WT1600ディジタルパワーメータユーザーズマニュアル

IM 760101-01

ユーザー登録のお願い今後の新製品情報を確実にお届けするためにお客様にユーザー登録をお願いしております下記 URL のユーザー登録のページでご登録いただけます http://www.yokogawa.co.jp/tm/ 計測相談のご案内当社ではお客様に正しい計測をしていただけるよう当社計測器製品の仕様機種の選定および応用に関するご相談を下記カスタマサポートセンターにて承っておりますなお価格や納期などの販売に関する内容については最寄りの営業代理店にお問い合わせください横河メータ & インスツルメンツ株式会社カスタマサポートセンター一般測定器 0120-137046 tmi-cs@csv.yokogawa.co.jp FAX 042-534-1491 現場測定器 0120-519001 csgr@mcc.yokogawa.co.jp FAX 042-534-1491 フリーダイヤル受付時間 : 祝祭日を除く月金曜日の 9:00 12:00 13:00 ~ 17:00 PIM106-09

MODEL SUFFIX NO. Made in Japan MODEL SUFFIX NO. Made in Japan

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

COUNTER CPU ROM DRAM SRAM 6.4 LCD GP-IB or Serial PRINTER (option) HDD (option) I/O D/A (option) 10BASE-T (option) CPU G.A Display G.A. KEY& LED DSP SCSI (option) DSP ELEMENT1 ZERO DET. ZERO DET. ELEMENT2~6 PEAK DET. A/D A/D PEAK DET. DSP MOTOR(option) ZERO DET. PEAK DET. A/D A/D PEAK DET. PHOTO ISO. U ± I ± EXT TORQUE SPEED RTC PLL FDD Line Filter Zero Cross Filter Zero Cross Filter Line Filter Line Filter Line Filter µ

λφ Σ ΣΣΣΣΣΣΣΣ ΣΣΣΣΣλΣ φσσσσ ΣΣ Σ Σ ηη

Σ ΣΣ ησσησσ η ΣηΣ

λ φ φ φ

φ φ ΣΣ Σ Σ φ φφφφ φ φ φ φ φ Σ Σ Σ Σ Σ Σ λσ

Σ ΣΣ ηη

ΣΣΣ Σ Σ ΣΣ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ

λφφφ

λφφφ Σ λφφ φφφφφφ Σ

Σ ΣΣΣΣΣ Σ

λφφ ΣΣ Σ Σ

I1(1) I3(1) I2(1) φ2(1) φ1(1), φu1-i1 φ3(1) φu1-u3 U1(1) I1(1) I3(1) U3(1) I2(1) U2(1) φu1-u2 φu1-i3 φu1-i2 U1(1) I1(1) I3(1) U3(1) I2(1) U2(1) φ2(1) φ1(1), φu1-i1 φ3(1) φu1-u3 φu1-i2 U1(1) I1(1) I3(1) U3(1) I2(1) U2(1) φu1-u2 φu1-i3 U1(1) U3(1) U2(1) φu1-u2 φu2-u3 φu3-u1 φu1-u2φu1-u3 φu1-u2φu1-u2 φu2-u3(φu1-u3) (φu1-u2) 180 φu3-u1 (φu1-u3)

RESET SELECT DIGITAL POWER METER INPUT MOTOR SET CAL RANGE FILTER START STOP SYNC SRC AVG MEASURE SCALING SINGLE STORE SET REMOTE MAX HOLD NULL MENU HARMONICS TRIG'D CURSOR DISPLAY FILE LOCAL PUSH MISC SHIFT COPY STORE WAVE HOLD UPDATE RATE WIRING INTEGRATOR INTEG SET RESET POWER EXT CLK START TXD LINK 10Base-T SCSI or GP-IB (IEEE488) SERIAL (RS-232) VIDEO-OUT TORQUE EXT I U EXT I U EXT I U EXT I U EXT I U EXT I U D/A OUTPUT SPEED (VGA) STOP 6 5 4 3 2 1

RESET SELECT INPUT MOTOR SET CAL RANGE FILTER START STOP SYNC SRC AVG MEASURE SCALING SINGLE STORE SET REMOTE MAX HOLD NULL MENU HARMONICS TRIG'D CURSOR DISPLAY FILE LOCAL MISC SHIFT COPY STORE WAVE HOLD UPDATE RATE WIRING INTEGRATOR INTEG SET RESET RESET SELECT INPUT MOTOR SET CAL RANGE FILTER START STOP SYNC SRC AVG MEASURE SCALING SINGLE STORE SET REMOTE MAX HOLD NULL MENU HARMONICS TRIG'D CURSOR DISPLAY FILE LOCAL MISC SHIFT COPY STORE WAVE HOLD UPDATE RATE WIRING INTEGRATOR INTEG SET RESET

Ω Ω Ω Ω SOURCE LOAD SOURCE U LOAD U ± i V ± I ± (ELEMENT) ± I i L 1000 800 600 400 200 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0.5A ΩΩ ΩΩΩ ΩΩ SOURCE U ± LOAD e L ± I e I

U ± Cs I ± Cs π i L U ± i Cs I Cs LOAD i L SOURCE ± i L i Cs

3.1 2.1 6 7

SOURCE LOAD U1 I1 I U LOAD U1 U I1 I SOURCE SOURCE LOAD SOURCE LOAD ± ± ± ± I ± U ± I ± U ± SOURCE LOAD N N SOURCE LOAD ± ± ± ± I I U U I2 I1 U1 U2 I ± U ± I ± U ±

R S T SOURCE LOAD SOURCE LOAD I1 I2 U1 U2 I I U U ± ± R S T I ± U ± I ± U ± SOURCE LOAD ± I ± I R S T ± U U ± U ± I SOURCE LOAD R S T ± I1 I2 I3 U3 U1 U2 I ± U ± I ± U ± I ± U ± SOURCE LOAD ± I ± I R S T ± U U ± U ± I N SOURCE LOAD R S T N ± I1 I2 I3 U1 U2 U3 I ± U ± I ± U ± I ± U ±

LOAD LOAD

SOURCE LOAD I OUT L OUT H U ± SOURCE I LOAD N OUT H OUT L I OUT H OUT L U ± U ± SOURCE R I LOAD S T OUT H OUT L I OUT H OUT L U ± U ±

SOURCE I R S OUT H T OUT L U ± I OUT H OUT L U ± I OUT H OUT L U ± LOAD SOURCE I R OUT H S T N OUT L I OUT H OUT L I OUT H OUT L LOAD U ± U ± U ±

SOURCE LOAD SOURCE LOAD L CT V PT L CT V PT l v l v U ± U ± I I ± ± SOURCE LOAD N L CT V PT L CT V PT l v l v U ± U ± I I ± ±

L CT PT V v l L CT PT V v l SOURCE LOAD R S T I ± U ± I ± U ± L CT PT V v l L CT PT V v l SOURCE L CT PT V v l LOAD R S T I ± U ± I ± U ± I ± U ± L CT PT V v l L CT PT V v l SOURCE L CT PT V v l LOAD R S T N I ± U ± I ± U ± I ± U ±

SOURCE LOAD U ± I ± SOURCE LOAD U ±

OFF ON

RESET SELECT DISPLAY HOLD UP DATE RATE FILE STORE COPY TRIG'D SINGLE STORE SET REMOTE MENU WAVE HARMONICS LOCAL MISC CURSOR MAX HOLD NULL SHIFT INPUT RANGE MOTOR SET SCALING WIRING FILTER AVG MEASURE INTEGRATOR CAL START STOP SYNC SRC INTEG SET RESET

RESET SELECT DISPLAY HOLD UP DATE RATE FILE STORE COPY TRIG'D WAVE SINGLE HARMONICS STORE SET REMOTE LOCAL MISC MENU INPUT RANGE SCALING MOTOR SET WIRING CURSOR MAX HOLD NULL SHIFT FILTER AVG MEASURE INTEGRATOR CAL START STOP SYNC SRC INTEG SET RESET

Σ Σ Σ

ΣΣΣ Urms1 Σ IdcΣA ΣAΣ

ΣΣΣ U2(20) Σ IΣB(30) ΣBΣ

Σ λφ λφ λφ φ λλφ λλφ

RESET SELECT DISPLAY TRIG'D HOLD SINGLE UP DATE RATE FILE STORE STORE SET REMOTE COPY MENU WAVE HARMONICS LOCAL MISC CURSOR MAX HOLD NULL SHIFT INPUT RANGE MOTOR SET SCALING WIRING FILTER AVG MEASURE INTEGRATOR CAL START STOP SYNC SRC INTEG SET RESET

RESET SELECT DISPLAY TRIG'D WAVE HOLD SINGLE HARMONICS UP DATE RATE FILE STORE SET REMOTE LOCAL STORE MISC COPY MENU INPUT RANGE SCALING MOTOR SET WIRING CURSOR MAX HOLD NULL SHIFT FILTER AVG MEASURE INTEGRATOR CAL START STOP SYNC SRC INTEG SET RESET

RESET SELECT DISPLAY TRIG'D WAVE HOLD SINGLE HARMONICS UP DATE RATE FILE STORE SET REMOTE LOCAL STORE MISC COPY MENU INPUT RANGE MOTOR SET SCALING WIRING FILTER AVG MEASURE CURSOR MAX HOLD NULL SHIFT INTEGRATOR CAL START STOP SYNC SRC INTEG SET RESET

RESET SELECT DISPLAY TRIG'D HOLD SINGLE UP DATE RATE FILE STORE STORE SET REMOTE COPY MENU WAVE HARMONICS LOCAL MISC CURSOR MAX HOLD NULL SHIFT RANGE INPUT SCALING WIRING MOTOR SET FILTER AVG MEASURE INTEGRATOR CAL START STOP SYNC SRC INTEG SET RESET

ΣΣΣ ΣΣΣ

ΣΣΣ Σ Σ ΣΣ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ

15.000 mw 30.000 mw 60.000 mw 100.00 mw 150.00 mw 300.00 mw 600.00 mw 30.000 mw 60.000 mw 120.00 mw 200.00 mw 300.00 mw 600.00 mw 1.2000 W 75.00 mw 150.00 mw 300.00 mw 500.00 mw 750.0 mw 1.5000 W 3.0000 W 150.00 mw 300.00 mw 600.00 mw 1.0000 W 1.5000 W 3.0000 W 6.0000 W 300.00 mw 750.0 mw 1.5000 W 3.0000 W 7.500 W 15.000 W 30.000 W 75.00 W 600.00 mw 1.5000 W 3.0000 W 6.0000 W 15.000 W 30.000 W 60.000 W 150.00 W 1.2000 W 3.0000 W 6.0000 W 12.000 W 30.000 W 60.000 W 120.00 W 300.00 W 2.0000 W 5.0000 W 10.000 W 20.000 W 50.000 W 100.00 W 200.00 W 500.00 W 3.0000 W 7.500 W 15.000 W 30.000 W 75.00 W 150.00 W 300.00 W 750.0 W 6.0000 W 15.000 W 30.000 W 60.000 W 150.00 W 300.00 W 600.00 W 1.5000 kw 12.000 W 30.000 W 60.000 W 120.00 W 300.00 W 600.00 W 1.2000 kw 3.0000 kw 1.0000 W 2.0000 W 5.0000 W 10.000 W 20.000 W 50.000 W 100.00 W 200.00 W 500.00 W 1.0000 kw 2.0000 kw 5.0000 kw 30.000 mw 60.000 mw 120.000 mw 200.00 mw 300.00 mw 600.00 mw 1200.00 mw 2.0000 W 60.000 mw 120.000 mw 240.00 mw 400.00 mw 600.00 mw 1200.00 mw 2.4000 W 4.0000 W 150.00 mw 300.00 mw 600.00 mw 1000.00 mw 1500.0 mw 3.0000 W 6.0000 W 10.0000 W 300.00 mw 600.00 mw 1200.00 mw 2.0000 W 3.0000 W 6.0000 W 12.0000 W 20.000 W 600.00 mw 1200.00 mw 2.4000 W 4.0000 W 6.0000 W 12.0000 W 24.000 W 40.000 W 1500.0 mw 3.0000 W 6.0000 W 10.0000 W 15.000 W 30.000 W 60.000 W 100.000 W 3.0000 W 6.0000 W 15.000 W 30.000 W 60.000 W 6.0000 W 12.0000 W 30.000 W 60.000 W 120.000 W 12.0000 W 24.000 W 60.000 W 120.000 W 240.00 W 20.000 W 40.000 W 100.000 W 200.00 W 400.00 W 30.000 W 60.000 W 150.00 W 300.00 W 600.00 W 60.000 W 120.000 W 300.00 W 600.00 W 1200.00 W 120.000 W 240.00 W 600.00 W 1200.00 W 2.4000 kw 200.00 W 400.00 W 1000.00 W 2.0000 kw 4.0000 kw 150.00 W 300.00 W 600.00 W 1000.00 W 1500.0 W 3.0000 kw 6.0000 kw 10.0000 kw 1.5000 W 3.0000 W 7.500 W 15.000 W 30.000 W 75.00 W 150.00 W 300.00 W 750.0 W 1.5000 kw 3.0000 kw 7.500 kw 3.0000 W 6.0000 W 15.000 W 30.000 W 60.000 W 150.00 W 300.00 W 600.00 W 1.5000 kw 3.0000 kw 6.0000 kw 15.000 kw 6.0000 W 12.000 W 30.000 W 60.000 W 120.00 W 300.00 W 600.00 W 1.2000 kw 3.0000 kw 6.0000 kw 12.000 kw 30.000 kw 10.000 W 20.000 W 50.000 W 100.00 W 200.00 W 500.00 W 1.0000 kw 2.0000 kw 5.0000 kw 10.000 kw 20.000 kw 50.000 kw 45.000 mw 90.000 mw 180.000 mw 300.00 mw 450.00 mw 900.00 mw 1800.00 mw 3.0000 W 90.000 mw 180.000 mw 360.00 mw 600.00 mw 900.00 mw 1800.00 mw 3.6000 W 6.0000 W 225.00 mw 450.00 mw 900.00 mw 1500.00 mw 2250.0 mw 4.5000 W 9.0000 W 15.0000 W 450.00 mw 900.00 mw 1800.00 mw 3.0000 W 4.5000 W 9.0000 W 18.0000 W 30.000 W 900.00 mw 1800.00 mw 3.6000 W 6.0000 W 9.0000 W 18.0000 W 36.000 W 60.000 W 2250.0 mw 4.5000 W 9.0000 W 15.0000 W 22.500 W 45.000 W 90.000 W 150.000 W 4.5000 W 9.0000 W 22.500 W 45.000 W 90.000 W 9.0000 W 18.0000 W 45.000 W 90.000 W 180.000 W 18.0000 W 36.000 W 90.000 W 180.000 W 360.00 W 30.000 W 60.000 W 150.000 W 300.00 W 600.00 W 45.000 W 90.000 W 225.00 W 450.00 W 900.00 W 90.000 W 180.000 W 450.00 W 900.00 W 1800.00 W 180.000 W 360.00 W 900.00 W 1800.00 W 3.6000 kw 300.00 W 600.00 W 1500.00 W 3.0000 kw 6.0000 kw 225.00 W 450.00 W 900.00 W 1500.00 W 2250.0 W 4.5000 kw 9.0000 kw 15.0000 kw 3.0000 W 6.0000 W 15.000 W 30.000 W 60.000 W 150.00 W 300.00 W 600.00 W 6.0000 W 12.0000 W 30.000 W 60.000 W 120.000 W 300.00 W 600.00 W 1200.00 W 12.0000 W 24.000 W 60.000 W 120.000 W 240.00 W 600.00 W 1200.00 W 2.4000 kw 20.000 W 40.000 W 100.000 W 200.00 W 400.00 W 1000.00 W 2.0000 kw 4.0000 kw 1500.0 W 3.0000 kw 6.0000 kw 10.0000 kw 3.0000 kw 6.0000 kw 12.0000 kw 20.000 kw 6.0000 kw 12.0000 kw 24.000 kw 40.000 kw 15.000 kw 30.000 kw 60.000 kw 100.000 kw 4.5000 W 9.0000 W 22.500 W 45.000 W 90.000 W 225.00 W 450.00 W 900.00 W 9.0000 W 18.0000 W 45.000 W 90.000 W 180.000 W 450.00 W 900.00 W 1800.00 W 18.0000 W 36.000 W 90.000 W 180.000 W 360.00 W 900.00 W 1800.00 W 3.6000 kw 30.000 W 60.000 W 150.000 W 300.00 W 600.00 W 1500.00 W 3.0000 kw 6.0000 kw 2250.0 W 4.5000 kw 9.0000 kw 15.0000 kw 4.5000 kw 9.0000 kw 18.0000 kw 30.000 kw 9.0000 kw 18.0000 kw 36.000 kw 60.000 kw 22.500 kw 45.000 kw 90.000 kw 150.000 kw

3.7500 mw 7.500 mw 15.000 mw 25.000 mw 37.500 mw 75.00 mw 150.00 mw 250.00 mw 375.00 mw 7.500 mw 15.000 mw 30.000 mw 50.000 mw 75.00 mw 150.00 mw 300.00 mw 500.00 mw 750.0 mw 18.750 mw 37.500 mw 37.500 mw 75.00 mw 75.00 mw 150.00 mw 125.00 mw 250.00 mw 187.50 mw 375.00 mw 375.00 mw 750.0 mw 750.0 mw 1.5000 W 1.2500 W 2.5000 W 1.8750 W 3.7500 W 75.00 mw 150.00 mw 300.00 mw 500.00 mw 750.0 mw 1.5000 W 3.0000 W 5.0000 W 7.500 W 187.50 mw 375.00 mw 375.00 mw 750.0 mw 750.0 mw 1.5000 W 1.2500 W 2.5000 W 1.8750 W 3.7500 W 3.7500 W 7.500 W 7.500 W 15.000 W 12.500 W 25.000 W 18.750 W 37.500 W 750.0 mw 1.8750 W 3.7500 W 7.500 W 18.750 W 1.5000 W 3.7500 W 7.500 W 15.000 W 37.500 W 3.0000 W 7.500 W 15.000 W 30.000 W 75.00 W 5.0000 W 12.500 W 25.000 W 50.000 W 125.00 W 7.500 W 18.750 W 37.500 W 75.00 W 187.50 W 15.000 W 37.500 W 75.00 W 150.00 W 375.00 W 30.000 W 75.00 W 150.00 W 300.00 W 750.0 W 50.000 W 125.00 W 250.00 W 500.00 W 1.2500 kw 75.00 W 187.50 W 375.00 W 750.0 W 1.8750 kw 750.0 mw 1.5000 W 3.7500 W 7.500 W 15.000 W 37.500 W 75.00 W 150.00 W 375.00 W 750.0 W 1.5000 kw 3.7500 kw 1.5000 W 3.0000 W 7.500 W 15.000 W 30.000 W 75.00 W 150.00 W 300.00 W 750.0 W 1.5000 kw 3.0000 kw 7.500 kw 2.5000 W 5.0000 W 12.500 W 25.000 W 50.000 W 125.00 W 250.00 W 500.00 W 1.2500 kw 2.5000 kw 5.0000 kw 12.500 kw 7.5000 mw 15.000 mw 30.000 mw 50.000 mw 75.000 mw 150.00 mw 300.00 mw 500.00 mw 750.00 mw 1500.0 mw 3.0000 W 5.0000 W 15.000 mw 30.000 mw 60.000 mw 100.000 mw 150.00 mw 300.00 mw 600.00 mw 1000.0 mw 1500.0 mw 3.0000 W 6.0000 W 10.0000 W 37.500 mw 75.000 mw 75.000 mw 150.00 mw 150.00 mw 300.00 mw 250.00 mw 500.00 mw 375.00 mw 750.00 mw 750.00 mw 1500.0 mw 1500.0 mw 3.0000 W 2.5000 W 5.0000 W 3.7500 W 7.5000 W 7.5000 W 15.000 W 15.000 W 30.000 W 25.000 W 50.000 W 150.00 mw 300.00 mw 600.00 mw 1000.0 mw 1500.0 mw 3.0000 W 6.0000 W 10.0000 W 15.000 W 30.000 W 60.000 W 100.000 W 375.00 mw 750.00 mw 1500.0 mw 2.5000 W 3.7500 W 7.5000 W 15.000 W 25.000 W 37.500 W 75.000 W 150.00 W 250.00 W 750.00 mw 1500.0 mw 3.7500 W 7.5000 W 15.000 W 37.500 W 1500.0 mw 3.0000 W 7.5000 W 15.000 W 30.000 W 75.000 W 3.0000 W 6.0000 W 15.000 W 30.000 W 60.000 W 150.00 W 5.0000 W 10.0000 W 25.000 W 50.000 W 100.000 W 250.00 W 7.5000 W 15.000 W 37.500 W 75.000 W 150.00 W 375.00 W 15.000 W 30.000 W 75.000 W 150.00 W 300.00 W 750.00 W 30.000 W 60.000 W 150.00 W 300.00 W 600.00 W 1500.0 W 50.000 W 100.000 W 250.00 W 500.00 W 1000.00 W 2.5000 kw 75.000 W 150.00 W 375.00 W 750.00 W 1500.0 W 3.7500 kw 150.00 W 300.00 W 750.00 W 1500.0 W 3.0000 kw 7.5000 kw 300.00 W 600.00 W 1500.0 W 3.0000 kw 6.0000 kw 15.000 kw 500.00 W 1000.00 W 2.5000 kw 5.0000 kw 10.000 kw 25.000 kw 11.2500 mw 22.500 mw 45.000 mw 75.000 mw 112.500 mw 225.00 mw 450.00 mw 750.00 mw 1125.00 mw 2250.0 mw 22.500 mw 45.000 mw 90.000 mw 150.000 mw 225.00 mw 450.00 mw 900.00 mw 1500.0 mw 2250.0 mw 4.5000 W 56.250 mw 112.500 mw 225.00 mw 375.00 mw 562.50 mw 1125.00 mw 2250.0 mw 3.7500 W 5.6250 W 11.2500 W 112.500 mw 225.000 mw 450.00 mw 750.00 mw 1125.00 mw 2250.0 mw 4.5000 W 7.5000 W 11.2500 W 22.500 W 225.00 mw 450.00 mw 900.00 mw 1500.0 mw 2250.0 mw 4.5000 W 9.0000 W 15.0000 W 22.500 W 45.000 W 562.50 mw 1125.00 mw 2250.0 mw 3.7500 W 5.6250 W 11.250 W 22.500 W 37.500 W 56.250 W 112.500 W 1125.00 mw 2250.0 mw 4.5000 W 7.5000 W 11.2500 W 22.5000 W 45.000 W 75.000 W 112.500 W 225.00 W 2250.0 mw 5.6250 W 11.2500 W 4.5000 W 11.2500 W 22.500 W 9.0000 W 22.500 W 45.000 W 15.0000 W 37.500 W 75.000 W 22.500 W 56.250 W 112.500 W 45.000 W 112.500 W 225.00 W 90.000 W 225.00 W 450.00 W 150.000 W 375.00 W 750.00 W 225.00 W 562.50 W 1125.00 W 450.00 W 1125.00 W 2250.0 W 22.500 W 45.000 W 90.000 W 150.000 W 225.00 W 450.00 W 900.00 W 1500.00 kw 2250.0 W 4.5000 kw 56.250 W 112.500 W 225.00 W 375.00 W 562.50 W 1125.00 W 2250.0 W 3.7500 kw 5.6250 kw 11.2500 kw 4.5000 W 7.5000 W 9.0000 W 15.0000 W 22.500 W 37.500 W 45.000 W 75.000 W 90.000 W 150.000 W 225.00 W 375.00 W 450.00 W 750.00 W 900.00 W 1500.00 W 2250.0 W 3.7500 kw 4.5000 kw 7.5000 kw 9.0000 kw 15.0000 kw 22.500 kw 37.500 kw

Σ ΣΣΣΣΣ φφφφφφφ

START MEAS. STOP +5V +5V 10 kω 100 Ω

+5 V 100 Ω

RESET SELECT DISPLAY HOLD UP DATE RATE FILE STORE COPY TRIG'D SINGLE STORE SET REMOTE MENU WAVE HARMONICS LOCAL MISC CURSOR MAX HOLD NULL SHIFT INPUT RANGE SCALING MOTOR SET WIRING FILTER AVG MEASURE INTEGRATOR CAL START STOP SYNC SRC INTEG SET RESET

RESET SELECT DISPLAY TRIG'D HOLD SINGLE UP DATE RATE FILE STORE STORE SET REMOTE COPY MENU WAVE HARMONICS LOCAL MISC CURSOR MAX HOLD NULL SHIFT RANGE MOTOR SET FILTER INTEGRATOR INPUT SCALING AVG WIRING START STOP SYNC SRC INTEG SET RESET MEASURE CAL

ΣΣΣ ΣΣ ΣΣ ΣΣΣ

RESET SELECT DISPLAY TRIG'D HOLD SINGLE UP DATE RATE FILE STORE STORE SET REMOTE COPY MENU WAVE HARMONICS LOCAL MISC CURSOR MAX HOLD NULL SHIFT INPUT RANGE MOTOR SET FILTER INTEGRATOR SCALING AVG WIRING START STOP SYNC SRC INTEG SET RESET MEASURE CAL

λ φ η η ηη ΣΣΣ ηη η ΣΣΣ

ΣΣΣ ± I R S T ± U ± U ± I N I1 I2 U2 U1 U1 I1 ± I ± I R S T ± U ± U ± U ± I N I1 I2 I3 U3 U2 U1 U1 U3 U2 I4

U3 T R I ± I1 U1 I4 N ± S U3 U I2 I ± I3 I ± U2 U U1 ± ± U2 U

φ φ φ φ φ φ φ λφ λφ λφ

RESET SELECT DISPLAY TRIG'D HOLD SINGLE UP DATE RATE FILE STORE STORE SET REMOTE COPY MENU WAVE HARMONICS LOCAL MISC CURSOR MAX HOLD NULL SHIFT INPUT RANGE MOTOR SET SCALING WIRING FILTER INTEGRATOR AVG MEASURE CAL START STOP SYNC SRC INTEG SET RESET

ΣΣΣ Σ Σ

λφφφ ΣΣΣ

RESET SELECT DISPLAY TRIG'D HOLD SINGLE UP DATE RATE FILE STORE STORE SET REMOTE COPY MENU WAVE HARMONICS LOCAL MISC CURSOR MAX HOLD NULL SHIFT INPUT RANGE MOTOR SET SCALING WIRING FILTER INTEGRATOR AVG MEASURE CAL START STOP SYNC SRC INTEG SET RESET ΣΣΣ

EXT CLK

RESET SELECT DISPLAY TRIG'D HOLD SINGLE UP DATE RATE FILE STORE STORE SET REMOTE COPY MENU WAVE HARMONICS LOCAL MISC CURSOR MAX HOLD NULL SHIFT INPUT RANGE MOTOR SET SCALING WIRING FILTER INTEGRATOR AVG MEASURE CAL START STOP SYNC SRC INTEG SET RESET

λ φ φ φ φ φ φ φ φ ΣΣΣ

RESET SELECT DISPLAY HOLD UP DATE RATE FILE STORE COPY TRIG'D SINGLE STORE SET REMOTE MENU WAVE HARMONICS LOCAL MISC CURSOR MAX HOLD NULL SHIFT INPUT RANGE MOTOR SET SCALING WIRING FILTER INTEGRATOR AVG MEASURE CAL START STOP SYNC SRC INTEG SET RESET

λφφφ ΣΣ

φφφ φφ

RESET SELECT DISPLAY TRIG'D HOLD SINGLE UP DATE RATE FILE STORE STORE SET REMOTE COPY MENU WAVE HARMONICS LOCAL MISC CURSOR MAX HOLD NULL SHIFT INPUT RANGE MOTOR SET SCALING WIRING FILTER INTEGRATOR AVG MEASURE CAL START STOP SYNC SRC INTEG SET RESET

φ2(1) φ1(1), φu1-i1 φ3(1) φu1-u3 φu1-i2 U1(1) I1(1) I3(1) U3(1) I2(1) U2(1) φu1-u2 φu1-i3 I1(1) I3(1) I2(1) U1(1) U3(1) U2(1) φu1-u2 φu2-u3 φu3-u1 φu1-u2φu1-u3 φu1-u2φu1-u2 φu2-u3(φu1-u3) (φu1-u2) 180 φu3-u1 (φu1-u3)

SPEED Ω Ω

TORQUE Ω

Σ η η Σ Σ ΣΣ ηη η Σ η Σ Σ Σ ΣΣ ηη η η Σ Σ Σ Σ

EXT CLK µ µ

+5 V 100 Ω 100Vrms50Vrms 100%(300Vpk) 25%(75V) 100%( 300Vpk)

ΣΣΣ ΣΣ ΣΣ ΣΣΣ ΣΣ ΣΣΣ

λφφφ φσ ΣΣΣ

RESET SELECT INPUT MOTOR SET RANGE FILTER START STOP SYNC SRC AVG SCALING SINGLE STORE SET REMOTE MAX HOLD NULL MENU HARMONICS TRIG'D CURSOR DISPLAY FILE LOCAL MISC SHIFT COPY STORE WAVE HOLD UP DATE RATE WIRING INTEGRATOR INTEG SET RESET MEASURE CAL

φφφ φσ

ΣΣΣ

RESET SELECT DISPLAY TRIG'D UP DATE HOLD RATE SINGLE FILE STORE STORE SET REMOTE COPY MENU WAVE HARMONICS LOCAL MISC CURSOR MAX HOLD NULL SHIFT INPUT RANGE MOTOR SET SCALING WIRING FILTER AVG MEASURE INTEGRATOR CAL START STOP SYNC SRC INTEG SET RESET

RESET SELECT DISPLAY TRIG'D UP DATE HOLD RATE SINGLE FILE STORE STORE SET REMOTE COPY MENU WAVE HARMONICS LOCAL MISC CURSOR MAX HOLD NULL SHIFT PUSH INPUT RANGE MOTOR SET SCALING WIRING FILTER AVG MEASURE CAL INTEGRATOR START STOP SYNC SRC INTEG SET RESET FREE MAN FEED HOLD

FREE MAN FEED HOLD

φφφφφ λφ λφ φφσ λφφφ

D/A OUTPUT ΣΣΣ ΣΣ ΣΣ

ΣΣΣ ΣΣ ΣΣΣ Σ

λφφ φφ φ ηη η η

1 5 VIDEO-OUT (VGA) 6 11 15 10

Ω Ωµ Ω Ωµ Ω

λ φ Ω Ω

ΣΣΣΣ Σ ΣΣΣΣ ΣΣΣΣ Σ Σ Σ λσ φσ Σ Ω Σ Ω Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ η η ηη ηη ΣΣηη

λλ φφ φ φ Ω Ω

φ φ φ φ φ ΣΣΣΣ Σ ΣΣ ΣΣ ΣΣ ΣΣ ΣΣ λσλσ

λ µ µ

µ µ

λ λ λ φλφ λ φ

Ω Ω

µ µ

13 426 13 17 23 377 45 28 20 177 480 ±1 460 29 24.5 50 50 199 50 0 0.3 6 481.1 465 ±0.4 ±0.3 7.1 29 0 0.3 101.6 177 37.7

U [V] I [A Urms Umn Udc Uac U+pk U-pk Irms Imn Idc Iac I+pk I-pk 1 T T 0 1 Urms Umn Udc Uac U+pk T T 0 u(t) 2 dt i(t) 2 dt π 2 2 π 2 2 T 1 T 0 T 1 T 0 u(t) dt i(t) dt 1 T T 0 1 T T 0 u(t) dt i(t) dt Urms 2 Udc 2 Irms Imn Idc Iac Irms 2 Idc 2 I+pk U-pk I-pk fu(frequ) [Hz] fi(freqi) [Hz] fufi FfU FfI CfU CfI Urms FfU 2 2 π Umn Upk CfU Urms Upk U+pk U-pk Irms FfI 2 2 π Imn Ipk CfI Irms Ipk I+pk I-pk P [W] S [VA] Q [var] λ φ [ ] Z [Ω] Rs [Ω] Xs [Ω] Rp [Ω] (=1/G) Xp [Ω] (=1/B) Corrected Power Pc [W] u(t) i(t) dt Urms Irms (Umn Imn) (Udc Idc) (Umn Irms) S 2 P 2 P S cos ( ) 1 P DG360 Urms Irms P Irms 2 Q Irms 2 Urms 2 P Urms 2 Q IEC76-1(1976), IEEE C57.12.90-1993 P Urms P1 + P2 ( ) 2 Umn P1, P2 : 1 T T 0 S IEC76-1(1993) Umn Urms P (1 + Umn )

[h:m:s] Time [Wh] [Ah] UΣ [V] IΣ [A] PΣ [W] Wp Wp+ Wp q q+ q SΣ [VA] QΣ [var] PcΣ [W] UrmsΣ UmnΣ UdcΣ UacΣ IrmsΣ ImnΣ IdcΣ IacΣ WpΣ WpΣ [Wh] Wp+Σ Wp Σ qσ qσ [Ah] q+σ q Σ λσ = PΣ SΣ XsΣ [Ω] = QΣ IrmsΣ 2 η [%] = PΣB PΣA Time u(t) i(t) dt 0 Wp Wp+P Wp P n I N = 0 q q+i q I IIrmsImnIdcIac (Urms1 + Urms2) / 2 (Urms1 + Urms2 + Urms3) / 3 (Umn1 + Umn2) / 2 (Umn1 + Umn2 + Umn3) / 3 (Udc1 + Udc2) / 2 (Udc1 + Udc2 + Udc3) / 3 (Uac1 + Uac2) / 2 (Uac1 + Uac2 + Uac3) / 3 (Irms1 + Irms2) / 2 (Irms1 + Irms2 + Irms3) / 3 (Imn1 + Imn2) / 2 (Imn1 + Imn2 + Imn3) / 3 (Idc1 + Idc2) / 2 (Idc1 + Idc2 + Idc3) / 3 (Iac1 + Iac2) / 2 (Iac1 + Iac2 + Iac3) / 3 P1 + P2 P1 + P2 + P3 S1 + S2 3 3 (S1 + S2) (S1 + S2 + S3) 2 3 S1 + S2 + S3 Q1 + Q2 Q1 + Q2 + Q3 Pc1 + Pc2 Pc1 + Pc2 + Pc3 Wp1 + Wp2 Wp+1 + Wp+2 Wp 1 + Wp 2 q1 + q2 q+1 + q+2 q 1 + q 2 φσ [ ] = COS ( ) -1 PΣ ZΣ [Ω] = SΣ SΣ IrmsΣ 2 RpΣ [Ω] = UrmsΣ 2 XpΣ [Ω] = UrmsΣ 2 (= 1/G) PΣ (= 1/B) QΣ PΣA 100 1/η [%] = 100 PΣB Wp1 + Wp2 + Wp3 Wp+1 + Wp+2 + Wp+3 Wp 1 + Wp 2 + Wp 3 q1 + q2 + q3 q+1 + q+2 + q+3 q 1 + q 2 + q 3 RsΣ [Ω] = PΣ IrmsΣ 2 ΣΣΣΣ ΣΣ ΣΣΣΣΣΣΣΣ ΣΣΣ

Speed Torque Sync Slip [%] Sync Speed Sync Pm 2 Speed Torque 60 Speed Torque Pm Pm Pm = Speed + Torque ηma= Pm 100 PΣA ηmb= Pm 100 PΣB ηη PΣAPΣB

dc (k = 0) 1 (k = 1) k (k = 2max) (Total) {( )} U( ) [V] U(dc) =Ur(0) U(k) = Ur(k) 2 + Uj(k) 2 max U = U(k) 2 k = min I( ) [A] P( ) [W] I(dc) = Ir(0) P(dc) = Ur(0) Ir(0) I(k) = Ir(k) 2 + Ij(k) 2 P(k) = Ur(k) Ir(k) + Uj(k) Ij(k) max I = I(k) 2 P = k = min max k = min P(k) S( ) [VA] Q( ) [var] S(dc) = P(dc) Q(dc) = 0 λ( ) λ(dc) = φ( ) [ ] φu( ) [ ] φi( ) [ ] Z( ) [Ω] Rs( ) [Ω] Xs( ) [Ω] Rp( ) [Ω] (= 1/G) Xp( ) [Ω] (= 1/B) Z(dc) = P(dc) S(dc) U(dc) I(dc) S(k) = P(k) 2 + Q(k) 2 Q(k) = Ur(k) Ij(k) Uj(k) Ir(k) λ(k) = P(k) S(k) φ(k) = cos { } 1 P(k) S(k) S = P 2 + Q 2 Q = k = min λ = max P S Q(k) φ = cos ( ) 1 P S φu(k) = U(1) U(k) φi(k) = I(1) I(k) Z(k) = P(dc) Rs(dc) = I(dc) 2 Rs(k) = Q(dc) Xs(dc) = I(dc) 2 Xs(k) = U(dc) Rp(dc) = 2 P(dc) Rp(k) = U(dc) Xp(dc) = 2 Q(dc) Xp(k) = U(k) I(k) P(k) I(k) 2 Q(k) I(k) 2 U(k) 2 P(k) U(k) 2 Q(k)

Uhdf( ) [%] Ihdf( ) [%] Phdf( ) [%] Uthd [%] U(k) U I(k) I P(k) P max k = 2 max max dc (k = 0)k (k = 1max) Total) U(k) 100 100 U(1) I(k) 100 100 I(1) P(k) 100 100 P(1) U(k) 2 P(k) Pthd [%] k = 2 P U 100 I(k) 2 Ithd [%] k = 2 100 I 100 max k = 2 max k = 2 max k = 2 U(k) 2 U(1) I(k) 2 I(1) P(k) P(1) 100 100 100 Fundamental) Uthf [%] Ithf [%] Utif Itif max 1 {λ(k) U(k)} 2 1 Uthf = 100 Ithf = {λ(k) I(k)} 2 U k = 1 max I k = 1 λ(k)iec34-1(1996) max 1 {T(k) U(k)} 2 1 Utif = Itif = {T(k) I(k)} 2 U I k = 1 k = 1 T(k)IEEE Std 100(1992) max 100 Harmonic voltage factor hvf [%] Harmonic current factor hcf [%] fu (FreqU) [Hz] fi (FreqI) [Hz] max 1 U(k) 2 hvf = 100 hcf = U k k = 2 1 I max k = 2 I(k) 2 100 k fufi UΣ [V] IΣ [A] PΣ [W] SΣ [VA] QΣ [var] λσ (U1 + U2) / 2 (I1 + I2) / 2 P1 + P2 Q1 + Q2 PΣ 2 + QΣ 2 PΣ SΣ (U1 + U2 + U3) / 3 (I1 + I2 + I3) / 3 P1 + P2 + P3 Q1 + Q2 + Q3 ΣΣΣΣΣ

3P3W 3V3A Delta Star Star Delta u(t) i(t) u1 u1 u2 (u1+u2) 3 u2 (u1+u2) 3 (u1+u2) 3 u1 u2 u2 u3 u3 u1 i1 i2 i1 + i2 + i3 i1 + i2 + i3 Urms1 Irms1 Umn1 Imn1 Udc1 Idc1 Uac1 Iac1 Urms1 Umn1 Udc1 Uac1 Urms2 Umn2 Udc2 Uac2 Urms3 Umn3 Udc3 Uac3 Irms4 Imn4 Idc4 Iac4 Urms1 Umn1 Udc1 Uac1 Urms2 Umn2 Udc2 Uac2 Urms3 Umn3 Udc3 Uac3 Irms4 Imn4 Idc4 Iac4 u1 + u2 + u3 = 0 i1 + i2 + i3 = 0 u1 + u2 + u3 = 0 ΣΣΣ

Urms 1 T T 0 {u(t)} 2 dt Irms 1 T T 0 {i(t)} 2 dt Umn Udc π 2 2 1 T 0 T 1 T 0 T u(t) dt u(t) dt Imn Idc π 2 2 1 T 0 T 1 T 0 T i(t) dt i(t) dt Uac Urms 2 Udc 2 Iac Irms 2 Idc 2 3P3W [ 3V3A ] Urm Umn Udc Uac 1 Urms1 Umn1 Udc1 Uac1 1 Irm Imn Idc Iac Irms1 Imn1 Idc1 Iac1 [ Delta Star ] Urm Umn Udc Uac 1 Urms1 Umn1 Udc1 Uac1 2 Urms2 Umn2 Udc2 Uac2 3 Urms3 Umn3 Udc3 Uac3 4 Irm Imn Idc Iac Irms4 Imn4 Idc4 Iac4 Star [ ] Delta Urm Umn Udc Uac 1 Urms1 Umn1 Udc1 Uac1 2 Urms2 Umn2 Udc2 Uac2 3 Urms3 Umn3 Udc3 Uac3 4 Irm Imn Idc Iac Irms4 Imn4 Idc4 Iac4

λ φ η η

η η λ φ φ φ φ φ φ φ φ

Ω ω ωωπ π π ω ω ω π

ω π ω π

ω ωφ φ π π ω π π ω φ φ φ φ φ φ φ

ω ωφ ω ωφφωφ φω φ φ φ φπ π π ω φ π π φ ω φ π π π π π ω

φ φ φφ φφφ φ φ φ φ φ

Ω ω ω ω ω π π ω ω ω Ω π ω ω π ω π ω Ω π

Ω φ φ Ω φ φ