choice Cleaning Disinfection choice STEP1 STEP2

STEP3 Sterilization STEP4 Drying Storage

INSTRUMENT CARE CHARACTERISTIC OF STAINLESS STEELS TASK instruments are basically made from the martensitic stainless steel. It is the most suitable material known now for the dental instruments because the proper hardness, strength, and toughness can be realized by heat treatment. The stainless steel is a kind of metal alloy that forms on surface stable film effective to rustproofing but rust spreads quickly once the surface is damaged. Please care the instruments as following procedures to use for a long term. USUAL CARE Lubricate periodically on all instruments with hinges, locks and the other moving parts such as forceps, pliers, scissors and needle-holders. Sharpness of blades decreases by wear-out or damage. When the sharpness becomes dull, ask us resharpening or reconditioning without delay. CARE AFTER USE Washing : Flush visible stains and tissue Concise processing washing by hand / ultrasonic cleaner Chemical processing cleaning agent / ultrasonic cleaner with cleaning agent Disinfection : Making power of harmful microorganism lower to the human body Concise processing Boiling disinfection / Filtration Chemical processing Disinfectant (chemical solution) 1 Dry the instruments completely after sterilization. Oiling at the joint is recommended for the instruments with moving parts such as forceps, pliers, and needle-holders. Glutaral is recommended to use. Do not use the following solution. Sodium hypochlorite, Benzalkonium chloride, Benzathonium chloride, Povidone-Iodine, Phenol, Formaldehyde, Chlorhexidine Gluconate, Functional Water (super-acid water, oxidation water), Household detergent Sterilization : Removal of microorganism for asepsis Concise processing Autoclave Chemical processing EOG (ethylene oxide gas) 1 Recommended the sterilization by autoclave or by EOG. 2 Use the autoclave below temperature of 132 C (269.6 F) in dry room. 3 Do not use the high pressure steam sterilization with the medicine made of alcoholic content. 4 Keep the instruments dry. 1 Check if the instrument is in good condition to use it again. 2 Flush blood, fat or protein from the surface before it dries. 3 Cleaning agent in which rust prevention is effective is recommended. Use it according to directions of the manufacturer. 4 Water temperature from 40 C to 60 C (104 F to 140 F) is the most effective in the ultrasonic cleaner. Place instruments in open position in a way that they do not touch each other on a tray in order to avoid insufficient cleaning. The prices on this catalogue are effective only in Japan. The export price-list is available upon request.

NEW NEW NEW NEW カッティングプライヤーピン & リガチャーカッター 6 ハードワイヤーカッター 7 リガチャーカッター 7 ディスタルエンドカッター 8 フラットカッター 9 ワイヤーカッター 9 ユーティリティープライヤーホウプライヤー 10 ウインガートユーティリティープライヤー 10 ベンディングプライヤーループフォーミングプライヤー 12 トルキングプライヤー バードビークプライヤー ライトワイヤープライヤー 13 14 14 フェースボーアジャスティングプライヤー 15 ワイヤーベンディングプライヤー シンチバックプライヤー 16 17 クワドヘリックスベンディングプライヤー 17 アーチフォーミングインスツルメントアーチフォーミングプライヤー 18 アーチターレット ( アーチフォーマー ) 19 バンディングプライヤーバンドリムービングプライヤー 20 バンドコンタリングプライヤー 21 バンディングインスツルメントエラスティックセパレーティングプライヤー 22 バンドシーター 22 バンドプッシャー 22 ボンディングインスツルメントブラケットプレーサー 23 ブラケットポジショニングゲージ 23 リガッティングインスツルメントリガッティングインスツルメント 24 ディボンディングプライヤーブラケットリムービングプライヤー 28 ボンドリムービングプライヤー 29 クリンピングプライヤーフッククリンピングプライヤー 31 チューブクリンピングプライヤー 31 口腔内撮影用用品 / その他口腔内撮影用ミラー 32 口角鈎 ( リトラクター ) 34 片頭スケーラー 金冠バサミ 36 36 石膏鉗子 37 測定用インスツルメントデジタルノギス 38 ノギス 38 メンテナンス用品プライヤーケース 38 プライヤースタンド 39 スムーサー ( 防錆 潤滑 シャープニングオイル ) 39 ビニールハンドルカバー 39 交換部品交換部品 40 目次 CONTENTS

矯正 orthodontic instruments カッティングプライヤー CUTTING PLIERS ピン & リガチャーカッター PIN & LIGATURE CUTTERS 1/1 30-604W ピン & リガチャーカッター PIN & LIGATURE CUTTER CODE NO.66041 全長 : 約 119mm 価格 21,000 MAXIMUM CUTTING CAPACITY: Ligature Wires up to.016" Elastic Ligatures 医療機器届出番号 09B2X00010000543 30-605W ピン & リガチャーカッター -ミニチュア PIN & LIGATURE CUTTER-MINIATURE CODE NO.66051 全長 : 約 116mm 価格 21,000 MAXIMUM CUTTING CAPACITY: Ligature Wires up to.016" Elastic Ligatures 医療機器届出番号 09B2X00010000543 60-605S ピン & リガチャーカッター -スリム PIN & LIGATURE CUTTER-SLIM CODE NO.66053 全長 : 約 126mm 価格 17,500 MAXIMUM CUTTING CAPACITY: Ligature Wires up to.015" ヘッドサイズをスリムにしました 小さなヘッドでも操作しやすいよう ハンドルはしっかり握れる細長い形状です 医療機器届出番号 09B2X00010000543 6 60-604 ピン & リガチャーカッター PIN & LIGATURE CUTTER CODE NO.66040 全長 : 約 120mm 価格 17,500 MAXIMUM CUTTING CAPACITY: Soft Wires up to.015" 医療機器届出番号 09B2X00010000543 60-605 ピン & リガチャーカッター -ミニチュア PIN & LIGATURE CUTTER-MINIATURE CODE NO.66050 全長 : 約 120mm 価格 17,500 MAXIMUM CUTTING CAPACITY: Soft Wires up to.015" 医療機器届出番号 09B2X00010000543 TS-15 TASK SPECIAL ピン & リガチャーカッター PIN & LIGATURE CUTTER CODE NO.60015 全長 : 約 118mm MAXIMUM CUTTING CAPACITY: Ligature Wires up to.016" Elastic Ligature 医療機器届出番号 09B2X00010000543

ハードワイヤーカッター HARD WIRE CUTTER 1/1 カッティングプライヤー CUTTING 60-606S ピン & リガチャーカッター -スリム PIN & LIGATURE CUTTER-SLIM CODE NO.66061 全長 : 約 120mm 価格 17,500 MAXIMUM CUTTING CAPACITY: Soft Wires up to.015" 医療機器届出番号 09B2X00010000543 60-620 アンギュラーリガチャーカッター -45 アングル ANGULAR LIGATURE CUTTER-45 ANGLE CODE NO.66200 全長 : 約 122mm 価格 17,500 MAXIMUM CUTTING CAPACITY: Soft Wires up to.015" 医療機器届出番号 09B2X00010000807 60-604H ハードワイヤーカッター HARD WIRE CUTTER CODE NO.66042 全長 : 約 119mm 価格 17,500 MAXIMUM CUTTING CAPACITY: Hard Wires up to.020" Round. 医療機器届出番号 09B2X00010000110 リガチャーカッター LIGATURE CUTTERS 刃の向きが違う2 種 ( 正 :P-400/ 逆 :P-410) の使い分けで 常に刃の平らな面と対峙したカッティングができます 刃部角度 40 の設計と全体のスリム化により 広い視野の確保ができます ハンドルは長めで ふくらみを下方に移したことで操作性が向上しました 1/1 治療用 PRORTHO プローソ シリーズ P-400 リガチャーカッター -40 アングル LIGATURE CUTTER -40 ANGLE CODE NO.60400 全長 : 約 134mm 価格 21,000 MAXIMUM CUTTING CAPACITY: Ligature Wires up to.008" 医療機器届出番号 09B2X00010000807 P-410 リバースドリガチャーカッター -40 アングル REVERSED LIGATURE CUTTER-40 ANGLE CODE NO.60410 全長 : 約 134mm 価格 21,000 MAXIMUM CUTTING CAPACITY: Ligature Wires up to.008" 医療機器届出番号 09B2X00010000807 The Smallest possible edges with the angle of 40 degrees allow an easy access to the lingual area and offer a wide view into the mouth. Two models are available in the same cutter. The operator can choose one of two; regular or reversed edges according to the operative area. It assumes the proper operation in a wide view. The curve of the handle was conventionally located below with the stronger curving line. It gives stable feeling of a grip while operating in the hard to reach area. ご注意 : 危険防止のため.008" 以上のリガチャーワイヤーには使用しないでください 7

矯正 orthodontic instruments カッティングプライヤー CUTTING PLIERS ディスタルエンドカッター DISTAL END CUTTERS 1/1 30-550 ディスタルエンドセーフティーカッター DISTAL END SAFETY CUTTER CODE NO.65500 全長 : 約 115mm 価格 19,500 MAXIMUM CUTTING CAPACITY: Rectangular Wires up to.022".028" Round Wires up to.020" Braied Wires up to.016" 医療機器届出番号 09B2X00010000094 30-550S ディスタルエンドセーフティーカッター -スリム DISTAL END SAFETY CUTTER-SLIM CODE NO.65501 全長 : 約 120mm 価格 19,500 MAXIMUM CUTTING CAPACITY: Rectangular Wires up to.022".028" Round Wires up to.020" Braied Wires up to.016" 医療機器届出番号 09B2X00010000094 30-550SF ディスタルエンドセーフティーカッター -スリム フラッシュカットタイプ DISTAL END SAFETY CUTTER-SLIM FLUSH CUT TYPE CODE NO.65503 全長 : 約 121mm 価格 22,000 フラッシュカット : バッカルチューブのエンドと同一面でカッティングが行なえます 耐熱性特殊ゴムを使用したホールドリングの採用により ステンレス製 Ni-Ti 合金製など ワイヤーの種類やサイズを問わず使用できます Flush cut: Permits to cut wires flush to buccal tube. Holds any size of wire made of stainless steel or Ni-Ti alloy at the hold ring in heat-proof rubber. MAXIMUM CUTTING CAPACITY: Rectangular Wires up to.022".028" Round Wires up to.020" Braied Wires up to.021".025" 医療機器届出番号 09B2X00010000094 30-550SL ディスタルエンドセーフティーカッター -スリム ロングハンドル DISTAL END SAFETY CUTTER-SLIM LONG HANDLE CODE NO.65502 全長 : 約 147mm 価格 19,500 MAXIMUM CUTTING CAPACITY: Rectangular Wires up to.022".028" Round Wires up to.020" Braied Wires up to.016" 医療機器届出番号 09B2X00010000094 8 By regular distal end safety cutter By distal end safety cutter flush cut type 30-950 交換用ホールドリング (10 個入 ) Replacement Hold-Ring (10/pk.) CODE NO.69500 価格 1,700 詳細は P.40 交換部品 をご参照ください ホールドリングは消耗品です 使用頻度にもよりますが 1 ヶ月に一度は新品と交換してください Details the list of page 40 viewing Recommended to be replaced every four weeks.

1/1 30-550FL ディスタルエンドセーフティーカッター -フラッシュカットタイプ ロングハンドル DISTAL END SAFETY CUTTER-FLUSHCUT TYPE LONG HANDLE CODE NO.65505 全長 : 約 147mm 価格 22,000 MAXIMUM CUTTING CAPACITY: Rectangular Wires up to.022".028" Round Wires up to.020" Braied Wires up to.021".025" 医療機器届出番号 09B2X00010000331 30-950 交換用ホールドリング (10 個入 ) Replacement Hold-Ring (10/pk.) CODE NO.69500 価格 1,700 フラットカッター FLAT CUTTER CODE NO.45020 価格 10,000 医療機器届出番号 09B2X00010000102 一般医療機器 歯科技工用鉗子 全長 : 約 116mm バリがなく 平ら ( フラット ) な断面が得られますから 研磨処理を軽減でき 寸法調整を手早く終えることができます 2 箇所の切り口 ( 側面 先端 ) を使い分けることで φ1.2mm と φ 1.0mm のフラットカットができます 手が小さな方でも扱いやすいよう ハンドル最大開口幅を狭めに設計しています Flat Cut End The flat cut edge diminishes the adjusting process. It is enough to polish the edge slightly. It prevents a wire from making shorter than expected. Compact & Powerful Good manupilation even for whose hands are small. Safety Design Safe because the blades are untouchable by fingers. ワイヤーカッター WIRE CUTTERS 1/1 1/1 MAXIMUM CUTTING CAPACITY: 先端部 (φ0.6 1.0mm) 側面部 (φ1.0 1.2mm) cut at top(φ0.6 1.0mm) cut at side(φ1.0 1.2mm) 治療用カッティングプライヤー CUTTING フラッシュカット : バッカルチューブのエンドと同一面でカッティングが行なえます 耐熱性特殊ゴムを使用したホールドリングの採用により ステンレス製 Ni-Ti 合金製など ワイヤーの種類やサイズを問わず使用できます By regular distal end safety cutter By distal end safety cutter flush cut type 60-004 パワーカッター POWER CUTTER CODE NO.60040 全長 : 約 168mm 価格 7,500 MAXIMUM CUTTING CAPACITY: Hard Wires & Soft Wires up to 1.5mm 医療機器届出番号 09B2X00010000100 一般医療機器 歯科技工用鉗子 #3 ワイヤーニッパー WIRE NIPPER CODE NO.45030 全長 : 約 153mm 価格 9,000 MAXIMUM CUTTING CAPACITY: Hard Wires & Soft Wires up to 1.2mm 医療機器届出番号 09B2X00010000101 一般医療機器 歯科技工用鉗子 9

矯正 orthodontic instruments ユーティリティープライヤー UTILITY PLIERS ホウプライヤー HOW PLIERS 1/1 60-306T ホウプライヤー HOW PLIER CODE NO.63061 全長 : 約 138mm 価格 16,000 Tips are 1/8"(3.2mm) diameter. 医療機器届出番号 09B2X00010000112 60-306 ホウプライヤー HOW PLIER CODE NO.63060 全長 : 約 138mm Tips are 1/8"(3.2mm) diameter. 医療機器届出番号 09B2X00010000112 60-307 ホウプライヤー -スモール HOW PLIER-SMALL CODE NO.63070 全長 : 約 138mm Tips are 3/32"(2.4mm) diameter. 医療機器届出番号 09B2X00010000112 ウインガートユーティリティープライヤー WEINGART UTILITY PLIER 1/1 先端に溶射加工 ( 滑り止め ) を施しました 結紮線のエンド処理にもお使い頂けます 先端内側はギザ目加工で滑りにくい設計です ハンドル幅が通常より約 1cm 狭く 回転させやすくなっています The width between two handles measures about 1cm less than the regular How plier and it allows rotating of the plier easily. 60-308 ホウプライヤー -オフセット HOW PLIER-OFFSET CODE NO.63080 全長 : 約 136mm Tips are 1/8"(3.2mm) diameter. 医療機器届出番号 09B2X00010000112 60-504 NEW ウインガートユーティリティープライヤー -スモール WEINGART UTILITY PLIER -SMALL CODE NO.65040 全長 : 約 147mm 柄の長さが通常のホウプライヤーより長めに設計されています シンチバックや結紮線のエンド処理などに使いやすい小さめのヘッドサイズです 医療機器届出番号 09B2X00010000544 約 41mm 10

ウインガートユーティリティープライヤー WEINGART UTILITY PLIERS 1/1 ユーティリティープライヤー UTILITY 30-502T ウインガートユーティリティープライヤー WEINGART UTILITY PLIER CODE NO.65021 全長 : 約 127mm 価格 16,500 医療機器届出番号 09B2X00010000544 60-501T ウインガートユーティリティープライヤー WEINGART UTILITY PLIER CODE NO.65011 全長 : 約 136mm 価格 16,000 医療機器届出番号 09B2X00010000544 PRORTHO プローソ シリーズ 治療用 60-501 ウインガートユーティリティープライヤー WEINGART UTILITY PLIER CODE NO.65010 全長 : 約 136mm 医療機器届出番号 09B2X00010000544 TS-20 TASK SPECIAL ウインガートユーティリティープライヤー WEINGART UTILITY PLIER CODE NO.60020 全長 : 約 128mm 医療機器届出番号 09B2X00010000544 P-300 NEW リンガルユーティリティープライヤー ロングハンドル LINGUAL UTILITY PLIER LONG HANDLE CODE NO.60300 全長 : 約 175mm 価格 15,000 医療機器届出番号 09B2X00010000323 11

矯正 orthodontic instruments ベンディングプライヤー BENDING PLIERS ループフォーミングプライヤー LOOP FORMING PLIERS 1/1 60-074 ヤングプライヤー YOUNG PLIER CODE NO.60740 全長 : 約 120mm Wires up to.040" 医療機器届出番号 09B2X00010000114 60-213 ジャラバックプライヤー JARABAK PLIER CODE NO.62130 全長 : 約 127mm Wires up to.020" 医療機器届出番号 09B2X00010000115 60-305 ループフォーミングプライヤー LOOP FORMING PLIER CODE NO.63050 全長 : 約 125mm 価格 13,000 Wires up to.022" 医療機器届出番号 09B2X00010000116 60-980 交換用チップ (1 個入 ) REPLACEMENT TIP(1/pk.) (Two Rounds Size:.043",.063") CODE NO.69800 価格 1,700 60-304 ツイードループフォーミングプライヤー TWEED LOOP FORMING PLIER CODE NO.63040 全長 : 約 131mm Wires up to.022" 医療機器届出番号 09B2X00010000117 60-304S オメガループフォーミングプライヤー OMEGA LOOP FORMING PLIER CODE NO.63041 全長 : 約 132mm Wires up to.022" 医療機器届出番号 09B2X00010000118 60-971 チップ交換用六角レンチ (1 個入 ) HEX WRENCH(1/pk.) CODE NO.69710 価格 100 詳細は P.40 交換部品 をご参照ください Details the list of page 40 viewing 60-304TR ツイードループフォーミングプライヤー TWEED LOOP FORMING PLIER CODE NO.63042 全長 : 約 124mm 価格 18,000 Rectangular Wires up to.022".028" 医療機器届出番号 09B2X00010000117 12

1/1 ベンディングプライヤー BENDING 60-430CK キムプライヤー -カッター付き KIM PLIER-WITH CUTTER CODE NO.64303 全長 : 約 121mm 価格 22,000 For bending of multiple edgewise arch wires. Rectangular Wires up to.016".022" 医療機器届出番号 09B2X00010000119 60-302 ナンスクロージングループプライヤー NANCE CLOSING LOOP PLIER CODE NO.63020 全長 : 約 117mm Beaks are parallel at.020" opening Wires up to.022" 医療機器届出番号 09B2X00010000120 トルキングプライヤー TORQUING PLIERS 1/1 治療用 60-303T ツイードアーチベンディングプライヤー TWEED ARCH BENDING PLIER CODE NO.63031 全長 : 約 117mm 価格 16,000 Beaks are.060" wide, parallel at.020" opening Rectangular Wires up to.022".028" 医療機器届出番号 09B2X00010000121 60-303 ツイードアーチベンディングプライヤー TWEED ARCH BENDING PLIER CODE NO.63030 全長 : 約 116mm Beaks are.043" wide, parallel at.020" opening Rectangular Wires up to.022".028" 医療機器届出番号 09B2X00010000121 13

矯正 orthodontic instruments ベンディングプライヤー BENDING PLIERS バードビークプライヤー BIRD BEAK PLIERS 1/1 30-314T バードビークプライヤー BIRD BEAK PLIER CODE NO.63141 全長 : 約 117mm 価格 16,500 Wires up to.032" 医療機器届出番号 09B2X00010000122 60-314 バードビークプライヤー BIRD BEAK PLIER CODE NO.63140 全長 : 約 117mm Wires up to.030" 医療機器届出番号 09B2X00010000122 ライトワイヤープライヤー LIGHT WIRE PLIERS 1/1 14 30-315C ライトワイヤープライヤーカッター付き - 角ビーク部ミゾ付き LIGHT WIRE PLIER WITH CUTTER -GROOVED SQUARE TIP CODE NO.63152 全長 : 約 120mm 価格 17,500 MAXIMUM BENDING & CUTTING CAPACITY: Wires up to.020" 医療機器届出番号 09B2X00010000123 30-315T ライトワイヤープライヤー - 角ビーク部ミゾ付き LIGHT WIRE PLIER -GROOVED SQUARE TIP CODE NO.63151 全長 : 約 120mm 価格 16,500 Wires up to.020" 医療機器届出番号 09B2X00010000123 60-315 ライトワイヤープライヤー - 角ビーク部ミゾ付き LIGHT WIRE PLIER -GROOVED SQUARE TIP CODE NO.63150 全長 : 約 124mm Wires up to.018" 医療機器届出番号 09B2X00010000123

1/1 ベンディングプライヤー BENDING 30-316C ライトワイヤープライヤー -カッター付き LIGHT WIRE PLIER WITH CUTTER CODE NO.63162 全長 : 約 120mm 価格 17,500 MAXIMUM BENDING & CUTTING CAPACITY: Wires up to.020" 医療機器届出番号 09B2X00010000123 30-316T ライトワイヤープライヤー LIGHT WIRE PLIER CODE NO.63161 全長 : 約 120mm 価格 16,500 Wires up to.020" 医療機器届出番号 09B2X00010000123 60-316 ライトワイヤープライヤー LIGHT WIRE PLIER CODE NO.63160 全長 : 約 124mm Wires up to.018" 医療機器届出番号 09B2X00010000123 治療用 フェースボーアジャスティングプライヤー FACE BOW ADJUSTING PLIER 1/1 60-009 ヘッドギアープライヤー HEAD-GEAR PLIER CODE NO.60090 全長 : 約 140mm 価格 13,000 Wires up to.051"(1.3mm) 医療機器届出番号 09B2X00010000125 15

矯正 orthodontic instruments ベンディングプライヤー BENDING PLIERS ワイヤーベンディングプライヤー WIRE BENDING PLIERS 1/1 60-313T スリージョープライヤー THREE JAW PLIER CODE NO.63132 全長 : 約 120mm 価格 16,500 Wires up to.028" 医療機器届出番号 09B2X00010000126 60-313 スリージョープライヤー THREE JAW PLIER CODE NO.63130 全長 : 約 125mm Wires up to.028" 医療機器届出番号 09B2X00010000126 60-313L ヘビースリージョープライヤー HEAVY THREE JAW PLIER CODE NO.63131 全長 : 約 122mm Wires up to.036" 医療機器届出番号 09B2X00010000126 60-214T アダムスプライヤー ( ユニバーサル ) ADAMS PLIER (UNIVERSAL) CODE NO.62141 全長 : 約 132mm 価格 15,000 Wires up to.040" 医療機器届出番号 09B2X00010000129 60-314TL ヘビーワイヤーベンディングプライヤー HEAVY WIRE BENDING PLIER CODE NO.63144 全長 : 約 140mm 価格 19,500 Wires up to.047"(1.2mm) 医療機器届出番号 09B2X00010000127 60-314TS ワイヤーベンディングプライヤー WIRE BENDING PLIER CODE NO.63143 全長 : 約 120mm 価格 17,500 Wires up to.028"(0.7mm) 医療機器届出番号 09B2X00010000127 16

シンチバックプライヤー CINCH BACK PLIER 1/1 ベンディングプライヤー BENDING 左右のヘッドとハンドルの握り方を変えれば 上下顎 左右側でも歯頚 舌側方向にシンチバックできます 60-224T ストッププライヤー STOP PLIER CODE NO.62241 全長 : 約 121mm 価格 16,500 Wires up to.025" 医療機器届出番号 09B2X00010000128 60-900 タイバックプライヤー TIE-BACK PLIER CODE NO.69000 全長 : 約 135mm 価格 17,500 Wires up to.025"(ni-ti Only) 医療機器届出番号 09B2X00010000096 スリップしにくいように ワイヤー屈曲部位の左右のヘッドに滑り止めの加工を加えました クワドヘリックスベンディングプライヤー QUAD HELIX BENDING PLIERS 1/1 治療用 60-970 交換用チップ (60-202T 用 )1 個入 REPLACEMENT TIP(1/pk.) Round Size:.063"(1.6mm) CODE NO.69700 価格 1,700 60-971 チップ交換用六角レンチ 1 個入 HEX WRENCH(1/pk.) CODE NO.69710 価格 100 詳細は P.40 交換部品 をご参照ください Details the list of page 40 viewing 60-202T クワドヘリックスベンディングプライヤー QUAD HELIX BENDING PLIER CODE NO.62021 全長 : 約 125mm 価格 19,500 Wires up to.036"(0.9mm) 医療機器届出番号 09B2X00010000130 60-201L アングルドスリージョープライヤー 左 ANGLED THREE JAW PLIER-LEFT CODE NO.62011 全長 : 約 130mm 価格 18,500 Wires up to.036"(0.9mm) 医療機器届出番号 09B2X00010000131 クワドヘリックスやリンガルアーチ等の微調整に使用します 下顎にも使用しやすいよう 細めに設計されています Used for a small adjustment of quad helix or lingual arch.narrow beaks allow an easy access to lower jaw. 60-201R アングルドスリージョープライヤー 右 ANGLED THREE JAW PLIER-RIGHT CODE NO.62012 全長 : 約 130mm 価格 18,500 Wires up to.036"(0.9mm) 医療機器届出番号 09B2X00010000131 クワドヘリックスやリンガルアーチ等の微調整に使用します 下顎にも使用しやすいよう 細めに設計されています Used for a small adjustment of quad helix or lingual arch.narrow beaks allow an easy access to lower jaw. 17

矯正 orthodontic instruments アーチフォーミングインスツルメント ARCH FORMING INSTRUMENTS アーチフォーミングプライヤー ARCH FORMING PLIERS 1/1 60-303T ツイードアーチベンディングプライヤー TWEED ARCH BENDING PLIER CODE NO.63031 全長 : 約 117mm 価格 16,000 Beaks are.060" wide, parallel at.020" opening Rectangular Wires up to.022".028" 医療機器届出番号 09B2X00010000121 60-303 ツイードアーチベンディングプライヤー TWEED ARCH BENDING PLIER CODE NO.63030 全長 : 約 116mm Beaks are.043" wide, parallel at.020" opening Rectangular Wires up to.022".028" 医療機器届出番号 09B2X00010000121 60-006 ホローチョッププライヤー HOLLOW CHOP PLIER CODE NO.60060 全長 : 約 125mm Wires up to.022" 医療機器届出番号 09B2X00010000133 60-223TG アーチフォーミングプライヤー -ミゾ付き ARCH FORMING PLIER-GROOVED CODE NO.62232 全長 : 約 116mm 価格 17,500 Grooves of.016",.018" and.022" 医療機器届出番号 09B2X00010000134 60-223T アーチフォーミングプライヤー -ミゾ無し ARCH FORMING PLIER-NON GROOVED CODE NO.62231 全長 : 約 116mm 価格 16,500 医療機器届出番号 09B2X00010000134 18

アーチターレット ( アーチフォーマー ) ARCH TURRET (ARCH FORMER) 1/1 アーチフォーミングインスツルメント ARCH FORMING 60-840 CODE NO.68400 価格 17,000 全長 : 約 105mm AVAILABILITY OF SLOT SIZE & TORQUE ( :YES :NO) SLOT SIZE TORQUE 0 7 14.016".017".018".0215" 治療用 19

矯正 orthodontic instruments バンディングプライヤー BANDING PLIERS バンドリムービングプライヤー BAND REMOVING PLIERS 1/1 60-983 交換用ピークチップ (3 個入 ) REPLACEMENT PEEK TIP(3/pk.) CODE NO.69830 価格 1,300 詳細は P.40 交換部品 をご参照ください Details the list of page 40 viewing 60-104T 臼歯用バンドリムービングプライヤー POSTERIOR BAND REMOVING PLIER CODE NO.61041 全長 : 約 131mm 価格 17,000 医療機器届出番号 09B2X00010000135 60-983 交換用ピークチップ (3 個入 ) REPLACEMENT PEEK TIP(3/pk.) CODE NO.69830 価格 1,300 詳細は P.40 交換部品 をご参照ください Details the list of page 40 viewing 60-104TL 臼歯用バンドリムービングプライヤー -ロング POSTERIOR BAND REMOVING PLIER-LONG CODE NO.61042 全長 : 約 131mm 価格 17,000 医療機器届出番号 09B2X00010000135 60-986 交換用アルミチップ (3 個入 ) REPLACEMENT ALMINUM TIP(3/pk.) CODE NO.69860 価格 1,000 60-104 臼歯用バンドリムービングプライヤー POSTERIOR BAND REMOVING PLIER CODE NO.61040 全長 : 約 131mm 医療機器届出番号 09B2X00010000135 詳細は P.40 交換部品 をご参照ください Details the list of page 40 viewing TS-986 交換用アルミチップ (3 個入 ) REPLACEMENT ALMINUM TIP(3/pk.) CODE NO.69861 価格 1,000 詳細は P.40 交換部品 をご参照ください Details the list of page 40 viewing TS-30 TASK SPECIAL 臼歯用バンドリムービングプライヤー -ロング POSTERIOR BAND REMOVING PLIER-LONG CODE NO.60030 全長 : 約 131mm 医療機器届出番号 09B2X00010000135 20

バンドコンタリングプライヤー BAND CONTOURING PLIERS 1/1 バンディングプライヤー BANDING 60-208 バンドコンタリングプライヤー BAND CONTOURING PLIER CODE NO.62080 全長 : 約 124mm 医療機器届出番号 09B2X00010000136 治療用 60-212 クラウンコンタリングプライヤー CROWN CONTOURING PLIER CODE NO.62120 全長 : 約 123mm 医療機器届出番号 09B2X00010000137 60-317 クラウンクリンピングプライヤー CROWN CRIMPING PLIER CODE NO.63170 全長 : 約 117mm 医療機器届出番号 09B2X00010000138 60-317S クラウンクリンピングプライヤー -スリム CROWN CRIMPING PLIER-SLIM CODE NO.63171 全長 : 約 119mm 医療機器届出番号 09B2X00010000138 21

矯正 orthodontic instruments バンディングインスツルメント BANDING INSTRUMENTS エラスティックセパレーティングプライヤー ELASTIC SEPARATING PLIER 1/1 60-701 エラスティックセパレーティングプライヤー ELASTIC SEPARATING PLIER CODE NO.67010 全長 : 約 163mm 価格 15,000 医療機器届出番号 09B2X00010000139 バンドシーター BAND SEATER 1/1 60-800 バンドシーター BAND SEATER CODE NO.68001 価格 3,700 医療機器届出番号 09B2X00010Y00058 一般医療機器 歯科矯正用バンドプッシャ 全長 : 約 152mm バンドプッシャー BAND PUSHERS 1/1 60-810 バンドプッシャー BAND PUSHER CODE NO.68100 価格 8,300 医療機器届出番号 09B2X00010000211 一般医療機器 歯科矯正用バンドプッシャ 全長 : 約 133mm 60-810A バンドプッシャー -シリコンハンドル BAND PUSHER-SILICONE HANDLE CODE NO.68101 全長 : 約 133mm 価格 8,800 医療機器届出番号 09B2X00010000788 一般医療機器 歯科矯正用バンドプッシャ 22 60-811 バンドプッシャー - 三角ハンドル BAND PUSHER-TRIHEDRAL HANDLE CODE NO.68110 全長 : 約 142mm 価格 8,300 医療機器届出番号 09B2X00010000211 一般医療機器 歯科矯正用バンドプッシャ

ボンディングインスツルメント BONDING INSTRUMENTS ブラケットプレーサー BRACKET PLACERS 1/1 バンディングインスツルメントボンディングインスツルメント BANDING/BONDING 60-815 ブラケットプレーシングツイザー BRACKET PLACING TWEEZERS CODE NO.68150 全長 : 約 140mm 価格 6,000 医療機器届出番号 09B2X00010000140 60-890 ブラケットセッティングツイザー BRACKET SETTING TWEEZERS CODE NO.68900 全長 : 約 175mm 価格 6,000 医療機器届出番号 09B2X00010000075 視認性と操作性を確保できるように シャンクはトリプルベンドの形状となっています 先端は非常に細く ウィングに収まる設計です また ブラケットとの接触面は 滑りにくいよう平滑な仕上げになっています 治療用 ダイヤモンドピンセット DIAMOND TWEEZERS CODE NO.08275 全長 : 約 155mm 価格 6,000 医療機器届出番号 09B2X00010000005 一般医療機器 歯科治療用ピンセット ダイヤモンド粒子を先端部の内側に電着してありますから 滑りにくく しっかりと細かな作業を行えます ブラケットやワイヤーなどの取扱時に有効です The diamonds are electrodeposited inside the point of the tweezers. Being not to slide, ligatgure wires or brackets can be carried into a mouth properly. ブラケットポジショニングゲージ BRACKET POSITIONING GAUGE 1/1 60-830 ブーンブラケットポジショニングゲージ BOON BRACKET POSITIONING GAUGE CODE NO.68300 全長 : 約 64mm 価格 7,000 positioning height:3.5mm/4.0mm/4.5mm/5.0mm 医療機器届出番号 09B2X00010000141 一般医療機器 歯列矯正用位置測定器具 23

矯正 orthodontic instruments リガッティングインスツルメント LIGATING INSTRUMENTS リガッティングインスツルメント LIGATING INSTRUMENTS 1/1 60-101C リガチャータイニングプライヤー -クーンタイプ セーフティーチップ LIGATURE TYING PLIER -COON TYPE SAFETY TIPS CODE NO.61011 全長 : 約 165mm 価格 17,500 医療機器届出番号 09B2X00010000142 60-102 リガチャータイニングプライヤー LIGATURE TYING PLIER CODE NO.61020 全長 : 約 165mm 価格 16,000 医療機器届出番号 09B2X00010000142 60-225T リガチャーフォーミングプライヤー LIGATURE FORMING PLIER CODE NO.62251 全長 : 約 121mm 価格 16,500 医療機器届出番号 09B2X00010000143 60-216 エラスティックプレーシングプライヤー -フック付き ELASTIC PLACING PLIER-HOOK TIP CODE NO.62160 全長 : 約 142mm 価格 14,000 医療機器届出番号 09B2X00010000144 24

N-215 マチュータイプ MATHIEU TYPE CODE NO.23215 価格 13,000 医療機器届出番号 09B2X00010000073 一般医療機器 持針器 全長 : 約 155mm 1/1 リガッティングインスツルメント LIGATING スマハ直 (14cm) NEW SMAHA-STRAIGHT CODE NO.30566 全長 : 約 140mm 価格 13,000 医療機器届出番号 09B2X00010000298 スマハ曲 (14cm) NEW SMAHA-CURVED CODE NO.30567 全長 : 約 140mm 価格 13,000 医療機器届出番号 09B2X00010000298 治療用 60-217 リガッティングプライヤー LIGATING PLIER CODE NO.62170 全長 : 約 155mm 価格 14,000 医療機器届出番号 09B2X00010000145 25

矯正 orthodontic instruments リガッティングインスツルメント LIGATING INSTRUMENTS リガッティングインスツルメント LIGATING INSTRUMENTS 1/1 60-504 NEW ウインガートユーティリティープライヤー -スモール WEINGART UTILITY PLIER-SMALL CODE NO.65040 全長 : 約 147mm 医療機器届出番号 09B2X00010000113 先端に溶射加工 ( 滑り止め ) を施しました 結紮線のエンド処理にもお使い頂けます 先端内側はギザ目加工で滑りにくい設計です 約 41mm モデュールやリガチャーワイヤーによるリガッティングだけでなく ホウプライヤーとしての機能も兼ね備えたプライヤーです 柄の長さが通常のホウプライヤーより長めに設計されています The newest concept in utility pliers for ligating operation with module or ligature as well as the other multiple services How pliers offer. ハンドルの最大幅 ( 閉時 ) が通常のホウプライヤーに比べ約 1cm 狭く 手の中で回転させやすくなっています Comparing with the standard How Plier, this new model forms a narrow oval between the closed handles. The width between two handles measures about 1cm less then the regular How plier and it allows rotating of the plier easily. 60-218 エラスティックプレーシングプライヤー ELASTIC PLACING PLIER CODE NO.62180 全長 : 約 122mm 価格 7,700 医療機器届出番号 09B2X00010000144 N-801 モスキート直 MOSQUITO FORCEPS-STRAIGHT CODE NO.23801 全長 : 約 122mm 価格 6,500 医療機器届出番号 09B2X00010000070 一般医療機器 鉗子 N-802 モスキート曲 MOSQUITO FORCEPS-CURVED CODE NO.23802 全長 : 約 122mm 価格 6,500 医療機器届出番号 09B2X00010000070 一般医療機器 鉗子 26

60-817 リガッティング & ディレクター LIGATING & DIRECTOR CODE NO.68170 全長 : 約 172mm 価格 5,000 医療機器届出番号 09B2X00010000148 一般医療機器 歯科矯正用結さつ器 1/1 リガッティングインスツルメント LIGATING 60-818 両頭リガチャーディレクター LIGATURE DIRECTOR-DOUBLE END CODE NO.68180 全長 : 約 164mm 価格 4,200 医療機器届出番号 09B2X00010000212 一般医療機器 歯科矯正用結さつ器 60-819 片頭リガチャーディレクター LIGATURE DIRECTOR-SINGLE END CODE NO.68190 全長 : 約 147mm 価格 3,700 医療機器届出番号 09B2X00010000212 一般医療機器 歯科矯正用結さつ器 60-816 リガチャーディレクター LIGATURE DIRECTOR CODE NO.68160 全長 : 約 175mm 価格 3,300 医療機器届出番号 09B2X00010000212 一般医療機器 歯科矯正用結さつ器 治療用 SH ダイヤモンドリガチャーディレクター SH DIAMOND LIGATURE DIRECTOR CODE NO.74822 全長 : 約 149mm 価格 4,000 医療機器届出番号 09B2X00010000212 一般医療機器 歯科矯正用結さつ器 ダイヤモンド粒子を先端に電着してありますから 滑りにくく しっかりリガチャーワイヤーを押し込めます 粒子は全面に電着してありますから アクセス方向を問いません The diamonds are electrodeposited in the point. Being not to slide, Wire can be placed properly. 27

矯正 orthodontic instruments ディボンディングプライヤー DEBONDING PLIERS ブラケットリムービングプライヤー BRACKET REMOVING PLIERS 1/1 P-200 ブラケットリムービングプライヤー BRACKET REMOVING PLIER CODE NO.60200 全長 : 約 122mm 価格 18,500 医療機器届出番号 09B2X00010000149 PRORTHO プローソ シリーズ 刃先がブラケットベース下部と接着歯面の間に入り込む設計です 刃先は ブラケット側面への接触ではなく ブラケットの角 2 点への接触ですから 抵抗が少なく容易にコントロールできます The blades can catch the bracket's edge by sliding on the surface of the teeth and come beneath the attachment without efforts. The blade edge comes to touch at point, not a line contact, it reduces resistance for easy control. 60-334T ダイレクトボンドアタッチメントリムービングプライヤー -アングル DIRECT BOND ATTACHMENT REMOVING PLIER-ANGLED CODE NO.63341 全長 : 約 126mm 価格 17,000 医療機器届出番号 09B2X00010000150 60-335T ダイレクトボンドブラケットリムービングプライヤー -ストレート DIRECT BOND BRACKET REMOVING PLIER-STRAIGHT CODE NO.63351 全長 : 約 127mm 価格 17,000 医療機器届出番号 09B2X00010000151 TS-25 TASK SPECIAL ダイレクトボンドブラケットリムービングプライヤー -ストレート DIRECT BOND BRACKET REMOVING PLIER-STRAIGHT CODE NO.60025 全長 : 約 121mm 医療機器届出番号 09B2X00010000151 TS-26 TASK SPECIAL ダイレクトボンドアタッチメントリムービングプライヤー -アングル DIRECT BOND ATTACHMENT REMOVING PLIER-ANGLED CODE NO.60026 全長 : 約 123mm 医療機器届出番号 09B2X00010000150 28

刃先内側の滑らかな R が舌側面の多様な膨隆にしっかりフィットします P-500 リンガルブラケットリムービングプライヤー LINGUAL BRACKET REMOVING PLIER CODE NO.60500 全長 : 約 153mm 価格 21,000 医療機器届出番号 09B2X00010000097 1/1 ディボンディングプライヤー DEBONDING ブラケットベース側面を左右から挟み込み 歪みを加えることで除去する機構ですから 患者様への負担が軽減されます ボンドリムービングプライヤー BOND REMOVING PLIERS PRORTHO 1/1 プローソ シリーズ PRORTHO プローソ シリーズ P-210 ボンドリムービングプライヤー BOND REMOVING PLIER CODE NO.60210 全長 : 約 137mm 価格 18,500 医療機器届出番号 09B2X00010000153 60-983 交換用ピークチップ (3 個入 ) REPLACEMENT PEEK TIP(3/pk.) CODE NO.69830 価格 1,300 P-211 交換用超硬チップ (1 個入 ) REPLACEMENT METAL TIP(1/pk.) 両端共ボンドリムービングできます both ends can be useful CODE NO.60211 価格 2,400 60-971 チップ交換用六角レンチ (1 個入 ) HEX WRENCH(1/pk.) CODE NO.69710 価格 100 詳細は P.40 交換部品 をご参照ください Details the list of page 40 viewing 60-332T ボンドリムービングプライヤー BOND REMOVING PLIER CODE NO.63321 全長 : 約 135mm 価格 17,500 医療機器届出番号 09B2X00010000153 60-9871 交換用メタルチップ (1 個入 ) REPLACEMENT METAL TIP(1/pk.) CODE NO.69871 価格 2,500 60-9872 交換用シリコンチューブ (15cm1 本入 ) REPLACEMENT TUBE(15cm 1/pk.) CODE NO.69872 価格 700 詳細は P.40 交換部品 をご参照ください Details the list of page 40 viewing 29 治療用

矯正 orthodontic instruments ディボンディングプライヤー DEBONDING PLIERS ボンドリムービングプライヤー BOND REMOVING PLIERS 1/1 60-983 交換用ピークチップ (3 個入 ) REPLACEMENT PEEK TIP(3/pk.) CODE NO.69830 価格 1,300 P-701(KommonBase ) 臼歯用交換用チップ (1 個入 ) REPLACEMENT TIP(1/pk.) CODE NO.60701 価格 6,800 60-971 チップ交換用六角レンチ (1 個入 ) HEX WRENCH(1/pk.) CODE NO.69710 価格 100 詳細は P.40 交換部品 をご参照ください Details the list of page 40 viewing P-710 (KommonBase ) 前歯用リンガルボンドリムービングプライヤー LINGUAL BOND REMOVING PLIER CODE NO.60710 全長 : 約 137mm 価格 24,000 医療機器届出番号 09B2X00010000337 NEW PRORTHO プローソ シリーズ PRORTHO プローソ シリーズ P-700 (KommonBase ) 臼歯用リンガルボンドリムービングプライヤー LINGUAL BOND REMOVING PLIER CODE NO.60700 全長 : 約 137mm 価格 19,000 医療機器届出番号 09B2X00010000337 NEW 60-983 交換用ピークチップ (3 個入 ) REPLACEMENT PEEK TIP(3/pk.) CODE NO.69830 価格 1,300 P-711(KommonBase ) 前歯用交換用チップ (1 個入 ) REPLACEMENT TIP(1/pk.) CODE NO.60711 価格 3,800 P-712 チップ交換用レンチ0.9mm(1 個入 ) WRENCH (0.9mm)(1/pk.) CODE NO.60712 価格 100 詳細は P.40 交換部品 をご参照ください Details the list of page 40 viewing 隣接面のレジンを取り除くことができます 先端チップは非常に細くなっておりますので 無理に力を加えると歯牙やチップの破損に繋がりますのでご注意ください ワッテ等をご使用いただき レジンを誤飲させないようご注意ください 30

クリンピングプライヤー CRIMPING PLIERS フッククリンピングプライヤー HOOK CRIMPING PLIERS 1/1 ディボンディングプライヤークリンピングプライヤー DEBONDING/CRIMPING 圧接機構 ( 正面 ) Pressing mechanism (front view) PRORTHO プローソ シリーズ フックの装着 Installing the hook P-220 フッククリンピングプライヤー HOOK CRIMPING PLIER CODE NO.60220 全長 : 約 119mm 価格 18,500 医療機器届出番号 09B2X00010000154 フックに力が加わる構造ですから しっかりとワイヤーに固定されます ハンドルも圧接時に手のひらに負担がかかりにくい 幅広の形状です The beak that has unique grip form pressures a hook firmly on the wire to lock securely. The flat handle of PRORTHO lightens stress on the palm. 60-446 フッククリンピングプライヤー HOOK CRIMPING PLIER CODE NO.64460 全長 : 約 116mm 価格 16,000 医療機器届出番号 09B2X00010000154 クリンパブルフックやサージカルフック等をアーチワイヤー上に固定するときに使用します For quick and precise installation of hook on the archwire. チューブクリンピングプライヤー TUBE CRIMPING PLIER 1/1 治療用 60-319 チューブクリンピングプライヤー TUBE CRIMPING PLIER CODE NO.63190 全長 : 約 119mm 医療機器届出番号 09B2X00010000155 31

矯正 orthodontic instruments 口腔内撮影用ミラー DENTAL PHOTO MIRRORS NEW 医療機器届出番号 09B2X00010000334 口腔内撮影用ミラー ( ステンレス製 ) 一般医療機器 歯鏡 DENTAL PHOTO MIRRORS 価格各 8,500 1/1 口腔内を傷つけないよう 全体が丸みを帯びた形状になっています 鏡面にはロジウムをコーティングしてあります 厚みは各種共に 1mm です 滅菌対応の布ケース付きです 保管の際にも ご使用いただけます 全長 :160mm Mi-0( 大 ) CODE NO.74900 全長 :160mm Mi-1( 中 ) CODE NO.74901 32

1/1 口腔内撮影用ミラー DENTAL PHOTO MIRRORS 全長 :160mm Mi-2( 小児 ) CODE NO.74902 Mi-3( 側方 ) CODE NO.74903 各種サイズ 全長 :160mm 治療用 75mm 70mm 60mm 30mm 160mm 40mm 40mm 40mm 40mm 使用上のご注意 * 超音波洗浄はミラー表面にキズが付きますので ご使用できません * 薬液消毒後は 温かくした柔らかい布で薬液を十分に洗い落としてください * オートクレーブ内の残留水がミラー表面を変質させる恐れがありますので 定期的な水の交換をお勧めします * 曇るときは お湯の中に入れるなどし 体温程度に温めてからご使用ください * 保管は付属の布もしくは滅菌パックに入れて行ってください Mi-0( 大 ) Mi-1( 大 ) Mi-2( 小児 ) Mi-3( 側方 ) * 本品にコーティング剥離 表面キズ 破損等を認めたときは ご使用をお避けください 33

矯正 orthodontic instruments 口角鈎 ( リトラクター ) RETRACTORS 医療機器届出番号 09B2X00010Y00059 リップワイダー一般医療機器 歯科用開口器 LIP WIDERS 価格各 7,700 1/1 耐熱温度 :121 #M(2 個入 ) CODE NO.10111 16 23 45 23 16 40 #S(2 個入 ) CODE NO.10112 12 18 23 18 12 35 #M1(2 個入 ) CODE NO.10115 16 23 45 23 16 40 乾熱滅菌 紫外線殺菌灯はお避けください 製品のサイズは 上記寸法と若干異なる場合があります 34

医療機器届出番号 09B2X00010Y00068 両頭リトラクター一般医療機器 歯科用開口器 RETRACTORS-DOUBLE END 価格各 3,900 1/1 耐熱温度 :121 35 30 口角鈎 ( リトラクター ) RETRACTORS 25 49 #A( 深側部用 ) CODE NO.10121 35 14 #B( 前歯部用 ) CODE NO.10122 19 42 乾熱滅菌 紫外線殺菌灯はお避けください 製品のサイズは 上記寸法と若干異なる場合があります 35

矯正 orthodontic instruments スケーラー SCALERS 片頭スケーラー SCALERS-SINGLE END 医療機器届出番号 09B2X00010000010 一般医療機器 歯科用スケーラ 価格各 2,800 1/1 #2 CODE NO.05002 #3 CODE NO.05003 #11 CODE NO.05011 金冠バサミ CROWN SCISSORS 医療機器届出番号 09B2X00010000025 金冠バサミ一般医療機器 歯科用金冠はさみ CROWN SCISSORS 価格各 5,900 1/1 #S-210 直 CODE NO.43210 #S-211 曲 CODE NO.43211 #S-611 曲 CODE NO.43611 36

石膏鉗子 PLASTER NIPPERS 医療機器届出番号 09B2X00010000105 カラス型石膏鉗子一般医療機器 歯科技工用鉗子 PLASTER NIPPERS JAWS 価格各 11,500 1/1 バネがジョイントに内蔵されているため バネで手を挟むことがありません 刃先が35 度曲がっていますから 肘も上がらず楽に分割作業が行えます ソフトカバーがハンドルについていますから 握りやすく 疲労も軽減されます その他 OTHERS No interference for your fingers because of the spring-loaded joint. Having bladed in 35 degree, the elbow need not be kept raised while working. 大 (LARGE) CODE NO.46121 全長 : 約 194mm 小 (LARGE) CODE NO.46122 全長 : 約 159mm 医療機器届出番号 09B2X00010000106 石膏トリム鉗子一般医療機器 歯科技工用鉗子 PLASTER TRIMMING NIPPERS 価格各 11,500 1/1 バネがジョイントに内蔵されているため バネで手を挟むことがありません ソフトカバーがハンドルについていますから 握りやすく 疲労も軽減されます No interference for your fingers because of the spring-loaded joint. 義歯歯槽堤の石膏除去に有効です Good for an extra plaster removal when checking on combination. 直 (STRAIGHT) CODE NO.46141 全長 : 約 174mm 刃先形状は 下顎石膏模型の舌側除去に有効です Also useful for plaster removal at lingual of the lower plaster model. 曲 (CURVED) CODE NO.46142 全長 : 約 168mm 37

矯正 orthodontic instruments 測定用インスツルメント MEASURING INSTRUMENTS デジタルノギス DIGITAL CALIPER CODE NO.74853 価格 31,000 デジタルで文字が大きく表示されますから 測定が容易に行えます ゼロ点設定やミリとインチの切り替えもできます 全長 :236mm ノギス CALIPER CODE NO.74852 価格 15,000 測定範囲 :0 150mm(0 6 ) 最小表示量 :0.01mm(0.005 ) 電池 :SR44( ボタン形酸化銀電池 )1 個使用器差 :<100mm ±0.02mm(0.001 ) >100 150mm ±0.03mm(0.001 ) 製品の仕様 形状は予告なく変更する場合があります 全長 :234mm メンテナンス用品 MAINTENANCE PRODUCTS プライヤーケース PLIER CASE CODE NO.79909 価格 7,700 器材の収納に また勤務先への携帯などにご利用ください プライヤーが 10 本収納できます ケースの内側には プライヤーが飛び出さないよう 透明のビニールカバーが付いています Convenient to carrying the instruments to workplace. Inside, the transparent vinyl sheet covers the pockets in order to prevent the pliers from coming off. 保管 持ち運び用です オートクレーブなどの滅菌はできません This product cannot be sterilized. Pliers are not attached. 38 開いた状態 when it opened Size:390 370mm プライヤーを 収納した状態 with pliers in each pocket 閉じた状態 ( 二つ折り ) when it closed(two-fold) Size:195 370mm

プライヤースタンド PLIER STAND CODE NO.19741 価格 2,400 プライヤーを6 8 本掛けることができます 測定用品 / メンテナンス用品 MEASURING MAINTENANCE PRODUCTS サイズ :H128 D80 W80 プライヤーのサイズにより 掛けられる本数は異なります スムーサー ( 防錆 潤滑 シャープニングオイル ) SMOOTHER SHARPENING OIL CODE NO.19100 価格 1,800 シャープニングやインスツルメントの防錆 潤滑にご使用いただけます ジョイント部を有するプライヤー ( 鉗子 ) 持針器 ハサミなどにはオートクレ ーブ滅菌前に少量塗布してください サビの発生を抑制するだけでなく 動 きも軽くなり 器具の寿命が向上します Good protective lubrication, also useful as anticorrosive. Before autoclaving, drop oil in the joint. It prolongs a life of instruments. ビニールハンドルカバー VINYL COLOR SLEEVES 価格各 200 滅菌非対応 全長 :73mm 60-990 白 WHITE CODE NO.69900 60-991 オレンジ ORANGE CODE NO.69910 60-992 青 BLUE CODE NO.69920 60-993 緑 GREEN CODE NO.69930 60-994 黄 YELLOW CODE NO.69940 60-995 黒 BLACK CODE NO.69950 1set(2pcs.) 1set(2pcs.) 1set(2pcs.) 1set(2pcs.) 1set(2pcs.) 1set(2pcs.) 39

矯正 orthodontic instruments 交換部品 REPLACEMENTS 30-950 交換用ホールドリング (10 個入 )/REPLACEMENT HOLD RING (10/pk.) CODE NO.69500 価格 1,700 使用できる製品 /FIT FOR 30-550SF(P.8)/30-550FL(P.9) P-211 交換用超硬チップ (1 個入 )/REPLACEMENT METAL TIP (1/pk.) 両端とも ボンドリムービングできます both ends can be useful CODE NO.60211 価格 2,400 使用できる製品 /FIT FOR P-210(P.29) P-701(KommonBase ) 臼歯用交換用チップ (1 個入 ) REPLACEMENT TIP (1/pk.) CODE NO.60701 価格 6,800 使用できる製品 /FIT FOR P-700(P.30) P-711(KommonBase ) 前歯用交換用チップ (1 個入 ) REPLACEMENT TIP (1/pk.) CODE NO.60711 価格 3,800 使用できる製品 /FIT FOR P-710(P.30) 60-970 交換用チップ (1 個入 )/REPLACEMENT TIP (1/pk.) Round Size:.063"(1.6mm) CODE NO.69700 価格 1,700 使用できる製品 /FIT FOR 60-202T(P.17) 60-980 交換用チップ (1 個入 )/REPLACEMENT TIP (1/pk.) Two Rounds Size:.043",.063" CODE NO.69800 価格 1,700 使用できる製品 /FIT FOR 60-304TR(P.12) 60-983 交換用ピークチップ (3 個入 )/REPLACEMENT PEEK TIP (3/pk.) CODE NO.69830 価格 1,300 使用できる製品 /FIT FOR P-210(P.29)/P-700(P.30)/P-710(P.30)/ 60-104T(P.20)/60-104TL(P.20) 60-986 交換用アルミチップ (3 個入 )/REPLACEMENT ALMINUM TIP (3/pk.) CODE NO.69860 価格 1,000 使用できる製品 /FIT FOR 60-104(P.20) TS-986 交換用アルミチップ (3 個入 )/REPLACEMENT ALMINUM TIP (3/pk.) CODE NO.69861 価格 1,000 使用できる製品 /FIT FOR TS-30(P.20)/P-210(P.29)/P-700(P.30)/P-710(P.30)/ 60-104T(P.20)/60-104TL(P.20) 60-9871 交換用メタルチップ (1 個入 )/REPLACEMENT METAL TIP (1/pk.) CODE NO.69871 価格 2,500 使用できる製品 /FIT FOR 60-332T(P.29) 目的 用途によって使用するチップが違います お間違いのないようご注意ください The tips look similar but are not interchangeable. 40

60-9872 交換用シリコンチューブ (15cm 1 本入 )/REPLACEMENT TUBE (15cm 1/pk.) CODE NO.69872 価格 700 使用できる製品 /FIT FOR 60-332T(P.29) 60-971 チップ交換用六角レンチ (1 個入 )/HEX WRENCH (1/pk.) CODE NO.69710 価格 100 使用できる製品 /FIT FOR 60-202T(P.17)/60-304TR(P.12)/P-210(P.29)/P-700(P.30)/P-710(P.30) 交換部品 REPLACEMENTS P-712 チップ交換用レンチ0.9mm(1 個入 )/WRENCH (0.9mm) (1/pk.) CODE NO.60712 価格 100 使用できる製品 /FIT FOR P-710(P.30) 目的 用途によって使用するチップが違います お間違いのないようご注意ください The tips look similar but are not interchangeable. 5 10 15 20 41

索引 ア アーチターレット 19 アーチフォーミングプライヤー 18 アダムスプライヤー 16 アンギュラーリガチャーカッター -45 アングル 7 アングルドスリージョープライヤー 17 ウ ウインガートユーティリティープライヤー 10 エ エラスティックセパレーティングプライヤー 22 エラスティックプレーシングプライヤー 26 エラスティックプレーシングプライヤー -フック付 24 エンドカッター 8 SHダイヤモンドリガチャーディレクター 27 オ オメガループフォーミングプライヤー 12 カ カッティングプライヤー 6 カラス型石膏鉗子 37 キ キムプライヤー 13 金冠バサミ 36 ク クラウンクリンピングプライヤー 21 クラウンコンタリングプライヤー 21 クリンピングプライヤー 31 クワドヘリックスベンディングプライヤー 17 コ 交換部品 40 口角鈎 ( リトラクター ) 34 口腔内撮影用ミラー NEW 32 コンタリングプライヤー 21 シ ジャラバックプライヤー 12 シンチバックプライヤー 17 ス スケーラー 36 ストッププライヤー 17 スマハ NEW 25 スムーサー ( 防錆 潤滑 シャープニングオイル ) 39 スリージョープライヤー 16 セ 石膏トリム鉗子 37 石膏鉗子 37 ソ 測定用インスツルメント 38 タ タイバックプライヤー 17 ダイヤモンドピンセット 23 ダイレクトボンドアタッチメントリムービングプライヤー 28 ダイレクトボンドブラケットリムービングプライヤー 28 チ チューブクリンピングプライヤー 31 ツ ツイードアーチベンディングプライヤー 13/18 ツイードループフォーミングプライヤー 12 テ ディスタルエンドカッター 8 ディスタルエンドセーフティーカッター 8 ディボンディングプライヤー 28 デジタルノギス 38 ト トルキングプライヤー 13 ナ ナンスクロージングループプライヤー 13 ノ ノギス 38 ハ バードビークプライヤー 14 ハードワイヤーカッター 7 パワーカッター 9 バンディングインスツルメント 22 バンディングプライヤー 20 バンドコンタリングプライヤー 21 バンドシーター 22 バンドプッシャー 22 バンドリムービングプライヤー 20 ハンドルカバー 39 ヒ ピン & リガチャーカッター 6 フ ブーンブラケットポジショニングゲージ 23 フェースボーアジャスティングプライヤー 15 フッククリンピングプライヤー 31 プライヤーケース 38 プライヤースタンド 39 ブラケットセッティングツイザー 23 ブラケットプレーシングツイザー 23 ブラケットポジショニングゲージ 23 ブラケットリムービングプライヤー 28 フラットカッター 9 Vベンドプライヤー 17 ヘ ヘッドギアープライヤー 15 ヘビースリージョープライヤー 16 ヘビーワイヤーベンディングプライヤー 16 ベンディングプライヤー 12 片頭スケーラー 36 片頭リガチャーディレクター 27 ホ ホウプライヤー 10 ホローチョッププライヤー 18 ボンディングインスツルメント 23 ボンドリムービングプライヤー 29 マ マチュータイプ 25 ミ 三又プライヤー 16 メ メンテナンス用品 38 モ モスキート 26 ヤ ヤングプライヤー 12 ユ ユーティリティプライヤー 10 ラ ライトワイヤープライヤー 14 リ リガチャーカッター 7 リガチャーカッター 40º アングル 7 リガチャータイニングプライヤー 24 リガチャーディレクター 27 リガチャーフォーミングプライヤー 24 リガッティング & ディレクター 27 リガッティングインスツルメント 24 リガッティングプライヤー 25 リップワイダー 34 リバースドリガチャーカッター 40º アングル 7 両頭リガチャーディレクター 27 両頭リトラクター 35 リンガルブラケットリムービングプライヤー 29 リンガルボンドリムービングプライヤー NEW 30 リンガルユーティリティープライヤー NEW 11 ル ループフォーミングプライヤー 12 ワ ワイヤーニッパー 9 ワイヤーベンディングプライヤー 16 42

INDEX A ADAMS PLIER(UNIVERSAL) 16 ANGLED THREE JAW PLIER 17 ANGULAR LIGATURE CUTTER -45 ANGLE 7 ARCH FORMING PLIERS 18 ARCH TURRET(ARCH FORMER) 19 B BAND CONTOURING PLIERS 21 BAND PUSHERS 22 BAND REMOVING PLIERS 20 BAND SEATER 22 BANDING INSTRUMENTS 22 BANDING PLIERS 20 BENDING PLIERS 12 BIRD BEAK PLIERS 14 BOND REMOVING PLIERS 29 BONDING INSTRUMENTS 23 BOON BRACKET POSITIONING GAUGE 23 BRACKET PLACING TWEEZERS 23 BRACKET POSITIONING GAUGE 23 BRACKET REMOVING PLIERS 28 BRACKET SETTING TWEEZERS 23 C CALIPER 38 CINCH BACK PLIER 17 COLOR SLEEVES 39 CRIMPING PLIERS 31 CROWN CONTOURING PLIER 21 CROWN CRIMPING PLIER 21 CROWN SCISSORS 36 CUTTING PLIERS 6 D DEBONDING PLIERS 28 DENTAL PHOTO MIRRORS NEW 32 DIAMOND TWEEZERS 23 DIGITAL CALIPER 38 DIRECT BOND ATTACHMENT REMOVING PLIER-ANGLED 28 DIRECT BOND BRACKET REMOVING PLIER-STRAIGHT 28 DISTAL END CUTTERS 8 DISTAL END SAFETY CUTTERS 8 E ELASTIC SEPARATING PLIER 22 ELASTIC PLACING PLIER 26 ELASTIC PLACING PLIER -HOOK TIP 24 F FACE BOW ADJUSTING PLIER 15 FLAT CUTTER 9 H HARD WIRE CUTTER 7 HEAD GEAR PLIER 15 HEAVY THREE JAW PLIER 16 HEAVY WIRE BENDING PLIER 16 HOLLOW CHOP PLIER 18 HOOK CRIMPING PLIERS 31 HOW PLIERS 10 J JARABAK PLIER 12 K KIM PLIER WITH CUTTER 13 L LIGATING & DIRECTOR 27 LIGATING INSTRUMENTS 24 LIGATING PLIER 25 LIGATURE CUTTER 7 LIGATURE CUTTER -40º ANGLE 7 LIGATURE DIRECTOR 27 LIGATURE FORMING PLIER 24 LIGATURE TYING PLIER COON TYPE 24 LIGHT WIRE PLIERS 14 LIGHT WIRE PLIER-GROOVED SQUARE TIP 14 LINGUAL BOND REMOVING PLIER NEW 30 LINGUAL BRACKET REMOVING PLIER 29 LINGUAL UTILITY PLIER NEW 11 LIP WIDERS 34 LOOP FORMING PLIERS 12 M MAINTENANCE PRODUCTS 38 MATHIEU TYPE 25 MEASURING INSTRUMENTS 38 MOSQUITO FORCEPS 26 N NANCE CLOSING LOOP PLIER 13 O OMEGA LOOP FORMING PLIER 12 P PIN & LIGATURE CUTTERS 6 PIN & LIGATURE CUTTER-MINIATURE 6 PIN & LIGATURE CUTTER-SLIM 6 PLASTER NIPPERS 37 PLASTER NIPPERS "JAWS" 37 PLASTER TRIMMING NIPPERS 37 PLIER CASE 38 PLIER STAND 39 POSTERIOR BAND REMOVING PLIER 20 POWER CUTTER 9 Q QUAD HELIX BENDING PLIERS 17 R REPLACEMENTS 40 REVERSED LIGATURE CUTTER-40º ANGLE 7 RETRACTORS 34 RETRACTORS DOUBLE-END 35 S S.H. DIAMOND LIGATURE DIRECTOR 27 SCALERS 36 SMAHA NEW 25 "SMOOTHER" SHARPENING OIL 39 STOP PLIER 17 T THREE JAW PLIER 16 TIE BACK PLIER 17 TORQUING PLIERS 13 TUBE CRIMPING PLIER 31 TWEED ARCH BENDING PLIER 13/18 TWEED LOOP FORMING PLIER 12 U UTILITY PLIERS 10 V V-BEND PLIER 17 W WEINGART UTILITY PLIERS 10 WIRE BENDING PLIERS 16 WIRE NIPPER 9 Y YOUNG PLIER 12 43