作成日 :2016 年 12 月 1 日 欧州連合商標検索ミニガイド 目次 内容 1. 欧州連合における商標検索 ( 調査 ) の必要性... 2 1.1 欧州連合における商標制度... 2 1.2 欧州連合商標の調査の意義... 3 1.3 欧州連合商標の調査の対象... 4 2. データベースへのアクセス... 5 2.1 EUIPO... 5 2.2 WIPO... 6 3. eseach plus による欧州連合商標の検索方法... 7 3.1 アクセス方法... 7 3.2 文字商標の調査... 8 3.3 図形を含む商標の調査... 19 4. TMview による欧州連合加盟国の商標調査... 24 4.1 欧州連合加盟国商標調査の意義... 24 4.2 TMview の操作方法... 24 1
1. 欧州連合における商標検索 ( 調査 ) の必要性 1.1 欧州連合における商標制度欧州連合商標制度とは 欧州連合知的財産庁に 1の出願 登録を行うことで 欧州連合加盟国全部をカバーする商標権を得ることが出来る制度です 欧州連合は 下の地図のうち 水色及び薄緑色の国が加盟し成立しています スイスとノルウェイは加盟国ではありません また イギリスは 2016 年 6 月の国民投票が 欧州連合からの離脱 を指示する票が過半数を占めました 今後 欧州連合の加盟国ではなくなる可能性はありますが 当面は欧州連合の加盟国として 欧州連合商標の調査検索が必要です 2
また 欧州連合の商標制度は 上記地図が示す国の国内商標制度と欧州連合商標二重 構造の制度により成り立っています 下図の通り 各国の国内商標法 ( 橙色 ) と欧州連合商 標制度の基本となる商標規則 (Regulation 黄色 ) が法律の役割を果たしています 1.2 欧州連合商標の調査の意義欧州連合商標は 欧州連合知的財産庁 (European Union Intellectual Property Office 略称 : EUIPO) に出願し審査を受けます 一方 EUIPO の審査官は 出願された欧州商標について審査を行いますが 欧州連合商標が公序良俗に反しないか 並びに 商品や業務の目印として市場で機能するかを職権で審査します 例えば 清涼飲料水に アップル という商標は 3
味覚 原料を示しているため商品の目印として市場で機能しません 一方 携帯電話機に アップル という商標は商品の機能とは関係がないため 商品の目印として市場で機能します このような条件を審査官が審査します しかしながら EUIPO の審査官は 出願された欧州連合商標が第三者の既に登録した欧州商標国内商標と同一若しくは類似する場合に このことを理由に出願した欧州連合商標の出願を却下しません 第三者が登録された欧州連合商標に対し登録に異議を申し立てた場合は 一定の過程を経て EUIPO が登録した欧州連合商標の維持の可否につき審査を行うことになります このような 特有の審査制度でありますので 日本企業が実施する欧州連合商標の調査の目的は EUIPO における登録の可能性 ( 欧州商標を取得した後に第三者から登録異議申立を受けるおそれがないか ) 並びに 第三者の欧州連合商標を侵害するおそれはないかを判断することが主要な目的となります 1.3 欧州連合商標の調査の対象前述の通り 欧州連合の商標制度は 欧州連合の商標制度と加盟国の商標制度の二重構造です 理論的には 欧州連合商標規則に基づき出願 登録されている商標 ( 以下 欧州連合商標 といいます ) と 加盟国の国内商標法に基づき出願 登録されている商標 ( 以下 国内商標 といいます ) とを調査する必要があります 一方 加盟国は 25 ケ国以上あり すべての加盟国に存在する国内商標を各国の国内データベースで調査することは経済的にも時間的にも大きな負担です 現在 欧州連合商標を調査できるデータベースとしては 欧州連合知的財産庁が運用す 4
る1eSearch plus( 検索方法については後で詳述します ) 2TMview( この検索方法についても後で簡単に説明します ) 等があります 欧州連合商標は ダイレクトに管轄官庁である欧州連合知的財産庁に出願する方法と マドリッドプロトコルにより欧州連合知的財産庁を指定して出願する方法があります 国内商標も同様に ダイレクトに管轄官庁である各国の特許庁に出願する方法と マドリッドプロトコルにより各国を指定して行う方法があります 上記 TMview は 欧州連合商標の他 加盟各国の国内商標 マドリッドプロトコルによる出願も調査できますが マドリッドプロトコルによる出願の詳細については WIPO の運用するデータベース 3ROMARIN で検索することができます 欧州連合商標の調査を行う際は 調査目的に従って上記 1~3のデータベースを組み合わせて行うと共に 各国の国内データベースによる国内商標の調査は 他のデータベースで国内商標に関する問題となる情報が検出された場合 欧州における重要市場を形成する国 異議申し立ての多い国等に絞って実施するなど 案件毎に調査対象を検討されることをご推奨致します 2. データベースへのアクセス前述のとおり欧州商標を収録したデータベースとしては EUIPO が提供するデータベースと 世界知的所有権機構 (WIPO) の提供するデータベースがあります 2.1 EUIPO - 運営母体 : 欧州連合知的財産庁 (European Union Intellectual Property Office) 5
1eSearch plus URL : https://euipo.europa.eu/esearch/#advanced/trademarks - 特徴 : 欧州連合商標が 図形を含むものであっても検索できます また 出願の書誌的事項 審査経過 登録後の権利状況の他 拒絶理由 異議申立などの審査資料の内容についてもログインすれば確認できます 2TMview URL : https://www.tmdn.org/tmview/welcome - 特徴 : 欧州連合商標の他 EU 加盟国の商標についても 更に マドプロ出願商標についても文字商標であれば検索可能ですが 拒絶理由の内容 現在の審査状況の詳細等については確認することができません 2.2 WIPO - 運営母体 : 世界知的所有権機構 (WIPO) 3ROMARIN -URL : http://www.wipo.int/romarin/search.xhtml - 特徴 : マドプロ出願商標 (EUIPO EU 加盟国を指定した ) の書誌的事項 審査経 過 登録後の権利状況の他 拒絶理由 異議申立などの審査資料の内容についても確 認できます 6
3. eseach plus による欧州連合商標の検索方法 3.1 アクセス方法 右記の URL にアクセスし下のトップ画面を開きます https://euipo.europa.eu/ 次に esearch plus をクリックします つぎの画面が現れます 7
3.2 文字商標の調査 3.2.1. 調査商標以外の検索条件を使用しない調査次の画面の窓に検索する文字を半角ローマ字で入力します データベースはひらがな及びかたかなは認識できませんので使用できません 8
1 例えば キーワード TOKYO を使用し調査を実施しますと 次の検索結果が表示されま す Trade marks というタブに 131 と表示されています これは TOKYO という文字 若しくは TOKYO という文字を含む欧州商標の件数が 131 件であることを示しています 2 Designs というタブを開くと 12 という数字が表示されます これは TOKYO も文字とともに図形などデザイン的な構成を持つ商標の登録件数を示します ( 下図参照 ) 9
3 Owners というタブを開くと 51 という数字が表示されます これは商標権者の名称に TOKYO の文字を含む権利者の登録商標の件数を示します 商標権者毎に欧州商標の内容が表示されます ( 下図参照 ) 4 Representative というタブは 代理人名に TOKYO の文字を含む代理人が出願登録の代理を行った欧州商標の件数を示します 10
3.2.2. 調査商標とともに他の検索条件を使用する調査前述のように TOKYO という商標をキーワードに使用した場合は 131 件のヒットがあり内容の検討が大変です このような場合は キーワードを追加し調査結果の商標を絞り込む調査が必要です 絞り込みは次の窓の横にある Advanced search をクリックします 11
その結果 次の画面が表示されます 例えば TOKYO とう文字を含む商標であって スウィーツなど お菓子 の区分で調査を行いたい場合は Trade mark name に contains を選択し TOKYO と入力します そして 左下にある Trade mark classification という項目から Nice Classification の項目をクリックします そして 画面右側の検索情報の窓に Nice Classification という情報入力窓と区分選択画面が現れます その中から お菓子が属する 30 類をクリックします 続いて Search をクリックします 12
そして 絞り込んだ検索結果が次の画面の通りに現れます これらの調査結果から 必要 な情報を確認します 13
14 EU 商標検索
一方 調査の内容検討に更に時間を要するような場合は 更に検索キーワードを追加し 調査結果を絞り込むことができます 絞り込は再度下記の検索窓に戻り Advanced search をクリックします 例えば 画面左下の Goods and services という項目をクリックし 画面右側の入力窓に表 れた Goods and services の横に chocolate という英単語を入力します その結果 検索結果を後掲の通り絞り込むことができます 15
16 EU 商標検索
17 EU 商標検索
18 EU 商標検索
3.3 図形を含む商標の調査 3.3.1. 次の調査の初期画面を表示しのアイコンをクリックします その結果 次の画 面が現れます 次に調査する図形商標を下記のいずれかの方法で入力します 1 調査する商標を JPG, PNG, GIF 若しくは TIFF のファイル形式で保存します 若しくは 2 調査商標を下の窓に直接マウスを用いドラッグするか ファイルから挿入します 19
そこで 日本国特許庁が定めた産業財産権制度のシンボルマーク パテ丸くん を例に調査 方法を解説致します ( パテ丸くん ) パテ丸くんを使用しているコンピュータに保存しファイル名を指定します 若しくは 図形商標の画像を保存してあるファイルからそのままドラッグします その結果 次の画面が現れます 次に下記入力窓の Search をクリックします その結果 次の通り 1245 件もの調査結果に 20
当たります しかし 件数が多くすべての情報を確認することは困難です そこで 調査結果の絞り込みを行います 例えば 翻訳 という役務に限定し調査を実施することに致します Advance search をクリッします 翻訳 (translator) は 41 類に属しますが Advanced search において 41 類 の区分を限定しても調査件数が確認可能な範囲に絞り込みができない場合があります そこで 役務名である translator を入力窓に Goods and services の項目を加え 調査を再開します 21
その結果は次の通りです なお 検索のシステム上 図形商標の要素を含まない商標が 検索結果に現れますので 画面上の See filer をクリックし Traede mark type から Figurative を選択すると図形商標の要素を含まない商標は検索結果から排除されます その結果 次の通り調査結果が抽出されます 22
23 EU 商標検索
4. TMview による欧州連合加盟国の商標調査 4.1 欧州連合加盟国商標調査の意義欧州連合の加盟国は 自国の商標法に基づく国内商標登録の制度があります また 欧州連合加盟国の国内登録商標は 欧州連合商標を新たに出願する際に 登録異議申立の根拠になります その為 欧州連合商標の登録を受けたのち 登録異議申立を受けるおそれを事前に確認する方法として 欧州連合加盟国の国内登録商標の調査が必要です 各国特許庁のウェッブサイトを利用し調査する方法もありますが EUIPO のウェッブサイトが提供する TMview を利用すると便利です 4.2 TMview の操作方法まずは EUIPO のウェッブサイトにアクセスします https://euipo.europa.eu/ そして TMview をクリックします その結果 次の画面が表示されます 24
次にある商標を複数の国で調査する場合は 画面上部のウィンドウに調査商標を入力しま す そして Search を入力します 仮に TOKYO を入力した場合 次の画面が現れます 続いて 欧州共同体加盟国のドイツ スペイン フランス及びイタリアを調査する場合は Advanced search をクリックします 次の画面が現れます 25
そして Tarde mark offices を選択し DE ES FR 及び IT をチェックします その結果 ヒット件数が多い場合は 更に絞り込みを掛けます 例えば お菓子の属する 30 26
類の調査に絞ります Nice class に 30 と入力します これにより 結果を絞り込むことがで きます 次のリストが表示されます 以上 27