Course: Exploring the Swedish welfare system elderly care & social care Swedish HealthCare welcomes Saitama College of Welfare and Tokyo College of Welfare November 7 10, 2016 Malmö, Lund and Vellinge
About the course Swedish welfare system Since the 1940s the country of Sweden has been facing the challenge of providing highquality elderly care to an aging population. In recent years the number of elderly people in Sweden has risen substantially, with the greatest rise in the age group 80 years and older. Today, according to recent data from the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), 20 percent of Swedish citizens are aged 65 or more. This gives Sweden the world s second oldest population. Schedule / Agenda ALL STUDENTS Mon, Nov 7 12:30 Departure: Narita Airport, SAS Day 1 Following national reforms in 1992 aimed at transferring responsibility for long-term care from governmental councils to local municipalities, care of the elderly and disabled has undergone major organizational changes in Sweden. As governmental funding has been reduced in recent years, awayfrom-hospital and home care have become increasingly important in Sweden. Yet today, Sweden still spends more than any other OECD member on long-term care for the elderly and disabled. 16:05 18:30 Arrival: Copenhagen Airport SAS984 Airport pickup Group check in at the Hotel Welcome Dinner at Scandic Triangeln Hotel Meeting: Japanese guests leaders and Swedish HealthCare staff Objective The objective of the program is to provide insight about the social welfare system in Sweden. Specific areas of interest are elderly care, rehabilitation and social care for children and young people. Methodology The program will consist of a combination of lectures and visits to nursing homes, schools and institutions that are involved in social and elderly care. The study program is provided in the cities of Malmö, Lund and Vellinge, and will be organised by Swedish HealthCare. Programme details ä Accommodation: 4 nights at Scandic Triangeln hotel Triangeln 2, 211 43 Malmö, Sweden Tel: +46 40 693 47 00 ä Transport (airport transfer, local transportation) ä Study visits and lectures according to agreed schedule ä Coordination & Interpretation ä Guided visits and sightseeing ä Final Dinner with diploma Contact information Course Management: Phone: Mr Nils Persson, Managing Director +46 705 12 78 16 Office/secretariat: Phone: Ms Åsa Ander, International coordinator +46 761 02 18 54 Ms Yuchi Kung, Project coordinator +46 761 36 37 70 ALL STUDENTS Day 2 Tue, Nov 8 Understand and experience community welfare system in Sweden 08:45 Assembly at the reception 09:00 Explore Malmö city guided tour 11:00 Malmö City Hall guided tour 11:30 Lunch at Malmö Town Hall cellar Rådhuskällaren 13:30 16:30 Back to hotel, review 18:00 Free time Visit facilities to understand community welfare for the elderly Activity 1: Communication ä Visit to a Nursing home, Månstorps ängar, Vellinge municipality Swedish HealthCare Visiting address: Norra Vallgatan 70 E-mail: info@swedishhealthcare.se +46 40 611 82 00 2 3
ELDERLY CARE STUDENTS, 18 STUDENTS Day 3 ALL STUDENTS Day 4 Wed, Nov 9 Improvement of Quality of Life and working environment Thu, Nov 10 Expand the wave of exchange with vocational program students in foreign countries 08:30 Assembly at the reception 09:00 10:00 Presentation for all students at Päronskogen BPSD, Senior Alert, food, remittance to the facilities Group activity for at three facilities 6 students takes a bus to Stensjögatan 6 students takes a bus to Hylliehemmet 6 students stay at Päronskogen Lunch will be served at the three facilities. 15:00 Q&A for all students at Päronskogen SOCIAL CARE STUDENTS, 20 STUDENTS Day 3 Wed, Nov 9 Improvement of Quality of Life and welfare systems in Japan 08:45 Assembly at the reception 08:00 Assembly at the reception 08:30 Exchange program with vocational program students Explore college and surroundings Theme: Difference between life in Japan and Sweden ä Visit to vocational college, Universitetsholmens gymnasium, Malmö 12:00 Lunch in the school restaurant Experience the city and culture 13:00 Visit to Malmö library 14:30 Visit of old town 18:30 Fri, Nov 11 Final Dinner with Diploma Ceremony ä Restaurant Smak at Malmö Konsthall, museum of Modern Art ALL STUDENTS Day 5 09:30 Visit to The Swedish National Board of Institutional Care, ä Råby ungdomshem, special home for young people 07:30 Departure for Denmark 12:30 Lunch 13:30 Think improvement of Quality of Life and working environment Visit to city of Malmö, department of social care, ä Maria Malmö is an outpatient clinic for those who are up to 25 years and have problems with alcohol or drugs. The clinic provides help with free information, advice and treatment. 4 5
介護施設の紹介 青少年のためのケア施設の紹介 Månstorps ängar, Vellinge Månstorps ängar (Månstorpの野原) はマルメの郊外 Vellingeにあり 入居者のニーズと能力に基づいて 個々のケアプランとアクティビティーを提供しています 入居者はそれぞれの習慣や希望に沿ってケアを担当する専任スタッフを持ち 専任スタッフは担当入居者と共に特別なアクティビティーを行っています 施設タイプ : ナーシングホーム部屋タイプ : 簡易キッチン シャワー トイレ付きの個室部屋数と大きさ :56 室 31-37 平方メートル Stensjögatan, Malmö Stensjögatanの施設は認知症を患う人たちのための施設で 回想法に基づいたリハビリ アプローチによって 個々に合わせたケアを行います 刺繍 写真のような古いものや記念の箱などが 引き金 記憶を目覚めさせるための物として使われます ペディキュア マニキュアやヘアケアなどのサービスが受けられるパウダールームがあります 食事は全て施設内で調理されます 施設タイプ : 認知症患者のためのケア施設部屋スタンダード : 簡易キッチン シャワー トイレ付きの個室部屋数 :42 Hylliehemmet, Malmö Hylliehemmet (Hillieの家) はたくさんの緑と素敵な散歩道に囲まれた閑静な住宅街の袋小路にあります 施設には天気の良い時に過ごす素敵な中庭アトリウムがあります それぞれの良いライフクオリティーのために その人の人生歴 対人関係 そして食事や住居アドバイスなどを参考にしています Råby ungdomshem, Lund Råby ungdomshem (Råby 青少年の家 ) は 青少年の福祉に関する法律に基づき送られてきた青少年をケアする 特別な青少年施設です Råbyには 13 歳から20 歳までの少年と少女のための7つの部門があります 各部門には理論と実践の両方の科目の教師を備えた 教育のためのリソースがあります 目標は ここでケアされたすべての若者が その後の人生の助けとなるポジティブなスキルを身につける ということです 授業は個別に または小グループで行われます Maria Malmö Maria Malmöは 25 歳までのアルコールや薬物の問題を持っている青少年のための外来です 無料で情報提供やアドバイス 治療を行い 本人とその家族を助けることを目的としています Maria Malmöはマルメ市とスコーネ県が共同運営しており スタッフはソーシャルワーカー カウンセラー 看護師 医師 医療秘書で構成されています Universitetsholmen 高校の紹介 Universitetsholmens gymnasium, Malmö Universitetsholmen 高校は職業高校です 3つの職業学科と入門学科を提供しています 電気とエネルギー学科 水道 暖房システム それに不動産学科及び医療と福祉学科があり 様々な養成教育の組み合わせが可能であること 企業との共同開発 企業界と就職の連携などが 質の高い教育の条件を生み出しています 施設タイプ : ケア付き住居で認知症の人を対象としたグループリビング形式部屋タイプ : 簡易キッチン シャワー トイレ付きの個室部屋数 :44 室 Päronskogen, Malmö Päronskogen ( 梨の森 ) は静かで緑豊かな場所に位置しています 併設の大きな庭には座って休めるベンチ 木立やインスタレーションがあり 日常は体操 音楽鑑賞 グループ読書や音楽の夕べ ビンゴや映画鑑賞などで過ごします またスコーネ周辺の遠足なども行なっています 食事は大切な時間であり すべて施設内で調理されています 施設タイプ : ケアホーム, 認知症の人を対象にしたグループリビング形式部屋スタンダード : 簡易キッチン シャワー トイレ付きの個室部屋数 :38 室 6 7
Swedish HealthCare Box 4443, SE-203 15 Malmö, Sweden Visiting address: Norra Vallgatan 70 Tel: +46 40 61 18 200 Fax: +46 40 12 78 10 E-mail: info@swedishhealthcare.se