2010 CA Z-EN

Transcription

1 011 Moeller is Eaton

2 ＤＩＬ ミニコンタクタ リレー コンタクタ 連続操作には使用する装置の高い動作信頼性が必要です DILM コンタクタは ＡＣ-3適用で最も優れた製品寿命があり より厳しいＡＣ-4 のジョギング操作にも適しています ミニコンタクタ DILE,リレー コンタクタ 400 VにおいてＡＣ-3適用で1Ａまで 小形設計により 実装密度が向上 Ｖで5.5ｋＷまでの拡張された性能レンジ 交流および直流コンタクタシステム DILM, リレー 3極コンタクタ 400Ｖ ＡＣ-3適用で400Ｖまで 4極コンタクタ ＡＣ-1適合で00Ａまで 交流および直流操作形コンタクタフレームサイズを同一にエンジニアリングを簡素化 +++ 熱損失を最小化することで 制御盤内が省エネ化され実装密度が向上 +++ ダブルボックス端子により 配線の安全性が向上 +++ 3ＡまでのコンタクタがＰＬＣから直接操作 可能であるため 中間のリレーを省略出来ます +++ 直流操作形 コンタクタ に操作コイル用サージ 吸収ユニットが内臓されエンジニアリングの簡素化 +++ 3極および4極コンタクタ用で付属品を統一 +++ 機械的ｲﾝﾀｰﾛｯｸ 配線ｷｯﾄがｺﾝﾀｸﾀ間の間隔を開けることなく取付け可能 +++ プラグイン式保護モジュールのＳｍａｒｔＷｉｒｅ Ｄａｒｗｉｎの通信システムによるダイレクトフィールド バス接続 Eaton After Sales Service Testing switching devices in compliance with regulations applicable to this technology Chapter 高定格コンタクター400Ｖ ＡＣ-3適用で1600Ａまでのコンタクタ ＡＣ-1適用で600Ａまでのコンタクタ 小形で高い開閉容量 +++ ＰＬＣからの直接操作により中間リレーを省略 +++ 広範囲のコイルによりエンジニアリングを簡素化 +++ 熱損失を削減することで制御盤内の 換気コストの削減と省エネを実現 Ａからの真空技術により製品寿命が延長 SmartWire-Darwin DILの製品レンジにはＳｍａｒｔＷｉｒｅ Ｄａｒｗｉｎ通信システムと接続可能な接点エレメントがあります 保護モジュール 5/6ページ 010 CA Z-EN

3 ミニコンタクタ リレー コンタクタ 形式 形式 小形補助リレー DILER, DILEEM, DILEM DILM リレー DILM, DILH コンタクタ 小形補助リレー コンタクタ 5/ サージ吸収回路 5/54 補助接点ユニット 5/6 付属品 5/56 付属品 5/8 操作コイル電圧 形式 5/70 操作電圧コンタクタ DILM, DILH DILA リレー リレー 5/10 補助接点ユニット 5/1 操作コイル電圧 5/7 適用一覧 コンタクタ DILM, DILH 5/14 システム概要 コンタクタ DILM, DILH 5/16 形式 基本ユニット 170 A 5/73 基本ユニット 00 Aまで 4極 5/ A 電子式 5/80 コイル単体 5/ A 5/ A 5/81 㔚ሶ䊝䉳䊠䊷䊦 䈐䉮䉟䊦 5/81 コンデンサ用コンタクタ 5/80 エンジニアリング コンタクタ DILM, DILH 基本ユニット 170 A 5/18 組み合わせユニット 170 A 5/4 コンタクタ 150 A 電子式 5/8 X A 5/ A 5/3 00 Aまでの基本ユニット 4極 5/36 補助接点ユニット 5/38 4 V 1 0 V 0.5 DC-13 L Q 50 ms R A Ie 5/4 5/43 5/44 形式 ランプ負荷用コンタクタ DILL 5/45 エンジニアリング 証明システム用 5/46 形式 5/48 5/ 形式 可逆コンビネーション DIUL 5/85 5/86 抵抗性負荷用コンタクタ 5/88 電気的寿命 5/90 短時間負荷 5/94 開閉頻度 5/95 直流主回路 5/96 5/97 コンタクタ監視装置 5/100 基本ユニット 170 A 5/108 基本ユニット 00 Aまで 4極 5/ A 5/ A 5/116 コンデンサ用コンタクタ 5/17 電子式コンタクタ 150 A 5/130 ランプ負荷用コンタクタ 5/19 補助接点ユニット 5/13 付属品 5/133 5/5 5/68 5/68 小形補助リレー 5/134 リレー 5/ 形式 CMD コンタクタ監視装置 (5.1) 75 詳細 CMD コンタクタ監視装置 UL/CSA 特殊使用定格 UL/CSA SＣＣＲ値 スターデルタコンビネーション SDAINL 5/84 寸法図 エンジニアリング 18 スターデルタコンビネーション SDAINL UL/CSA 認証定格データ 小形補助リレー リレー エンジニアリング 力率改善回路用コンタクタ 5/83 定格事項 形式 コンデンサ用コンタクタ DILK 5/8 0. エンジニアリング 補助接点ユニット 接点ストローク ケース 基本ユニット 170 A 5/135 基本ユニット 00 Aまで 4極 5/ A 5/138 コンデンサ用コンタクタ 5/140 ランプ負荷用コンタクタ 5/140 コンタクタコンビネーション 5/141 付属品 5/14

4 5/ Mini contactor relays DILER HPL0500EN AC-15 0 V 30 V 40 V 380 V 400 V 415 V I e I e I th A A A N/O = NC = DILER N/O 40E DILE 3 N/O 1 NC 31E DILE N/O NC E DILE EN EN W IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE UL No.E9184 UL CCN NKCR CSA No CSA No NA UL CSA

5 HPL05003EN 5/3 DILER DILER-40(30V50HZ) DILER-40-G(4VDC) : DILER-31(30V50HZ) DILER-31-G(4VDC) DILER-(30V50HZ) DILER--G(4VDC) /8 5/6 5/70

6 5/4 DILEM HPL05004EN Hz I th = I e AC-1 50 C AC-3 AC-3 AC V 400 V 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V N/O = I e P P P P P P I th = I e I th = I e NC = A kw kw kw kw kw kw A A DILEM N/O DILEM DILE NC DILE N/O DILEM DILE NC DILE N/O DILEM DILE NC DILE DILEM DILE ) ) IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE UL E9096 UL CCN NLDX CSA 0158 IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE UL E9096 CSA NA 5/84 UL CCN NLDX CSA 0158 CSA , NA

7 HPL05005EN 5/5 DILEM DILEEM-10(30V50HZ) 1) DILEEM-10-G(4VDC) 1) : DILEEM-01(30V50HZ) 1) 0513 DILEEM-01-G(4VDC) 1) DILEM-10(30V50HZ) 1) DILEM-10-G(4VDC) 1) DILEM-01(30V50HZ) 1) DILEM-01-G(4VDC) 1) DILEM1-10(30V50HZ) ) DILEM1-10-G(4VDC) ) 1713 DILEM1-01(30V50HZ) ) DILEM1-01-G(4VDC) ) DILEM4(30V50HZ) 1) DILEM4-G(4VDC) 1) /8 3 5/6 5/70 5/8

8 5/6 DILE HPL05006EN Auxiliary contact modules N/O = AC-15 I th DILER-40(-G) DILER-31(-G) DILER- 0 V 380 V A S F = 30 V 400 V NC = 40 V 415 V Ö S = I e I e A A NC N/O 1 NC N/O NC 4 10 NC E N/O 1 NC E 4 33 N/O E S F 1 Ö S NC E N/O 3 NC E N/O NC E N/O 1 NC E N/O E N/O 1 S F 1 NC 1 Ö S IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE UL No. E9184 UL CCN NKCR CSA No CSA No NA CSA

9 HPL05007EN 5/7 DILE DILEM-10(-G)( ) DILEM-4(-G)( ) DILEEM-10(-G)( ) DILEM1-10(-G)( ) 0DILEM DILEM EN 5001 EN DILEM-10(-G)( ) DILEM-01(-G)( ) DILEM-4(-G)( ) DILER40(-G) DILER31(-G) DILER DILEEM-10(-G)( ) DILEEM-01(-G)( ) DILEM1-10(-G)( ) DILEM1-01(-G)( ) DILEM DILE DILE DILE DDILE EN5001 Type E EN DILE DILE DILE DILE DILE DDILE 04983

10 5/8 VGDILE..., RCDILE..., MVDILE, BT480, P1DILEM HPL05008EN Accessories U s V AC NA 4-48 AC DILE... VGDILE IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; AC VGDILE50 CE UL E9096 UL CCN NLDX AC VGDILE415 CSA CSA No RC 4-48 AC DILE... RCDILE AC RCDILE IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; 10 CE UL E9184 UL CCN NKCR CSA - NA Accessories 0 mm DILE DILET V0DILE UL/CSA NA 0 mm 6.5 x 10 DILE MVDILE IEC/EN CSA-C. No ; CE UL E9184 UL CCN NKCR CSA 0158 CSA No DILE DILE BT480 ) DILEEM DILEM1 DILEM P1DILEM ) IEC/EN CSA-C. No ; CE UL E9096 UL CCN NLDX CSA CSA No NA 1) VDE 0106 Part 100. ) 4 4 : th I= 60 A 3 : th I= 50 A VDE 0106 Part 100

11 HPL05009EN 5/9 HDILE,...DILEM, MVS DILE HDILE 1 UL/CSA DILET DILEEM DILEM1 DILEM Accessories S1DILEM 1) DILEEM (+MVDILEM) DILEM1 (+MVDILEM) DILEM (+MVDILEM) MVS-WB-EM ) 009 DILE(E)M (+MVDILEM) MVS-SB-EM 3) DILE(E)M1 (+MVDILEM) 013 DILE(E)M Notes 1 IEC/EN CSA-C. No ; CE UL E33 UL CCN NLRV7 CSA 0158 CSA NA 1 IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE UL E33 UL CCN NLRV7 CSA 0158 CSA NA 1) VDE 0106 Part 100 ) Q11: -Q1: 1 Q11: 1 - Q1: Q11: - Q1: 3) Q13: -Q15: 1 Q13: 1 - Q15: Q13: - Q15:

12 5/10 補助リレー DILA HPL05010EN Basic devices N/O = NC = AC-15 I th 0 V 30 V 40 V 380 V 400 V 415 V A I e A I e A 4 N/O E DILA-XHI(V) N/O 1 NC 31E DILA-XHI(V) N/O NC E DILA-XHI(V) N/O E DILA-XHIC(V) N/O 1 NC 31E DILA-XHIC(V) N/O NC E DILA-XHIC(V) EN EN : 北米向けの輸出に関する情報 製品規格 IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE 自己宣言書 UL ファイル No. E9184 UL CCN NKCR CSA ファイル No CSA クラス No NA 認証 ULリスティット CSAサーティファイト

13 HPL05011EN 交流操作形直流操作形 形式入数接点シーケンス形式 mbol コード 補助リレー基本ユニット DILA 入数 備考 5/11 DILA-40(30V50HZ) 79 1 個 DILA-40(4VDC) 個 ネジ端子付き : DILA-31(30V50HZ) 7 DILA-(30V50HZ) DILA-31(4VDC) 779 DILA-(4VDC) 付属品ページ 1 操作コイル用サーシ 吸収ユニッ 5/54 補助接点ユニッ 5/38 その他の操作コイル電圧 5/7 DILAC-40(30V50HZ) 個 DILAC-40(4VDC) スプリング端子付き : DILAC-31(30V50HZ) 773 DILAC-(30V50HZ) DILAC-31(4VDC) 788 DILAC-(4VDC) 付属品ページ 1 操作コイル用サーシ 吸収ユニッ 5/54 補助接点ユニッ 5/38 その他の操作コイル電圧 5/7

14 5/1 補助接点ユニット DILA...XHI... HPL0501EN Auxiliary contact modules 接点定格使用電流定格通電電流接点シーケンス N/O = ノーマルオーフ ン S F = ノーマルオーフ ン先入り NC = ノーマルクロース Ö S = ノーマルクロース 遅切り AC-15 0 V 30 V 40 V I e 380 V 400 V 415 V I e A A A I th DILA NC N/O 1 NC N/O S F 1 Ö S NC N/O 3 NC N/O NC N/O 1 NC N/O N/O 1 S F 1 NC 1 Ö S NC N/O 1 NC N/O S F 1 Ö S NC N/O 3 NC N/O NC N/O 1 NC N/O N/O 1 S F 1 NC 1 Ö S ; UL 508; CSA-C. IEC/EN No ; CE UL E9184 UL CCN NKCR CSA 0158 CSA NA

15 HPL05013EN 識別番号 / 組み合わせ DILA(C)-40 DILA(C)-31 DILA(C)- 5/13 DILA...XHI... 4E 33 4 DILA-XHI E 4 33 DILA-XHI E 51 4 DILA-XHI DILA-XHIV Type E DILA(C)- 44E 35 6 DILA-XHI E DILA-XHI E DILA-XHI 76 71E 6 53 DILA-XHI E 71 6 DILA-XHI DILA-XHIV 79 4E 33 4 DILA-XHIC E 4 33 DILA-XHIC E 51 4 DILA-XHIC DILA-XHICV Type E DILA(C)- 44E 35 6 DILA-XHIC E DILA-XHIC E DILA-XHIC E 6 53 DILA-XHIC E 71 6 DILA-XHIC DILA-XHICV 76535

16 5/14 3 DILM, DILE(E)M, DILMP DIL EEM EM EM1 M7 M9 M1 M15 M17 M5 M3 M38 M40 M50 M65 M80 M95 M115 M150 M170 5/4 ページ 5/18 5/18 5/0 5/50 組み合わせ品ページ 5/4 5/4 5/6 kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw AC-3 60 Hz 50 0 V 30 V V 400 V V V V/690 V V AC-4 DILM7 DILM150 t Hz 50 0 V 30 V V 400 V V V V/690 V V AC-1 40 C 0 V 30 V V 400 V V V V/690 V V A A A A A A A A A A A A A A A A A A A I th = I e C DIL EM4 MP0 MP3 5/4 5/36 AC-1 th = I e I C 40 A A A 690 V 3

17 5/15 DILM, DILH, DILMP 3 M185A M5A M50 M300A M400 M500 M580 M650 M750 M80 M1000 M1600 H1400 H000 H00 H600 5/3 5/3 5/3 5/34 ページ kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw A A A A A A A A A A A A A A MP45 MP MP80 MP15 MP160 MP00 5/36 5/36 A A A A A A

18 5/16 DILM7...DILM170 1 (AC-3/400 V) 極 5/18 4 5/36 T1 4 T 6 T3 5/ /8 57 NO 58 Range (s) NC 66 5 Time /38 ページ 5 5/ /41 7 5/6 PE 8 5/ / SmartWire-Darwin 10 5/

19 コンタクタ 5/17 DILM DILH コンタクタ kW (AC-3/400 V) ワイドレンジシリーズ 1 機械的インターロック 5/56 ページ 端子カバー 4 5/65 ページ 5/3 ページ サーマルリレー 3 補助接点ユニット 5 標準シリーズ 90 50kW 1 5/30 ページ 6/1 ページ 5/41 ページ

20 5/18 コンタクタ 基本ユニット 170A まで DILM HPL05018EN Basic devices up to 170 A 定格使用電流 最大適用容量 3 相モータ Hz 定格通電電流 I I th = I e AC-1 60 C において 補助接点 接点シーケンス 基本ユニットネジ端子 3 極 AC-3 AC-3 AC-4 N/O = ノーマルオーフ ン 380 V 400 V 開放 NC = ノーマルクロース 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V I e P P P P P P I th = I e A kw kw kw kw kw kw A N/O NC N/O NC N/O NC N/O NC N/O NC N/O NC N/O NC N/O NC

21 HPL05019EN コンタクタ基本ユニット 170A まで DILM 5/19 取付可能な補助接点 交流操作形形式コード 直流操作形形式コード 入数 備考 DILM3-XHI.. DILA-XHI(V).. DILA-XHI(V).. DILM3-XHI.. DILA-XHI(V).. DILA-XHI(V).. DILM3-XHI.. DILA-XHI(V).. DILA-XHI(V).. DILM3-XHI.. DILA-XHI(V).. DILA-XHI(V).. DILM7-10(30V50HZ) DILM7-01(30V50HZ) DILM9-10(30V50HZ) DILM9-01(30V50HZ) 7675 DILM1-10(30V50HZ) DILM1-01(30V50HZ) DILM15-10(30V50HZ) 1) DILM15-01(30V50HZ) 1) DILM7-10(4VDC) DILM7-01(4VDC) DILM9-10(4VDC) DILM9-01(4VDC) DILM1-10(4VDC) DILM1-01(4VDC) DILM15-10(4VDC) 1) DILM15-01(4VDC) 1) 個 EN に基づく接点 直流操作形コンタクタ DILM7 - DILM15 の特性 : バリスタ方式サージ吸収回路を内蔵. 直流操作形コンタクタ DILM17 - DILM170 の特性 : 操作基盤回路にサージ吸収回路を内蔵交流操作形コンタクタ DILM115 - DILM170 の特性 : 操作基盤回路にサージ吸収回路を内蔵 DILM7-01 DILM38-01 の特性 : ミラー接点 1) 電気的寿命 5/91 DILM3-XHI.. DILA-XHI(V).. DILM3-XHI11- S DILA-XHI(V).. DILM3-XHI11- S DILM3-XHI.. DILA-XHI(V).. DILM3-XHI11- S DILA-XHI(V).. DILM3-XHI11- S DILM3-XHI.. DILA-XHI(V).. DILM3-XHI11- S DILA-XHI(V).. DILM3-XHI11- S DILM3-XHI.. DILA-XHI(V).. DILM3-XHI11- S DILA-XHI(V).. DILM3-XHI11- S DILM17-10(30V50HZ) DILM17-01(30V50HZ) DILM5-10(30V50HZ) 7713 DILM5-01(30V50HZ) 771 DILM3-10(30V50HZ) 7760 DILM3-01(30V50HZ) 779 DILM38-10(30V50HZ) 1) 1148 DILM38-01(30V50HZ) 1) DILM17-10(RDC4) DILM17-01(RDC4) DILM5-10(RDC4) DILM5-01(RDC4) DILM3-10(RDC4) 7774 DILM3-01(RDC4) DILM38-10(RDC4) 1) 1144 DILM38-01(RDC4) 1) 付属品 ページ 1 サーマルリレー 6 章 操作コイル用サーシ 吸収ユニット 5/54 3 補助接点ユニット 5/38 その他の操作コイル電圧 5/73 付属品 5/56 1

22 5/0 170 A DILM HPL0500EN Hz I th = I e AC-1 60 C AC-3 AC-3 AC-4 N/O = 380 V 0 V 380 V 660 V 0 V 380 V 660 V 400 V 30 V 400 V 690 V 30 V 400 V 690 V NC = I e P P P P P P I th = I e A kw kw kw kw kw kw A IEC/EN ; 05; UL CE 508; CSA-C. No. 14- UL E9 096 UL CCN NLDX CSA 0158 CSA , NA 84 5/

23 HPL0501EN 5/1 170 A DILM DILM150-XHI(V).. DILM1000- XHI(V).. DILM150-XHI(V).. DILM1000- XHI(V).. DILM150-XHI(V).. DILM1000- XHI(V).. DILM150-XHI(V).. DILM1000- XHI(V).. DILM150-XHI(V).. DILM1000- XHI(V).. DILM150-XHI(V).. DILM1000- XHI(V).. DILM150-XHI(V).. DILM1000- XHI(V).. DILM150-XHI(V).. DILM1000- XHI(V).. DILM150-XHI(V).. DILM1000- XHI(V).. DILM40(30V50HZ) DILM50(30V50HZ) DILM65(30V50HZ DILM7(30V50HZ) 1) DILM80(30V50HZ) 3940 DILM95(30V50HZ) DILM115(RAC40) DILM150(RAC40) DILM170(RAC40) 1) DILM40(RDC4) DILM50(RDC4) DILM65(RDC4) DILM7(RDC4) 1) DILM80(RDC4) DILM95(RDC4) DILM115(RDC4) DILM150(RDC4) DILM170(RDC4) 1) EN 5001 DILM7 - DILM15 DILM170 DILM17 - DILM115 - DILM170 DILM7-01 DILM / /38 5/56

24 5/ 170 A DILM HPL050EN Basic devices up to 170 A AC Hz AC-3 AC-4 I th = I e AC-1 60 CN/O = 380 V 0 V 380 V 660 V 0 V 380 V 660 V 400 V 30 V 400 V 690 V 30 V 400 V 690 V I e P P P P P P I th = I e A kw kw kw kw kw kw A NC = N/O NC N/O NC N/O NC N/O NC N/O NC N/O NC N/O NC

25 HPL0503EN 5/3 170 A DILM DILM3-XHIC.. DILA-XHIC(V).. DILA-XHIC(V).. DILM3-XHIC.. DILA-XHIC(V).. DILA-XHIC(V).. DILM3-XHIC.. DILA-XHIC(V).. DILA-XHIC(V).. DILM3-XHIC DILA-XHIC(V) DILMC7-10(30V50HZ) DILMC7-01(30V50HZ) 7741 DILMC9-10(30V50HZ) DILMC9-01(30V50HZ) DILMC1-10(30V50HZ) DILMC1-01(30V50HZ) DILMC15-10(30V50HZ) DILMC7-10(4VDC) DILMC7-01(4VDC) DILMC9-10(4VDC) DILMC9-01(4VDC) DILMC1-10(4VDC) 7753 DILMC1-01(4VDC) 775 DILMC15-10(4VDC) EN DILMC7 DILMC15 : 操作回路 主回路共スフ リンク 端子 DILMC17 DILMC150 : 操作回路がスフ リンク 端子 主回路はネシ 端子 MC7 - DILMC15 DIL DILMC17 - DILMC150 DILMC150 DILMC115 - 操作基盤回路にサージ吸収回路を内蔵 DILMC7-01 DILMC3-01 : DILA-XHIC(V) DILMC15-01(30V50HZ) DILMC15-01(4VDC) DILM3-XHIC.. DILA-XHIC(V).. DILMC17-10(30V50HZ) DILMC17-10(RDC4) DILA-XHIC(V).. DILMC17-01(30V50HZ DILMC17-01(RDC4) 7765 DILM3-XHIC.. DILA-XHIC(V).. DILMC5-10(30V50HZ) 771 DILMC5-10(RDC4) DILA-XHIC(V).. DILMC5-01(30V50HZ) DILMC5-01(RDC4) DILM3-XHIC.. DILA-XHIC(V).. DILA-XHIC(V).. DILMC3-10(30V50HZ) DILMC3-01(30V50HZ) DILMC3-10(RDC4) DILMC3-01(RDC4) DILM150- XHIC(V).. DILM1000-XHIC.. DILMC40(30V50HZ) DILMC50(30V50HZ) DILMC65(30V50HZ) 7805 DILMC40(RDC4) DILMC50(RDC4) DILMC65(RDC4) DILMC80(30V50HZ) DILMC80(RDC4) 3965 DILMC95(30V50HZ) DILMC95(RDC4) DILMC115(RAC40) DILMC150(RAC40) DILMC115(RDC4) DILMC150(RDC4) /54 3 5/38 5/77 5/56 IEC/EN ; UL 5080; CSA-C. No ; CE UL E9096 UL CCN NLDX CSA CSA , NA 5/84

26 5/4 170 A DILM HPL0504EN Complete device up to 170 A Hz AC-3 AC-3 AC-4 : 380 V 400 V 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V I th = I e = AC-1 60 C I e P P P P P P I th = I e N/O = NC = A kw kw kw kw kw kw A DILM N/O 1 NC N/O 1 NC N/O NC N/O 1 NC N/O 1 NC N/O NC N/O 1 NC N/O 1 NC N/O NC N/O NC N/O 1 NC N/O 1 NC N/O NC N/O 1 NC N/O 1 NC N/O NC N/O 1 NC N/O 1 NC N/O NC IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE UL E9096 UL CCN NLDX CSA 0158 CSA , NA 5/84

27 HPL0505EN 5/5 170 A DILM DILM7-1(30V50HZ) 7660 DILM7-1(4VDC) DILM7-(30V50HZ) 1060 DILM7-(4VDC) 1067 DILM7-3(30V50HZ) DILM7-3(4VDC) DILM9-1(30V50HZ) DILM9-1(4VDC) DILM9-(30V50HZ) 1061 DILM9-(4VDC) DILM9-3(30V50HZ) DILM1-1(30V50HZ) DILM1-(30V50HZ) 106 DILM9-3(4VDC) DILM1-1(4VDC) DILM1-(4VDC) /54 5/56 DILM1-3(30V50HZ) DILM1-3(4VDC) DILM15-(30V50HZ) 10 DILM17-1(30V50HZ) DILM17-(30V50HZ) 10 DILM17-3(30V50HZ) DILM5-1(30V50HZ) DILM5-(30V50HZ) 1065 DILM5-3(30V50HZ) 778 DILM3-1(30V50HZ) 7734 DILM3-(30V50HZ) 1066 DILM3-3(30V50HZ) DILM15-(4VDC) 1070 DILM7 - DILM15 : DILM17-1(RDC4) DILM170 : DILM 操作基盤回路にサージ吸収回路を内蔵 DILM115 - DILM170 : DILM17-(RDC4) 操作基盤回路にサージ吸収回路を内蔵 1071 DILM7 - DILM150 : DILM17-3(RDC4) EN DILM5-1(RDC4) 7710 DILM5-(RDC4) 107 DILM5-3(RDC4) 774 DILM3-1(RDC4) DILM3-(RDC4) 1073 DILM3-3(RDC4) 77370

28 5/6 170 A DILM HPL0506EN - 60 Hz 50 AC-3 AC-3 AC-4 : I th = I e 380 V 0 V 380 V 660 V 0 V 380 V 660 V = AC-1 60 C 400 V 30 V 400 V 690 V 30 V 400 V 690 V I e P P P P P P I th = I e N/O = NC = A kw kw kw kw kw kw A DILM N/O NC N/O NC N/O NC N/O NC N/O NC N/O NC N/O NC IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE UL E9096 UL CCN NLDX CSA 0158 CSA , NA 5/84

29 HPL0507EN 5/7 170 A DILM DILM40-(30V50HZ) DILM40-(RDC4) DILM50-(30V50HZ) 7786 DILM50-(RDC4) DILM65-(30V50HZ) 7796 DILM65-(RDC4) DILM80-(30V50HZ) DILM80-(RDC4) 394 DILM95-(30V50HZ) 3957 DILM95-(RDC4) DILM115-(RAC40) DILM150-(RAC40) DILM115-(RDC4) DILM150-(RDC4) /54 5/56 DILM170 : DILM17 - 操作基盤回路にサージ吸収回路を内蔵 DILM115 - DILM170 : 操作基盤回路にサージ吸収回路を内蔵 DILM7 - DILM150 : EN 5001

30 5/8 DILM, DILH 150 A DILMF HPL0508EN Contactors up to 150 A with electronic actuation Hz - I th = I e AC-3 AC-3 AC-4 60 C : 380 V 0 V 380 V 660 V 0 V 380 V 660 V = 400 V 30 V 400 V 690 V 30 V 400 V 690 V I e P P P P P P I th = I e N/O = NC = A kw kw kw kw kw kw A N/O NC N/O NC N/O NC N/O NC NC N/O N/O NC ) IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE UL No. E9096 UL CCN NLDX CSA 0158 CSA 03, NA 5/84 Standard devices greater than 150 A

31 HPL0509EN DILM, 5/9DILH 150 A DILMF DILMF8-10(RAC40) DILMF8-01(RAC40) DILMF11-10(RAC40) DILMF11-01(RAC40) SEMI F47 : DILMF8-01 DILMF3-01 : EN DILMF14-10(RAC40) DILMF14-01(RAC40) DILMF17-10(RAC40) DILMF17-01(RAC40) DILMF5-01(RAC40) DILMF5-10(RAC40) DILMF3-10(RAC40) DILMF3-01(RAC40) DILMF40(RAC40) DILMF50(RAC40) DILMF65(RAC40) /38 5/80 5/56 DILMF80(RAC40) DILMF95(RAC40) DILMF115(RAC40) DILMF150(RAC40)

32 5/30 DILM, DILH 150 A DILM...S/... HPL05030EN 150 A DILM Hz I th = I e AC-1 40 C AC-3 AC-3 AC V 0 V 380 V 660 V 0 V 380 V 660 V I th = I e 400 V 30 V 400 V 690 V 30 V 400 V 690 V I e P P P P P P A A kw kw kw kw kw kw DILM80-XHI DILM80-XHI DILM80-XHI DILM80-XHI DILM80-XHI ) DILM300/ : 660 V, 690 V 1000 V 操作基盤回路にサージ吸収回路を内蔵 DILM -S (+) L1 ( ) N a 1 5/40 5/81

33 HPL05031EN DILM, 5/31DILH 150 A DILM...-S/... DILM50-S/(0-40V50/60HZ) DILM300A-S/(0-40V50/60HZ) 1) DILM400-S/(0-40V50/60HZ) DILM500-S/(0-40V50/60HZ) DILM570-S/(0-40V50/60HZ) IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE UL E9096 UL CCN NLDX CSA CSA No IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE UL E9096 UL CCN NLDX CSA 0158 CSA No /86

34 5/3 DILM, DILH 150 A DILM, DILH HPL0503EN Comfort devices greater than 150 A Hz I th = I e AC-1 60 C AC-3 AC-3 AC V 0 V 380 V 660 V 1000 V 0 V 380 V 660 V 1000 V I th = I e 400 V 30 V 400 V 690 V 30 V 400 V 690 V Ie P P P P P P P P A A kw kw kw kw kw kw kw kw DILM ) DILM 185/ DILM300/ : 660 V, 690 V 又は 1000 Vでは直接可逆運転をしないで下さい 操作基盤回路にサージ吸収回路を内蔵コンタクタ DILM580 ~ DILM1600 は 50/60Hz 専用の主接点用サーシ 吸収回路を内蔵しています ( 端子 -4-6 側 ) インハ ータ 次側等の50/60Hz 以外での使用時は 本サーシ 吸収回路を必ず切り離し ( カット ) して下さい 高圧テストを行う際には コンタクタ DILM580 ~ DILH600 用の負荷側の操作コイル用サージ吸収ユニットは取り外して下さい ( 取り扱い説明書を参照して下さい ) 制御電圧 R V - 50 V AC/DC RAW50 30 V - 50 V AC/DC 付属品 ページ 補助接点ユニット 5/40 負荷側の操作コイル用サーシ 吸収ユニット 5/65 ケース その他の操作コイル電圧 5/76

35 HPL05033EN DILM, 5/33DILH 150 A 以上のワイド定格コイル DILM...-S/... 形式入数備考 DILM185A/(RAC40) 1) DILM5A/(RAC40) 1) 個 従来の方法 DILM 185 A, DILM 5 A DILM50 DILM1000, DILH1400 DILM1600 DILH 600 / には従来の方法で電圧が印加されます (+) L1 ( ) N a (+) L1 ( ) N 0 a (+) L1 ( ) N 0 a 1 1 DILM50/(R50) ) 0801 DILM300A/(R50) 1) ) DILM400/(R50) 3) 0809 DILM500/(R50) 3) 0813 PLCから直接 PLCからの 4 V 出力は直接 A3/A4 端子に接続出来ます (+) L1 ( ) N 0 1 A3 A4 A3 a (+) L1 ( ) N TY TX 0 1 TY TX A3 A4 A3 A4 a A4 DILM580/(R50) 3) 0816 DILM650/(R50) 3) 0819 DILM750/(R50) 3) 08 DILM80/(R50) 3) 085 DILM1000/(R50) 3) 6714 小容量接点から低開閉容量機器 ( プリント基板用リレー リモート操作機器操 リミットスイッチなど ) を 0/11 端子に直接つなぐことが出来ます 4 V GND (+) L1 ( ) N b 0 1 A3 A4 a 4 V GND (+) L1 ( ) N b 0 1 TY TX A3 A4 a DILM1600/(RAW50) 3) 緊急時の停止 ( 非常遮断機器 ) 最大ケーフ ル容量 6 nf 北米向けの輸出に関する情報 1) NA 認証 UL および CSA へ申請中 ) 製品規格 IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE 自己宣言書 UL ファイル No. E9096 UL CCN NLDX CSA ファイル No CSA クラス No NA 認証 ULリスティット CSAサーティファイト 3) 製品規格 IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE 自己宣言書 UL ファイル No. E9096 UL CCN NLDX CSA ファイル No CSA クラス No NA 認証 ULリスティット CSAサーティファイト 参照 SCCR 値 5/86ヘ ーシ

36 5/34 DILM, DILH 150 A DILM, DILH HPL05034EN 定格通電電流 I th = I e AC-1 60 C において 開放 接点シーケンス I th = I e A DILH ワイド定格コイル AC DILH1400/(RAW50) 1) DILH000/(RAW50) 1) DILH00/(RAW50) 1) DILH600/(RAW50) ) 備考全コンタクタの特性 : 660 V, 690 V 又は 1000 V では直接可逆運転しないで下さい : コンタクタ DILM580 ~ DILM1600 は 50/60Hz 専用の主接点用サーシ 吸収回路を内蔵しています ( 端子 -4-6 側 ) インハ ータ 次側等の50/60Hz 以外での使用時は 本サーシ 吸収回路を必ず切り離し ( カット ) して下さい 高圧テストを行う際には コンタクタ DILM580 ~ DILH600 の負荷側の操作コイル用サージ吸収ユニットは取り外して下さい ( 取り扱い説明書を参照して下さい ) 制御電圧 RAW50 30 V - 50 V AC/DC 5/40 操作コイル用サーシ 吸収ユニット 5/65

37 HPL05035EN DILM, 5/35DILH 150 A 以上のワイド定格コイル DILM, DILH 備考 従来の方法 DILH1400 DILM1600 DILH 600 / には従来の方法で電圧が印加されます (+) L1 ( ) N (+) L1 ( ) N 0 a 0 a 1 1 A3 TY A3 A4 TX A4 PLC から直接 (+) L1 ( ) N (+) L1 ( ) N 0 1 a 0 1 a TY A3 A3 TX A4 A4 低開閉容量機器から低開閉容量機器 ( プリント基板用リレー 操作機器 リミットスイッチなど ) を0/1 端子に直接つなぐことができます 4 V GND (+) L1 ( ) N b 0 1 a 4 V GND (+) L1 ( ) N b 0 1 a A3 TY A3 A4 TX A4 1 緊急時の停止 ( 非常停止 ) ) 最大ケーフ ル容量 6 nf 1) IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE UL No. E9096 UL CCN NLDX CSA No CSA No NA ) NA

38 5/36 コンタクタ 基本ユニット 00 Aまで DILMP 4 HPL05036EN Basic devices up to 00 A 定格使用電流 AC-1 40 C 55 C 70 C 定格通電電流 I th = I e AC-1 50 Cにおいて開放 接点シーケンス 適合機種 A A A A I th = I e コンタクタ 00 A まで 4 極 DILM3-XHI(C) DILA-XHI(V)(C) DILM3-XHI(C) DILA-XHI(V)(C) DILM150-XHI(A)(V) 又は DILM1000-XHI11-SA 1) 又は DILM1000-XHI(V)11-SI 1) DILM150-XHI(A)(V) DILM1000-XHI(V) 1) 備考 1) DILM1000-X 北 EN 5001に基づく接点 直流操作形コンタクタ DILMP0 の特徴 : 内蔵型ハ リスタ方式操作コイル用サーシ 吸収ユニット 直流操作形コンタクタ DILMP3 - DILMP00 の特徴 : 交流操作形コンタクタ DILMP15 - DILMP00 の特徴 : DILMP3-01 および DILMP45-01 の特徴 : ミラー接点.

39 5/37 基本ユニット 00 A HPL05037EN DILMP 4 交流操作形 コード 入数 直流 形式コード 入数 考備 DILMP0(30V50HZ,40V60HZ) DILMP0(4VDC) DILMP3-01(30V50HZ,40V60HZ) DILMP3-10(30V50HZ,40V60HZ) DILMP45-01(30V50HZ,40V60HZ) DILMP45-10(30V50HZ,40V60HZ) DILMP(30V50HZ,40V60HZ) DILMP80(30V50HZ,40V60HZ) DILMP3-01(RDC4) DILMP3-10(RDC4) DILMP45-10(RDC4) DILMP(RDC4) DILMP80(RDC4) 付属品ページ 1 補助接点ユニッ 5/38 操作コイル用サージ吸収ユニッ 5/54 その他の操作コイル電圧 付属 5/56 DILMP15(RAC40) DILMP160(RAC40) DILMP00(RAC40) DILMP15(RDC4) DILMP160(RDC4) DILMP00(RDC4) 製品規格 IEC/EN UL 508; CSA-C. No ; 14-05; CE 自己宣言書 UL ファイル No. E9096 UL CCN NLDX CSA ファイル No CSA クラス No , NA 認証 UL リスティット CSA サーティファイト 5/85 ページ

40 5/38 コンタクタ補助接点ユニット DILM, DILA HPL05038EN Auxiliary contact modules 端子タイプ 極 定格通電接点電流 I th = I e AC-1 60 Cにおいて開放 N/O = ノーマルオーフ ン I th = I e A S F = N/O NC = ノーマルクロース 接点シーケンス 取付可能な 形式 入数 基本ユニット Ö S = NC 補助接点ユニット 強制駆動機構の接点付き : XHI(C)V は除く 上部取付けタイプ補助接点 ネジ 16 1 N/O 1 NC 1 33 DILM(C)7-10 DILM3-XHI11 端子 DILM(C) DILM(C)1-10 NC 1 31 DILM(C)15-10 DILM(C)17-10 DILM3-XHI DILM(C) N/O NC DILM(C) DILM3-XHI DILM DILMP0 3 N/O 1 NC DILMP DILM3-XHI31 DILMP DILL スフ リンク 端子 16 1 N/O 1 NC 1 33 DILM3-XHIC NC 1 31 DILM3-XHIC 個 4 N/O NC DILM3-XHIC ネジ端子 16 N/O DILM(C)7 DILM(C)9 DILM(C)1 DILA-XHI0 7 1 N/O 1 NC DILM(C)15 DILM(C)17 DILA-XHI DILM(C)5 NC DILM(C)3 DILM38 DILA-XHI DILMP0 1 S F 1 Ö S DILMP3 DILMP45 DILA-XHIV DILL N/O DILA-XHI N/O 1 NC DILA-XHI N/O NC DILA-XHI N/O 3 NC DILA-XHI NC DILA-XHI N/O 1 NC DILA-XHIV 1 S F 1 Ö S 備考 補助ノーマルクロース は IEC/EN 北米向けの輸出に関する情報 , Annex Fに基づくミラー接点として使用可能 DILM7 DILM3 の内蔵補助接点と補助接点ユニット内の接点は, 製品規格 IEC/EN IEC/EN Annex L に基づくインターロックドオポージング CSA-C. No ; CE 自己宣言書接点です UL ファイル No. E9184 UL CCN NKCR CSA ファイル No CSA クラス No NA 認証 ULリスティット CSAサーティファイト

41 HPL05039EN コンタクタ補助接点ユニット DILM, DILA 5/39 端子タイプ 極数 定格通電接点電流 I th = I e AC-1 60 Cにおいて 開放 I th = I e A N/O = ノーマルオーフ ン S F = 先入り N/O NC = ノーマルクロース 接点シーケンス 使用可能な形式入数 Ö S = 遅切れ NC 補助接点ユニット インターロックドオポージング接点付き (XHI(C)V は除く ) 上部取付けタイプ補助接点スフ リンク 極 16 N/O 53 DILM(C)7 DILA-XHIC0 端子 54 DILM(C)9 DILM(C) N/O 1 NC DILM(C)15 DILM(C)17 DILA-XHIC DILM(C)5 NC DILM(C)3 DILM38 DILA-XHIC DILMP0 1 S F 1 Ö S DILMP3 DILMP45 DILA-XHICV DILL ネジ端子 極 16 N/O 53 NC DILA-XHIR 1) N/O 1 NC DILA-XHIR 個 スフ リンク 端子 4 極 16 4 N/O DILM(C)7 DILM(C)9 DILM(C)1 DILA-XHIC N/O 1 NC DILM(C)15 DILM(C)17 DILA-XHIC DILM(C)5 N/O NC DILM(C)3 DILA-XHIC N/O 3 NC DILA-XHIC NC DILA-XHIC N/O 1 NC DILA-XHICV 1 S F 1 Ö S 備考 補助ノーマルクロース は 北米向けの輸出に関する情報 IEC/EN Annex Fに基づくミラー接点として使用可能 DILM7 DILM3 の内蔵補助接点と補助接点ユニット内の接点は 製品規格 IEC/EN ; UL 508; IEC/EN Annex L に基づくインターロックドオポージング CSA-C. No ; CE 自己宣言書接点です UL ファイル No. E N/O N/C + 1 UL CCN NKCR CSA ファイル No CSA クラス No NA 認証 ULリスティット CSAサーティファイト 1) NA 認証 UL および CSA へ申請中 Correction page

42 5/40 コンタクタ補助接点ユニット DILM HPL05040EN Auxiliary contact module 端子タイプ 極数 定格通電電流 接点 N/O = I th = I e ノーマルオーフ ン 60 Cにおいて SF = 先入り N/O 開放 I th = I e NC = A ノーマルクロース ÖS = 遅切れ NC 接点シーケンス 形式 コード 入数 備考 上部取付けタイプ補助接点ネジ端子 16 N/O DILM40 DILM50 DILM65 DILM150-XHI N/O 1 NC 13 1 DILM7 DILM80 DILM150-XHI DILM95 1 N/O 1 NC NC DILM115 DILM DILM DILMP DILMP80 DILM150-XHI1 834 DILM150-XHI DILMP15 ネジ端子 N/O DILMP160 DILM150-XHI40 DILMP N/O 1 NC DILM150-XHI N/O NC DILM150-XHI N/O NC DILM150-XHI N/O 3 NC DILM150-XHI NC DILM150-XHI N/O 1 NC DILM150-XHIV 1 S F 1 Ö S ハイバージョン 1) ネジ端子 16 N/O DILM7 DILM9 DILM1 DILA-XHIT N/O 1 NC DILM15 DILL DILA-XHIT NC DILA-XHIT N/O NC DILA-XHIT IEC/EN 北米向けの輸出に関する情報 : DILM1-XSL DILM1-XRL 製品規格 IEC/EN 4-1; DILM1-XS1 PKZM0-XDM1 1 UL 508; CSA-C. No ; CE 自己宣言書 PKZM0-XRM1 PKZM0-XSM1 UL ファイル No. E UL CCN NKCR CSA ファイル No CSA クラス No NA 認証 ULリスティット CSAサーティファイト 1 PKZM0 DILM7 - DILM15 3 DILA-XHIT 4 PKZM0-XDM1 3

43 HPL05041EN コンタクタ補助接点モジュール DILA, DILM 5/41 端子タイプ 極数 定格通電電流 接点 接点シーケンス N/O = I th = I e ノーマルオーフ ン 60 Cにおいて SF = 先入り N/O 開放 I th = I e A NC = ノーマルクロース ÖS = 遅切れ NC 使用可能な形式 コード 入数 備考 側面取付け補助接点 ネジ端子 スフ リンク 端子 N/O 53 DILM(C)7 DILM(C)9 DILA-XHI10-S DILM(C)1 1 NC 61 DILM(C)15 DILMP0 DILA-XHI01-S DILA(C) 1 1 N/O 53 DILA-XHIC10-S NC 61 DILA-XHIC01-S 個 1) ネジ端子 1 N/O 1 NC DILM17 DILM DILM3 DILM38 DILM3-XHI11-S コンタクタの左側面にのみ取付け可能 機械的インターロックとの組み合わせは出来ません 側面取付け補助接点ネジ端子 10 1 N/O 1 NC 13 1 DILM50 - DILH600 備考 14 DILM80-XHI11-SI N/O 1 NC DILM80-XHI SA S F 1 Ö S 17 5 DILM80-XHI11V SI N/O 1 NC 13 1 DILM40 - DILM5A DILM1000-XHI11- SI 14 DILMP S F 1 Ö S DILMP DILM1000-XHIV11- SI N/O 1 NC DILM1000-XHI SA ) 北米向けの輸出に関する情報 DILM7-DILM3の内蔵補助接点と補助接点ユニット内の接点 ( ノーマルオーフ ン ( 先入り ) ノーマルクロース ( 遅切れ ) を除く ) は IEC/EN Annex Lに基づくインターロックト オホ ーシ ンク 接点です ) A 補助ノーマルクロース は IEC/EN Annex( ノーマルクロース を除く ) に基づくミラー接点として使用可能 N 機械的インターロックを備えたつのコンタクタ間に補助接点を取り付けることは出来ません 個 1) ) 製品規格 IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE 自己宣言書 UL ファイル No.E9184 UL CCN NKCR CSA ファイル No.0158 CSA クラス No , NA 認証 ULリスティット

44 5/4 コンタクタ補助接点ユニット エンジニアリング DILM, DILH DILM1000- XHI(V)11-SI DILM80- XHI(V)11-SI DILM1000- XHI(V)11-SA DILM80- XHI(V)11-SA DILM150-XHI0 DILM150-XHI11 DILM150-XHI0 DILM150-XHI40 DILM150-XHI31 DILM150- XHI(V) DILM150-XHI13 DILM150-XHI04 DILM150- XHI1 DILM150- XHI DILM40... DILM7 DILM80... DILM170 x 1 x x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x x x x 1 x x 1 x x 1 x x 1 x DILM185A x x DILMA x DILM50 DILM1600 x x DILH DILH600 x x 備考 側面取り付け用補助接点 DILM1000-XHI(C).. DILM1000-XHI(C)..-SI + a c + + DILM80-XHI(C)..-SI DILM1000-XHI(C)..-SA + + b + + DILM80-XHI(C)..-SA 1 DILM40 DILM7 DILM50 DILH600 3 DILM80-DILM5A 補助接点ユニット内の接点 ( ノーマルオーフ ン ( 先入り ) とノーマルクロース ( 遅切り ) は除く ) は IEC/EN Annex L に基づく インターロックドオポージング接点です 補助ノーマルクロース は IEC/EN Annex( ノーマルクロース ( 遅切り ) は除くに基づくミラー接点として使用可能 機械的インターロックを備えた つのコンタクタ間には補助接点は取り付け出来ません つの補助接点 DILM80-XHI11-SI が既にコンタクタ DILM50 ~ DILH600/ に取り付けられています つの補助接点 DILM1000-XHI11-SI が既にコンタクタ DILM185A および DILH5A に取り付けられています

45 HPL05043EN Contactor for capacitors 形式 コンタクタ 3 相コンデンサ用コンタクタ DILK 5/43 3 相コンデンサ Hz 30 V 400 V 55 V 690 V 接点シーケンス形式. コード. 入数 kvar kvar kvar kvar 直列抵抗付き 基本ユニット DILK1-11(30V50HZ,40V60HZ) DILK0-11(30V50HZ,40V60HZ) DILK5-11(30V50HZ,40V60HZ) DILK33-10(30V50HZ,40V60HZ) DILK50-10(30V50HZ,40V60HZ) x I N グループ保護の場合 多層コンデンサは必要に応じてメインに接続します これにより 180 e x I コンデンサは先入り補助接点と取り付けられたワイヤー抵抗によって事前に蓄電されていますので 突入電流を軽減します その後時間差があり 主接点が閉じ 通電電流が流れます コンデンサ用のコンタクタは特殊接点によって 180 x l e までの突入電流に対して耐溶着性を実現しています DILK は他の補助接点と組み合わせることは出来ません 5/35 L1 L L R11 C1 R11 R11 付属品 ページケース付属品 5/56 その他の操作コイル電圧 5/80 北米向けの輸出に関する情報 製品規格 IE C/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE 自己宣言書 UL ファイル No. E9096 UL CCN NLDX CSA ファイル No CSA クラス No NA 認証 ULリスティット CSAサーティファイト 参照 5/70

46 5/44 コンタクタ エンジニアリング 力率改善回路用コンタクタ DILM, DILK 30 V 400 V 40 V 440 V 55 V 690 V 形式. kvar kvar kvar kvar DILM7- ( ) 5/ DILM9- ( ) 5/ DILM1- ( ) 5/ DILM15- ( ) 5/ DILM17- ( ) 5/ DILM5- ( ) 5/ DILM3- ( ) 5/ DILM40( ) 5/ DILM50( ) 5/ DILM65( ) 5/ DILM80( ) 5/ DILM95( ) 5/ DILM115( ) 5/ DILM150( ) 5/ DILM185A( ) 5/ DILM300A( ) 5/ DILM580( ) 5/ DILM7- ( ) 5/ DILM9- ( ) 5/ DILM1- ( ) 5/ DILM15- ( ) 5/ DILM17- ( ) 5/ DILM5- ( ) 5/ DILM3- ( ) 5/ DILM40( ) 5/ DILM50( ) 5/ DILM65( ) 5/ DILM80( ) 5/ DILM95( ) 5/ DILM115( ) 5/ DILM150( ) 5/ DILM185A( ) 5/ DILM5A( ) 5/ DILM50( ) 5/ DILM300A( ) 5/ DILM400( ) 5/ DILM500( ) 5/ DILK1- ( ) 5/ DILK0- ( ) 5/ DILK5- ( ) 5/ DILK33- ( ) 5/ DILK50- ( ) 5/ DILM185A( ) 5/ DILM300A( ) 5/ DILM580( ) 5/ 備考 6 μh これは5 巻の空芯コイルと直径コイルと直径約 140mmのコイルに相当します 電線サイズは定格使用電流に一致していなければいけません

47 ランプ負荷用コンタクタ 5/45 HPL05045EN 形式 DILL 定格使用電流 定格通電接点電流シーケンス I th = I e AC-1 60 Cにおいて 形式コード AC-5a 適用 AC-5b 適用 開放 入数 30 V 400 V 30 V 400 V I th = I e I e I e I e I e A A A A A ランプ負荷用コンタクタ DILL DILL1(30V50HZ,40V60HZ) 個 DILL1(4V50HZ) DILL1(400V50HZ,440V60HZ) DILL18(30V50HZ,40V60HZ) DILL18(4V50HZ) DILL18(400V50HZ,440V60HZ) DILL0(30V50HZ,40V60HZ) DILL0(4V50HZ) DILL0(400V50HZ,440V60HZ) DILL に内蔵型の補助接点は付属されていません 北米向けの輸出に関する情報補助接点 DILM3-XHI および DILA-XHI との組み合わせが可能です 製品規格 IEC/EN CSA-C. No ; 14-05; UL 508; 照明システム用の開閉器 5/46 ページ 自己宣言書 UL ファイル No. E9096 UL CCN NLDX CSA ファイル No CSA クラス No NA 認証 UL リスティット CSAサーティファイト

48 5/46 DILL... Switchgear for illumination systems DIL L1 L18 L0 M7 M9 M1 M17 M5 M3 M40 M50 C max [mf] I e [A] I e [A] I e [A] I e [A] I e [A] I e [A] I e [A] I e [A] I e [A] DIL M65 M80 M95 M115 M150 M185A M5A M50 M300A M400 M500 C max [mf] I e [A] I e [A] I e [A] I e [A] I e [A] I e [A] I e [A] I e [A] I e [A] (C max )

49 5/47 Notes

50 5/48 Star-delta combination 形式 SDAINL HPL05048EN 定格使用電流 AC-3 最大モータ定格 3 相モータ Hz AC-3 最大切り替え時間 形式コード 入数 400 V 30 V 400 V 500 V 690 V I e P P P P A kw kw kw kw スターデルタコンビネーション SDAINL 開閉頻度 : 最大 30 スタート / 時間 < 30 SDAINLEM(30V50HZ) 個 < 0 SDAINLM1(30V50HZ) < 0 SDAINLM1(400V50HZ) < 0 SDAINLM1(4VDC) < 0 SDAINLM16(30V50HZ) < 0 SDAINLM16(400V50HZ) < 0 SDAINLM16(4VDC) < 0 SDAINLM(30V50HZ) < 0 SDAINLM(400V50HZ) < 0 SDAINLM(4VDC) < 0 SDAINLM30(30V50HZ) < 0 SDAINLM30(400V50HZ) < 0 SDAINLM30(RDC4) < 0 SDAINLM45(30V50HZ) < 0 SDAINLM45(400V50HZ) < 0 SDAINLM45(RDC4) < 0 SDAINLM55(30V50HZ) < 0 SDAINLM55(400V50HZ) < 0 SDAINLM55(RDC4) < 0 SDAINLM70(30V50HZ) < 0 SDAINLM70(400V50HZ) < 0 SDAINLM90(30V50HZ) < 0 SDAINLM115(30V50HZ) < 0 SDAINLM140(30V50HZ) < 0 SDAINLM165(30V50HZ) < 0 SDAINLM00(30V50HZ) < 0 SDAINLM60(30V50HZ)

51 HPL05049EN 5/49 SDAINL スペア補助接点備考 メインコンタクタ Q11 デルタコンタクタ Q15 スターコンタクタ Q13 タイマ K1 Q11 Q13 Q15 形式 形式 形式 形式 DILEM-10 + DILEM DILM7-10 DILM7-10 DILM7-10 DILM9-10 DILM9-10 DILM9-10 DILM1-10 DILM1-10 DILM1-10 DILM17-10 DILM17-10 DILM17-10 DILM5-10 DILM5-10 DILM5-10 DILM3-10 DILM3-10 DILM3-10 DILM40 + DILM150-XHI31 DILM40 + DILM150-XHI31 DILM50 + DILM150-XHI31 DILM65 + DILM150-XHI31 DILM80 + DILM150-XHI31 DILM95 + DILM150-XHI31 DILM115 + DILM150-XHI31 DILM150 + DILM150-XHI31 DILEM-01 DILEM DILEM DILM7-01 DILM7-01 DILM7-01 DILM9-01 DILM9-01 DILM9-01 DILM1-01 DILM1-01 DILM1-01 DILM17-01 DILM17-01 DILM17-01 DILM5-01 DILM5-01 DILM5-01 DILM3-01 DILM3-01 DILM3-01 DILM40 + DILM150-XHI11 DILM40 + DILM150-XHI11 DILM50 + DILM150-XHI11 DILM65 + DILM150-XHI11 DILM80 + DILM150-XHI11 DILM95 + DILM150-XHI11 DILM115 + DILM150-XHI11 DILM150 + DILM150-XHI11 DILM7-01 DILM7-01 DILM7-01 DILM7-01 DILM7-01 DILM7-01 DILM7-01 DILM7-01 DILM7-01 DILM17-01 DILM17-01 DILM17-01 DILM17-01 DILM17-01 DILM17-01 DILM5-01 DILM5-01 DILM5-01 DILM40 + DILM150-XHI11 DILM40 + DILM150-XHI11 DILM40 + DILM150-XHI11 DILM40 + DILM150-XHI11 DILM50 + DILM150-XHI11 DILM65 + DILM150-XHI11 DILM80 + DILM150-XHI11 DILM95 + DILM150-XHI11 DILET 主回路 : 必要とされる協調タイプ ( 例 : Type "1" かタイフ ) によって ヒューズ保護とメインコンタクタおよび ETR4-51 ETR4-51 ETR4-51 ETR4-51 ETR4-51 ETR4-51 ETR4-51 ETR4-51 ETR4-51 ETR4-51 ETR4-51 ETR4-51 ETR4-51 ETR4-51 ETR4-51 ETR4-51 ETR4-51 ETR4-51 ETR ETR ETR ETR ETR ETR ETR ETR SDAINLM 140 SDAINLM 60 の特性 : 取り付け板に固定 接点シーケンス スターデルタコンビネーション 5/50 1 付属品ページ 1 サーマルリレー 6/8 付属品 5/56

52 5/50 コンタクタコンビネーションスターデルタコンビネーション SDAINL エンジニアリング 回路図 スターデルタコンビネーション SDAINLEM F1 L1 L L3 0 1 B 1 x I n I 13 Q Q Q Q Q11 44 Q K A C 0.58 x I n 0.58 x I n Q15 1 Q13 1 U1 V1 W1 M1 3~ M V W U K1 N Q11 N Q13 Y Q15 SDAINLM1 SDAINLM55 L1 L L3 F1 B 1 x I n 0 S11 I Q Q Q15 A C 0.58 x I n 0.58 x I n U1 V1 W1 M1 3~ M V W U Q Q11 53 Q13 Q11 ( )N N Q15 K1 K1 Q15 Q13 Y K1 Q13 Q SDAINLM70 SDAINLM60 L1 L L3 F1 B 1 x I n 0 S11 I Q Q Q15 A C 0.58 x I n 0.58 x I n U1 V1 W1 M1 3~ M V W U Q Q11 43 Q13 Q11 ( )N N Q15 K1 K1 Q15 Q13 Y K1 Q13 Q サーマルリレーの設定始動時間 A: I N x 0.58 F 15 s Y と 運転時のモータ保護 B: I N x s Y 運転時では部分的なモータ保護 C: I N x 0.58 > 40 s Y 運転時ではモータは保護されません タイマは約 10 秒に設定されています 主回路 : 必要とされる保護協調タイプ ( 例 : Type 1 又は Type ) によって ヒューズ保護とメインコンタクタおよびデルタコンタクタへの入力配線を共通にするか分離するかが決まります

53 コンタクタコンビネーションスターデルタコンビネーション SDAINL 5/51 スターデルタコンビネーション用の組み立て部品 最大適用容量 組み合わせ部品 AC 3 相モータ 60 Hz AC-3 切り替え時間 1) コイルは EN 適合 接点エレメントは EN および EN 5001 適合 メイン デルタ スター 30 V 400 V 500 V 690 V 1000 V コンタクタ コンタクタ コンタクタ Q11 Q15 Q13 K1 kw kw kw kw kw 1 s まで 0 s まで 30 s まで タイマ y 形式 DIL 形式 DIL 形式 スペア補助接点 Q11 Q15 Q M185A/ M185A/ M115/ ETR M5A/ M5A/ M150/ ETR M50/ M50/ M185A/ ETR M300A/ M300A/ M185A/ ETR M400/ M400/ M50/ ETR M500/ M500/ M300A/ ETR M580/ M580/ M400/ ETR M650/ M650/ M400/ ETR M750/ M750/ M580/ ETR M80/ M80/ M580/ ETR M1000/ M1000/ M650/ ETR 備考 1) さらに長い切り替え時間のものについてはお問い合わせ下さい 組み合わせ部品 備考 B Q Q Q Q Q Q A C A C Q Q Q A C U1 V1 W1 M1 3 M1 V W U サーマルリレーの設定 I N A x 0.58 Y と 運転時のモータ保護 B x 1 Y 運転時では部分的なモータ保護 始動時間 15 s s C x 0.58 > 40 s Y 運転時ではモータは保護されません タイマは出荷時には約 10 秒に設定されています 主回路 : 必要とされる保護協調タイプ ( 例 :Type 1 又は Type ) によって ヒューズ保護とメインコンタクタおよびデルタコンタクタへの入力配線を共通にするか分離するかが決まります 制御回路 : IEC/EN Part1, VDE 0113 Part 1 の範囲でコンビネーションが使用される場合 第 項 : 制御回路の電源に関する項にご注意下さい

54 5/5 コンタクタコンビネ - ション 可逆コンビネーション DIUL HPL0505EN Reversing combinations 形式 定格使用電流 最大モータ定格 3 相モータ Hz 形式 入数 AC-3 AC-3 AC V 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V I e P P P P P P A kw kw kw kw kw kw 可逆コンビネーション DIUL 交流操作形 DIULEM/1/MV(30V50HZ) 1) 個 DIULEM/1/MV-G(4VDC) ) DIULM7/1(30V50HZ) ) DIULM7/1(4VDC) ) DIULM9/1(30V50HZ) ) DIULM9/1(4VDC) ) DIULM1/1(30V50HZ) ) DIULM1/1(4VDC) ) DIULM17/1(30V50HZ) ) DIULM17/1(RDC4) ) DIULM5/1(30V50HZ) ) DIULM5/1(RDC4) ) DIULM3/1(30V50HZ) ) DIULM3/1(RDC4) ) DIULM40/11(30V50HZ) ) DIULM50/11(30V50HZ) ) DIULM65/11(30V50HZ) ) 7861 北米向けの輸出に関する情報 北米向けの輸出に関する情報 1) 製品規格 IEC/EN UL 508; CSA-C. No ; 製品規格 ; IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE 自己宣言書 CE 自己宣言書 UL ファイル No UL ファイル No. E9096 UL CCN NLDX UL CCN NLDX CSA ファイル No CSA ファイル No CSA クラス No CSA Class No , NA 認証 UL リスティット CSA サーティファイト NA 認証 UL リスティット CSA サーティファイト )

55 HP05053EN 5/53 DIUL 組み合わせ部品スペア補助接点接点シーケンス備考 コンタクタ Q11 Q1 Q11 コンタクタ機械的インターロック 形式 形式 DILEM DILEM DILEM-10-G + 11DILEM DILEM DILEM DILEM-10-G + 11DILEM II I Q11 Q DILM7-01 DILM7-01 DILM9-01 DILM9-01 DILM1-01 DILM1-01 DILM17-01 DILM17-01 DILM5-01 DILM5-01 DILM3-01 DILM3-01 DILM40 + DILM150-XHI11 DILM50 + DILM150-XHI11 DILM65 + DILM150-XHI11 DILM7-01 DILM7-01 DILM9-01 DILM9-01 DILM1-01 DILM1-01 DILM17-01 DILM17-01 DILM5-01 DILM5-01 DILM3-01 DILM3-01 DILM40 + DILM150-XHI11 DILM50 + DILM150-XHI11 DILM65 + DILM150-XHI Q1 Q Q11 Q1 (-)N II I Q11 Q Q1 Q Q11 Q II I Q11 Q 付属品ページ 1 サーマルリレー 6/8 付属品 5/56 可逆コンタクタ Q11 M U V W M 3 6 Q DIULM7/1 ~ DIULM65/11 : 機械的インターロック付き Q1 1 Q11 (-)N Q11 1 Q1

56 5/54 補助リレー コンタクタサージ吸収回路 Suppressor circuit 形式 DILM...-XSP... HPL05054EN 電圧 適合機種 接点シーケンス 形式 U s コード V 入数 備考 操作コイル用サージ吸収ユニット RC 方式操作コイル用サージ吸収ユニット 4-48 AC DILM7 - DILM15 DILMP0 DILA DILM1-XSPR AC DILM1-XSPR AC DILM1-XSPR AC DILM17 - DILM3 DILK1 - DILK5 DILL DILMP3 - DILMP45 DILM3-XSPR AC DILM3-XSPR AC DILM3-XSPR AC DILM40 - DILM95 DILK33 - DILK50 DILMP - DILMP00 DILM95-XSPR AC DILM95-XSPR AC DILM95-XSPR バリスタ方式操作コイル用サージ吸収ユニット 4-48 AC DILM7 - DILM15 DILMP0 DILM1-XSPV AC DILA DILM1-XSPV AC DILM1-XSPV AC DILM1-XSPV AC DILM17 - DILM3 DILK1 - DILK5 DILL DILM3-XSPV AC DILM3-XSPV130 DILMP3 - DILMP AC DILM3-XSPV AC DILM3-XSPV AC DILM40 - DILM95 DILK33 - DILK50 DILMP - DILMP00 DILM95-XSPV AC DILM95-XSPV AC DILM95-XSPV AC DILM95-XSPV 個交流操作形コンタクタ Hz. 直流操作形コンタクタとDILM115および DILM150 にはサージ吸収回路が内蔵されています 10 個交流操作形コンタクタ Hz. 直流操作形コンタクタと DILM115 および DILM150 にはサージ吸収回路が内蔵されています 北米向けの輸出に関する情報 製品規格 IEC/EN UL 508; CSA-C. No ; CE 自己宣言書 ; UL ファイル No. E9096 UL CCN NLDX CSA ファイル No CSA クラス No NA 認証 ULリスティット CSAサーティファイト

57 HPL05055EN 補助リレ - コンタクタサージ吸収回路 DILM...-XSP... 5/55 電圧 適合機種 接点シーケンス 形式 U s コード V 入数 備考 バリスタ方式操作コイル用サージ吸収ユニット LED 内蔵 D 4-48 AC DILM7 - DILM15 DILMP0 DILA DILM1-XSPVL AC DILM1- XSPVL AC DILM17 - DILM3 DILK1 - DILK5 DILL DILMP3 - DILMP45 DILM3-XSPVL AC DILM3- XSPVL AC DILM40 - DILM95 DILK33 - DILK50 DILMP - DILMP00 DILM95-XSPVL AC DILM95- XSPVL ダイオード方式操作コイル用サージ吸収ユニット 1-50 DC DILM7 - DILM15 DILMP0 DILA DILM1-XSPD 個交流操作形コンタクタ Hz. 直流操作形コンタクタと DILM115 および DILM150 にはサージ吸収回路が内蔵されています 10 個サージ吸収ユニット内蔵の直流操作形コンタクタに追加取り付け コンタクタを安全 PLC と共に使用した際の逆起電流を防ぎます 北米向けの輸出に関する情報 製品規格 IEC/EN UL 508; CSA-C. No ; CE 自己宣言書 ; UL ファイル No. E909 6 UL CCN NLDX CSA ファイル No CSA クラス No NA 認証 ULリスティット CSAサーティファイト

58 5/56 付属品 DILM...-XDILM..-XVB, DILM..-XMV HPL05056EN Accessories 0 mm DILM7 - DILM7 DILA DILM3-XVB IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE UL E33 UL CCN NLRV CSA 0158 CSA DILM80 - DILM170 DILM150-XVB IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE UL E9184 UL CCN NKCR CSA 0158 CSA DILM7 - DILM15 DILMP0 DILA DILM17 - DILM38 DILM40 - DILM7 DILM80 - DILM170 DILM185A, DILM5A, DILM50, DILM300A, DILM400, DILM500, DILM570 DILM580, DILM650 DILM750, DILM80 DILM1000 DILM1-XMV DILM3-XMV DILM65-XMV DILM150-XMV DILM500-XMV 0889 DILM80-XMV IE 7-4-1; UL 508; CSA-C. No ; CE 0 mm, UL E9096 UL CCN NLDX 6.5 x 10 CSA 0158 CSA DILM 150-XMV IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No. 5/ ; CE UL E9096 UL CCN NLDX CSA 0158 CSA , IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE UL E9096 UL CCN NLDX CSA CSA IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE x 10 6 UL E 5 UL CCN NKCR CSA 0158 CSA DILM185A 6 5 x 10 DILM80-XMV DILM80 - DILM170 DILM150-XMVE UL/CSA

59 HPL05057EN 5/57 DILM...-XP1, DILM...-XS1 Accessories DILM7 - DILM15 DILM17 - DILM3 DILM40 - DILM7 DILM80 - DILM170 DILM1-XP DILM3-XP DILM65-XP DILM150-XP IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE UL UL CCN NLDX 適合の接触防止構造 CSA DILM185-XP1 には接触防止用のカバーが含まれています DILM..-XP1 用の接続電線サイズは定格事項をご覧下さい CSA NA DILM185A DILM185-XP DILM7 - DILM15 DILM1-XS DILM17 - DILM3 DILM40 - DILM7 DILM80 - DILM170 DILM185A - DILM400 DILM500 DILM3-XS DILM65-XS DILM150-XS DILM400-XS DILM500-XS ツールレスプラグ接続タイプ 10 補助接点には DILA-XHIT... をご使用下さい 5/40 補助接点には DILA-XHIT をご使用下さい 5/40 IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE UL E33 UL CCN NLRV CSA 0158 CSA NA IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE UL E33 UL CCN NLRV CSA CSA NA 5 IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE UL E33 UL CCN NLRV CSA 接触保護の為のカバーが 1 つ含まれます 接触保護の為のカバーが 1 つ含まれます IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE UL E33 UL CCN NLRV CSA CSA 04 NA IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE UL E9096 UL CCN NLDX NA

60 5/58 補助リレー コンタクタ DILM...-XSL HPL05058EN Accessories スターデルタ配線キット スターデルタコンビネーション用主回路配線スターポイント用短絡導体を含む DILM7/9/1/15 メインコンタクタ DILM7/9/1/15 デルタコンタクタ DILM7/9/1/15 スターコンタクタ DILM17/5/3 メインコンタクタ DILM17/5/3 デルタコンタクタ DILM17/5/3 スターコンタクタ DILM40/50/65 メインコンタクタ DILM40/50/65 デルタコンタクタ DILM40/50/65 スターコンタクタ DILM 80/95 メインコンタクタ DILM80/95 デルタコンタクタ DILM50/65 スターコンタクタ DILM 115/150 メインコンタクタ DILM115/150 デルタコンタクタ DILM80/95/115 スターコンタクタ DILM 185/5 メインコンタクタ DILM185/5 デルタコンタクタ DILM115/150 スターコンタクタ DILM1-XSL DILM3-XSL DILM65-XSL DILM95-XSL DILM150-XSL DILM5-XSL ツールレスプラグ接続タイプ 補助接点には DILA-XHIT... をご使用下さい 5/40 電気的インターロックだけでなく以下の制御ケーブルが含まれています : Q13: - Q15: 1 Q13: 1 - Q15: Q13: - Q15: 以下の接続コネクタから成ります メイン - デルタコネクタ デルタ - スターコネクタ スターポイント用短絡導体 ; UL 508; CSA-C. No ; CE CSA 015 CSA クラス No. NA 認証 CSA サーティファイト ; UL 508; CSA-C. No ; CE UL E33 UL CCN NLRV CSA 0158 CSA クラス No NA 認証 UL リスティット CSA サーティファイト 1 IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE UL ファイル No. E33 UL CCN NLRV CSA ファイル No CSA クラス No , NA 認証 ULリスティット CSA サーティファイト 1

61 HPL05059EN 5/59 DILM...-XRL, DILM...XIPX Accessories 適合機種形式入数 k 備考北米向けの輸出に関する情報 可逆スタータ配線キット 可逆コンビネーション主回路配線用 IPX カバー DILM7 DILM9 DILM1 DILM17 DILM5 DILM3 DILM40 DILM50 DILM65 DILM80 DILM95 DILM115 DILM150 DILM17 DILM5 DILM3 DILM38 DILMP3 DILMP45 DILM40 DILM50 DILM65 DILM7 DILMP DILMP80 DILM80 DILM95 DILM115 DILM150 DILM170 DILMP15 DILMP160 DILMP00 ZB150 DILM1-XRL DILM3-XRL DILM65-XRL DILM150-XRL DILM3-XIPX DILM65-XIPX 1091 DILM150-XIPX 個 ツールレスプラグ接続タイプ 補助接点には DILA-XHIT... ご使用下さい 5/40 電気的インターロックだけでなく制御ケーフ ルが含まれています : Q11: - Q1: 1 Q11: 1 - Q1: Q11: - Q1: 製品規格 IEC/EN ; UL 508; CSA- C. No ; CE 自己宣言書 UL ファイル No. E33 UL CCN NLRV CSA ファイル No CSA クラス No NA 認証 UL リスティット CSA CSA サーティファイト 製品規格 IEC/EN ; UL 508; CSA- C. No ; CE 自己宣言書 UL ファイル No. E33 UL CCN NLRV CSA ファイル No CSA クラス No NA 認証 UL リスティット CSA サーティファイト 製品規格 IEC/EN ; UL 508; CSA- C. No ; CE 自己宣言書 UL ファイル No. E33 UL CCN NLRV CSA ファイル No CSA クラス No , NA 認証 UL リスティット CSA サーティファイト 1 個カバーは つの 3 極用カバーと つの 1 極用カバーからなります UL/CSA 認証不要 8 個 各相にカバーが 個 1セットにつき8 個のカバーが入っています UL/CSA 認証不要 UL/CSA 認証不要

62 5/60 DILM1-XDSBS HPL05060EN Accessories 入数備考北米向けの輸出に関する情報 3 相渡りバー 直接接触防止構造 短絡保証 U e = 690 V, I u = 35 A 背中合わせに接続して延長可能 DILM7 DILM9 DILM1 DILM15 DILM7 DILM9 DILM1 DILM15 DILM7 DILM9 DILM1 DILM15 電線接続端子 DILM7 DILM9 DILM1 DILM15 アダプタプレート DINレールにスイッチをクリップオン取り付け可能 DILM80 DILM95 DILM115 DILM150 DILM170 DILM1-XDSB0/ DILM1-XDSB0/ DILM1-XDSB0/ DILM1-XEK NZM-XC 個 3 台のコンタクタ用 長さ 11 mm.. 4 台のコンタクタ用 長さ 157 mm 5 台のコンタクタ用 長さ 0 mm 5 個 3 相渡りバー用 直接接触防止構造 U e =690 V, I u =35 A 接続電線サイズ : より線.5 16 mm スリーブ付き可とう電線.5 16 mm AWG14 8 製品規格 IEC/E 1; UL 508; CSA-C. No ; CE 自己宣言書 UL ファイル No. E33 UL CCN NLRV CSA ファイル No CSA クラス No NA 認証 UL リスティット CSA サーティファイト 製品規格 IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE 自己宣言書 UL ファイル No. E33 UL CCN NLRV CSA ファイル No CSA クラス No NA 認証 UL リスティット CSA サーティファイト 1 個 75 mmのトッフ ハットレール用 製品規格 UL489; CSA-C. No. 5-09; IEC60947, CE 自己宣言書 UL ファイル No. E UL CCN DIHS CSA ファイル No CSA クラス No NA 認証 UL リスティット CSA サーティファイト

63 HPL05061EN 5/61 DILM3-XTE Electronic timer modules 適合機種 接点シーケンス 形式 コード 入数 備考 電子式タイマユニットオンディレ 操作コイル用サージ吸収ユニットを含みます 4 V AC/DC DILM7 - DILM3 DILMP0 DILMP3-DILMP45 DILA DILM3-XTEE11(R4) V AC DILM3-XTEE11(RAC130) V AC DILM3-XTEE11(RAC40) オフディレー 操作コイル用サージ吸収ユニットを含みます 4 V AC/DC DILM7 - DILM3 DILMP0 DILMP3-DILMP45 DILA DILM3-XTED11-1(R4) DILM3-XTED11-10(R4) DILM3-XTED11-100(R4) V AC DILM3-XTED11-1(RAC130) DILM3-XTED11-10(RAC130) DILM3-XTED11-100(RAC130) V AC DILM3-XTED11-1(RAC40) 1051 DILM3-XTED11-10(RAC40) DILM3-XTED11-100(RAC40) スターデルタアプリケーション用 操作コイル用サージ吸収ユニットを含みます 4 V AC/DC DILM7 - DILM3 DILMP0 DILMP3-DILMP45 DILA DILM3-XTEY0(R4) V AC DILM3-XTEY0(RAC130) V AC DILM3-XTEY0(RAC40) 個時間設定は以下から選択出来ます 0.05 s...1 s 0.5 s...10 s 5 s s 1 個時間範囲 0.05 s...1 s.. 時間範囲 0.5 s...10 s 時間範囲 5 s s 時間範囲 0.05 s...1 s 時間範囲 0.5 s...10 s 時間範囲 5 s s 時間範囲 0.05 s...1 s 時間範囲 0.5 s...10 s 時間範囲 5 s s 1 個設定時間 s 切替時間 50 ms 回路図例 5/96 ヘ ーシ 北米向けの輸出に関する情報 製品規格 IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE 自己宣言書 UL ファイル No. E9184 UL CCN NKCR CSA ファイル No CSA クラス No NA 認証 ULリスティット CSAサーティファイト

64 5/6 DIL-SWD..., DILM1-XMC HPL0506EN Accessories 適合機種 形式コード 入数 備考 SWD コンタクタモジュール SmartWire-Darwin モシ ュール コンタクタへの取り付け用 コンタクタ1つにつき1モシ ュール DILM(C)7 - DIL-SWD ) DILM(C) 電気式インターロック 表面取り付け用の DILM38 可逆スタータ用. DILA メッセージ : コンタクタの開閉状態 デジタル入力 1との状態コマンド : コンタクタ作動 デジタル入力 無電圧接点用 1 電気式インターロック 表面取り付け用の可逆スタータ用. 1-0-A スイッチ 手動又は自動操作用 DILM(C)7 - DILM(C)3 DILM38 DILA DIL-SWD ) 個 SmartWire Darwin 回路毎のコンタクタコイルの最大電流消費を考慮して下さい 5 個 と渡ることはできません 配線接続用セット DILM 1-XRL および PKZM0-XRM1 は使用不可 接電気的インターロック用の接続端子は安全技術に適していません メッセージ : コンタクタの開閉位置 : デジタル入力 1 と の状態および, 1-0-A 開閉位置 コマンド : コンタクタ作動 適合機種 形式コード 入 備考 モータフィーダプラグ用配線接続用セット PE モジュール 接点プレート付き DILM(C)7 DILM(C)9 DILM(C)1 DILM(C)15 DILM1-XMCE ) 個 PE 機能付きの 35x7.5 (15) mm が必要です (DIN EN に基づく 接続電線サイズ : PE mm モータプレート PE モシ ュールおよび接点フ レート付き DILM(C)7 DILM(C)9 DILM(C)1 DILM(C)15 DILM1-XMCP/E ) 個 PE 機能付きの 35x7.5 (15) mm が必要です (DIN EN に基づく ) 接続電線サイズ : L1, L, L3, PE mm PKZM0/PKE + DILM(C)7 PKZM0/PKE + DILM(C)9 PKZM0/PKE + DILM(C)1 PKZM0/PKE + DILM(C)15 MSC-D(E)- -M7 MSC-D(E)- -M9 MSC-D(E)- -M15 DILM1-XMCP/T ) 個接続電線サイズ : L1, L, L3, PE mm 北米向けの輸出に関する情報 1) NA 認証 UL/CSAに申請中 ) 製品規格 IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE 自己宣言書 NA 認証 UL/CSAに申請中

65 HPL050EN 補助リレー コンタクタ付属品 DILM...-X... 5/ Accessories 適合機種 形式コード 入数 備 モータ用サージ吸収ユニット V 50/60 Hz での使用可能 DILM7 - DILM15 テストブロック 無負荷状態でコンタクタの開閉ができます DILM7 - DILM38 DILA DILM1-XMSM DILM3-XMAN 個 ツールレスフ ラク 接続を使用したツールレスハ ーシ ョン 製品規格 IEC/EN ; UL 508; CE 自己宣言書 UL ファイル No. E30073 RC サプレッサ UL CCN NMTR 周囲温度 C, 開放 絶縁材質 UL94に基づく難燃性 94. 重量 = 0.05 kg. UL/CSA 承認申請中 NA 認証 ULレコク ナイス ト 1 個 UL/CSA 認証不要 プリント基板接点 プリント基板配線の制御回路を使用出来ます DILM7 - DILM15 DILA DILM1-XPBC 個 負荷抵抗 直流コンタクタの消費電力を上げるために使用 DILM17 DILM5 DILM3 DILM38 DILMP3 DILMP45 延長端子 DILM80 DILM95 DILM115 DILM150 DILM170 ケーブル端子ブロック 制御回路用端子付き 3 つの平形ボックス端子から成ります DILM50 DILM300A DILM400 DILM3-XSPLW DILM150-XZK DILM400-XKU-S 個サージ 吸収回路に取り付け 特殊な PLC 出力を使った操作時に必要です 例 :Beckhoff 社製安全コントローラ 10 個コンタクタの全主回路端子に取り付け可能 接続オプション : 最大 x 4 mm 単線最大 x.5 mm スリーフ 付き可とう電線 1 個接続オプション : 丸形電線 可とう電線およびより線 リボンケーブル 製品規格 IEC/EN ; CSA-C. No ; CE 自己宣言書 CSA ファイル No CSA クラス No NA 認証 CSA サーティファイト 製品規格 IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE 自己宣言書 UL ファイル No. E9184 UL CCN NKCR CSA ファイル No CSA クラス No , NA 認証 ULリスティット CSA サーティファイト 製品規格 IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE 自己宣言書 UL ファイル No. E9184 UL CCN NKCR CSA ファイル No CSA クラス No NA 認証 ULリスティット CSA サーティファイト

66 5/ 補助リレー コンタクタ DILM...-XK... HPL050EN 適合機種 形式コード 入数 備考 北米向けの輸出に関する情報 DILM580 DILM650 DILM750 DILM80 DILM80-XKB-S 個接続オプション : リボンケーブル Accessories 電線の材質 電線サイズ X 芯数 適合機種 形式コード 入数 備考北米向けの輸出に関する情報 mm 北米向け接続端子セット 3 つの単体端子からなります 銅 アルミニウムm 銅 アルミニウムm x (AWG4 MCM500) 4 x (AWG MCM500) DILM500/ DILM580/ DILM650/ DILM750/ DILM80/ DILM500-XK-CNA 319 DILM80-XK-CNA 個カバー付き 制御回路用延長端子付き 製品規格 IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE 自己宣言書 UL ファイル No. E9184 UL CCN NKCR CSA ファイル No CSA クラス No NA 認証 ULリスティット CSAサーティファイト

67 HPL05065EN 5/65 DILM...-XHB, DILM...-XAB Accessories DILM3-XTE DILM3-XTEPLH x 17 mm HKS 3 ( RAL 1018) XGKE-GE = 1 UL/CSA 40 1 = DIN A4, DIN A5 DILM185A DILM5A DILM50 DILM300A DILM400 DILM500 DILM580 DILM650 DILM750 DILM80, DILM1000 DILM5A-XHB DILM400-XHB 0887 DILM500-XHB 0886 DILM650-XHB 0885 DILM80-XHB 0884 DILM400-XS1 DILM400-XHBS UL/CSA 1 UL/CSA DILM50-XSL DILM400-XSL 補助接点シートカバー DILM7 - DILM38 DILMP3 DILMP45 DILA DILL DILM40 - DILM170 DILMP - DILMP00 DILM3-XAB DILM150-XAB UL/CSA () DILM580 DILM650 DILM750 DILM80 DILM1000 DILH000 DILH00 DILH600 DILM1000-XSM DILH600-XSM 誘導性負荷を開路した際に発生するカットアウト過電圧を低減 NA

68 5/66 DILM...-XSP... HPL05066EN Accessories AC-15 DC 30 V 400 V 0 V I e I e I e U s I A A A V DC ma DILM ETS4-VS DIMLP DILL... DILK IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE UL No. E9184 UL CCN NKCR CSA No CSA No , NA CSA DC:, DC-13 L/R 300ms DC AC DILM17 DILM5 DILM3 DILM38 DILM40 DILM50 DILM65 DILM7 DILM80 DILM95 DILM115 DILM150 DILM170 DILM185A DILM5A DILM3-XSP(RDC4) 1) DILM65-XSP(RDC4) 1) DILM95-XSP(RDC4) 1) DILM150-XSP(RDC4) 1) DILM5A-XSP(RDC4) 1) DILM3-XSP(30V50HZ,40V60HZ) DILM65-XSP(30V50HZ,40V60HZ) DILM95-XSP(30V50HZ,40V60HZ) 3006 DILM150-XSP(RAC40) 1) 3011 DILM5A-XSP(RAC40) 1) /79 IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE UL No. E9096 UL CCN NLDX CSA No CSA No. 03, NA

69 HPL05067EN 5/67 DILM...-XSP/E... Accessories DC AC 電子モジュール付きコイル DILM50 DILM300A DILM400 DILM500 DILM580 DILM650 DILM750 DILM80 DILM1000 DILM50-XSP/E(R50) 1) 085 DILM500-XSP/E(R50) 1) 0856 DILM1000-XSP/E(R50) 1) DILM50-XSP/E(R50) 1) 085 DILM500-XSP/E(R50) 1) 0856 DILM1000-XSP/E(R50) 1) DILH1400 DILH1400-XSP/E(RAW50) ) DILM50-S DILM300A-S DILM400-S DILM500-S DILM50-S-XSP/E(0-40V50/60HZ) ) 740 DILM500-S-XSP/E(0-40V50/60HZ) ) /81 1) ) IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE UL E9096 IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE UL E9096 UL CCN NLDX UL CCN NLDX CSA CSA 0158 CSA CSA NA NA

70 5/68 CMD HPL05068EN 取り付け CMD は以下のEaton 製品に モータブレーカ / サーキットブレーカ CMDの機能はコンタクタの主接点が 取り付け可能です : 溶着していないかどうかを検査します コンタクタ : これはコンタクタの制御電圧をミラー接点 DILEM (IEC EN Annex F) で確実に DILM7 DILM150 PKZ + U-PKZ(18VDC) NZM1 + NZM1-XUVL NZM + NZM/3-XUV されてい 主接点の状態と比較 DILM185(-S) DILM500(-S): NZM3 + NZM/3-XUV で実行します DILM580 DILM1600 NZM4 + NZM4-XUV コイルが無電圧になってもコンタクタが DILH1400 DILH000 N1 + NZM1-XUVL 離落しない場合 CMDがシャントリップ SE-1A-PKZ および S-PKZ N + NZM/3-XUV ユニットを介して上位のサーキット N3 + NZM/3-XUV ブレーカ / モータブレーカ / 負荷開閉器 N4 + NZM4-XUV をトリップさせます 安全性 CMD はサーキットブレーカ モータブレーカ 負荷開閉器と組み合わせてコンタクタが溶着した際に確実にスイッチを切ることが出来るように安全基準を満たした設計です この方法ですと 台目のコンタクタを直列につなぐ必要がありません CMD はコンポーネントとして EN および EN ISO の安全カテゴリ 3 の基準を満たしています EN ISO CMD の配線においては 補助接点 ( ノーマルクロース ) つまりミラー接点は IEC/EN に適合したのものでなくてはいけません そして補助接点 ( ノーマルオーフ ン ) は IEC/EN に基づくインターロックト オホ ーシ ンク でなくてはいけません 又 フィート ハ ック回路用の補助接点 ( ノーマルクロース ) も IEC/EN に基づくミラー接点機構のものでなくてはなりません : CMD 1 N/O + 1 N/C 1S 1 B 1 N/O + 1S 1 B 1 B 1 N/C 形式 形式コード 入数 CMD コンタクタ監視装置 CMD(4VDC) CMD(0-40VAC) 個 1 個