A Conexão Japão Brasil 日伯関係 1 5 / N O V E M B R O / 2 0 1 4 E M B AI X AD O R D O J AP Ã O N O B R AS I L K U N I O U M E D A
1. 日本から見たブラジル 1. 基本的価値観 ( 自由 民主主義 法の支配等 ) を共有し 豊かな資源と世界第 7 位の経済力と更なる潜在力を有する国 近年の状況 2. 世界での有数の親日国 1160 万人の日系人の存在 260-80 年代の日伯共同プロジェクト セラード開発 ウジミナス イシブラス等 1.80 年代後半の超インフレ時代 多くの日本企業が伯より撤退 日本も 90 年代に入り バブル崩壊 デフレの時代に突入し 伯への関心が低下 ( 日本は 失われた 20 年 ) 2.2008 年のリーマンショック後の世界経済を牽引する新興国の一つとしての伯に日本企業が再び注目 過去 5 年で日本の対日進出企業は 700 社へと倍増 3.12 年末の安倍政権発足 ( アベノミクスによる日本経済の再生 積極的平和主義 ) と戦略的外国訪問 ( 日本のプレゼンス強化 復活 ) 伯の重要性再確認 1
2. 飛躍の 3 年間 2014 年 FIFA ワールドカップの開催 (6~7 月 ) 安倍総理大臣夫妻の訪問 (8 月 )( 現役総理として 10 年ぶり ) 伯大統領選挙 ( 上院 下院連邦議員 州知事 )(10 月 ) 2015 年 日伯修好通商条約締結 120 周年 ( 皇族の訪伯? ルセーフ大統領の訪日?) 2016 年 リオ オリンピック パラリンピック (8 月 ) (2020 年東京オリンピック パラリンピックとの連携 サッカー予選や各種競技の事前合宿で 選手や邦人は伯各地へ ) 2
3.2014 年 FIFA ワールドカップ 在伯公館として心がけたこと 1. 邦人観戦者の安全確保邦人の生命に危険が及ぶ事件 事故はゼロ 2. 日本代表チームがホームの雰囲気で戦える応援体制作り各試合における大きな声援 日の丸応援小旗 高円宮妃殿下の来訪 ( ナタルでの歓迎会 ) サンパウロ レシフェ ナタル クイアバをはじめとした日系社会の協力 貢献に感謝 試合終了後 日本人観戦者のゴミ集め 選手のロッカールーム 3
現役総理として 10 年ぶりの訪伯 目的 日本を代表する企業の CEO 約 50 名を含む総勢 250 名の経済ミッション 1. 伯における日本の 存在感 信頼感 親近感 の向上 2. 日伯関係の強化 3. 日系社会との連携強化 ( 詳細は次のシート ) 成果 日伯二国間関係の 戦略的パートナーシップ 関係への格上げ 共同声明と 9 つの文書に署名 : 幅広い分野での互恵的協力の強化 人材育成 ( 今後 3 年間で 900 名 造船 自動車部品 廃棄物処理 防災 インフラ整備 医療 保健に加え 交番 システムの普及など市民安全対策分野を含む ) 国境なき科学 穀物輸送インフラ改善に向けた日伯官民によるダイアログ立ち上げ 経済セミナー ( 中南米スピーチ ) 医療分野のセミナーの開催 4 など
5. 日系社会との連携強化 日系団体の幹部に加え 様々な世代 分野の代表との交流 総理 : 政治家 若手リーダー スポーツ選手 サッカー感謝の会 ( セルジオ越後 ) 夫人 : 女性リーダー 日本語学校 サンタクルス病院 憩いの園 公文 日系社会次世代育成研修の増加 (50 名 100 名 ) 日系研修 ( 平成 26 年度 86 名 ) 日系社会リーダー育成 日本語教師の研修及び日本語学習等 (18 名 ) 国費留学生 ( 約 50 名 ) 国境なき科学 ( 約 300 名 ) 日系社会ボランティアの増員 (60 名 100 名 ) 日系病院への支援 強化 ( サンタクルス病院 日伯友好病院 アマゾニア病院 ) ブラジル人一般旅券所持者への数次査証の導入 ジャパンハウス 日本語教育普及 日本祭りへ ( サンパウロに限らず ) の支援強化 ( これらの方策は 官邸において 世耕官房副長官を議長とし 関係省庁の局長級から構成される 中南米経済 文化交流促進会議 でフォローアップ ) 5
6. 日系社会への期待 1. 日系社会と日本の絆の強化 ブラジルの発展への日系社会の貢献は日本にとって大きな誇り 日系社会がブラジルで獲得している 信頼 信用 は日本にとって大きな財産 2. 日本語 日本食を含む日本文化継承 普及 日本祭り 盆踊り 運動会などのイベントを通じた日本文化の継承 普及 寿司 焼きそばなどの日本食は 今や伯文化の一部として受け入れられており これは伯国民の日本への親近感のベース 課題 日系社会の世代交代の中で 若い日系人 (3,4 世 ) の日本への関心をどのように高めるか ( 安倍総理 麻生副総理 ( 日伯議連会長 ) も認識を共有 ) 6
7. 日伯外交関係樹立 120 周年 8 月 全国レベルの実行委員会を立ち上げ 別途 クリチバ リオ ブラジリアで各地の実行委員会を設立 ALL JAPAN IN BRAZILでの取り組み進捗状況 周年のロゴマーク ( 募集が終了し 選定中 ) マスコット ( マウリシオ デ ソウザ氏の協力 ) 特別事業に関する寄付の募集中特別事業 : 花火大会 ( 来年 9 月 12 日予定 ) 日伯共同プロジェクト展覧会 この他 NHKの特別番組 SPのカーニバル (2 月 13 日 ) 各地日本祭り 皇族の訪伯大統領の訪日を期待 7
Comissão Nacional dos 120 anos Planejamento e execução dos eventos comemorativos no Brasil Membros Embaixador Umeda Cônsul Geral Fukushima, de SP Cônsul Geral Yamamoto, do RJ Cônsul Geral Yamazakii, de Manaus Cônsul Geral Ikeda, de Curitiba Cônsul Kobayashi, de Belém Cônsul Sekiguchi, de Recife Cônsul Goto, de Porto Alegre Presidente Fujii, da Câmara de Comércio e Indústria Japonesa no Brasil Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social Beneficência Nipo-Brasileira de São Paulo Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil Aliança Cultural Brasil-Japão Presidentes da Câmara de Indústria e Comércio e das entidades nikkeis de cada região Representantes dos órgãos governamentais do Japão, no Brasil Outros Membros da Comissão Nacional dos Eventos Especiais Organograma da Comissão Nacional dos 120 anos de Amizade Japão - Brasil (Esboço) 8 Plano de eventos comemorativos <Eventos em planejamento> Fogos de artifício (Produção Junko Koshino) Exposição de projetos nipo-brasileiros (Usiminas, Prodecer, Ishibras, Cenibra, etc) Programação Especial pela NHK Apresentação de teatro Nô Simpósio político, econômico e acadêmico Desfile de escola de samba tendo como tema o Japão Evento de culinária japonesa Concurso de anime e cosplay Exposição de moda, design, arquitetura, artesanato tradicional, obras de arte Festival do Japão( ) Concerto da música tradicinal do Japão, Festival do Cinema e teatro Solenidade comemorativa com a presença de autoridade japonesa Eventos realizados pela Comissão Nacional dos Eventos Especiais ( ) Destaque para o Festival de Japão que reúne um grande número de pessoas