00-020701 0ｸ80209 0000 07020004076 707 apple6ｦ0090300apple6ｦ0 09 08apple076 507 0902090600 02fl 0703apple6ｦ0 07030109 0ｸ9apple09 090ｹ00006010903, 03000300090ｹ00006010903 09 006ｦ002076 7076 50ｸ803 6ｦ00608000103076 5 apple6ｦ0 07030ｸ8 0ｹ103076 707 09006 5000603090ｷ309070000076 707 0300036ｦ0000909036ｦ0. 01 0ｹ009060204 096ｦ006020408096 56ｦ00ｸ90ｸ70903 0408070309006ｦ00009fl 026ｦ00103076 5 07030007060903-06fl 036ｦ0010800 09 6ｦ00103096 50007060300 0109036ｦ00606010903 006 50002070800apple076 5, 6 5 070600076 5000703 08apple00 08apple09fl030906 06 6 7070604 6ｦ0apple06036 50000000ｸ803 040ｹ06ｦ0060309-0003, 6 5060304086ｦ00ｸ90ｸ70903 6 5 006 50002070800apple06010900 08apple070001030ｸ8, 6ｦ0 036ｦ0010800 08apple0907 apple00036ｦ00ｸ90ｸ70903 6 70703076 50ｸ800 07 ｨB0001030ｸ8 0107030300apple0ｹ00006010706 0000 6 50908090307060309 02fl 0607 06036 5000000076 707 09060807020009076 56ｦ00009fl. ｨ 6ｦ0 0807060200 000906 6 707 06036ｦ06 50109 016ｦ00809036ｦ00209096ｦ00ｷ30909 006ｦ0 016ｦ00ｹ00006036 50000-000ｸ800 07 ｨB0001030ｸ8 08apple09000706fl0ｸ70006 070307 0107030300apple0ｹ00006010706 0000 6 509-08090307060309 04086ｦ00209 006ｦ0 50ｨC100 6ｦ0090906000ｸ803 0804000103076 5 09 6 5 006ｦ0060307fl0ｸ70000 6 5apple0003fl 006ｦ00307 fl0306fl 6 5 096ｦ0086ｦ009070000 12ｨC13% 02fl 02040ｹ0040903 07020906000ｸ803 07 ｨB000103076 5 09 13ｨC14% 02fl 0307apple6 7076 50ｸ803 0ｷ3000003apple076 5 09 07 ｨB000103076 5 street-retail, apple6ｦ00608070207080000000ｸ803 6 5 070200 070600076 5000ｸ803 0307apple6 7076 50ｸ803 0107apple09 07apple076 5. 020ｸ8 070809 6ｦ00003 6ｦ0020000000604006 707 06000908000009fl 030001040ｸ70006 070307 0007060309 6 5 apple0009040200036ｦ00300 04060902000009fl 0107000104apple00000ｷ30909 096ｦ0 076 7apple6ｦ000090ｹ00000000700 08apple00 02070800000900 07 ｨB000103076 5 09006 5000603090ｷ309070000076 707 04apple076 500fl, 030703fl 6 5 06apple00 000006apple070ｹ0000706 0800apple0608000103096 500 036ｦ002076 500apple07fl030007, 0ｹ00307 030001040ｸ76ｦ0fl 070307 0007060300 04086ｦ0 0003 07020000 0ｹ00003 006ｦ0 2ｨC3 08apple070ｷ3000003000ｸ803 08040001036ｦ0, 070607 00000007 00060209 040ｹ000060300 070809 6ｦ000030ｸ806 apple070603 08apple070ｷ3000003000ｸ803 06036ｦ06 50701 6 5 05ｨｰ02. 05 2005 6 7. 6 500apple07fl030007 036ｦ0010800 08apple076 500 00000900 0800apple6 50ｸ803 06 00020701 0807 09006 5000603090ｷ3090700000706 08apple07 6ｦ00800 0307apple6 7076 50ｸ803 0ｷ3000003apple076 5. 01 006ｦ009 07020000 09000300apple0006000ｸ803 09006 5000603090ｷ3090700000ｸ803 06 0002016ｦ003 2004 6 7. 0307080007 07030000060309 08apple0907 apple000300000900 0307apple6 7076 507-0702090600076 707 01070308020001066ｦ0 000300apple02090006010906 05070303, 6ｦ0 036ｦ0010800 070209 6 5 06000309 6 7090800apple036ｦ0apple010003076 5 010703086ｦ0000909 00020706036ｦ0apple0303 09006 5000603090ｷ3090700000ｸ803 020700 0703 Eastern Property Holdings, 0903000ｸ90ｸ70903 0209060309006 7 006ｦ0 046 500060ｷ36ｦ0apple06010706 020700-076 50706 09apple0800, 08070104080104 0702090600076 707 09 6ｦ00009fl Central Tower 010703086ｦ000090006 0000ｨｬ01070602 ｨｨ00apple030003 09 0702090600076 707 09 6ｦ00009fl Toko Towers 010703086ｦ000090006 00ｨ 0605 016ｦ00809036ｦ00203. ｨｨ070603000800000007 0402040ｹ0046ｦ00ｸ90306fl 040602076 509fl apple000209006ｦ0000609apple076 56ｦ00009fl 07 ｨB000103076 5 0107030300apple0ｹ00006010706 0000 6 50908090307060309. 05 006ｦ0060307fl0ｸ70000 6 5apple0003fl 06036ｦ06 50109 0807 0807060307fl00000ｸ803 01apple00 09036ｦ003 6 56ｦ0apple0009apple040ｸ903-06fl 6 5 096ｦ0086ｦ009070000 LIBOR + 5ｨC8%; 06apple070109 01apple00 0903076 5 070307- fl03 07 12 020003; 09060807020009040ｸ90306fl 6 709 010900 060300030ｸ8 6ｦ00307apple0309-096ｦ00ｷ30909. 05 2004 6 7. 01 070600076 5000ｸ803 096 7apple07016ｦ003 006ｦ0 apple0ｸ8000100 0107030300apple0ｹ00006010706 09080703000109 (00020008 04006ｦ0apple07 00070304 02070601076 50601070304 036ｦ000010403, 00036ｦ0000104 05070600000300 05000000apple6ｦ0020003 09 00ｨｺ6ｦ00602026ｦ006090000 036ｦ000010403) 08apple09060700 09000902070600 01apple0408000006040000 0209006ｦ00006076 50700 040ｹ0apple0008 00000900 0603apple6ｦ000 036ｦ002030909 ｨC 00076ｦ000066ｦ0 6ｦ0000103, 040800 040608006 5040906 096ｦ001020ｸ90ｹ0090300 0800apple6 50ｸ800 06 00020109 0807 apple000209006ｦ0000609apple076 56ｦ000090ｸ9 0107030300apple0ｹ00006010706 0000 6 50908090307060309 6 5 020706016 500. ｨｨapple07000103000700 0209006ｦ0000609apple076 56ｦ0000900, 08apple07 0702086ｦ00ｸ90ｸ70000 0706036ｦ06 56ｦ0030006fl 0ｹ0apple00096 50ｸ80ｹ06ｦ0060007 06020708000706 096ｦ0 6ｦ00ｹ00006 02fl 006 50002070800apple076 5 010703-0300apple0ｹ00006010706 0000 6 50908090307060309, 0706040ｸ70006036 502fl000306fl 02090400 0000060107020001090309 6ｦ000016ｦ00309 ｨｺ0706060909 09 016ｦ0096ｦ00306036ｦ0006ｦ0, 08apple090009036ｦ0fl 6 5 07020004090006036 500 0602040ｹ06ｦ0006 5 0207apple0304 01apple00 090300076 707 0209006ｦ0000609apple07-6 56ｦ00009fl 06 040ｹ06ｦ00603090003 6 5 6ｦ0010ｷ309070000apple000703 016ｦ00809036ｦ00200. 050300060300 06 030003 6 50600 070200040000 0ｹ009060207 apple070606090606010903 6ｦ00001076 5 07030307 0903 0703 06036ｦ0-00076 5fl0ｸ7090306fl 6 50600 07020000 apple090601076 56ｦ000000ｸ80309 08apple07000103076 5 0209006ｦ000-0609apple076 56ｦ00009fl 080902090ｸ700076 707 0603apple07090300020006036 56ｦ0, 01070307apple0ｸ800 6 5 03000ｹ000-000900 00000601070200010903 020003 07 000608000ｹ0096 56ｦ00209 0903 6 50ｸ80607010906 04apple076 5000000 070307 0007060309. 0400 0903000ｸ90ｸ70900 0107000104apple00000300076 707 08apple000903040ｸ700-06036 56ｦ0 6 5 060200apple00 0807060307fl0000076 707 01apple00 0903076 56ｦ00009fl 0909-096ｦ0 6 50ｸ80607010706 060307090307060309 016ｦ00809036ｦ0026ｦ0 09 070306040306036 509fl 060707036 5000306036 5040ｸ90ｸ7006 707 07080ｸ8036ｦ0, apple070606090606010900 6ｦ0000109 006ｦ00ｹ009006ｦ00ｸ903 08apple0906036ｦ003apple096 56ｦ0030006fl 01 08apple0700010300070304 0209006ｦ0000609apple076 56ｦ000090ｸ9 006 50002070800apple06010903 08apple07000103076 5 6 5 0107030300apple0ｹ00006010706 0000 6 50908090307060309. 0400 6ｦ06 5000000 090903000000000900 6 5 apple070606090606010703 096ｦ001070007 6ｦ00300020006036 500, 07080406016ｦ00ｸ90ｸ70000 apple006 70906-03apple6ｦ00ｷ3090ｸ9 076 7076 507apple076 5 07 096ｦ002076 700 08apple6ｦ06 5 0807 09006 5000603090ｷ3090700000ｸ803 01070003apple6ｦ001036ｦ003, 0807096 507020903 06040ｸ70006036 50000000ｸ803 07 apple6ｦ0090703 06000909090300 apple09060109, 066 5fl096ｦ000000ｸ800 06 0209006ｦ0000609apple076 56ｦ000090003 0603apple07090300020006036 56ｦ0, 0608070607 06036 504fl 046 50002090ｹ00000090ｸ9 0ｹ00906026ｦ0 036ｦ0010903 06 00020701. ｨｦ03ｨ ｨｦｨｺ ｨｺ0ｸ8040102 04000505ｨ 05ｨ 02ｨｦ05ｨｪｨ 2005 6
13 ｨｦ020906006ｦ0fl 0000 6 50908090307060300 020706016 56ｦ0 ｨｦ020906006ｦ0fl 0000 6 50908090307060300 P 0ｸ8000701 07020906000ｸ803 080703000ｸ700000906 6 7. 020706016 50ｸ8 08apple09 0209086ｦ0000306fl 01 03070ｹ00100 apple6ｦ06 500076 5000609fl, 01076 7 6ｦ0 06036ｦ06 50109 6ｦ0apple0000 0ｸ8 06036ｦ0 090200000ｸ8, 6ｦ0 04apple076 5000000 6 56ｦ0016ｦ00003000ｸ803 080703000ｸ700000906 08070603000800000007 006ｦ00ｹ009006ｦ00003 08076 50ｸ8-046ｦ0030006fl. ｨｺ6ｦ0096 509030900 apple0ｸ800016ｦ0 07020906000706 0000 6 50908090307060309 020706016 50ｸ8 6 5 2004 6 7. 0ｸ80207 070303000ｹ0000007 applefl 0703 09006ｦ001076 50ｸ803 0607 0ｸ8030906, 01070307apple0ｸ800 6 507 0300076 70703 04 0403 0708apple00 0002fl0300 09006ｦ003090104 apple0ｸ800016ｦ0 09 6 5 2005 6 7. 07apple6ｦ0020901 1 05000200000900 020706016 50ｸ8 006ｦ0 apple6ｦ00607000ｸ8 09090102 apple0ｸ800016ｦ0 0000 6 50908090307060309 020706016 56ｦ0 05070606036ｦ000076 50200000900 ｨｺ070603 ｨｨapple006 50ｸ80400000900 08apple00 020708000009fl 006ｦ0 0608apple07060703 05086ｦ0 ｨｪ0000 00000ｷ30909 0702090600076 707 apple0ｸ800016ｦ0, 2004ｨC2005 6 76 7. ｨｬ06090200000900 030000 00000ｷ30909 apple0ｸ800016ｦ0 01 000ｷ3000003apple6ｦ00209096ｦ00ｷ30909, 0807fl6 50200000900 0604 apple0ｸ80001076 5, 08apple07 07020800000900 apple006 7000000apple6ｦ00ｷ30909 08apple0703090700 09 apple6ｦ0096 509030900 0300030007086ｦ0apple01076 5. 046ｦ00ｹ06ｦ00207 6ｦ00103096 500076 707 07066 507000009fl 006 50002070800apple6ｦ00309 06apple00 090000076 707 0807fl066ｦ0 020706016 50ｸ8. 050ｸ80307 006ｦ0 0603apple07090300020000040ｸ9 0802070ｸ76ｦ0 0104 010703086ｦ0000906 00ｨｴ00016ｦ003, 00016ｦ00809036ｦ002 07apple040803 09 0005006 500apple006ｦ0fl 036ｦ00400fl03, 0ｹ00307 0709006ｦ0030000076 56ｦ00207 06036ｦ0apple03 6ｦ003 090ｷ309070900076 707 08apple070001036ｦ0 02020509 00020706016 56ｦ0-0509030903. 0503apple07090300020006036 507 0800apple6 5076 707 0909000006-086ｦ0apple016ｦ0, 07036 5000ｹ06ｦ00ｸ90ｸ7006 707 030008 04006ｦ0apple07 000ｸ803 06036ｦ000 6ｦ0apple036ｦ003, 006ｦ0 0701apple6ｦ0090000 020706016 50ｸ8 ( 0909000006-086ｦ0apple01 0001apple0ｸ8026ｦ00306010900 070702030ｸ803). ｨｬ6 50002090ｹ000000900 0ｹ00906026ｦ0 06 00020701 0807 08apple00-6 56ｦ0apple0903000200000706 6ｦ0apple0000 00 09 08apple07 6ｦ00800 016ｦ001 060200 06036 50900 0807fl6 502000009fl 00076 50ｸ803 09006ｦ00ｹ009030ｸ803 07020906000ｸ803 08apple07000103076 5 030008 04006ｦ0apple07 00076 707 04apple076 500fl. 05036ｦ0apple03 016ｦ00ｹ00006036 500000007 00076 50ｸ803 006 5000207-0800apple06010903 08apple07000103076 5 (000504016ｦ003 ｨｨ02000606 III03, 00ｨｴapple0309036ｦ008 ｨｨ026ｦ0096ｦ003), 01070307apple0ｸ800 070208000ｸ8 096ｦ0 6ｦ00300 00076 50ｸ800 06036ｦ000 6ｦ0apple030ｸ8 016ｦ00ｹ00006036 56ｦ0 06076 5apple00030000000ｸ803 0002076 50ｸ803 0ｷ3000003apple076 5. ｨｪ0ｸ806. 016 5. 03 ｨｨapple090307 006ｦ0 apple0ｸ8000701 6ｦ0apple03090300010307apple076 5 0309apple076 5076 707 01026ｦ006066ｦ0 (6ｦ00300apple09016ｦ00006010900 010703086ｦ0000909 Swanke Hayden Connell Architects, Skidmore, Owings & Merrill (SOM) 09 Hellmuth, Obata + Kassabaum, Inc (HOK)). ｨｨapple07 07020800000900 030000 00000ｷ30909 0807 08apple07 6ｦ00800 09 6ｦ0000906 06 060703apple6ｦ0000000090003 096ｦ0 0ｸ86 5040903 6 5026ｦ0 0002000ｷ30003 08apple6ｦ06 5 6ｦ0apple0000-6ｦ00307apple6ｦ0 (sale-lease back). 050009086ｦ00ｸ90ｸ7090006fl 06036ｦ06 50109 016ｦ00809036ｦ00209096ｦ00ｷ30909 09 070307 0007060300. 120 100 80 60 40 20 0902ｨｦ, ｨｪ6 500apple06016ｦ0fl-ｨｨapple000ｹ00906030000016ｦ0 0902ｨｦ, ｨｪ6 500apple06016ｦ0fl-05apple00030000016ｦ0 0 04076 50700 0603apple07090300020006036 507, 2004 6 7. 0902ｨｦ, 05apple00030000016ｦ0-ｨｪ6ｦ06 76ｦ000016ｦ0 0902ｨｦ, ｨ 6ｦ0030706016 507apple000ｹ00000 05006 500apple07-050706030701 050706030701 046 707-050706030701 046 7 046 707-ｨ 6ｦ0086ｦ0 01026ｦ00606 02 07apple6ｦ0020901 2 05006 500apple07-ｨ 6ｦ0086ｦ0 01026ｦ00606 05 7 ｨｦ03ｨ ｨｦｨｺ ｨｺ0ｸ8040102 04000505ｨ 05ｨ 02ｨｦ05ｨｪｨ 2005
13020706016 56ｦ0 ｨｦ020906006ｦ0fl 0000 6 50908090307060300 ｨｺ070603 0ｹ00906026ｦ0 08apple07020006060907006ｦ00200000ｸ803 09006 500060307apple076 5 006ｦ0 apple0ｸ8000100, apple070603 0608apple07066ｦ0 6 5 060200apple00 apple000209006ｦ0000609apple076 56ｦ00009fl 09 08apple0700010300076 707 0209006ｦ0000609apple076 56ｦ00009fl, 0807fl6 50200000900 07020000 08apple096 50200016ｦ003000200000ｸ803 06030003 apple000209006ｦ0000609apple076 56ｦ00009fl 09 08apple0700010300076 707 0209006ｦ0000609apple076 56ｦ00009fl. ｨｦ 0ｸ70000 08apple00 02070800000900 09 00076 50700 0603apple07090300020006036 507 0503apple07090300020006036 507 09 apple000107000603apple04010ｷ309fl 08apple09 02090909030002000007 700 000 016 5. 03 * 07020906000ｸ803 080703000ｸ700000906 01026ｦ00606076 5 02 09 05 0ｸ8026ｦ0 096ｦ06 500apple0400006ｦ0 6 5 2004 6 7. ｨｪ6ｦ0 02090ｷ36ｦ0 1. 046ｦ009 07020000 09006ｦ00ｹ009030ｸ800 07020906000ｸ800 09 6ｦ00009fl, 6 56 500 0000000ｸ800 6 5 0603apple0706 6 5 2004 6 7. ｨ 6ｦ0000900, 6ｦ0 apple0006 01026ｦ00606 09 6ｦ00009fl 02apple0000 0400036ｦ0fl 07020906006ｦ0fl 0802070ｸ76ｦ0 00, 016 5. 03 ｨ 6ｦ0000900 ｨｺ0505, 03. 05086ｦ00606016ｦ0fl 0402.,. 41/43 02 45 000 00ｨｮ00appleapple09 ｨｪ6ｦ0040ｹ1apple03, ｨｨapple070206070ｸ909006ｦ0fl 0402.,. 56 05 42 000 0000006 7090700-I03, 03. ｨｦapple 0ｸ800016ｦ0 0402.,. 40 02 26 000 0500apple 0000006 506016ｦ0fl 006ｦ0.,. 7, 0603apple. 22 05 25 000 00016ｦ00003apple09 ｨｨ6ｦ0apple0103, ｨｨ6ｦ000020902076 56ｦ0 0402., 19, 6 7. 0709030109 05 16 800 00036ｦ00400fl 006ｦ0 046ｦ0 00apple000800070603, 09 6ｦ0000900 A, 00020706016 56ｦ0-0509030903, 01apple6ｦ006000708apple000600000006016ｦ0fl 006ｦ0. 02 15 000 0004076 507 6ｦ0000902076 506010906 05070303, 056ｦ0apple046ｦ06 506010700 04.,. 5, 0603apple. 8 05 12 400 030909000006-0ｷ3000003apple 006ｦ0 03apple00060306010706 0402090ｷ300, 1-fl 03apple00060306016ｦ0fl 0402.,. 29/22 02 11 375 030909000006-0ｷ3000003apple 00020ｹ1apple070807apple0303, 4-fl 0402. 8-6 707 036ｦ0apple036ｦ0,. 66ｦ0 05 11 200 030909000006-0ｷ3000003apple 00ｨｨ6ｦ06 50002000ｷ301090603, 1-06 010708006 500090ｹ00006010906 0800apple.,. 605 05 10 300 030909000006-0ｷ3000003apple 00ｨ 070207030706 05000103, 3-fl 0402. ｨｹ030601076 707 080702fl,. 18ｨC20 05 8 500 04076 507060207 07 06016ｦ0fl 0402.,. 16-18 02 8 383 00006 5apple07086ｦ0 076ｦ0040603, 0107020701070200000901076 5 0800apple.,. 11 02 7 870 ｨ 6ｦ00ｷ300086ｦ0 0402.,. 39 05 7 829 030909000006-0ｷ3000003apple 00ｨｨ6ｦ06 502076 50601090603, ｨｨ6ｦ06 502076 506016ｦ0fl 0402.,. 7 05 7 543 ｨｪ6ｦ0 02090ｷ36ｦ0 2. 046ｦ009 07020000 09006ｦ00ｹ009030ｸ800 08apple070001030ｸ8, 08026ｦ00009apple0400030ｸ800 01 6 56 507 04 6 5 0ｹ101060802046ｦ0036ｦ00ｷ3090ｸ9 6 5 2005 6 7. ｨ 6ｦ0000900, 6ｦ0 apple0006 01026ｦ00606 09 6ｦ00009fl 02apple0000 0400036ｦ0fl 07020906006ｦ0fl 0802070ｸ76ｦ0 00, 016 5. 03 030909000006-086ｦ0apple01 0001apple0ｸ8026ｦ00306010900 070702030ｸ803, 09 6ｦ00009fl 02, 05, 05, D, 01apple0ｸ8026ｦ00306016ｦ0fl 0402.,. 19 02 59 000 00026 5apple07apple6ｦ0 030909000006 ｨｨ6ｦ0apple0103, 2-fl 070ｹ000apple00 00, 056ｦ0 076 500090ｹ00006016ｦ0fl 0402., 6 502. 82 02 38 000 00016ｦ00809036ｦ002 ｨｨ026ｦ0096ｦ003 006ｦ0 000006000706, 1-06 000006000706 0800apple.,. 18 02 37 000 030909000006-0ｷ3000003apple 00ｨｨ0702026ｦ0apple0603, 0500apple 0000006 506016ｦ0fl 0402.,. 11 05 36 830 0005036ｦ0000906026ｦ06 506010906 09000003apple03, 02. 010703030400090603090ｹ00006016ｦ0fl 0402.,. 21 05 34 838 000504016ｦ003 ｨｨ02000606 III03, 076ｦ00400016ｦ0 0402.,. 6 02 31 000 00036ｦ00400fl 006ｦ0 046ｦ0 00apple000800070603, 09 6ｦ0000900 05, 00020706016 56ｦ0-0509030903, 01apple6ｦ006000708apple000600000006016ｦ0fl 006ｦ0. 02 29 200 0009000003apple6ｦ002 ｨｪ6ｦ0040ｹ1apple03, ｨｦ6 50ｹ00900000901076 506016ｦ0fl 006ｦ0.,. 22 02 19 912 0503apple6ｦ00603000706 -apple,. 9 02 12 600 0002016 56ｦ0036ｦ0apple090003, ｨｦ0900apple01076 506016ｦ0fl 006ｦ0.,. 28 02 11 300 000107030802000106 006ｦ0 ｨ 006ｦ0030000010003, 1-fl 070ｹ000apple00 00, ｨ 006ｦ0030000016ｦ0 0402.,. 3-7 02 10 107 0007070204036 5090006010906 05036ｦ0apple0ｸ806 056 507apple03, ｨｹ0109036ｦ00006016ｦ0fl 006ｦ0.,. 4/4 02 9 000 * ｨ 000600 09 6ｦ0020000 6 5 07030ｹ0000300 ｨC 6ｦ0apple0000 0400036ｦ0fl 07020906006ｦ0fl 0802070ｸ76ｦ0 00. ｨｦ03ｨ ｨｦｨｺ ｨｺ0ｸ8040102 04000505ｨ 05ｨ 02ｨｦ05ｨｪｨ 2005 8
13 ｨｦ020906006ｦ0fl 0000 6 50908090307060300 020706016 56ｦ0 05 1999ｨC2002 6 76 7. 0702fl 080703000ｸ700000906 01026ｦ006066ｦ0 02 6 5 07 0ｸ70003 07 ｨB000300 00076 5076 707 0603apple07090300020006036 56ｦ0 060706036ｦ06 502fl026ｦ0 0703 15% (2001) 07 33% (2002), 6 5 2003 6 7. 07006ｦ0 060706036ｦ06 509026ｦ0 50%. 0503apple04010304apple6ｦ0 080706030408096 5040903 6 5 2004 6 7. 096ｦ008apple0706076 5 6 5 010703-086ｦ000090ｸ9 Colliers International 036ｦ001076 56ｦ0: 05096ｦ06 7apple6ｦ003036ｦ0 1 050702fl 07020906076 5 01026ｦ006066ｦ0 02 6 5 07 0ｸ70003 07 ｨB000300 00076 5076 707 0603apple07090300020006036 56ｦ0 6 5 2004 6 7. 060706036ｦ06 509026ｦ0 35% (0600090800000900 07 ｨBfl0600fl000306fl 030003, 0ｹ00307 applefl 08apple07000103076 5 0000 0ｸ802 096ｦ06 500apple- 040000 6 5 06apple0701). 46% 0703 6 56 500 0000000ｸ803 6 5 0603apple0706 6 5 2004 6 7. 07020906000ｸ803 080703000ｸ700000906 0ｸ80207 08070603apple07000007 6 5 09000003apple6ｦ00200000703 0002076 50703 apple6ｦ006070000, 0ｹ00307 006ｦ0 28% 030000000400 0807 06apple6ｦ06 5000000090ｸ9 06 08apple0704020ｸ803 6 707 0703. ｨ 6ｦ008apple07060ｸ8 6ｦ0apple0000 6ｦ00307apple076 5 0807 0300060307apple6ｦ00608070207080000090ｸ9 070209066ｦ0 23% 9% 68% 05 060707036 5000306036 50909 06 096ｦ0fl6 502000009fl0309 006 50002070800apple076 5, 6 5 2005 6 7. 04 0003 096ｦ06 500apple04000007 0603apple07090300020006036 507 0701070207 1 100 000 016 5. 03 07020906000ｸ803 080703000ｸ700000906 01026ｦ00606076 5 02 09 05. ｨｦ 006ｦ00107, 0807 006ｦ0040903 070ｷ30000016ｦ003, 0ｹ06ｦ0060300 08apple07000103076 5 (0701070207 200 000 016 5. 03) 0307080003 0000 0ｸ80300 08070603apple0700006ｦ0 6 5 06apple0701. 0508apple0706 0508apple0706 006ｦ0 07020906000ｸ800 080703000ｸ7000009fl 060703apple6ｦ000fl000306fl 006ｦ0 6 50ｸ80607010703 04apple076 50000. 05apple00 000906 04apple076 5000000 0ｹ0090603076 707 010702090ｹ00006036 56ｦ0 08076 702070ｸ70000000ｸ803 0802070ｸ76ｦ0 0006 * (net absorption) 6 5 2004 6 7. 060706036ｦ06 50902 08apple09 02090909030002000007 500 000 016 5. 03 (6 5 0807060200 000900 08fl0300 020003 6ｦ000000ｸ806 0807016ｦ0096ｦ003000200 01070200 6ｦ00206fl 6 5 08apple00 00026ｦ003 0703 300 000 016 5. 03 07 500 000 016 5. 03). ｨｦ 0ｸ70906 07 ｨB0003 06 00020701 6ｦ0apple0000 0ｸ8 09 08apple07 6ｦ00809 07020906000ｸ803 080703000ｸ700000906 096ｦ0 6 707 060706036ｦ06 50902 670 000 016 5. 03. 07apple6ｦ0020901 3 05 00020109 6ｦ0apple0000 0ｸ8 09 08apple07 6ｦ00809, 2004 6 7. 010702090ｹ00006036 507 06 00020701 ｨｦ ｨB0003 06 00020701 93% 7% 79% 21% 0% 20% 40% 60% 80% 100% 02apple0000 6ｦ0 ｨｨapple07 6ｦ0086ｦ0 05 2004 6 7. 010702090ｹ00006036 507 06 00020701 0104080209-08apple07 6ｦ00809 6 5 07 0ｸ70003 07 ｨB000300 096ｦ001020ｸ90ｹ00000000ｸ803 06 00020701 000006010702000107 060701apple6ｦ0030902070600 09 060706036ｦ06 5090207 7% (0807 06apple6ｦ06 5000000090ｸ9 06 10% 6 5 2003 6 7.), 060701apple6ｦ0030902070600 036ｦ0010800 010702090ｹ00006036 507 06 00020701 0104080209-08apple07 6ｦ00809 6 5 07 0ｸ70003 07 ｨB000300 096ｦ001020ｸ90ｹ00000000ｸ803 06 00020701 06 30% 6 5 2003 6 7. 07 21% 6 5 2004 6 7. 09000003apple ｨｪｨｪ01 05apple046 70900 apple6ｦ00607000ｸ8 016ｦ001 09 08apple00 02070800000900, 0608apple0706 006ｦ0 07020906000ｸ800 080703000ｸ7000009fl 060107000ｷ3000003apple09apple076 56ｦ000 6 5 0ｷ3000003apple6ｦ00200000706 0ｹ06ｦ0060309 6 707apple07 6ｦ0: 6ｦ0006ｦ002076 7090ｹ00007 060903046ｦ00ｷ30909 2003 6 7., 08apple090300apple0007 69% 6ｦ0apple0000-6ｦ00307apple076 5 0807 0ｸ80601096 56ｦ00ｸ903 080703000ｸ700000900 6 5 08apple00 00026ｦ003 09000003apple6ｦ0020000076 707 0002076 5076 707 apple6ｦ00607006ｦ0; 0702fl 6ｦ0apple0000 6ｦ00307apple076 5, apple6ｦ00606036ｦ003apple096 56ｦ00ｸ90ｸ70903 6 507090307080007060300 apple6ｦ0060409apple090300 09070004 08070906016ｦ0 070209066ｦ0 07 ｨｪapple000300006 707 03apple6ｦ000060807apple0300076 707 010702000ｷ36ｦ0, 6 50ｸ8apple0706026ｦ0 6 5 2004 6 7. 0807 06apple6ｦ06 5000000090ｸ9 06 08apple00 0ｸ8 040ｸ70903 006ｦ0 080702076 5090004 09 060706036ｦ06 509026ｦ0 23% (0807 06apple6ｦ06 5000000090ｸ9 06 15% 6 5 2003 6 7.). 00060209 010702090ｹ00006036 507 06 00020701 0807 08070104080100 08070300-0ｸ700000906 060706036ｦ06 502fl0003 02090400 7% 0703 0ｹ00906026ｦ0 06 00020701, 0307 0702fl 096ｦ008apple0706076 5 006ｦ0 08070104080104 070209066ｦ0 060706036ｦ06 502fl0003 12%. 02006ｦ0020909 096ｦ008apple0706076 5 0807016ｦ0090ｸ86 56ｦ00003, 0ｹ00307 006ｦ0 apple0ｸ8000100 6ｦ0apple0000 0ｸ8 006ｦ009 07020000 6 5070603apple00 076 56ｦ000000ｸ80309 fl6 502fl0ｸ90306fl 07020906000ｸ800 02070109 0802070ｸ76ｦ0 000ｸ9 0703 250 07 600 016 5. 03, 6ｦ0 0807 0ｸ9 080003-000ｸ803 08apple00 08070ｹ003000009fl03 006ｦ009 07020000 096ｦ008apple6ｦ004096 56ｦ000030ｸ80309 fl6 502fl0ｸ90306fl 0802070ｸ76ｦ0 09, 08apple00 026ｦ06 76ｦ000030ｸ800 6 5 6ｦ0apple0000 04 0807 06036ｦ06 5016ｦ003 0703 $500 07 $600 096ｦ0 016 5. 03 6 5 6 707 0009 040ｹ000036ｦ0 040505, 03. 00. 07020906000ｸ800 080703000ｸ7000009fl 01026ｦ00606076 5 02 09 051. 046ｦ0 apple0ｸ8000100 08apple07 6ｦ008 006ｦ009 07020000 6 5070603apple00 076 56ｦ0000ｸ8 0802070ｸ76ｦ0 09 01026ｦ006066ｦ0 05 (0ｷ30000076 50706 096ｦ0086ｦ0090700 0703 $2 500 096ｦ0 016 5. 03) apple6ｦ0090300apple0703 07020000 2 000 016 5. 03. 056ｦ0016ｦ00003000ｸ800 0802070ｸ76ｦ0 09 03026ｦ06 707 6ｦ0applefl 6 50ｸ8060701070304 04apple076 5000ｸ9 0608apple07066ｦ0 006ｦ0 07020906000ｸ800 080703000ｸ7000009fl, 6ｦ00800 006ｦ0 02070000 apple0706036ｦ0 0603apple070903000200000706 6ｦ00103096 50007060309 06apple00 00006 5096 500040000000ｸ806 0807016ｦ0096ｦ003000200 070209 6 56ｦ0016ｦ00003000ｸ803 0802070ｸ76ｦ0 0006 6 5 2004 6 7. 6 5 0ｷ300020703 0807 apple0ｸ8000104 07020906000ｸ803 080703000ｸ700000906 01026ｦ00606076 5 02 09 05 0000 0909030000090206fl 09 006ｦ00307 090206fl 006ｦ0 04apple076 50000 6,6%, 060706036ｦ06 502flfl 6 5 apple6ｦ009000ｸ800 030006fl0ｷ30ｸ8 0703 4,5% 07 5,1% 6 5 09 6ｦ00009fl03 01026ｦ006066ｦ0 02 09 0703 7,5% 07 10% 6 5 09 6ｦ00009fl03 01026ｦ006066ｦ0 05. * ｨｨ076 702070ｸ700000900 0703apple6ｦ0086ｦ00003 090903000000000900 07 0ｸ7006 707 010702090ｹ00006036 56ｦ0 096ｦ000fl030ｸ803 0802070ｸ76ｦ0 0006 006ｦ0 apple0ｸ8000100 6 5 03000ｹ000000900 0708apple00 0002000000076 707 0800apple0907 6ｦ0 6 5apple0003000009 (016ｦ001 08apple6ｦ06 5090207, 0708apple00 0002fl000306fl 006ｦ0 6 707 076 50706 070600076 500). ｨｨ076 702070ｸ700000900 apple6ｦ006060ｹ009030ｸ86 56ｦ0000306fl 016ｦ001 apple6ｦ00900090ｷ36ｦ0 010702090ｹ00006036 56ｦ0 096ｦ000fl030ｸ803 080703000ｸ700000906 006ｦ0 010700000ｷ3 09 006ｦ0 006ｦ00ｹ06ｦ00207 6 707 6ｦ0. 9 ｨｦ03ｨ ｨｦｨｺ ｨｺ0ｸ8040102 04000505ｨ 05ｨ 02ｨｦ05ｨｪｨ 2005
13020706016 56ｦ0 ｨｦ020906006ｦ0fl 0000 6 50908090307060300 05096ｦ06 7apple6ｦ003036ｦ0 2(6ｦ0) ｨ 6ｦ008apple07060ｸ8 006ｦ0 6ｦ0apple0000 04 (apple6ｦ0090300apple 080703000ｸ700000906) 05096ｦ06 7apple6ｦ003036ｦ0 3(6ｦ0) ｨ 6ｦ008apple07060ｸ8 006ｦ0 08070104080104 (apple6ｦ0090300apple 080703000ｸ700000906) 13% 13% 19% 61% 3% 36% 15% 40% 0507 150 016 5. 03 151ｨC400 016 5. 03 401ｨC800 016 5. 03 801ｨC1 500 016 5. 03 ｨｦ03 1 501 016 5. 03 400ｨC1 000 016 5. 03 1 001ｨC2 500 016 5. 03 ｨｦ03 2 501 016 5. 03 05096ｦ06 7apple6ｦ003036ｦ0 2( ) 05096ｦ06 7apple6ｦ003036ｦ0 3( ) ｨ 6ｦ008apple07060ｸ8 006ｦ0 6ｦ0apple0000 04 ( 0ｸ9 080003) ｨ 6ｦ008apple07060ｸ8 006ｦ0 08070104080104 (0ｷ300006ｦ0) 57% 2% 11% 19% 30% 58% 23% 0507 $350 $351ｨC450 $451ｨC550 ｨｦ03 $550 0507 $2 000 $2 001ｨC2 500 ｨｦ03 $2 501 07apple6ｦ0020901 4 12% ｨｬapple076 5000000 6 56ｦ0016ｦ00003000ｸ803 080703000ｸ700000906 05 006ｦ0060307fl0ｸ70000 6 5apple0003fl 6 5 09 6ｦ00009fl03 01026ｦ00606076 5 02 09 05 0006-06036 5040ｸ903 060200 040ｸ90ｸ70900 06036ｦ06 50109 6ｦ0apple0000 0ｸ8: 10% 8% 6% 4% 2% 0% IV 016 5., 2000 I 016 5., 2001 05036ｦ06 50109 6ｦ0apple0000 0ｸ8, 0ｷ300000ｸ8 08apple07 6ｦ00809 II 016 5., 2001 III 016 5., 2001 IV 016 5., 2001 I 016 5., 2002 II 016 5., 2002 III 016 5., 2002 IV 016 5., 2002 I 016 5., 2003 II 016 5., 2003 III 016 5., 2003 IV 016 5., 2003 I 016 5., 2004 II 016 5., 2004 05 2004 6 7. 0ｸ80207 096ｦ00209010609apple076 56ｦ00007 000009006ｦ00ｹ00903000200000700 (3,5%) 08076 50ｸ80400000900 00070309006ｦ00200000ｸ803 06036ｦ06 50701 6ｦ0apple0000 0ｸ8 006ｦ0 07020906000ｸ800 080703000ｸ7000009fl 01026ｦ006066ｦ0 02 09 01026ｦ006066ｦ0 05. 046ｦ0 02070000 06000908000009fl 0104apple066ｦ0 0702026ｦ0apple6ｦ0 0807fl6 502fl0ｸ90306fl 0800apple6 50ｸ800 07020906000ｸ800 07 ｨB0001030ｸ8, 6ｦ0apple0000 000ｸ800 06036ｦ06 50109 6 5 01070307apple0ｸ803 08apple096 507 fl0306fl 6 5 006 5apple07. $/016 5. 03/6 707 (6 50102. 0ｹ101060802. apple6ｦ0060307 0ｸ8) ｧｬｧﾝｧﾑｧ罘 B ｧｬｧﾝｧﾑｧ罘 A III 016 5., 2004 IV 016 5., 2004 800 700 600 500 400 300 200 100 0 ｨｪ6ｦ0 02090ｷ36ｦ0 3. 05036ｦ06 50109 6ｦ0apple0000 0ｸ8 02fl 09 6ｦ0000906 01026ｦ00606076 5 02 09 05 01026ｦ00606 09 6ｦ00009fl 05apple00 000906 04apple076 5000000 6ｦ0apple0000 000ｸ803 06036ｦ06 50701 05036ｦ06 5016ｦ0 6ｦ0apple0000 0ｸ8 08apple00 020708000009fl ( 0009 040ｹ000036ｦ0 040505, 6 50102. 060307090307060300 0ｹ101060802. 040602046 7), $/016 5. 03/6 707 A 550ｨC750 051 450ｨC550 052 380ｨC450 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 ｨｨ 2006 ｨｨ 01026ｦ00606 02 01026ｦ00606 05 07apple6ｦ0020901 5 ｨｦ03ｨ ｨｦｨｺ ｨｺ0ｸ8040102 04000505ｨ 05ｨ 02ｨｦ05ｨｪｨ 2005 10
13 ｨｦ020906006ｦ0fl 0000 6 50908090307060300 020706016 56ｦ0 ｨｪ6ｦ0 02090ｷ36ｦ0 4. ｨ 6ｦ008apple6ｦ004096 56ｦ000030ｸ800 0ｷ300000ｸ8 08apple07 6ｦ00809 01026ｦ00606 09 6ｦ00009fl 050307090307060300 6ｦ0apple0000 0400030706 0802070ｸ76ｦ0 09, $/016 5. 03 A 3 500ｨC5 000, 070607 00fl0109 ｨC 07 6 000 05 1 500ｨC3 500, 070607 00fl0109 ｨC 07 4 500 0900000ｸ8 08apple07 6ｦ00809 03076 70403 09006ｦ00ｹ009030002000007 apple6ｦ00902090ｹ06ｦ0030006fl 6 5 096ｦ06 509-06090307060309 0703 03000603070807020708000009fl 07 ｨB0001036ｦ0, 006 707 03000300090ｹ000-0601076 707 0607060307fl0009fl 09 0107030300apple0ｹ00006010903 036ｦ0apple6ｦ0010300apple0906030901 ( 07060304080007060309, 006ｦ002090ｹ009fl 086ｦ0apple01076 50109, 03000200020700000ｸ803 0209000906). ｨｦ0607 00fl0109, 016ｦ001 08apple6ｦ06 5090207, 08apple00 026ｦ06 76ｦ00ｸ90306fl 006ｦ0 08apple07 6ｦ00804 0807 09006ｦ00ｹ009030002000007 07020000 6 50ｸ80607010706 0ｷ3000000, 0ｹ00003 01apple0408000ｸ800 07020906-000ｸ800 09 6ｦ00009fl 090209 0703 000200000ｸ800 07020906000ｸ800 02070109 6 5 000903. 0900000ｸ8 08apple07 6ｦ00809 006ｦ0 07020906000ｸ800 080703000ｸ7000009fl 01026ｦ00606076 5 02 09 05 08apple07 0702086ｦ00ｸ903 apple6ｦ0060309, 0ｹ00307 07 040602076 502000007 000209-0ｷ309030703 080703000ｸ700000906 006ｦ0 apple0ｸ8000100 08apple07 6ｦ00809 07020906000706 0000 6 50908090307060309, 6ｦ0 036ｦ0010800 060009080000090003 apple090601076 5 08apple09 09006 500060309apple076 56ｦ0000909 6 5 0000 6 50908090307060300 (06036ｦ06 50109 016ｦ00809036ｦ0-0209096ｦ00ｷ30909 096ｦ0 0807060200 000900 000006010702000107 020003 04086ｦ00209 006ｦ0 3ｨC4 08apple070ｷ3000003000ｸ803 08040001036ｦ0). ｨｪ6ｦ0 02090ｷ36ｦ0 5. 046ｦ009 07020000 09006ｦ00ｹ009030ｸ800 06 00020109, 2004 6 7. 02apple0000 6ｦ00307apple / ｨｨ070104086ｦ003000200 ｨ 6ｦ0000900 01026ｦ00606 ｨｦ020906006ｦ0fl 09 6ｦ00009fl 0802070ｸ76ｦ0 00, 016 5. 03 000509 09apple060107-ｨｬapple6ｦ0020006016ｦ0fl 01apple0809086ｦ000076 50601076 707 0402., 00000203006 76ｦ00907030903090ｹ00006016ｦ0fl 010703086ｦ00009fl03. 16, 0603apple. 3 05 / 0807010408016ｦ0 16 197 000509 09apple060107-ｨｬapple6ｦ0020006016ｦ0fl 01apple0809086ｦ000076 50601076 707 0402., 00000203006 76ｦ00907030903090ｹ00006016ｦ0fl 010703086ｦ00009fl03. 16, 0603apple. 1 05 / 0807010408016ｦ0 5 530 0005ｨ ｨｨ-036ｦ0000103 03. 07apple0409090006016ｦ0fl 0402.,. 12/2-3 05 / 0807010408016ｦ0 4 877 00036ｦ00001 020706016 50ｸ803 03apple07 000901076 5 0800apple.,. 4 05 / 0807010408016ｦ0 4 444 000503apple6ｦ003076 56ｦ0fl 010703086ｦ00009fl ｨｺ07060609fl03 ｨｨapple-03 0209apple6ｦ0,. 3/3 B / 0807010408016ｦ0 4 269 00ｨ 6ｦ0apple04 000800000203006 76ｦ00903 0004076 507 6ｦ0000902076 506010906 05070303 05 / 0807010408016ｦ0 2 400 00ｨ 00 040603apple096ｦ00200000ｸ806 06 00apple006 76ｦ003000200000ｸ806 6ｦ0000103 030909000006-0ｷ3000003apple 00020ｹ1apple070807apple0303 Lease vs Sale 05 / 0807010408016ｦ0 2 020 Intel 030909000006-086ｦ0apple01 0001apple0ｸ8026ｦ00306010900 070702030ｸ803, 09 6ｦ0000900 D 02 Area 10 absorbed 863 0002ｨｪ0503 0500apple 0000006 506016ｦ0fl 006ｦ0.,. 7, 0603apple. 22 67% B 33% 7 940 BAT 030909000006-086ｦ0apple01 0001apple0ｸ8026ｦ00306010900 070702030ｸ803, 09 6ｦ0000900 05 02 Transaction 7 009 0005006 500apple06036ｦ0020003apple6ｦ0000603 0009000003apple6ｦ002 ｨｪ6ｦ0040ｹ1apple03, ｨｦ6 50ｹ00900000901076 506016ｦ0fl 006ｦ0.,. 22 90% 02 6 500 10% 00076ｦ00908apple0703 6ｦ0000103 ｨｺ6ｦ0040406016ｦ0fl 006ｦ0.,. 16 02 6 400 IBM 0% 20% 00036ｦ00400fl 006ｦ0 046ｦ0 00apple000800070603, 09 6ｦ0000900 A 40% 60% A 80% 100% 6 386 Microsoft Lease Sale 030909000006-086ｦ0apple01 0001apple0ｸ8026ｦ00306010900 070702030ｸ803, 09 6ｦ0000900 02 02 6 059 0005ｨｬｨｴ0103 0500apple 0000006 506016ｦ0fl 006ｦ0.,. 7, 0603apple. 22 B 6 000 ING Bank 000203 00apple ｨｨ026ｦ0096ｦ003 02 5 443 TNK-BP Management 0002apple 6ｦ003, 1003 A 5 130 00ｨｺ00000006066ｦ00006 0503apple6ｦ003076 56ｦ000090003 0500apple 0000006 506016ｦ0fl 006ｦ0.,. 7, 0603apple. 22 B 5 080 04000107030300apple0ｹ00006010700 086ｦ0apple030000apple06036 507 02ｨｪ05 0009000003apple 030008 04006ｦ0apple07 000706 0307apple6 7076 50209 II03 02 4 524 HFS 030909000006-0ｷ3000003apple 0005026ｦ001apple6ｦ003 05 4 000 Emerson 000003000901076 506016ｦ0fl 0402.,. 10, 0603apple. 2 B 3 528 Exxon Mobil 04076 5090006010906 -apple,. 31 02 3 428 CSFB 00ｨｺ07036ｦ000076 5 056 507apple II03 02 3 347 Sun Interbrew 030909000006-086ｦ0apple01 0001apple0ｸ8026ｦ00306010900 070702030ｸ803, 09 6ｦ0000900 02 02 3 300 00050903000006 02000000 0803000003 ｨ 0002apple6ｦ00603apple04010304apple0ｸ8 09 ｨ 03040ｸ70006036 50703 000003000901076 506016ｦ0fl 0402.,. 11/10 05 3 038 Regus 00026 5apple07apple6ｦ0 030909000006 ｨｨ6ｦ0apple0103, 2-fl 070ｹ000apple00 00 02 2 833 Aton Investments ｨｮ0906030708apple04 000ｸ806 -apple,. 17, 0603apple. 1 02 2 812 00ｨ 09 6ｦ00300020006036 507 07026ｦ06 503040303 03. 04076 507 030903apple076 506016ｦ0fl 0402.,. 23 B 2 800 11 ｨｦ03ｨ ｨｦｨｺ ｨｺ0ｸ8040102 04000505ｨ 05ｨ 02ｨｦ05ｨｪｨ 2005
13020706016 56ｦ0 ｨｦ020906006ｦ0fl 0000 6 50908090307060300 ｨｨapple076 7000709 006ｦ0 2005ｨC2006 6 76 7. 07apple6ｦ0020901 6 04076 50700 0603apple07090300020006036 507 09 apple000107000603apple04010ｷ309fl 6,0 ｨｦ 0ｸ70906 07 ｨB0003 0802070ｸ76ｦ0 0006 09 00076 50700 0603apple07090300020006036 507, 01026ｦ006060ｸ8 02 09 05 ｨｦ ｨB00030ｸ8 00076 5076 707 0603apple07090300020006036 56ｦ0 09 apple000107000603apple0401-0ｷ30909 006ｦ0 2005 6 7. 070ｷ30000096 56ｦ00ｸ90306fl 6 5 900 000 016 5. 03, 006ｦ0 2006 6 7. ｨC 6 5 1 300 000 016 5. 03. 02006ｦ0020909 6ｦ000000ｸ803 07 0603apple07fl0ｸ7090306fl 09 08026ｦ00009apple0400030ｸ803 07020906000ｸ803 07 ｨB0001036ｦ003 066 509 000300020006036 5040003 07 apple07060300 006 50002070800apple06010706 6ｦ00103096 50007060309 6 5 07 026ｦ0060309 0603apple07-090300020006036 56ｦ0 0002076 50ｸ803 0ｷ3000003apple076 5 6 5 0000080706apple00 06036 50000-000706 02090907060309 01 ｨｪapple000300000304 03apple6ｦ000060807apple0300070304 010702000ｷ304, 6 5 0409026ｦ003 0800apple0006000ｹ000000906 010702000ｷ3006 50ｸ803 09 apple6ｦ0 096ｦ00200000ｸ803 036ｦ06 7090603apple6ｦ0020006. 050702fl 036ｦ0010903 08apple070001-03076 5 6 5 07 0ｸ70003 07 ｨB000300 00076 5076 707 0603apple07090300020006036 56ｦ0 6 5 2004 6 7. 060706036ｦ06 509026ｦ0 0701070207 20%, 6 5 2005 6 7., 016ｦ001 070809 6ｦ0000306fl, 060706036ｦ06 50903 07020000 30%, 6ｦ0 6 5 2006 6 7. ｨC 07020000 80%. 0508apple0706 05 2005ｨC2006 6 76 7. 04apple076 5000000 0608apple07066ｦ0 006ｦ0 07020906000ｸ800 08070300-0ｸ7000009fl 0706036ｦ000000306fl, 016ｦ001 070809 6ｦ0000306fl, 006ｦ0 030001040ｸ70003 04apple076 50000 090209 000006010702000107 6 50ｸ8apple6ｦ006030003, 08apple09 0ｹ1030703 0ｹ00906030700 08076 702070ｸ700000900 apple0ｸ800010703 07020906000ｸ803 0802070ｸ76ｦ0 0006 060706036ｦ06 50903 0701070207 600 000ｨC700 000 016 5. 03 6 5 6 707. 020200 016 5. 03 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 ｨｨ 2006 ｨｨ ｨｦ 0ｸ70000 08apple00 02070800000900 (006ｦ00ｹ06ｦ00207 6 707 6ｦ0) 04076 50700 0603apple07090300020006036 507 05036ｦ06 50109 6ｦ0apple0000 0ｸ8 05036ｦ06 50109 6ｦ0apple0000 0ｸ8 006ｦ0 0802070ｸ76ｦ0 09 6 5 09 6ｦ00009fl03 01026ｦ00606076 5 02 09 05 6 5 0ｷ300020703 04 0403 0706036ｦ06 56ｦ0030006fl 006ｦ0 08apple0008000003 04apple076 50000. 050703apple6ｦ000090306fl 030000 00000ｷ309fl 006ｦ0 0406036ｦ000076 50200000900 apple6ｦ00902090ｹ0000ｸ803 6ｦ0apple0000 000ｸ803 06036ｦ06 50701 006ｦ0 07020906000ｸ800 080703000ｸ7000009fl 6 5 096ｦ06 50906090307060309 0703 0ｹ1036ｦ0086ｦ0 09 6ｦ00009fl. ｨｨ02070ｸ76ｦ0 09 006ｦ0 07020000 6 50ｸ80607010903 0ｹ1036ｦ0086ｦ003, 6ｦ0, 060200 076 56ｦ0030002000007, 0903000ｸ90ｸ70900 02040ｹ0040906 6 509, 04 0403 08apple00 026ｦ06 76ｦ0030006fl 0807 07020000 6 50ｸ80607010903 06036ｦ06 5016ｦ003 0807 06apple6ｦ06 5000000090ｸ9 06 0802070ｸ76ｦ0 fl0309, apple6ｦ00608070207080000-000ｸ80309 006ｦ0 07020000 000909010903 0ｹ1036ｦ0086ｦ003. ｨｬ6 50002090ｹ0090306fl 0608apple0706 006ｦ0 6ｦ0apple0000 04 07020906000ｸ803 080703000ｸ700000906 07020000 5 000 016 5. 03. 0005036ｦ0000906026ｦ06 506010906 09000003apple03 056ｦ0016ｦ00003000ｸ800 0802070ｸ76ｦ0 09 050ｸ80607016ｦ0fl 0603apple070903000200006ｦ0fl 6ｦ00103096 50007060300 006 50002070800apple076 5 08apple096 500 0003 01 000001070307apple070304 08076 50ｸ8040000090ｸ9 04apple076 500fl 6 56ｦ0016ｦ00003-000ｸ803 080703000ｸ700000906 6 5 2005ｨC2006 6 76 7. (04apple076 5000000 6 56ｦ0016ｦ00003000ｸ803 0802070ｸ76ｦ0 0006 04 0003 060706036ｦ06 502fl0300 6ｨC12% 6 5 096ｦ06 50906090307060309 0703 01026ｦ006066ｦ0 09 6ｦ00009fl). 00026 5apple07apple6ｦ0 030909000006 ｨｨ6ｦ0apple0103, 2-fl 070ｹ000apple00 00 00016ｦ00809036ｦ002 ｨｨ026ｦ0096ｦ003 006ｦ0 000006000706 ｨｦ03ｨ ｨｦｨｺ ｨｺ0ｸ8040102 04000505ｨ 05ｨ 02ｨｦ05ｨｪｨ 2005 12
13 0501026ｦ0 06016ｦ0fl 0000 6 50908090307060300 020706016 56ｦ0 0501026ｦ0 06016ｦ0fl 0000 6 50908090307060300 P 0ｸ8000701 0601026ｦ0 06010903 080703000ｸ700000906 0807-08apple000800000304 0706036ｦ0000306fl 07 000903 0909 066ｦ0030ｸ803 03070207 0ｸ803 09 09006ｦ003090ｹ00007 apple6ｦ0096 5096 56ｦ00ｸ90ｸ7090306fl 06006 703000003076 5 apple07060609060601076 707 apple0ｸ800016ｦ0 0107030300apple0ｹ00006010706 0000 6 50908090307060309. 05apple6ｦ06 5000903000200000ｸ806 6ｦ0006ｦ0020909 09006ｦ00ｹ000000906 036ｦ001076 707 0807016ｦ0096ｦ0030002fl, 016ｦ001 010702090ｹ00006036 507 016 5. 03 016ｦ00ｹ00006036 50000000ｸ803 0601026ｦ0 06010903 08070300-0ｸ700000906 6 5 apple6ｦ0060ｹ0000300 006ｦ0 1 000 0ｹ00002076 50001 006ｦ0060002000009fl 02fl 020706016 50ｸ8 09 applefl 6ｦ0 01apple0408000ｸ803 6 707apple07 076 5 0309apple6ｦ0, 006ｦ06 702fl 0007 0807-016ｦ0090ｸ86 56ｦ00003 030703 08070300000ｷ3096ｦ002, 01070307apple0ｸ803 07 026ｦ0 6ｦ00003 apple0706060906-06010906 apple0ｸ8000701 0601026ｦ0 06010903 080703000ｸ700000906. ｨｺ6ｦ00603040ｸ70906 0608apple0706 006ｦ0 0601026ｦ0 06010900 080703000ｸ7000009fl 030008 04006ｦ0apple07 00076 707 016ｦ00ｹ00006036 56ｦ0, 6 50ｸ80607010900 (0807 06apple6ｦ06 5000000090ｸ9 0607 0300076 7090309 006 5apple070800060601090309 0603apple6ｦ0006ｦ00309) 06036ｦ06 50109 6ｦ0apple0000 0ｸ8 07 040602076 502096 56ｦ00ｸ903 070607 040ｸ9 08apple096 50200016ｦ0030002000007060300 0601026ｦ0 0601076 707 006 500020708030000036ｦ0 6 5 ｨｺ0706-060909 02fl apple070606090606010903 09 030008 04006ｦ0apple07 000ｸ803 006 50002070800apple076 5. 07apple6ｦ0020901 7 046ｦ006000200000900, (030200 0ｹ00002.; 030200 016 5. 03) 16 14 12 10 8 6 4 2 0 ｨｦ 0ｸ70000 08apple00 02070800000900 0601026ｦ0 06010903 080703000ｸ700000906 000706-0200 0800020006 06apple6ｦ000010204apple03 0707000107006 7 000700 0700 020706016 56ｦ0 ｨｨapple00 02070800000900 046ｦ006000200000900, 6 501020ｸ90ｹ06ｦ0fl 08apple096 707apple07 0ｸ8 (030200 0ｹ00002.) ｨｦ 0ｸ70000 08apple00 02070800000900 0601026ｦ0 06010903 080703000ｸ700000906 030008 04006ｦ0apple07 00076 707 016ｦ00ｹ00006036 56ｦ0 (030200 016 5. 03) 016 5. 03 006ｦ0 1 000 0ｹ00002. ｨｨ07 006ｦ0040903 070ｷ30000016ｦ003, 07 0ｸ70000 08apple00 02070800000900 016ｦ00ｹ0000603-6 50000000ｸ803 0601026ｦ0 06010903 080703000ｸ700000906 6 5 020706016 500 09 02070601076 5-06010706 07 026ｦ0060309 060706036ｦ06 502fl0003 0701070207 1 030200 016 5. 03, 0909 01070307apple0ｸ803 08apple090300apple0007 450 000 016 5. 03 07036 5000ｹ06ｦ00ｸ903 030008 04006ｦ0apple07 000ｸ803 06036ｦ000 6ｦ0apple036ｦ003. ｨｦ01070207 230 000 016 5. 03 0601026ｦ0 06010903 080703000ｸ700000906 030008 04006ｦ0apple07 00076 707 016ｦ00ｹ00006036 56ｦ0 0ｸ80207 08070603apple07000007 6 5 2004 6 7. 05 2004 6 7. 006ｦ0 apple0ｸ8000100 060703apple6ｦ00009026ｦ00600 030000 00000ｷ309fl 08apple0704020ｸ803 020003: apple070603 0608apple07066ｦ0 08apple09 070603apple0706 0000036 56ｦ0030100 08apple00 020708000009fl. ｨｨapple070400 040906 6 707 036ｦ0apple6ｦ0010300apple0909076 56ｦ00206fl 6ｦ00103096 5000ｸ80309 0807080ｸ803016ｦ00309 096ｦ0080406016ｦ0 00076 50ｸ803 070200040903 006 50002070800apple06010903 08apple07000103076 5. ｨｨapple09 0ｹ1030703 applefl 006 50002070800apple076 5, 096ｦ0fl6 5096 5040903 07 6 50ｸ80307 00 006ｦ0 apple0ｸ8000701 00000601070200010903 036ｦ00604036ｦ0 000ｸ803 0601026ｦ0 06010903 0107030802000106076 5, 0603070201000402090600 06 0708apple00 00020000000ｸ80309 03apple04 00070603fl0309, 0ｹ00307 07 040602076 5090207 0800apple00000706 070809 6ｦ000030ｸ803 06apple0701076 5 070107000ｹ06ｦ00009fl 0603apple070903000200-06036 56ｦ0 (006ｦ008apple090300apple, 08apple07000103 0000076 707086ｦ0apple0103, apple006ｦ00209090400030ｸ806 apple070606090606010706 010703086ｦ000090006 000300026ｦ0fl 056ｦ00ｹ06ｦ003 06076 5030006030007 06 02apple6ｦ0000ｷ3040906010706 010703086ｦ000090006 Bouygues). 05 2004 6 7. 036ｦ0010800 0ｸ802 096ｦ0fl6 5020000 6 50ｸ80307 006ｦ0 apple0ｸ8000701 00000601070200010903 030008 04-006ｦ0apple07 000ｸ803 02076 7090603090ｹ00006010903 006 50002070800apple076 5, 01070307apple0ｸ806 036ｦ001 09 0000 0607060307fl0206fl. 0507 0300076 70703 06 00apple08096 56ｦ00ｸ90ｸ70903 026ｦ0010307apple0703 0601026ｦ0 0601076 707 006 500020708030000036ｦ0 6 5 ｨｺ0706060909 fl6 502fl- 0ｸ90306fl 060207080007060309 apple0004000009fl 090003000200000ｸ803 6 50708apple0706076 5. 05apple00 09 030000 00000ｷ30906 apple6ｦ0096 5090309fl 0601026ｦ0 0601076 707 apple0ｸ800016ｦ0 060200 040003 036ｦ0010800 0703030003090300 09000300apple0006 0607 060307apple07000ｸ8 006 50002070800apple076 5 01 0603apple07090300020006036 504 08apple0709096 507 06036 500000007-0601026ｦ0 06010903 0107030802000106076 5. ｨｨapple090300apple0703 036ｦ001076 707 01070308020001066ｦ0 fl6 502fl000306fl 08apple07000103 00ｨ 0603apple6ｦ003 010703086ｦ0000909 00010402070003, 00060300 800 08apple070001030ｸ8 006ｦ0 ｨｹapple0706026ｦ06 506010703 0407060600 09 700 6 5 apple6ｦ006070000 016ｦ00409apple0601076 707 0407060600 (00ｨ 00 040603apple096ｦ00200000ｸ806 086ｦ0apple01 05070307 00 076 50703). ｨｺ070603 600 500 0608apple07066ｦ0 0607 060307apple07000ｸ8 0703000ｹ00006036 50000000ｸ803 09 400 096ｦ0086ｦ0 000ｸ803 010703086ｦ0000906 006ｦ0 apple6ｦ00903000ｸ700000900 300 066 507006 707 08apple0709096 507 06036 56ｦ0 6 5 0000080706apple00 06036 50000-200 000706 02090907060309 01 6ｦ0apple0000 0400030ｸ803 0601026ｦ0 6ｦ003 100 07 040602076 502096 56ｦ00003 0807fl6 50200000900 006 50002070800apple- 0 06010903 08apple07000103076 5 0807 060709 6ｦ000090ｸ9 0900 040603apple09-6ｦ00200000ｸ803 086ｦ0apple01076 5, 01070307apple0ｸ800 6 501020ｸ90ｹ06ｦ00ｸ903 6 5 0600 fl 0601026ｦ0 06010900 080703000ｸ7000009fl 09 08apple070909-6 507 06036 50000000ｸ800 01070308020001060ｸ8. ｨｬ016ｦ0096ｦ00000040ｸ9 030000 00000ｷ3090ｸ9 0000020009fl 006ｦ0096 56ｦ00300 6 5060007036 56ｦ0030ｸ86 56ｦ0-0ｸ90ｸ70006, 0807016ｦ0 0ｹ10307 00 0900090ｹ0000ｸ800 08apple070001030ｸ8, 09 07020000 6 5070603apple00 076 56ｦ000000ｸ80309 6 5 006ｦ0060307fl0ｸ70000 6 5apple0003fl 0706036ｦ00ｸ90306fl 0601026ｦ0 06010900 01070308020001060ｸ8 006 5 0ｹ00906030703 6 509 0003. 016 5. 03 006ｦ0 1 000 0ｹ00002. 2004 6 7. 0ｸ802 070303000ｹ00000 036ｦ0010800 070ｹ0000000 6ｦ00103096 5000706 apple6ｦ0 07-030706 010703086ｦ0000906, 08apple00 0706036ｦ06 502fl0ｸ90ｸ70903 02076 7090603090ｹ00006010900 040602046 709. 01apple0408000ｸ800 08apple070001030ｸ8 0807 0603apple07090300020006036 504 09 096ｦ00804060104 09 6ｦ0000906 02fl 07016ｦ0096ｦ00009fl 02076 7090603090ｹ00006010903 040602046 7 apple006ｦ0020909076 56ｦ00209 00046ｦ00ｷ30907006ｦ00200006ｦ0fl 00076 7090603090ｹ00006016ｦ0fl 010703086ｦ00009fl03, 000300026ｦ0fl 056ｦ00ｹ06ｦ0 026ｦ0apple01000303, FM Logistic 09 applefl apple046 70903. 050702fl 0ｹ1030903 08apple07000103076 5 6 5 07 0ｸ70003 07 ｨB000300 00076 5076 707 0603apple07090300020006036 56ｦ0 016ｦ00ｹ00006036 50000000ｸ803 0601026ｦ0 06010903 080703000ｸ700000906 6 5 2004 6 7. 060706036ｦ06 509026ｦ0 08apple090300apple0007 70%. 05 060707036 5000306036 50909 06 096ｦ0fl6 502000009fl0309 006 50002070800apple076 5 07 ｨB0003 00076 5076 707 0603apple07090300020006036 56ｦ0 016ｦ00ｹ00006036 50000000ｸ803 0601026ｦ0 06010903 080703000ｸ700000906 6 5 2005 6 7. 070ｷ30000096 56ｦ0000306fl 006ｦ00309 006ｦ0 04apple076 50000 150 000ｨC300 000 016 5. 03. 13 ｨｦ03ｨ ｨｦｨｺ ｨｺ0ｸ8040102 04000505ｨ 05ｨ 02ｨｦ05ｨｪｨ 2005