20078 20Indonesia-Japan Economic Partnership AgreementIJEPA ASEAN IJEPA IJEPA IJEPA 201011 M/M 234

1 1 2 2 3 3 5 5 10 12 16 IJEPA 16 IJEPA 17 18 19 21 PDM 21 1 21 2 21 3 21 4 21 5 21 6 21 7 22 22 23 24 24 1 24 2 24

24 26 5 26 1 26 2 26 3 26 4 27 5 27 27 27 28 29 33 34 M/M20101116 35 R/D2011331 59

AFTA ASEAN Free Trade Area ASEAN ASEAN Association of Southeast Asian Nations BAPPENAS National Development Planning Agency BKPM Investment Coordinating Board CMEA Coordinating Ministry of Economic Affairs COO Certificate of Origin C/P Counterpart EPA Economic Partnership Agreement ERIA Economic Research Institute for ASEAN and East Asia FDI Foreign Direct Investment FTA Free Trade Agreement FTZ Free Trade Zone GDP Gross Domestic Product ASEAN IFC International Finance Corporation IJEPA Indonesia-Japan Economic Partnership Agreement JABODETABEK Jakarta-Bogor-Depok-Tangerang-Bekasi JCC Joint Coordinating Committee JETRO Japan External Trade Organization JJC Jakarta Japan Club KA Kawasan Andalan KAPET Integrated Economic Development Zone KEK Kawasan Ekonomi Khusus SEZ KIIC Karawang International Industrial City KTI Kawasan Timur Indonesia METI Ministry of Economic Trade and Industry MIDEC The Intiative of Manufacturing Industry Development Centre M/M Minutes of Meeting MOF Ministry of Finance NGO Non-Governmental Organization

NPO Non-profit Organization ODA Official Development Assistance PCM Project Cycle Management PDKB Pengusaha Didalam Kawasn Berikat PDM Project Design Matrix PEZA Philipin Economic Zone Autority PKB Penyelenggara Kawasan Berikat PPP Public Private Partnership RPJM Rencana Pembanguan Jangka Menengah Nasional S/W Scope of Work SEZ Special Economic Zone VAT Value Added Tax WTO World Trade Organization

1 Indonesia-Japan Economic Partnership AgreementIJEPA IJEPAIJEPA IJEPA 2 2011220141 3 13,000 4 Ministry of Trade 5 6 1 2007820Indonesia-Japan Economic Partnership Agreement: IJEPA200872 IJEPA200872010 589,0003.4 IJEPA IJEPA IJEPA 2008IJEPAIJEPA i

IJEPA 2008 IJEPA IJEPA IJEPA IJEPA IJEPAIJEPA IJEPA IJEPA 2 2010-201411 3 111 3JICA ODA 1 1 IJEPA ii

IJEPA IJEPA 2 IJEPA 2 1IJEPA 1-1 IJEPA 1-2 EPA 1-3 IJEPA 1-4 IJEPA IJEPA IJEPA 2IJEPA 2-1 IJEPA 2-2 IJEPA 2-3 IJEPA 2-4 3IJEPA 3-1 3-2 EPACGEGTAP 3-3 IJEPA iii

IJEPA 3 113,000 3IJEPA 2 CounterpartC/P 4 1 IJEPA 2 3 4 1 iv

2010-2014 51 IJEPA 20101014 IJEPA 2 IJEPAIJEPA 1.IJEPA 2.IJEPA3. IJEPA C/P 3 3 C/P 4 IJEPA200872 IJEPA v

IJEPA 5 Certificate of OriginCOO 3. C/P IJEPA Manual for SMEIJEPA Handbook 2005920109 IJEPASocialization6Utilization 9IJEPA2,500 1 20129 20139 3 vi

2007820 Indonesia-Japan Economic Partnership AgreementIJEPA20087 2 IJEPA2008720094 37,0005 IJEPA IJEPA IJEPA 2008 IJEPAIJEPA IJEPA 2008 IJEPA IJEPA IJEPA IJEPA IJEPAIJEPA IJEPA IJEPA IJEPA2 IJEPA Project Design MatrixPDMRecord of DiscussionR/D 1

PDMR/DMinutes of MeetingM/M / JICA UFJ& EPA JICA 1 112 2 113 / 3 114 JICA 4 115 5 116 6 117 7 118 8 119 9 1110 PDM / 10 1111 JICA JETRO 11 1112 PDM 12 1113 13 1114 14 1115 PDM 15 1116 JICA / 2

1 2EPA 3 PDMPlan of OperationPO 4 55 6M/M 7 Halida Miljani Makbullah Pasinringi Tulus Budhianto Pradnyawati Djunaedi Rachmad Rahayu Budi Expert Staff for Trade Minister for Int'l Cooperation Head, Bureau of Planning Secretary of Directorate General Director of Bilateral Cooperation Head of Sub-directorate for Export of Oil and Minerals Center of International Trade Cooperation Policy Head of Education and Training Center, MOT 3

JICA Juni Melani 4

20082009 2009 2009 2009 12 2009 2009 1 2-12-22007120106 2008 420092009 20082009 120101 FOB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2007 6,801 6,726 7,490 7,376 8,016 7,730 8,213 7,740 7,437 8,319 7,737 8,425 92,010 2008 2009 8,948 8,164 9,242 8,440 9,685 9,823 9,645 9,511 9,822 8,904 8,220 7,490 107,894 31.60 21.40 23.40 14.40 20.80 27.10 17.40 22.90 32.10 7.00 6.20-11.10 17.30 6,255 6,110 7,333 7,200 8,072 7,929 8,195 8,890 8,093 10,131 8,438 10,845 97,491-30.10-25.20-20.70-14.70-16.70-19.30-15.00-6.50-17.60 13.80 2.70 44.80-9.60 9,251 8,991 10,606 9,831 10,287 10,429 2010 47.90 47.20 44.60 36.50 27.40 31.50 * 5

CIF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2007 3,891 3,561 3,949 4,017 4,543 4,364 4,592 5,076 4,513 4,476 5,138 4,420 52,540 2008 2009 7,690 7,266 7,777 8,796 8,349 8,425 9,231 9,149 8,804 8,755 7,723 6,681 98,646 97.60 104.00 96.90 119.00 83.80 93.10 101.00 80.20 95.10 95.60 50.30 51.20 87.80 5,319 4,975 5,624 5,474 6,081 6,494 6,847 8,187 6,145 7,514 6,984 8,204 77,848-30.80-31.50-27.70-37.80-27.20-22.90-25.80-10.50-30.20-14.20-9.60 22.80-21.10 7,554 7,453 8,721 8,713 8,004 9,371 2010 42.00 49.80 55.10 59.20 31.60 44.30 * *20081Bonded Zone 2 1 200720092-3 52009 32008-2009 2009 2-42009 1 1-4 1-42009 7.77.4 FOB 2007 2008 2009 08-09 1 13,094 14.2 13,795 12.8 11,980 12.3-13.2 2 11,311 12.3 12,532 11.6 10,469 10.7-16.5 3 8,990 9.8 10,104 9.4 8,923 9.2 14.6 4 6,665 7.2 7,786 7.2 7,949 8.2-21.3 5 4,887 5.3 7,061 6.5 7,351 7.5 4.1 47,063 51.1 56,616 52.5 50,819 52.1-10.2 92,010 100.0 107,894 100.0 97,491 100.0-9.6 * 6

1 2 3 4 FOB 1-4 1-4 1 2,426 2,569 3,093 3,892 11,979 12.3 60.4 7.4 2 2,331 2,505 2,689 2,944 10,470 10.7 26.3 3.1 3 1,448 2,323 2,193 2,959 8,920 9.1 104.4 7.7 4 1,913 2,036 1,934 2,066 7,948 8.2 8.0 0.8 5 1,533 1,858 1,803 2,157 7,351 7.5 40.7 3.2 6 931 1,327 1,534 1,844 5,636 5.8 98.1 4.6 7 810 1,101 1,468 1,794 5,174 5.3 121.5 5.0 8,306 9,482 10,464 11,758 40,013 41.0 41.6 17.5 19,698 23,201 25,178 29,414 97,491 100 49.3 49.3 * 43,89212,426 1-47.4 119,698 2 200720092-5 122008-2009 2009 2-62009 1 1-42009 7.35.3 CIF 2007 2008 2009 08-09 1 7,955 15.1 14,947 15.2 13,493 17.3-9.7 2 6,474 12.3 14,863 15.1 9,809 12.6-34.0 3 4,712 9.0 11,095 11.2 9,238 11.9-16.7 4 4,195 8.0 7,734 7.8 7,038 9.0-9.0 5 3,909 7.4 6,270 6.4 4,572 5.9-27.1 25,295 48.1 43,737 44.3 33,698 43.3-23.0 52,540 100.0 98,646 100.0 77,848 100.0-21.1 * *20081Bonded Zone 2007-2008 7

1 2 3 4 CIF 1-4 1-4 1 2,851 3,047 3,584 4,011 13,493 17.3 40.7 7.3 2 2,123 2,203 2,521 2,962 9,809 12.6 39.5 5.3 3 1,889 1,949 3,012 2,388 9,238 11.9 26.4 3.1 4 1,584 1,598 1,662 2,194 7,038 9.0 38.5 3.8 5 861 1,052 1,287 1,372 4,572 5.9 59.3 3.2 6 762 937 961 1,148 3,808 5.0 50.7 2.4 5,848 7,263 8,152 8,627 29,890 38.4 47.5 17.5 15,918 18,049 21,179 22,702 77,848 100 42.6 42.6 * 3 1 200720092-7 2009 35.230.8 20092-81 21-4 1 2 FOB 2007 2008 2009 08-09 HS HS HS 10,229 11.1 15 15 15,625 14.5 13,933 14.3 30.8 85 7,515 8.2 27 10,655 9.9 12,220 12.5-21.8 3 7,123 7.7 85 4 6,249 6.8 5 5,105 5.5 84 8,121 7.5 85 8,020 8.2-1.2 7,638 7.1 5,806 6.0 35.2 5,227 4.8 4,913 5.0-35.7 55,789 60.6 60,628 56.2 52,599 54.0-13.2 92,010 100.0 107,894 100.0 97,491 100.0-9.6 * *HS27 MINERAL FUELS AND OILS *2008429,400US$763,800US$ 8

HS 1 2 3 4 FOB 1-4 1-4 1 2,233 3,132 4,239 4,329 13,933 14.3 93.9 10.6 2 2,101 2,816 3,172 4,131 12,220 12.5 96.6 10.3 3 1,550 1,947 2,179 2,344 8,020 8.2 51.2 4.0 4 1,161 1,126 1,776 1,743 5,806 6.0 50.1 3.0 5 934 1,131 1,285 1,563 4,913 5.0 67.3 3.2 11,719 13,049 12,527 15,304 52,599 54.0 30.6 18.2 19,698 23,201 25,178 29,414 97,491 100.0 49.3 49.3 * 2 200720092-9 2009 2-101-4 6.55.0 CIF 2007 2008 2009 08-09 HS HS HS 1 9,358 17.8 17,910 18.2 14,622 18.8-18.4 2 4,744 9.0 14,715 14.9 11,307 14.5-23.2 3 4,175 7.9 8,281 8.4 4,357 5.6-47.4 4 3,883 7.4 5,840 5.9 3,943 5.1-23.2 5 2,423 4.6 5,135 5.2 3,242 4.2 59.2 27,957 53.2 46,765 47.4 40,377 51.9-13.7 52,540 100.0 98,646 100.0 77,848 100.0-21.1 * *2008203,600US$ *20081Bonded Zone 9

1 2 3 CIF 1-4 4 1-4 1 84 3,505 3,350 3,716 4,051 14,622 18.8 15.6 3.4 2 85 2,345 2,557 3,033 3,372 11,307 14.5 43.8 6.5 3 839 816 1,069 1,633 4,357 5.6 94.6 5.0 4 738 979 1,125 1,101 3,943 5.1 49.2 2.3 5 88 637 846 743 1,016 3,242 4.2 59.5 2.4 7,854 9,501 11,493 11,529 40,377 51.9 46.8 23.1 15,918 18,049 21,179 22,702 77,848 100.0 42.6 42.6 * 2009 10521550 20 114 9328 231614 BPS 2009 11093 17 10

IJEPA BPS 2-32-4IJEPA20087 2009 IJEPA GPS IJEPA BPS 11

BPS 2-1 42009 45 Free Trade AgreementFTA 12

2010 Association of Southeast Asian NationsASEANASEANASEAN Free Trade AreaAFTA 2-819 24 13

554398 3356 11201018 2-92-10 14

15 ASEAN FTA2-11 ASEAN201019COOAFTA 35.5AFTA AFTAASEAN FTA

FTA Economic Partnership AgreementEPA IJEPA IJEPA20078 2008712IJEPA5 2013IJEPA IJEPA MIDEC 1 IJEPA 510 93 90 IJEPA Certificate of Origin: COOCOO 85 2User Specific Duty Free SchemeUSDFS 4 16

3 21,000 20082010686 34 1,000 2 2011 4 IJEPAUSDFS 2009JICAJapan External Trade OrganizationJETROMinistry of Economic Trade and IndustryMETI 30 IJEPACOO200872010 5COO89,00026,000 COO 3.4 COO IJEPA 20101-9 IJEPA17.3ASEANFTA41.9ASEANFTA 37.5Socialization IJEPA 17

AKFTAASEAN-Korea FTA ACFTAASEAN-China FTA 1 IJEPA JICA200820099 IJEPAIJEPA IJEPA Socialization Seminar 2 IJEPASimulation FTA 18

3COO IJEPACOO COO ASEAN EPA ASEAN COO 1IJEPA IJEPA200820099 1IJEPA IJEPA 2 IJEPAIJEPAIJEPA ASEANEPA FTA Simulation 1 ASEANIJEPA 2 20101285 19

20109 3COO COO235 IJEPA-COO COOCOO 20

M/MPDM3 1 IJEPA IJEPA 2 1IJEPA 2IJEPA 3IJEPA 3 2011201436 4 5 IJEPA 6 21

7 IJEPA 1IJEPA 1-1 IJEPA IJEPACOO ASEANFTAASEAN FTA 1-2 EPA EPA EPA 1-3 IJEPA IJEPACOO IJEPA 1-4 IJEPA IJEPA 2IJEPAIJEPA 2-1 IJEPA IJEPA 22

HS 2-2 IJEPA 2-3 IJEPA IJEPA 2-1IJEPA 2-4 2-3IJEPA COO 3IJEPA 3-1 3-2 EPACGEGTAP 3-1 FTACGEGTAP 3-3 IJEPA COOCOO The Strengthening of the Utilization of Indonesia-Japan Economic Partnership AgreementIJEPA 23

IJEPA JETRO Joint Coordinating CommitteeJCCJCCJCC 1 5 2 Secretariat General 1C/P C/P 24

C/P 112201120108 2011 2012 201012 1 200211 2 20054 3 20067 4 20071 5 20079 6 20087 7 20087 8 200812 9 ASEAN 200812 10 20099 520107 9 11 200910 12 20109 13 201011 14 15 16 GCC METIMOFA 25

1 3 2010-2014 5 4 1 IJEPA 20101014 IJEPA 2 IJEPAIJEPA 1.IJEPA2. IJEPA3. IJEPA C/P 3 3 C/P 3 The National Medium Term Development PlanRPJMN2010-2014 Book II Chapter 3Economy 4 26

4 IJEPA200872 IJEPA IJEPA 5 COO 3. C/P IJEPA Manual for SMEIJEPA Handbook 2005920109 IJEPASocialization6Utilization 9IJEPA2,500 1 IJEPA IJEPAIJEPA IJEPA 27

JICA 20129 20139 3 28

IJEPAEPA IJEPA ASEANFTAASEAN FTA40IJEPA20 IJEPA IJEPA JCC 9 捗 JICA JICA95 IJEPA JICAIJEPA ASEANFTATPP 2013IJEPAIJEPA R/D 29

M/M20101116 R/D2011331