郷土料理はありますか? Vragen of het restaurant een regionale specialiteit op de kaart heeft のアレルギーです これには が含まれていますか? Meedelen dat je allergisch bent voor bepaal

Similar documents
Reizen Uit Eten Uit Eten - Bij de ingang Japans Tsjechisch _[ 人数 ]_ Chtěl(a) bych si rezervovat stůl pro _[počet osob]_ na 用のテーブルを _[ 時間 ]_ から予約したいです

... 地下鉄駅?... the subway station?... 観光案内所?... a tourist information office?..atm/ 現金取扱機?... an ATM/a cash machine? まではどの道順を行けばいいですか? De weg vragen naa

Kręci mi się w głowie. Meedelen dat je duizelig bent めまいがします Nie mam apetytu. Meedelen dat je geen zin hebt in eten 食欲がありません Nie mogę spać. Meedelen d





Microsoft Word - 46流力・ANSS14リーフレット_final.docx

Microsoft Word - J_NL 4 207( _.doc

Dear John, Informeel, standaardaanhef voor een vriend 佐藤君へ Dear Mum / Dad, Informeel, standaardaanhef voor je ouders お母さんへ / お父さんへ Dear Uncle Jerome,

untitled

We are writing to you regarding Wij schrijven u naar aanle なメール ( 会社を代表して書く場合 ) We are writing in connection Wij schrijven with... u in なメール ( 会社を代表して

咳が出ます ا نا مصاب بالسعال. Meedelen dat je moet hoesten いつも疲れています Meedelen dat je recentelijk veel moe bent めまいがします Meedelen dat je duizelig bent 食欲がありま

のサイトで貴社の募集広告を拝見し I am writing in response to your advertisement posted 応募いたしました on Standaardzin voor een sollicitatie naar aanleiding van een vacature

表紙-2

食品群別栄養素等摂取量 - 食品群 栄養素別 摂取量 - 総数 歳 E B 1 B 2 C 飽和一価不飽和 n-6 系 n-3 系脂肪酸脂肪酸脂肪酸脂肪酸 mg g 総量 水溶性 不溶性 μgre 1 μg mg 2 μg mg mg mgne 3 mg μg μg mg mg mg g

阿賀野川 SA 栄養成分 アレルゲン一覧表 (2016 年 1 月 18 日現在 ) お客様各位 ~ 一覧をご覧になる際は 下記注意事項を必ずご覧下さいませ ~ 一覧表記載の栄養成分の数値は 検査機関での分析値を基本とし 一部食材に関しては 五訂増補日本食品標準成分表 による計算値のいずれか または

hyoushi

Microsoft Word - J_NL 1B 202B_final_.doc

Microsoft PowerPoint - sos_オランダ(日本語)[6] [互換モード]

DEMANDE DE PENSION BELGE DE RETRAITE ET DE SURVIE

kapitein 舵を握るのはあなた Ontwikkeling stopt nooit. Je bent nooit klaar met leren. Dat geldt voor iedereen. Na drie maanden intensief studeren krijg je je je

デイリーアレルギー 2018/10/8( 月 ) ごはん ごはん ごはん ヒノヒカリ ヒノヒカリ ヒノヒカリ 納豆 ホイコーロー ビーフシチュー おかめ納豆 小麦 魚介類 大豆 豚バラ 豚肉 牛モモ 牛肉 キャベツ 玉ねぎ 玉ねぎ 人参 温泉卵 ピーマン じゃがいも 温泉卵 卵 大豆白絞油 大豆 赤

kapitein 舵を握るのはあなた Ontwikkeling stopt nooit. Je bent nooit klaar met leren. Dat geldt voor iedereen. Na drie maanden intensief studeren krijg je je je

academie (met Japanse vertaling)data gecorigeerd in Japans

May Copyright 2016 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved w

[FX8/FX8C]シリーズカタログ

Microsoft Word - P  第1部(第1表~第6表)

Chinese American Menu Samples

ⅰ_本扉.indd

スライド タイトルなし


デイリーアレルギー 2018/10/15( 月 ) 朝食 昼食 夕食 ごはん クリームライス ごはん ヒノヒカリ ヒノヒカリ ヒノヒカリ ターメリック 鶏ムネ 鶏肉 焼きそば ウィンナー むきえび えび 焼そば用中華麺 小麦 シャウエッセン 豚肉 ベーコン 乳 卵 大豆 豚肉 豚コマ 豚肉 大豆白絞

L ランチタイム lunch Japanese Restaurant RINKU TEPPANYAKI 鉄板焼 りんくう 定休日 木曜日 祝日は営業致します ランチ営業時間 ラストオーダー 閉店30分前

10 月 月 NO.1 12 月 朝食 卵 乳 小麦 ピーナッツ そば かに えび 汁物 味噌汁 ( キャベツ 油揚げ ) ミートボール和風煮込み 鶏肉 豚肉 焼き魚 ( ししゃも ) キ

CKDBOOK_ver2_単ページ_2

< C838B C8EA D E E786C7378>

5 本時の計画 (1) 本時のねらい 五大栄養素の分類表と例示した食事を比較することで 不足する栄養素を含むを追加し バランスの良い食事にすることができる ( 知識 理解 ) (2) 食育の視点 に含まれる栄養素やその働きを知り 栄養素のバランスの良い食事を考えることができる ( 心身の健康 )(

untitled

kim

婚約おめでとう 結婚式はいつにするかもう Congratulations on your engagement. Have you decided 決めた? upon big day yet? voor een fris verloofd paar dat men goed kent en navr

H22-syokuiku.xls

大雄会13夏.indd

1.`16

社会保障に関する日本国とベルギー王国との間の協定

平成17年度 栄養課 事業報告書

プレミアム体の燃料源 リムリーン ダッチチョコレート 栄養 ベネフィットおよびよくある質問 製品概要 : 原材料 : 独自仕様プロテインブレンド ( 濃縮ホエープロテイン 濃縮ミルクプロテイン ホエイプロテインアイソレート 卵アルブミン ) 可溶性コーンファイバー ダッチプロセスココアパウダー 天然

1 月 月 NO.1 3 月 朝食 卵 乳 小麦 ピーナッツ そば かに えび 汁物 味噌汁 ( 白菜 わかめ ) ミートボール和風煮込み 鶏肉 豚肉 焼き魚 ( ししゃも ) キャベツとウインナーのケ

...Z QX

Microsoft Word - ?????1?2009????????-1.docx

...Z QX



平成26年度「自然に親しむ運動」実施行事一覧

...Z QX

モスバーガー商品最終加工国および原料情報 商品名モスチーズバーガーモス野菜バーガー海老カツバーガーロースカツバーガーチキンバーガーフィッシュバーガー ハンバーガーバンズ 日本 小麦粉 アメリカ カナダ モスの生野菜 - トマト ミートソース 日本 ニュージーランド アメリカ その他 ハンバーガーバン

DE-6001 取扱説明書


food

Microsoft Word - J_NL 2B 203B_final_.doc

朝食 昼食 夕食 鶏雑炊 ごはん ごはん ヒノヒカリ ヒノヒカリ ヒノヒカリ 鶏もも 鶏肉 卵 卵 和風パスタ サバのパン粉焼き キャベツ スパゲティー 小麦 サバ さば 人参 ベーコン 乳 卵 大豆 豚肉 パン粉 小麦 玉ねぎ ほうれん草 塩こしょう 鶏がらスープ 鶏肉 しめじ マヨネーズ 卵 大

< C838B C8EA D E C8E2E786C7378>

シャトレーゼクリスマスケーキ2018

朝食ビュッフェ一例 月曜日 - 土曜日 6:00am 10:30am 日曜日 6:00am 10:00am パン & ペイストリーミニマフィン, デニッシュ各種クロワッサン, タロイモのマラサダ, バナナブレッドパン各種 - 食パン, ライ麦パン, マルチグレイン, イングリッシュマフィングアバジャ

(2) 朝食の内容について Q2. 普段 ( 月 ~ 金曜日 ) どのような朝食を食べていますか あてはまる番号をすべて で囲んでください アンケート結果 小学生 中学生とも傾向は似ており 1 主食 が最も多く 次いで 4 牛乳 乳製品 7 飲み物 2 主菜 の順となっています 主食の割合に対して

May 日 付 6 日 16 日 26 日 7 日 17 日 27 日 8 日 18 日 28 日 9 日 ( まで ) 19 日 29 日 10 日 ( から ) 20 日 30 日 パン付き 白身魚の唐揚げ ベーコンと野菜の炒め 大根と人参の煮物 鯖の塩焼き トマト入りスクランブル

<836F F312E706466>

PDF Template

グリルディッシュレシピブック

3 月 日 4 月 日 5 月 日 1 昼食アレルギー物質 豚トマ丼 コンソメスープ チキンナゲット 豚肉 醤油 ( 小麦 大豆 ) 料理酒 ( 小麦 米 ) スープの素 ( 大豆 鶏 ) チキ


3 12 西中学校給食予定献立表 冬野菜のオムレツ味噌ドレッシングサラダじゃこ豆ぶどうゼリー TEL: kcal トンテキほうれん草ゅうまい春雨とひじきの和え物レモンゼリー ニラ玉焼き枝豆とコーンのサラダフルーツヨーグルト 39.g 2.g キャベツのイタリアンサラダりんご缶 キャベ

Ⅰ.これまでの 社 会 機 能 測 定 ツールの 現 状

無印良品のスキンケア

ります さらに op... がついた場合には ~ 下落して になる (3) オランダ語では小数点にはカンマを用います 逆に は < いちてんぜろいちに > で はなく 千十二のことですから 注意してください 3. Beleggers keken naar de lagere koerse

ポテトもち 平成 25 年 6 月 ~ サンマルコ食品 ( エバラ食品工業 ) 乾燥マッシュポテト 還元水あめ 植物油脂 乳等を主要原料と する食品 加工でん粉

11 月座間中学校給食予定献立表 座間市教育委員会 学 校 教 育 課 保 健 給 食 係 TEL : 献立名血や肉の元 ( 赤 ) 体の調子を整える元 ( 緑 ) 熱や力の元 ( 黄 ) エネルギーたんぱく質塩分 給食有無 1 金 サバ竜田揚げ ( カレー風味 ) アーモ

平成 31 年 2 月食物アレルギー表区分コスモス ~ バラ 区分コスモス ユリ バラ 日付 味噌汁味噌汁味噌汁 オムレツ スクランブルエッグ オムレツ 白身魚の竜田揚げ ウィンナーコンソメ煮ミートボール 納豆漬物 納豆漬物 納豆漬物 梅干し梅干し梅

アメジスト 8 品 1,880 ミニマムな品数ながら 野菜 肉 魚もバランス良くラインナップされたプラン シーザーサラダ シュリンプカクテルショット タコとじゃがいものガリシア風 ミニでも本格メキシカン! チリコンカン丼 パスティスデバカリャウ ( 干し鱈のふわふわコロッケ ) 肉の旨みが凝縮された

プリント

< A B95AA90CD926C C838B FEE95F12895BD90AC E31328C8E313893FA292E786C73>

Microsoft PowerPoint - new menu

PDF Template

こんにちは0708号1

平成 23 年 2 月分岐阜市学校給食献立配合詳細記載 - 月別配合表 - 年間使用物資配合表 - 豚由来物資 岐阜市立 p.1 小学校 北地区 1 日 ( 火 ) 2 日 ( 水 ) 3 日 ( 木 ) 4 日 ( 金 ) No.15 小学校 No.16 小学校 No.1 小学校 No.5 小学校

平成 31 年 2 月 4 日 平成 31 年 2 月 5 日 平成 31 年 2 月 6 日 平成 31 年 2 月 7 日 平成 31 年 2 月 8 日 平成 31 年 2 月 9 日 平成 31 年 2 月 10 日 麻婆豆腐 さわらの照り焼き クリームシチュー すき焼き風煮 チリコンカンラ

家庭での災害用食品備蓄に活用ください

20 55

十字架の塔 学校訪問 表敬訪問 家族対面 Cross Monument 十字架の塔 Het monument was best wel speciaal! Het was wel mooi om alles te herdenken waar je normaal niet bi

Ⅰ. 暗示の文献的検討


Ⅰ.WhO の 長 期 転 帰 研 究

7 西中学校給食予定献立表 味噌ヒレカツ 海藻サラダひじきのきんぴらいかと野菜の包み蒸し New.7g.7g 塩マーボー豆腐 New 0.g ラタトゥイユグリーンサラダパイン缶.g.g 唐揚げ 枝豆サラダ 麻婆春雨 黄桃缶 お魚ふりかけ ごはん 牛乳 牛乳わかめさば 鶏肉豚肉大豆 8.8g マッシュ

唐揚げ弁当 鶏竜田揚げ 鶏肉 でん粉 水 大豆油 しょう油 小麦粉 砂糖 食塩 米粉 生姜汁 みりん ニンニクペースト 醸造酢 かつおエキス 香辛料 にんにく末 調味料 ( アミノ酸 ) 加工デンプン ポリリン酸 Na 増粘剤 ( キサンタン ) 乳化剤 ( 強力小麦粉 デュラム小麦のセモリナ )

国立信州高遠青少年自然の家お弁当一覧 1 活動弁当 A( おにぎり 2 個 ) 2 活動弁当 B( おにぎり 3 個 ) 3 特定原材料 7 品目不使用活動弁当 4 幕の内弁当

モスクワ市の外食市場は 2015 年まで安定した伸長を遂げたが 2016 年は減少 2010 年から2015 年にわたって 外食市場は年平均伸び率 7.9% で拡大 外食市場規模は 2016 年に1,609 億ルーブルに減少 ロシアでは庶民的な価格帯のカフェ ( レストラン ) の利用が最も多い カ

.~:ril.~, ー.. ~ 諭

利用者のために 本調査の目的本調査は 財務省 貿易統計 から 加工食品に分類される製品についての月別輸入数量 輸出数量指数及び輸入金額 輸出金額を収集し 品目別に集計した後 輸入数量指数 輸出数量指数および輸入価格 輸出価格を算出することによって 加工食品の輸出入動向を明らかにするものである 加工食

定食 1,100 円 875kcal アレルゲン ( えび 小麦 大豆 卵 ) 海老 ( 食塩 PH 調整剤 ) イカ 竹輪 ( 魚肉 植物たん白 でん粉 食塩 ぶどう糖 砂糖 食用油 豚脂 発酵調味液 醸造酢 加工でん粉 調味料 ( アミノ酸等 ) ソルビトール ph 調整剤 V.C 増粘多糖類

平成 30 年 12 月 3 日 平成 30 年 12 月 4 日 平成 30 年 12 月 5 日 平成 30 年 12 月 6 日 平成 30 年 12 月 7 日 平成 30 年 12 月 8 日 平成 30 年 12 月 9 日 カレーライス鶏と大根の煮物ししゃもの唐揚げ牛肉のしぐれ煮鰆照り

Transcription:

- Bij de ingang _[ 人数 ]_ 用のテーブルを _[ 時間 ]_ から予約したいです Een reservering doen _[ 人数 ]_ 用のテーブルをお願いします Om een tafel vragen クレジットカードは使えますか? Vragen of je met een creditcard kunt betalen ベジタリアンの食事はありますか? Vragen of ze ook vegetarisch eten aanbieden コーシャの食事はありますか? Vragen of ze ook kosher eten aanbieden ハラールの食事はありますか? Vragen of ze ook halal eten aanbieden スポーツをテレビで見れますか? のゲームを見たいです Je wilt graag sport kijken tijdens of na het eten - Eten bestellen メニューを見てもいいですか? Vragen naar de kaart すみません オーダーしてもいいですか De ober meedelen dat je klaar bent om te bestellen メニューでおすすめのものは何ですか? Aan de ober vragen of hij/zij iets van de kaart kan aanraden 自家製料理はありますか Vragen of het restaurant een specialiteit heeft Pagina 1 14.06.2017

郷土料理はありますか? Vragen of het restaurant een regionale specialiteit op de kaart heeft のアレルギーです これには が含まれていますか? Meedelen dat je allergisch bent voor bepaalde ingrediënten 私は糖尿病です これには糖分または炭水化物が含まれていますか? Informeren of iets suiker of koolhydraten bevat omdat je suikerziekte hebt を食べれません これには が含まれていますか? De ober meedelen dat je bepaalde producten niet eet _[ 料理 ]_ をください Een bepaald gerecht bestellen 前菜をオーダーしたいです Aperitieven bestellen サラダ gerecht スープ gerecht 肉 eten 豚肉 soort vlees 牛肉 soort vlees 鶏肉 soort vlees 私の肉はレア / ミディアム / ウェルダンに焼いて Pagina 2 14.06.2017

ください De ober meedelen hoe je je vlees het liefst bereid had 海産食品 eten 魚 eten パスタ gerecht 塩 こしょう マスタード ケチャップ パン バター おかわりお願いします! Vragen om wat meer te drinken ありがとうございます これで十分です De ober vragen om op te houden bij te serveren/schenken デザートを注文したいです Vragen om te bestellen を頂きたいと思います Pagina 3 14.06.2017

Dessert bestellen アイスクリーム ケーキ チョコレート クッキー 食事お楽しみください! Smakelijk eten wensen - Drankjes Bestellen _[ 飲み物 ]_ をください Drankjes Bestellen スパークリングウォーター 静水 ビール ワインボトル コーヒー お茶 Pagina 4 14.06.2017

私はアルコールをのみません これにはアルコールが入っていますか? Vragen of iets alcohol bevat - Betalen 支払いを済ませたいです Meedelen dat je wilt betalen 別々に支払いたいです De ober meedelen dat iedereen uit het gezelschap apart betaalt 私がまとめて支払います De ober meedelen dat je voor het hele gezelschap betaalt ランチ / ディナーは私のおごりです De ander uitnodigen voor een maaltijd en trakteren おつりはいりません De ober meedelen dat hij het wisselgeld kan houden als fooi とてもおいしい料理でした! Een compliment geven over het eten シェフに称賛の言葉を贈ってください! Een compliment geven over het eten - Klachten 料理が冷めている Mopperen dat het eten te koud is この料理はしっかり調理されていない De bereidingstijd was niet lang genoeg これは焦げている De bereidingstijd was te lang Pagina 5 14.06.2017

私はこれをオーダーしていません をオーダーしました Opmerken dat het gerecht dat gebracht wordt niet het jouwe is ワインはすでに悪くなっている Meedelen dat de wijn kurk heeft (bedorven is) もうすでに 30 分以上前にオーダーしました Mopperen over de wachttijd voor het bestelde eten この飲み物は冷たくありません Mopperen dat het drinken niet koel genoeg is この飲み物は変な味がする De vreemde smaak van je drinken opbrengen 氷なしの飲み物をオーダーしました Opmerken dat je een met ijs hebt gekregen terwijl je zonder ijs had besteld 料理が一つまだ来ていない Opmerken dat je bestelling niet compleet is これは清潔ではない Opmerken dat je bord/bestek/glas niet schoon is - Allergieën これに は入っていますか? Vragen of een bepaald gerecht ingrediënten bevat waarvoor je allergisch bent この料理を なしで作っていただけますか? Vragen of de ingrediënten waarvoor je allergisch bent weggelaten kunnen worden bij het klaarmaken 私はアレルギーを持っています もし反応したときは 私のバッグ / ポケットから薬を探してください Mensen laten weten dat je allergisch bent en vragen je in noodgeval je medicijnen te geven ナッツ / ピーナッツ Pagina 6 14.06.2017

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Reizen ごま / ヒマワリの種 卵 海鮮 / 魚 / 貝 / えび 小麦粉 / 小麦 牛乳 / 乳糖 / 乳製品 グルテン 大豆 豆科植物 / 豆 / さや / トウモロコシ きのこ フルーツ / キウィ / ココナッツ チャイブ / 玉ねぎ / ニンニク アルコール Pagina 7 14.06.2017