PKZ PKE PKZM01, PKZM0, PKZM4 PKE PKE SmartWire-Darwin ATEX

Transcription

1 011 Moeller is Eaton

2 PKZ PKE PKZM01, PKZM0, PKZM4 PKE PKE SmartWire-Darwin ATEX

3 93 s ms PKZM t + 0 h h min s ms M4 58 PKZ/ZM-... PKZ/ZM-.../S PKZ/ZM-.../SE1A 1, x Bemessungsbetriebsstrom 19 ZMR CLASS0 CLASS5 PKE min 0 h 45 AK-PKZ x I u x Ir AK-PKZ 0 Milli-Sekunden Sekunden Minuten CLASS15 CLASS10 1 x I r 14 x I u x I r 9.5

4 7/ PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKE Motor-protective circuit-breaker IP65 7/10 7/0 7/3 7/8 6 7/9 7/16 4 7/4 7/4 8 7/1 7/

5 PKZM01, PKZM0, 7/3PKZM4, HLP07003EN PKZM01 AC-3 0 V 380 V 440 V 30 V 400 V 40 V 415 V P P P I u I r I rm kw kw kw A A A PKZM PKZM PKZM PKZM L PKZM I > T PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM UL 5 No. 14; IEC ; CE UL E3633 NLRV CSA 158 CSA NA UL 7/34 UL 508 No. 14; IEC ; CE UL E3633 NLRV CSA 158 CSA NA UL CSA /10 5 7/1 6 7/9 IEC/EN , VDE 0660 Part 10

6 7/4 PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKE PKZM0, PKZM4 HPL07004EN Motor-protective circuit-breaker AC-3 0 V 30 V 40 V 380 V 400 V 415 V 440 V 500 V 660 V 690 V P P P P P I u I r I rm kw kw kw kw kw A A A 1) 1 L I > T PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM ) 1 L I > T PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM0-0,16-SC 988 PKZM0-0,5-SC 989 PKZM0-0,4-SC 9830 PKZM0-0,63-SC 9831 PKZM0-1-SC 983 PKZM0-1,6-SC 9833 PKZM0-.5-SC 9834 PKZM0-4-SC 9835 PKZM0-6,3-SC 9836 PKZM0-10-SC 9837 PKZM0-1-SC PKZM0-16-SC 9838 ) PKZM4-16-CB PKZM4-5-CB PKZM4-3-CB 13593

7 HPL07005EN PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKE 7/5 PKZM0, PKZM4 PKZM0-0,16-C 9669 PKZM0-0,5-C 9670 PKZM0-0,4-C 9671 PKZM0-0,63-C 967 PKZM0-1-C 9673 PKZM0-1,6-C 9674 PKZM0-.5-C 9675 PKZM0-4-C 9676 PKZM0-6,3-C 9677 PKZM0-10-C 9678 PKZM0-1-C PKZM0-16-C ) UL 508; CSA-C. N IEC ; CE UL No. E3633 NLRV CSA No.158 CSA No NA UL CSA 6 5 7/ /10 5 7/1 6 7/9 IEC/EN , VDE 0660 Part 10 IEC/EN PTB 0 ATEX / : IEC/EN , VDE 0660 Part 10 IE PTB 0 ATEX /1 3 ) UL 489; CSA-C. no. 5-09; IEC ; CE IEC/EN , VDE 0660 Part 10. NA 65 ka (480 Y/77 V) ka (600 Y/347 V) Yes

8 7/6 PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKE PKZM0 HPL07006EN Motor-protective circuit-breaker for starter combinations and transformers AC-3 0 V 30 V 40 V 380 V 400 V 415 V 440 V 500 V 660 V 690 V I u I r I rm P P P P P A A A kw kw kw kw kw PKM0-0, PKM0-0, PKM0-0,4 077 L PKM0-0, PKM PKM0-1,6 I > 0775 T PKM PKM PKM0-6, PKM PKM PKM PKM PKM PKM PKZM0-0,16-T PKZM0-0,5-T PKZM0-0,4-T PKZM0-0,63-T L PKZM0-1-T I > T PKZM0-1,6-T PKZM0-.5-T PKZM0-4-T PKZM0-6,3-T PKZM0-10-T PKZM0-1-T PKZM0-16-T PKZM0-0-T PKZM0-5-T 78493

9 HPL07007EN PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKE 7/7 PKZM e CLASS 5 = 1.0 CLASS 10 = 1.0 CLASS 15 = 1. CLASS 0 = 1.41 CLASS 5 = 1.58 CLASS 30 = 1.73 CLASS 35 = 1.89 CLASS 40 = /10 5 7/1 6 7/9 /46 IEC/EN /10 5 7/1 6 7/9 IEC/EN IEC/EN , VDE 0660 Part 10

10 7/8 PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKE PKE HPL07008EN Motor-protective circuit-breaker AC-3 0 V 380 V 440 V 500 V 660 V 30 V 400 V 690 V 40 V 415 V P I I I I I kw A A A A A A PKE A PKE A PKE A PKE A PKE A PKE / 1) PKE-SWD-3 1/14. Standard auxiliary contacts

11 HPL07009EN PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKE 7/9 PKE 1) PKE1 PKE-XTU-1, PKE1 PKE-XTUA-1, PKE1/XTU-1, PKE1 PKE-XTU PKE1 PKE-XTUA PKE1/XTU PKE1 PKE3 PKE-XTU PKE1 PKE3 PKE-XTUA PKE1/XTU PKE3 PKE-XTU PKE3 PKE-XTUA PKE3/XTU PKE65 PKE-XTU PKE65 PKE-XTUA PKE65/XTU PKE65 PKE-XTUW PKE65 PKE-XTUWA PKE65/XTUW UL 508; CSA-C. No. 14; IEC ; CE NA UL CSA

12 7/10 PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKE NHI...-PKZ0... HPL07010EN N/O = NC = 1 N/O 1 NC PKZM01 L1LL3 PKZM0 NHI11 PKZM4 PKZM0-T PKM0 I > PKE 1) N/O 1 NC L1LL3 NHI11 NHI11-PKZ NHI11-PKZ0-C I > 1 N/O NC NHI1-PKZ0 L1LL NHI I > N/O 1 NC NHI1-PKZ0 L1LL NHI1 I > N/O 1 NC NHI-E-11-PKZ0 L1LL NHI-E-11 I > 1 N/O 1.53 NHI-E-10-PKZ0 L1LL NHI-E I > 1 N/O 1.53 L1LL3 NHI-E NHI-E-10-PKZ0-C 9681 I > NC 1.51 L1LL3 NHI-E-01 NHI-E-01-PKZ0-C I > N/O 1 NC NHI-B-11-PKZ0 L1LL NHI-B-11 5 I > ) CW 36/009

13 HPL07011EN PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKE 7/11 NHI...-PKZ AGM, NHI-E- UL 508; CSA-C. No. 14; IEC ; CE UL No. NLRV CSA No.158 CSA No NA CSA UL /4 5 7/1 45 mm (PKZM0 ZM01) PK 55 mm 7/0 NHI-E...-PKZ0-C MSC...

14 7/1 PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKE AGM..., VHI... HPL0701EN Auxiliary contacts, undervoltage releases N/O = NC = x 1 N/O Einschalten/Ausschalten "+" "I >" PKZM PKZM4 L1LL3 PKZM0-T "+" PKM0 "I >" PKZM01 Auslösen "+" PKE 1) L1LL3 "+" "I >" x 1 NC Einschalten/Ausschalten "+" "I >" PKZM PKZM4 L1LL3 PKZM0-T "+" PKM0 "I >" PKZM01 Auslösen "+" PKE 1) I > I > AGM-10-PKZ AGM-01-PKZ L1LL3 "+" "I >" N/O PKZM0 PKZM0-T PKM0 PKZM4 VHI0-PKZ N/O I > PKZM01 VHI0-PKZ C1 PKZM0 PKZM4 PKZM0-T PKM0 PKZM01 PKE ) PKZM0 PKZM4 C PKZM0-T PKM0 PKZM01 PKE ) D1 PKZM0 PKZM4 PKZM0-T PKM0 PKZM01 PKE ) U < A-PKZ0(30V50HZ) A-PKZ0(4VDC) U-PKZ0(30V50HZ) D L PKZM0 CL-PKZ0 PKZM PKE I >> T 1) AGM-...-PKZ0 )

15 HPL07013EN PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKE 7/13 AGM..., VHI... 1 NHI11-PKZ0 NHI1-PKZ0 NHI1-PKZ0 NHI-E- 3 UL 508; CSA-C. No. 14; IEC ; CE UL No. E3633 NLRV CSA No.158 CSA No NA UL : a) b) /4 3 7/10 VHI0-PKZ0 DC: /4 7/9 U e = 690 V u =63 A I BK5/3 PKZM4: A: 100 ka/400 V PKZM4: A: 10 ka/690 V

16 7/14 PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKE PKZM01, PKZM NHI..- AGM-..- NHI-E..- VHI..-PKZ0 VHI..- U-PKZ0 L-PKZ0 PKZ0 PKZ0 PKZ0 PKZ01 A-PKZ0 PKZM01 CI-PKZ01 IP40 CI-PKZ01-G IP65 CI-PKZ01-PVT CI-PKZ01-PVS IP65 - CI-PKZ01-SVB IP65 CI-PKZ01-SVB-V IP65 K 1) PKZM0 CI-K-PKZ0 IP41 CI-K-PKZ0-G IP65 CI-K-PKZ0-GR IP65 CI-PKZ0-M IP40 CI-PKZ0-GM IP55 CI-PKZ0-GRM IP55 PKZM0 + VHI-PKZ0 CI-K-PKZ0-GV IP65 CI-K-PKZ0-GRV IP65 CI-K-PKZ0-GVM IP55 CI-K-PKZ0-GRVM IP55 1)

17 PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKE 7/15 PKZM4, PKZM01, PKZM0 NHI..- AGM-..- NHI-E..- VHI..-PKZ0 VHI..- U-PKZ0 L-PKZ0 PKZ0 PKZ0 PKZ0 PKZ01 A-PKZ0 PKZM4 CI-K4-PKZ4-G IP65 CI-K4-PKZ4-GR IP65 PKZM01 E-PKZ01 IP40 E-PKZ01-G IP65 E-PKZ01-PVT E-PKZ01-PVS IP65 E-PKZ01-SVB IP65 E-PKZ01-SVB-V IP65 K 1) PKZM0 E-PKZ0 IP40 E-PKZ0-G IP55 E-PKZ1-GR IP55 1)

18 7/16 PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKE PKZM01, PKZM0, PKZM4 HPL07016EN Insulated enclosure PKZM01 IP40 PKZM01 +NHI-E CI-PKZ VHI-PKZ01 NHI 1 PE(N) M5 IP65 CI-PKZ01-G Off IP 65 PKZM01 CI-PKZ01-SVB +NHI-E IP65 +U A CI-PKZ01-SVB-V +L ( ) IP65 IP65 CI-PKZ01-PVT CI-PKZ01-PVS PKZM01 CI-PKZ01-X PKZM0 IP41 PKZM0- +NHI AGM +U A +NHI-E +L-PKZ0 ( ) IP65 IP65 CI-K-PKZ CI-K-PKZ0-G CI-K-PKZ0-GR IP40 PKZM0- CI-PKZ0-M +NHI U A +L-PKZ0 ( ) 1 M5 N PE PE(N) IP55 PKZM0- CI-PKZ0-GM +NHI-E IP55 +NHI U CI-PKZ0-GRM A +L-PKZ0 ( ) PKZM0 VHI IP65 PKZM0-... CI-K-PKZ0-GV VHI +NHI AGM IP65 +U A +L ( ) CI-K-PKZ0-GRV IP55 PKZM0-... CI-PKZ0-GVM VHI +U A ( 6356 IP55 ) CI-PKZ0-GRVM +L-PKZ0 ( ) 6355 PKZM4 IP65 CI-K4-PKZ4-G PKZM4- +VHI NHI-E 554 IP65 +NHI AGM CI-K4-PKZ4-GR +U A 555 +L-PKZ0 ( ) 1 M5 -K CI N PE PE(N) 1 : M5/M3 : M5/M3 : M0 CI-K4

19 PKZM01, PKZM0, 7/17 PKZM4, PK E-PKZ Insulated enclosure PKZM01 PE(N) IP40 PKZM01 E-PKZ01 +NHI U A +NHI-E VHI +L ( ) E-PKZ01-GIP Off IP65 PKZM01 E-PKZ01-SVB +U A NHI-E UL 508 No. 14; IEC ; CE UL No. E363 NLRV CSA No.158 CSA No NA Off IP65 PKZM01 E-PKZ01-SVB-V +U A NHI-E VHI IP65 E-PKZ01-PVT IP65 E-PKZ01-PVS PKZM01 E-PKZ01-X PKZM0 PE(N) IP40 PKZM0- E-PKZ0 +NHI U A +L-PKZ0 ( ) IP55 PKZM0- E-PKZ0-G +NHI U A +NHI-E +L-PKZ0 IP55 ( ) E-PKZ0-GR UL 508 No. 14; IEC ; CE UL No. E363 NLRV CSA No.158 CSA No. 311 NA UL 508 No. 14; IEC ; CE UL No. E363 NLRV CSA No. 158 CSA No NA UL/CSA Type: 1, 1, 3R

20 7/18 PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKE CI-PKZ PKZM01 PE(N) IP41 PKZM01 CI-PKZ01-NA +NHI-E 又は VHI-PKZ01 +U A NHI +L ( ) IP65 CI-PKZ01-NA-G PKZM01 +NHI-E VHI-PKZ01 +U A NHI +L ( ) Off IP65 CI-PKZ01-NA-SVB PKZM01 +NHI-E VHI-PKZ01 +U A +L ( ) Off IP65 PKZM01 +NHI-E +U A +L ( ) CI-PKZ01-NA-SVB-V 個製品規格 UL 508 No. 14; IEC ; CE UL No. E363 NLRV CSA No.158 CSA No NA Type: - No. 14; IEC ; CE UL No. E363 NLRV CSA No.158 CSA No NA Type: - IP65 CI-PKZ01-NA-PVT IP65 CI-PKZ01-NA-PVS 8163 PKZM0 N PE IP55 PKZM0- CI-K-PKZ0-NA-G +NHI 6680 A +NHI-E +L-PKZ0 ( ) IP55 PKZM0 CI-K-PKZ0-NA-GR 6681 N PE IP55 PKZM0- CI-K-PKZ0-NA-GV +VHI + U +L-PKZ0 ( ) 668 IP55 CI-K-PKZ0-NA-GRV 6683 UL 508 No. 14; IEC ; CE UL No. E363 NLRV CSA No.158 CSA No. 311 NA Type: 1, 1, 3R

21 HPL07019EN PKZM01, PKZM0, 7/19 PKZM4, P SVB-PKZ, CL/EPKZ01 Insulated enclosure IEC/EN6004 CI-K-PKZ0-G(R)(V) SVB-PKZ0-CI CI-PKZ0-G(R)(V)M E-PKZ0-G(R) SVB-PKZ0-E CI-K4-PKZ4-G(R) SVB-PKZ4-CI mm CI-K-PKZ0-... K-CI-K1/ U C. No. 14; IEC ; CE 3 UL No. NLRV CSA No. 158 CSA No. 31 NA L CSA 0 UL/CSA 63 A, CI-K4-PKZ4-G(R) K5/ mm² E-PKZ0(-G)(-GR) E-PKZ01(-G) PKZ01 N-PKZ CI PKZ01 X E PKZ01 X 65 PKZM01 CI/E-PKZ01- IP +NHI-E VHI-PKZ01 XG +U A NHI +L ( ) PKZM01 CI/E-PKZ01- +NHI-E +U A XSVB L ( ) PKZM01 CI/E-PKZ01- +NHI-E VHI-PKZ01 XPVT +U A +L ( ) PKZM01 CI/E-PKZ01- +NHI-E VHI-PKZ01 XPVS +U A +L ( ) Off PKZM01 CI/E-PKZ01- VHI-PKZ01 +U A +L ( ) XSVB-V 89980

22 7/0 PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKE HPL0700EN Accessories mm mm EN 506 IP68 IP66 M V-M M V-M M V-M M V-M3G 6156 M KT-M M KT-M M KT-M IP65, UL/CS Type 4X / Type1 IEC/EN 6004 PKZM0 PKZ0-XH 1) 1 PKZ PKZM PKZM0 PKZ0-XRH 1) PKZM PKZM0 PKZ0-XH-MCC 1) ON/OFF PKZM mm PKZM0 PKZ0-XRH-MCC 1) PKZM VHI0-PKZ0 IEC/EN 6004 PKE PKE-XH 1) 1 PKZ PKE PKE-XRH 1) PKE PKE-XH-MCC 1) ON/OFF mm PKE PKE-XRH-MCC 1) HB-PKZ4 ) PKZM PKZM0 PKZM4 PKZ0-XAH 1) ) UL 508; CSA-C. No. 14; IEC ; ) UL CE 508; CSA-C UL No. E3633 IEC ; CE NLRV UL No. E3633 CSA No. 158 NLRV CSA No CSA. 15 No 8 NA UL CSA CSA No IEC: : 4X, 1 IP65, UL/CSA Type NA UL

23 HPL0701EN PKZM01, PKZM0, 7/1 PKZM4 Accessories M-TA UL 508; CSA-C. No ; CSA- C. No ; CE UL No. E9 NKCR CSA No.0158 CSA No NA L CSA AK-PKZ PKE : mm PL-PKZ PKZM0 PKZM4 PKE3-XMB L 508; CSA-C. No. 14; IEC ; CE UL No. E3633 NLRV CSA No. 158 CSA No NA L CSA 5 0 L 508; CSA-C. No. 14; IEC ; CE NA AWB D/GB AWB D/GB AWB DE/EN U s V CI-K-PKZ0-, CI-K4-PKZ4, CI-PKZ0(1), E-PKZ0(1) CI-K-PKZ0-, CI-K4-PKZ4, CI-PKZ0(1), E-PKZ0(1) CI-K-PKZ0-, CI-K4-PKZ4, CI-PKZ0(1), E-PKZ0(1) CI-K-PKZ0-, CI-K4-PKZ4, CI-PKZ0(1), E-PKZ0(1) CI-K-PKZ0-, CI-K4-PKZ4, CI-PKZ0(1), E-PKZ0(1) CI-K-PKZ0-, CI-K4-PKZ4, CI-PKZ0(1), E-PKZ0(1) CI-K-PKZ0-, CI-K4-PKZ4, CI-PKZ0(1), E-PKZ0(1) CI-K-PKZ0-, CI-K4-PKZ4, CI-PKZ0(1), E-PKZ0(1) 110 L-PKZ0(30V) L-PKZ0(400V) L-PKZ0(500V) L-PKZ0-GN(30V) L-PKZ0-GN(400V) L-PKZ0-GN(500V) L-PKZ0-RT(30V) L-PKZ0-RT(400V)

24 7/ PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKE BBA HPL070EN Busbar adapters U e V mm PKZ PKE UL A 690 AWG 14 (.5 mm²) 45 PKZM0-C + DILMC7 PKZM0-C + DILMC9 PKZM0-C + DILMC1 BBA0C UL508 : e= 1 A I 5 A 690 AWG 1 (4 mm²) 690 AWG 1 (4 mm²) 90 1 PKZM0, PKE + x DILM7-01 PKZM0, PKE + x DILM9-01 PKZM0, PKE + x DILM1-01 MSC-R-0,5-M7 - MSC-R-1-M1 BBA0R BBA0-5/TS MSC-R 8/ AWG 1 (4 mm²) 690 AWG 1 (4 mm²) 45 1 PKZM0, PKE + x DILM17-01 PKZM0, PKE + x DILM5-01PKZM0, PKE + x DILM5-01 PKZM0, PKE + x DILM3-01 MSC-R-16-M17 MSC-R-3-M PKZM0, PKE + DS N... PKZM0, PKE + DS N... PKZM0, PKE + DS N... PKZM0, PKE + DS7...01N... BBA BBA0L PKZM0-XRM1 MSC-D 8/ 3 A 690 AWG 10 (6 mm²) 90 3 PKZM0, PKE + x DILM17-01 PKZM0, PKE + x DILM5-01 PKZM0, PKE + x DILM3-01 MSC-R-16-M17 - MSC-R-3-M3 BBA0R PKZM0-XM3DE MSC-R 8/0 L 508A; CSA-C. No. 14; CSA. No 3140 IEC ; CE CSA No UL. E30073 No NA UL NMTR, NMTRZ 600 V AC

25 HPL0703EN PKZM01, PKZM0, 7/3PKZM4 BBA 3 A U e V mm PKZM0, PKE + DILM 690 AWG 10 (6 mm²) 690 AWG 10 (6 mm²) 45 PKZM0, PKE + DILM17 PKZM0, PKE + DILM5 PKZM0, PKE + DILM3 MSC-D-16-M17 - MSC-D-3-M3 45 PKZM0, PKE + DS N... PKZM0, PKE + DS7...04N... PKZM0, PKE + DS7...03N... BBA0-3/TS-C ) BBA0-3 1) BBA0L , mm 4 PKZM0-XM3DE MSC-D 8/ 60 mm 690 AWG 10 (6 mm²) 63 A 690 AWG 8 (10 mm²) 690 AWG 8 (10 mm²) 690 AWG 8 (10 mm²) 690 AWG 8 (10 mm²) 45 1 PKZM0, PKE BBA0K PKZM4 + DILM17 PKZM4 + DILM5 PKZM4 + DILM3 PKZM4 + DILM40 PKZM4 + DILM50 PKZM4 + DILM65 7 PKZ + DILM7 PKZ + DILM9 PKZ + DILM1 PKZ + DILM15 PKZ + DILM17 PKZ + DILM5 PKZ + DILM3 PKZ + DILM40 BBA4L-63 1) BBAL-63 1) PKZM4 BBA4-63 1) PKZ BBA-63 1) PKZM4 + DILM17 DILM3: MVS-LB0-0M-G PKZM4 + DILM40 DILM65: PKZM4-XM65DE PKZ + DILM7 DILM1: MVS-LB0-00M-G PKZ + DILM15 LM3: DI MVS-LB0-0M-G. 1) ) U L 508A; CSA-C. No. 14; IEC ; CE UL 508A; CSA-C. No. 14; IEC6 UL.E30073 No UL No. E30073 NMTR, NMTR7 NMTR, NMTR7 CSA No CSA No NA UL CSA 600 V AC NA UL CSA 600 V AC

26 7/4 PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKE BBA, PKZM0-XM HPL0704EN U e V mm 45 BBA0/TS-L 1) BBA4/TS-L 1) BBA-XSM 1) BBA PKZM0-XMR ) BBA PKZM0-XMR54 ) BBA PKZM0-XMR7 ) BBA BBA-XLT ) BBA BBA-XLT ) ) ) U L 508A; CSA-C. No. 14; IEC ; CE UL 508; CSA-C. No. 14; IEC60947 UL. E30073 No UL No. E30073 NMTR, NMTR7 NMTR, NMTR7 CSA No.3140 CSA No CSA No.3140 CSA No NA UL CSA NA UL CSA 600 V AC 3) U L 508A; CSA-C. No. 14; IEC ; CE UL. No CSA No. CSA No. NA UL CSA

27 HPL0705EN PKZM01, PKZM0, 7/5 PKZM PKZMO, PKZM4 Wiring sets PKZM0, PKE + DILM7 PKZM0, PKE + DILM9 PKZM0, PKE + DILM1 PKZM0, PKE + DILM15 DS7-34 SX004 DS7-34 SX007 DS7-34 SX009 DS7-34 SX01 PKZM0, PKE + DILM17 PKZM0, PKE + DILM5 PKZM0, PKE + DILM3 PKZM4 + DILM40 PKZM4 + DILM50 PKZM4 + DILM65 PKZM0, PKE + DILM7-01 PKZM0, PKE + DILM9-01 PKZM0, PKE + DILM1-01 PKZM0, PKE + DILM17 PKZM0, PKE + DILM5 PKZM0, PKE + DILM3 PKZM0-XDM PKZM0-XDM PKZM4-XDM PKZM0-XRM PKZM0-XRM : PKZM0 PKZM0 DILA-XHIT... 5/40 NHI E PKZ0 C U e 415 V 1) : 1) : PKZM0 K1M: A1 -KM: 1 K1M: 1 -KM: A1 K1M: A -KM: A DILA XHIT... 5/40 AGM PKZ0 U e 415 V 1) : 1) PKZM0, PKE + DILM17 PKZM0, PKE + DILM5 PKZM0, PKE + DILM3 PKZM0-XM3DE DS7-34 SX016 DS7-34 SX04 DS7-34 SX03 PKZM4 + DILM40 PKZM4 + DILM50 PKZM4 + DILM65 PKZM4-XM65DE PKZM0-XDM1 PKZM0-XRM1 PKZM0-XC : 45mm 1) PKZM4 + DILM40 PKZM4 + DILM50 PKZM4 + DILM65 PKZM0, PKE + DS N... PKZM0, PKE + DS N... PKZM0, PKE + DS N... PKZM0, PKE + DS7...01N... PKZM4-XC55/ PKZM0-XC45L : 55mm 1) 1 : 45mm PKZM0, PKE + DS N... PKZM0, PKE + DS7...04N... PKZM0, PKE + DS7...03N... PKZM0-XC45L/ : 45mm 1) ) 3) 4) U L 508; CSA-C. No. 14; IEC ; CE UL. E3633 No UL/CSA UL 508; CSA-C. No. 14; CE UL No. E30073 NLRV NMTR CSA No. 158 CSA No CSA No.3140 CSA No NA UL CSA NA UL C

28 7/6 PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKE B3...PKZO, B3...PKZO-U HPL0706EN Motor feeder plugs, three-phase commoning links DILM(C)7 DILM(C)9 DILM(C)1 DILM(C)15 DILM1-XMCE DILM(C)7 DILM(C)9 DILM(C)1 DILM(C)15 DILM1-XMCP/E x 7.5 (15) mm (DIN EN ) UL 508; CSA-C. PE No. 14; IEC ; CE PE mm NA 35 x 7.5 (15) mm (DIN EN ) IEC/EN ; PE UL 508; CSA-C. No.14-05; CE L1, L, L3, PE mm NA PKZM0/PKE + DILM(C)7 PKZM0/PKE + DILM(C)9 PKZM0/PKE + DILM(C)1 PKZM0/PKE + DILM(C)15 MSC-D(E)- -M7 MSC-D(E)- -M9 MSC-D(E)- -M15 DILM1-XMCP/T L1, L, L3, PE mm IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No.14-05; CE NA mm mm 1, 3, 5 U e=690 V, I u =63 A PKZM0-... PKE B3.0/-PKZ0 1) B3.0/3-PKZ0 1) B3.0/4-PKZ0 1) B3.0/5-PKZ0 1) B3.1/-PKZ0 1) B3.1/3-PKZ0 1) B3.1/4-PKZ0 1) B3.1/5-PKZ0 1) PKZM0-... PKE B3./-PKZ0 1) B3./4-PKZ0 1) ) U L 508; CSA-C. No. 14; IEC ; CE UL No. E3633 NLRV CSA No CSA No NA UL CSA

29 HPL0707EN PKZM01, PKZM0, 7/7 PKZM HB3...PKZO, BK...I3-PKZ Incoming terminals mm B3...-PKZ0 H-B3-PKZ0 1) PKZM0 PKE BK5/3-PKZ0 ) 0370 PKZM0 BK5/3-PKZ0-E 3) 6518 PKZM4 BK50/3-PKZ4-E 4) U e = 690 V, I u = 63 A :.5-5 mm.5-16 mm AWG 14-6, 5 U e = 690 V, I u =60A :.5-5mm.5-16mm AWG 14-6 Type E I u =10A. Type E 1) ) U L 508; CSA-C. No. 14; IEC ; U L 508; CSA-C. No. 14; IEC ; CE UL. E3633 No CE UL. E3633 No NLRV NLRV CSA No CSA No.158 CSA No CSA Class No NA UL NA UL CSA 3) 4) U L 508; CSA-C. No. 14; IEC ; U L 508; CSA-C. No. 14; IEC ; CE UL.E3633 No CE UL.E3633 No NLRV NLRV CSA No CSA No.158 CSA No CSA No NA UL NA UL CSA PKZM0/PKE, PKZM4 Type E/F Type E/F

30 7/8 PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKE B3...PKZO-U, B3...-PKZ4 HPL0708EN Three-phase commoning links mm mm U e = 690 V, I u = 18 A PKZM B3.0/-PKZ B3.0/3-PKZ B3.0/4-PKZ4 0 UL 508; CSA IEC ; CE UL No. E3633 NLRV CSA. 158 No CSA No NA UL PKZM B3.1/-PKZ B3.1/3-PKZ B3.1/4-PKZ4 05 PKZM B3./-PKZ B3./4-PKZ4 07 H-B3-PKZ UL C. No. 508; CSA- 14; IEC ; CE UL No. E3633 NLRV CSA No. 158 CSA No NA UL

31 HPL0709EN PKZM01, PKZM0, 7/9 PKZM4, P A-PKZO, U-PKZO Actuating voltages AC 4 V 50 Hz A-PKZ0(4V50HZ) 1) V 50 Hz A-PKZ0(110V50HZ) 1) V 50 Hz A-PKZ0(0V50HZ) 1) V 50 Hz A-PKZ0(30V50HZ) 1) V 50 Hz A-PKZ0(40V50HZ) 1) V 50 Hz A-PKZ0(380V50HZ) 1) V 50 Hz A-PKZ0(400V50HZ) 1) V 50 Hz A-PKZ0(415V50HZ) 1) V 60 Hz A-PKZ0(10V60HZ) 1) V 60 Hz A-PKZ0(40V60HZ) 1) V 60 Hz A-PKZ0(440V60HZ) 1) V 60 Hz A-PKZ0(480V60HZ) 1) V 50 Hz (4-500 V) A-PKZ0(*V50HZ) 1) V 60 Hz (4 600 V) A-PKZ0(*V60HZ) 1) U-PKZ0(4V50HZ) 1) U-PKZ0(110V50HZ) 1) U-PKZ0(0V50HZ) 1) U-PKZ0(30V50HZ) 1) U-PKZ0(40V50HZ) 1) U-PKZ0(380V50HZ) 1) U-PKZ0(400V50HZ) 1) U-PKZ0(415V50HZ) 1) U-PKZ0(10V60HZ) 1) U-PKZ0(40V60HZ) 1) U-PKZ0(440V60HZ) 1) U-PKZ0(480V60HZ) 1) U-PKZ0(*V50HZ) 9816 U-PKZ0(*V60HZ) DC 4 V DC A-PKZ0(4VDC) 1) V DC A-PKZ0(110VDC) 1) ) U L 508; CSA-C. No. 14; IEC ; CE UL No. E3633 NLRV CSA No.158 CSA No NA UL CS

32 7/30 PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKE PKZ, PKZM PKZM0, PKZM4 PKZ PKZM0(1) PKZM4 CL-PKZ0 L1 N CL-PKZ0 4 6 I > I > I > 4 6 I > I > I > 4 6 PKZ0Z I >> I >> I >> I > I > I > 4 6 I V, 50 Hz, Cu mm q V, 50 Hz, Cu mm PKZ/ZM-0.6 PKZM0-0,16 PKZ/ZM-.4 PKZM0-6.3 PKZ/ZM-4 PKZM0-10 PKZ/ZM-6 PKZM0-1 PKZ/ZM-10 PKZM0-16 PKZ/ZM-16 PKZM0-0 PKZ/ZM-5 PKZM0-5 PKZ/ZM-3 PKZM0-3 PKZ/ZM-40 PKZM4-16 PKZM4-5 PKZM4-3 PKZM4-40 PKZM4-50 PKZM4-58 PKZM PKZM0-...T PKZM01 min s h PKZM0-..., PKZM01 PKZM0...-T min s h PKZM ms x I u 0 x I u ms x I u x I r x I r 010 CA Zen-US

33 PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKE 7/31 PKZM, PKE t h min PKE... s ms CLASS0 CLASS15 CLASS10 CLASS5 1 x I r 14 x I u x I r Î D [ka] PKZM0-... PKZM PKM0-... I cc U e = 400 V I cc rms [ka] 3 A 5 0 A 16 A 10 A/1 A 6.3 A 4.0 A.5 A 1.6 A 0.5 A Î D [ka] 100 PKZM4 I cc 1 A 0.63 A 0.4 A i dt [A s] 6 i dt [A s] st half-wave PKZM01 PKZM A PKM A A/1 A 6.3 A 4.0 A.5 A 1.6 A U e = 400 V A st half-wave I cc rms [ka] PKZM4 63/58 A 50/40/3 A 5 A 16 A 10 63/58 A 50/40/3 A 5 A 16 A U e = 400 V I cc rms [ka] U e = 400 V I cc rms [ka]

34 7/3 PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKE PKZM0 Switching capacity u I q IEC/EN I cu I IEC/EN I cs } 30 V 400 V 440 V 500 V 690 V I u I q I cu I cs I q I cu I cs I q I cu I cs I q I cu I cs I q I cu I cs A ka ka ka A 1) ka ka ka A 1) ka ka ka A 1) ka ka ka A 1) ka ka ka A 1) PKZM0, PKZM0...-T, PKM N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N PKZM0 (PKZM0...-T, PKM0) + CL-PKZ N N N N 0 N 1.6 N N N N 0 N.5 N N N N N 4 N N N N N 6.3 N N N 50 N N 10 N N N 0 N N 1 N N N 0 N N 16 N N N 0 N N 0 N N N N N 5 N N N N N 3 N N N N N PKZM0 (PKZM0...-T, PKM0) + CL-PKZ N N N N 0 N 1.6 N N N N 0 N.5 N N N N N 4 N N N N N 6.3 N N N 50 N N 10 N N N 40 N N 1 N N N 40 N N 16 N N N 40 N N 0 N N N N N 5 N N N N N 3 N N N N N 1) (I cc > I q ) N

35 u I q IEC/EN I cu I IEC/EN I cs } PKZM01, PKZM0, 7/33 PKZM4, P PKZM01, PKZM4, PKE 30 V 400 V 440 V ) 500 V ) 690 V ) I u I q I cu I cs I q I cu I cs I q I cu I cs I q I cu I cs I q I cu I cs A ka ka ka A 1) ka ka ka A 1) ka ka ka A 1) ka ka ka A 1) ka ka ka A 1) PKZM , PKZM N N N N PKE1... ) PKE3... ) ) ) N (3 I u (3 I u W A PKZM0-0, PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM W A PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM PKZ-ZM PKZ-ZM PKZ-ZM PKZ-ZM PKZ-ZM PKZ-ZM PKZ-ZM PKZ-ZM PKZ-ZM PKZ-ZM PKZ-ZM

36 7/34 PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKE PKZM PKZM01, PKZM0, PKZM4 Motor-protective circuit-breakers PKZM 1) UL 508/CSA C. No. 14 ) 00 V 30 V 460 V 575 V 600 V PKZM01 HP HP HP HP A A ka ka A A A A PKZM01-0,16 3) PKZM PKZM PKZM01-0, PKZM PKZM01-1,6 ¾ ¾ PKZM01-.5 ½ ½ 1 1½ 1.6, PKZM01-4 ¾ ¾ PKZM01-6,3 1 1½ PKZM ½ PKZM ½ PKZM PKZM PKZM ½ PKZM01 PKZM0-0,16 3) PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM0-1.6 ¾ ¾ PKZM0-.5 ½ ½ 1 1½ 1.6, PKZM0-4 ¾ ¾ PKZM ½ PKZM ½ PKZM ½ PKZM PKZM PKZM ½ PKZM0-3 7½ PKZM4 PKZM PKZM4-5 7½ 7½ PKZM PKZM PKZM PKZM PKZM ) (SF) IEC UL/CSA r, I ) SF = 1.15 I r = 1 x I n mot SF = 1 I r = 0.9 x I n mot 3) NEC

37 PKZM01, PKZM0, 7/35 PKZM4, P Type E PKZM 1) UL 508/CSA C. No. 14 Pilot Duty NHI11-PKZ0 A 600, Q A PKZM0(-T) 600 V AC NHI1-PKZ0 NHI1-PKZ0 NHI-11S-PKZ0 PKZM4 1 A 50 V DC NHI-E-11-PKZ0 E A 50 V AC NHI-E-10-PKZ0 VHI0-PKZ0 E A PKZM0(-T) 50 V AC VHI0-PKZ01 PKZM01 AGM-10-PKZ0 A 600, Q A 600 PKZM0(-T) V AC AGM-01-PKZ0 PKZM4 1 A 50 V DC A-PKZ0(...) PKZM0(-T) U-PKZ0(...) PKZM4 HI11-S/EZ-PKZ0 PKZM0 A 600, Q A 600 V AC 1 A 50 V DC 1) IEC = UL/CSA PKZM0(4) " " UL 508 Type E = AC 00 V 08 V 30 V 40 V 460 V 480 V 575 V 600 V (SCCR) 40 V 480Y/ 600Y/ 77 V ) 347 V ) [HP] [HP] [HP] [HP] [A] [A] [ka] [ka] [ka] 1) PKZM BK5/3-PKZ0-E PKZM0-0.5 BK5/3-PKZ0-E PKZM0-0.4 BK5/3-PKZ0-E PKZM BK5/3-PKZ0-E PKZM0-1 BK5/3-PKZ0-E ¾ ¾ PKZM0-1.6 BK5/3-PKZ0-E ½ ½ 1 1½ 1.6, PKZM0-.5 BK5/3-PKZ0-E ¾ ¾ PKZM0-4 BK5/3-PKZ0-E 1 1½ PKZM0-6.3 BK5/3-PKZ0-E 3 3 7½ PKZM0-10 BK5/3-PKZ0-E 3 3 7½ PKZM0-1 BK5/3-PKZ0-E PKZM0-16 BK5/3-PKZ0-E PKZM0-0 BK5/3-PKZ0-E 7½ PKZM0-5 BK5/3-PKZ0-E 7½ PKZM0-3 BK5/3-PKZ0-E PKZM4-16 BK50/3-PKZ4-E 5 7½ PKZM4-5 BK50/3-PKZ4-E 7½ PKZM4-3 BK50/3-PKZ4-E PKZM4-40 BK50/3-PKZ4-E PKZM4-50 BK50/3-PKZ4-E PKZM4-58 BK50/3-PKZ4-E PKZM4-63 BK50/3-PKZ4-E 1) )

38 7/36 PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKE PKZM, PKE Motor-protective circuit-breaker PKZM01 PKZM0-1) IEC/EN 60947, VDE 0660, UL 508, CSA C. No. 14 IEC IEC C C C IP0 IP0 IP00 IP00 EN 5074 IEC max. 000 m max x (1-6) 1 x (1-6) mm x (1-6) x (1-6) mm 1 x (1-6) 1 x (1-6) DIN 468 x (1-6) x (1-6) AW mm 1 x (1.5) x (1.5) mm 1 x (1.5) DIN 468 x (1.5) AWG Nm Nm 1 imp V AC 6000 U 6000 III/3 III/3 U e V AC I u = I e A Hz W 6 6 x (AC V Ops/h 5 40 AC 7/33 7/3 DC ka ( PKZM0-16) 40 (PKZM0-0 PKZM0-3) AC V 16 3 DC-5 ( 50 V) A 16 (3 ) 5 (3 ) IEC/EN 60947, VDE C T > 40 C %/K x I u % ± 0 ± 0 IEC/EN , VDE 0660 Part 10 IEC/EN , VDE 0660 Part 10 1) IEC/EN ( ) IEC/EN

39 PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKE 7/37 PKZM PKM0- PKZM0- -T PKZM4 PKE IEC/EN 60947, VDE 0660, UL 508, CSA C. No. 14 IEC IEC IP0 IP0 IP0 IP0 IP00 IP00 IP00 IP max. 000 max. 000 max. 000 max x (1-6) x (1-6) 1 x (1-6) x (1-6) 1 x (1-6) x (1-6) 1 x (1-6) x (1-6) 1 x (1-50) x (1-35) 1 x (1-35) x (1-35) 1 x (1-6) x (1-6) 1 x (1-6) x (1-6) x (1.5) x (1.5) 1 x (1.5) x (1.5) 1 x (1.5) x (1.5) 1 x (1.5) x (1.5) III/3 III/3 III/3 III/ /3 7/3 7/33 7/33 60 ( PKM0-16) 60 ( PKZM0-16) (PKM0-0 PKM0-3) 40 (PKZM0-0 PKZM0-3) (3 ) 5 (3 ) 63 (3 ) ± 0 ± 0 ± 0 ± 0 IEC/EN , VDE 0660 Part 10 IEC/EN , VDE 0660 Part 10 Yes

40 7/38 PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKE NHI...PKZ, AGM, U-PKZ, A-PKZ Auxiliary contacts NHI PKZ0 NHI-E- PKZ0 VHI PKZ0 AGM imp V AC 6000 U III/3 III/3 III/3 III/3 EN U e V AC U e V DC V AC 690 AC-15 DC-13 L/R 100 ms 0-40 V I e A V I e A V I e A V I e A 60 V I e A V I e A V I e A > 0.1 > 0.1 > 0.1 > > 0.05 > 0.1 > 0.1 > 0.05 e = 4 V DC, U min ( = U17 V, I min = 5.4 ma ) < 10-8 Yes FAZ-B4/1-HI FAZ-B4/1-HI U-PKZ... A-PKZ... 1 x ( ) 1 x ( ) x ( ) x ( ) 1 x (18-14) 1 x (18-14) x (18-14) x (18-14) U e V AC U e V DC x s U x s U AC s DC ( 5 s) s AC AC A 5 5 AC 3 3 DC DC 3 DC 3

41 Motor-protective circuit-breaker PKZM01, PKZM0, 7/39 PKZM4, P PKZM01, PKZM0 PKZM PKZM0- +AK-PKZ0 PKZM0- (+NHI-E- -PKZ0) PKZM0- -T(+NHI-E- -PKZ0) PKM0- (+NHI-E- -PKZ0) 70 AK-PKZ AK-PKZ NHI-E-..-PKZ NHI-E-..-PKZ CL-PKZ PKZM0- +VHI- -PKZ a VHI...-PKZ VHI...-PKZ IEC/EN NHI -PKZ0 AGM -PKZ0 A-PKZ0 U-PKZ

42 7/40 PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKE BBA Busbar adapters BBA0-5 BBA-63 BBA4/TS-L BBA0-5/TS BBA-63/TS BBA4L-63 BBA0/TS-L BBA0-3 BBA0-3/TS-C BBA0C-16 a b c e f a b c d e f a b a a b a c d a b e f a a b a BBA0-3/TS-C b BBA0-5/TS c BBA0C-16 d BBA0/TS-L e BBA0-5 f BBA a BBA-63/TS b BBA a BBA4L-63 b BBA4/TS-L BBA4-63 BBA-80/TS-S BBAL BBA0L-5 BBA0K-3 PKZM0-XC45L BBA0L-3 PKZM0-XC45L- a b a b b b a BBA0L-5 b BBA0L a PKZM0-XC45L b PKZM0-XC45L

43 PKZM01, PKZM0, 7/41 PKZM PKZM01, PKZM0 Accessories CI-PKZ0-M CI-PKZ10G...M CI-PKZ0- M + SVB-PKZ0-CI CI-PKZ0- M SVB-PKZ0-CI CI-K-PKZ0 CI-K-PKZ0G(R)(V) CI-K-PKZ0-G(R)(V) + SVB-PKZ0-CI CI-K-PKZ M SVB-PKZ0-CI M4

44 7/4 PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKE BBA Accessories PKZ0-X(R)H 64 : mm mm a 100 mm E-PKZ0 E-PKZ0-G 69 R E-PKZ0-G + SVB-PKZ0-E CI3E M3-CI x PG x PG 1/ PG 16 1 PG 1/9

45 Accessories PKZM01, PKZM0, 7/43 PKZM4, P CI-PKZ01 CI-PKZ01-PVT CI-PKZ01-SVB CI-PKZ01-G CI-PKZ01-PVS CI-PKZ01-SVB-V PKZM Accessories E-PKZ01 E-PKZ01-G E-PKZ01-PVT E-PKZ01-PVS E-PKZ01-SVB E-PKZ01-SVB-V Accessories

46 7/44 PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKE PKZM4- PKZM4, PKE NHI -PKZ NHI -PKZ NHI-E NHI-E... PKZM4- +AK-PKZ0 AGM -PKZ AGM -PKZ0 4 AK-PKZ PKE PKE1, PKE3 PKE

47 PKZM01, PKZM0, 7/45 PKZM4, P PKZM0, PKZM4 B3.0/4-PKZ4 B3./4-PKZ B3.0/3-PKZ4 B3./-PKZ B3.0/-PKZ4 B3.1/3-PKZ B3.1/4-PKZ4 B3.1/-PKZ Accessories B3.0/4-PKZ0 B3./4-PKZ0 B3.0/-PKZ0 B3./-PKZ0 180 (90) 34 H-B3- PKZ H-B3- PKZ B3.1/5-PKZ0 B3.1/3-PKZ0 BK5/3-PKZ0 B3.1/4-PKZ0 B3.1/-PKZ0 61 (07, 153, 99) F BK5/3-PKZ0 H-B3-7 PKZ F 41 B3...-PKZ0 DILM1-XMCP/T Accessories

48 7/46 PKZM01, PKZM0, PKZM4, PKE PKZM4 CI-K4-PKZ4-G(R) +SVB-PKZ4-CI CI-K4-PKZ4-G 98 3 SVB-PKZ4-CI CI-K4-PKZ-G(R) o

49 Motor-protective circuit-breaker 7/47 PK PKZ /64 7/58 7/69 7/ /60 IP65 7/48 7/64 7/ /6 3 7/58 7/56

50 7/48 PKZ Motor-protective circuit-breakers, circuit-breaker PKZ HPL07048EN AC-3 I u 0 V 30 V 40 V 380 V 400 V 415 V 440 V 500 V 690 V A I r I rm P P P P P A A kw kw kw kw kw I > I > 8; CSA-C. No. 14; IEC ; UL 50 CE UL No. E3633 NLRV CSA No.158 CSA No NA UL CSA 7/75

51 HPL07049EN PKZ PKZ 7/49 PKZ/ZM PKZ/ZM PKZ/ZM PKZ/ZM PKZ/ZM PKZ/ZM PKZ/ZM PKZ/ZM PKZ/ZM PKZ/ZM PKZ/ZM PKZ/ZM PKZ/ZM PKZ/ZM PKZ/ZM PKZ/ZM IEC/EN Part 10 I r = x I u I rm = x I u 1 x I u 3 IEC/EN PTB 0 ATEX /58 5 7/58 6 7/60 7 7/6 8 7/64 9 7/69 7/56 7/78 I r = x I u IEC/EN /69 I rm = x I u 5 x I u

52 7/50 PKZ HPL07050EN Compact starters, high-capacity compact starters AC-3 I u 0 V 30 V 40 V 380 V 400 V 415 V 440 V 500 V 660 V 690 V A I r I rm P P P P P A A kw kw kw kw kw L Ι > A A T L I > A A I >> T IEC/EN ; UL 508; CSA-C. No ; CE UL No. E3633 NLRV CSA No0158 CSA No NA UL CSA 7/75

53 HPL07051EN 7/51 PKZ PKZ/ZM PKZ/ZM-1/SE1A/11(30V50HZ,40V60HZ) PKZ/ZM-1.6/SE1A/11(30V50HZ,40V60HZ) PKZ/ZM-.4/SE1A/11(30V50HZ,40V60HZ) PKZ/ZM-4/SE1A/11(30V50HZ,40V60HZ) PKZ/ZM-6/SE1A/11(30V50HZ,40V60HZ) PKZ/ZM-10/SE1A/11(30V50HZ,40V60HZ) PKZ/ZM-16/SE1A/11(30V50HZ,40V60HZ) 0634 PKZ/ZM-5/SE1A/11(30V50HZ,40V60HZ) PKZ/ZM-3/SE1A/11(30V50HZ,40V60HZ) PKZ/ZM-40/SE1A/11(30V50HZ,40V60HZ) PKZ/ZM-1/S(30V50HZ,40V60HZ) PKZ/ZM-1.6/S(30V50HZ,40V60HZ) PKZ/ZM-.4/S(30V50HZ,40V60HZ) PKZ/ZM-4/S(30V50HZ,40V60HZ) PKZ/ZM-6/S(30V50HZ,40V60HZ) PKZ/ZM-10/S(30V50HZ,40V60HZ) 0635 PKZ/ZM-16/S(30V50HZ,40V60HZ) PKZ/ZM-5/S(30V50HZ,40V60HZ) PKZ/ZM-3/S(30V50HZ,40V60HZ) PKZ/ZM-40/S(30V50HZ,40V60HZ) I q = 100 ka/400 V 3 7/58 4 7/58 5 7/58 6 7/60 7 7/6 9 7/69 7/56 7/70 7/69 5 IEC/EN , C-PKZ IEC/EN 6071 r = x I u rm = x I u 1 u x I PTB 0 ATEX IEC/EN , VDE 0660 Part 10 I q =

54 7/5 PKZ PKZ, PKZ/S... HPL0705EN Motor and system protection modules I u A 3 40 PKZ ZM PKZ(4) M PKZ(4) 3 40 PKZ PKZ/S(30V50HZ, 40V60HZ) C-PKZ Z PKZ.. 40 PKZ PKZ/SE1A/ 11(30V50HZ, 40V60HZ) 0814 Z PKZ ZMR PKZ I > I > I > H : H A e EEx 95/96 PKZ ZMR-...- U/A 7/70 7/69 A PKZ UL 508; CSA-C. No. 14; IEC ; CE UL No. E3633 NLRV CSA No.1 58 CSA 3 No NA UL CSA

55 HPL07053EN 7/53 PKZ PKZ/S... AC I cn 40 V AC 480 V AC 600 V AC 00 V 30 V 460 V 575 V HP HP HP HP ka ka ka ZM-...PKZ 7/70 DOL PKZ/S-SP (110V50HZ,10V60HZ) PKZ-SP-FVR(*V*HZ) UL 508; CSA-C. No. 14; IEC ; CE UL No. E13500 NKJH NA UL CSA : Type E TB_PKZ_PRO_Netze_NA UL CSA-C. No. 14; IEC ; 4-1; CE UL No. E13500 NKJH CSA No.158 CSA No NA UL CSA Yes : E Type TB_PKZ_PRO_Netze_NA : 7 A 600 Y/347 V AC 480 Y/77 V AC 7 4 A 480 Y/77 V AC (SF) Ir SF = 1.15 I r = 1 x I n mot SF = 1 I r = 0.9 x I n mot PKZ/ZM /S Cu 75 C, min. AWG 14, max. AWG Nm AWG 0, min. max. AWG 16 (0.51 mm ).8

56 7/54 PKZ ZM...PKZ, ZM(R)...-PKZ, M-PKZ HPL07054EN Motor protection modules AC-3 0 V 380 V 440 V 500 V 660 V 30 V 400 V 690 V 40 V 415 V P P P P P I u I r I rm kw kw kw kw kw A A A ZM-1,6-PKZ ZM-1-PKZ ZM-1,6-PKZ ZM-.4-PKZ ZM-4-PKZ ZM-6-PKZ ZM-10-PKZ ZM-16-PKZ ZM-5-PKZ ZM-3-PKZ ZM-40-PKZ ZMR-0,6-PKZ ZMR-1-PKZ ZMR-1,6-PKZ ZMR-.4-PKZ ZMR-4-PKZ ZMR-6-PKZ ZMR-10-PKZ ZMR-16-PKZ ZMR-5-PKZ ZMR-3-PKZ ZMR-40-PKZ IEC/EN , VDE 0660 Part 10 I r = x I u I rm = x I u 1 x I u PTB 0 ATEX 315 UL 508; CSA-C. No. 14; IEC ; CE UL No. E3633 NLRV CSA No. 158 CSA No NA UL CSA HPL007/008_17/36

57 HPL07055EN 7/55 PKZ ZM...PKZ, ZM(R)...-PKZ, M-PKZ AC-3 0 V 30 V 40 V 380 V 400 V 415 V 440 V 500 V 660 V 690 V P P P P P I u I r I rm kw kw kw kw kw A A A M-0,6-PKZ M-1-PKZ M-1,6-PKZ M-.4-PKZ M-4-PKZ M-6-PKZ M-10-PKZ M-16-PKZ M-5-PKZ M-3-PKZ M-40-PKZ I rm = x I u 1 x I u M- -PKZ CLASS Motor and system protection modules I u A I r I rm A A ZM-10-8-PKZ ZM-16-8-PKZ ZM-5-8-PKZ ZM-3-8-PKZ ZM-40-8-PKZ ZM-10-8-PKZ ZM-16-8-PKZ ZM-5-8-PKZ ZM-3-8-PKZ ZM-40-8-PKZ l r = x I u I rm = x I u 5 x I u I r = x I u I rm = x I u 5 x I u PKZ4/ZM- -8

58 7/56 PKZ CI...-PKZ, E...-PKZ HPL07056EN Insulated enclosures IP40, PKZ/ZM- +NHI + AGM + U CI19EA-PKZ A RE RS PKZ NHI + AGM + U A IP54 PKZ/ZM- + NHI + AGM + U CI19EB-PKZ A + (R)H X(R)H-CI IP54 PKZ4/ZM- + NHI + AGM + U CI19ED-PKZ4 A + (R)H X(R)H-CI IEC/EN PE(N) x PG 16/1/9 L-PKZ0 3 IP40, PKZ/ZM- /S(E1A) + NHI + CI3EA-PKZ L3/5-CI3 AGM + RE RS U IP54 PKZ/ZM- /S + NHI + AGM + CI3EB-PKZ U A + (R)H PKZ/ZM-.../S X(R)H-CI PKZ/ZM NEMA 1 CI19EE-PKZ-NA 1) PKZ-X(R)H IEC/EN PKZ/ZM...S(- CI19E-15/M-NA ) PKZ/ZM...S(- IP41, PKZ/ZM- E-PKZ + NHI + AGM PE(N) PKZ/ZM- +U A ( ) PKZ4/ZM- L-PKZ0 IP54, PKZ/ZM- E54-PKZ + NHI + AGM PKZ/ZM- +U A ( ) PKZ4/ZM- L-PKZ0 1) ) UL 508; CSA-C. No. 14; IEC ; CE UL 508; CSA-C. No. 14; IEC ; CE UL No. E3633 UL No. NLRV CSA No.158 CSA No. 158 CSA No CSA No NA UL CSA NA UL CSA IEC: -, UL/CSA Type: 1 EC: -, UL/CSA Type: 1 I HPL007/008_17/36 HPL007/008_17/36

59 HPL07057EN 7/57 PK Insulated enclosure N N-PKZ IP65 Type / UL/CSA 4X/Type 1 PKZ-XH MCC PKZ-XH-MCC PKZ-XRH UL 508; CSA- C. No. 14; IEC ; CE UL No. E3633 NLRV CSA No. 158 CSA No. 311 NA UL CSA mm PKZ-XAH CI19(3)...-PKZ PKZ-XH-CI PKZ-XRH-CI UL 508; CSA- C. No. 14; IEC ; CE UL No. E3633 NLRV CSA No.158 CSA No NA UL CSA 1 1

60 7/58 PKZ NHI -PKZ HPL07058EN Accessories N/O = NC = 1 1 N/O 1 NC L1LL3 NHI11 NHI N/O NC L1LL3 NHI-11S I > oder PKZ(4)/ZM... NHI N/O 1 NC N/O NC L1LL3 NHI11 L1LL x 1 N/O x 1 NC NHI-11S I > 13 1 A1 14 A 1 x 1 N/O x 1 NC Trip"+" PKZ (4)/ZM.../S I >> NHI 11S NHI S NHI -11S L1LL3 AGM "+" "I >" I> AGM -11 PKZ(4)/ZM... Trip "+" On/Off L1LL3 "+" L1LL3 "+" " " " " 100 ka/500 V L I >> T 1) ) UL 508; CSA-C. No. 14; IEC ; CE UL No. E9184 NKCR CSA No.158 CSA No NA UL CSA UL 508; CSA-C. No. 14; IEC ; CE CSA No CSA No NA UL CSA

61 HPL07059EN P 7/59 NHI -PKZ NHI11-PKZ NHI-PKZ NHI11S-PKZ NHIS-PKZ NHI-11S-PKZ /48 7 7/6 AGM 7/ AGM-11-PKZ : a) +, b) 7 7/6 9 NHI NHI S K-AGM-PKZ CL-PKZ e = 690 V U u = 40 A I /48 9 7/69 7/56

62 7/60 PKZ A-PKZ..., U-PKZ... HPL07060EN Accessories C1 4 V DC 48 V DC 60V DC 4 V 50 Hz 48 V 50 Hz 4 V 60 Hz 48 V 60 Hz C 110 V DC 15 V DC 50 V DC 110 V 50 Hz 17 V 50 Hz 0 V 50 Hz 30 V 50 Hz 40 V 50 Hz 110 V 60 Hz 10 V 60 Hz 08 V 60 Hz 0 V 60 Hz 40 V 60 Hz D1 380 V 50 Hz 400 V 50 Hz 415 V 50 Hz 440 V 50 Hz 500 V 50Hz 480 V 60 Hz 600 V 60 Hz AC U < DC D On D L1LL3 HI0 U < Off/Trip D.14.4 L1LL3 HI0 00 ms D1.13 On L1LL3 UVHI Ausschalten/Auslösen U < D.14 L1LL3 UVHI UL 508; CSA-C. No. 14; IEC ; CE UL No. E9184 NKCR CSA No.158 CSA No NA UL CSA

63 HPL07061EN 7/61 PK A-PKZ..., U-PKZ... A-PKZ-A A-PKZ-B A-PKZ-C /48 7 7/6 7/ U-PKZ(30V50HZ,40V60HZ) U-PKZ(4VDC) U-HI0-PKZ(30V50HZ,40V60HZ) /51 7 7/6 9 7/69 7/56 7/70 RE/RS-PKZ UVHI-PKZ(30V50HZ,40V60HZ) ms

64 7/6 PKZ RE-PKZ, RS-PKZ HPL0706EN Remote operators OFF RESET OFF RESET RE-PKZ L 7 74 L(+) N(-) L(+) N(-) I > 7 74 LINE CONTROL A0 A40 B0 I O ON OFF RESET LINE CONTROL A0 A40 B0 I O ON OFF RESET ( VA/W, 15 ms) ms) (700 VA/W, T A0 A40 B0 PLC L L(+) N(-) V LINE 33 ( VA/ CONTROL 34 A30 A0 A0 I > OFF/ ON RESET 4V DC T A0 A30 A0 L(+) N(-) 7 74 LINE 33 I ON CONTROL A0 A30 A0 O OFF/ RESET 34 4V DC AC/DC UL 508; CSA-C. No. 14; IEC ; CE UL No.E9184 NKCR CSA 158 No. CSA No NA UL CSA

65 HPL07063EN 7/63 PK RE-PKZ, RS-PKZ RE-PKZ(0-40V50/60HZ,DC) RE-PKZ(110-10V50/60HZ,DC) RE-PKZ(4V50/60HZ,DC) RS-PKZ(0-40V50/60HZ,DC) RS-PKZ( V50/60HZ) RS-PKZ(4V50/60HZ,DC) ON/OFF 5 AC DC A- PKZ 1 7/48 3 7/58 5 7/58 7/56,"Manual" 4,"Auto" (33/34) 9 manual 5 7/51 4 7/58 5 7/58 9 7/69 : ON CONTROL I ON O f 15 t (ms) OFF/RESET CONTROL I OFF/RESET O f 15 t (ms) LINE f 300 I ON CONTROL O OFF Main contact F 30 F 30 t (ms)

66 7/64 PKZ SE.../...-PKZ, VGSPKZ HPL07064EN Contact modules A AC-3 0 V 30 V 40 V 380 V 400 V 415 V 440 V 500 V 660 V 690 V P P P P P kw kw kw kw kw N/O = NC = N/O 1 NC PKZ(4) A 14 T A N/O PKZ(4) A 14 4 A1 A T V DC N/O PKZ(4) T 1) A N/O 1 NC PKZ(4) I >> A 14 T A N/O PKZ(4) A 14 4 I >> A1 A T V DC N/O PKZ(4) I >> T A V AC S(E1A)- -PKZ V AC S(E1A)- -PKZ A ) S(E1A)- -PKZ CL-PKZ 1) ) UL 508; CSA-C. No. 14; IEC ; UL 508; CSA-C. No. 14; IEC ; CE CE UL No. E3633 UL No. E3633 NLRV NLRV CSA No. 158 CSA 158 No. CSA No. CSA No NA UL CSA NA UL CSA 7/75

67 HPL07065EN 7/65 PK SE.../...-PKZ, VGSPKZ SE1A/11-PKZ(30V50HZ,40V60HZ) SE1A/0-PKZ(30V50HZ,40V60HZ) SE1A-G-10-PKZ(4VDC) S-PKZ(30V50HZ,40V60HZ) S/HI0-S- PKZ(30V50HZ,40V60HZ) S-G-PKZ(4VDC) RC DC HI10-S-PKZ DC MV PKZ 1 7/48 3 7/58 4 7/58 5 7/58 6 7/60 7 7/6 9 7/69 7/71 7/56 HI10-S-PKZ MV PKZ VGSPKZ VGSPKZ Hz 10 EZ-PKZ IEC/EN 60715` M4

68 7/66 PKZ HI...-PKZ HPL07066EN Accessories for contact modules N/O = NC = 1 N/O 1 NC On L1LL3 HI Off 3 44 L1LL3 HI SE1A-G-10-PKZ G-PKZ S- 1 N/O 1 NC N/O PKZ S-

69 HPL07067EN 7/67 PK HI...-PKZ ST-PKZ = VDE/IEC UL/CSA.8 UL 508; CSA-C. No. 14; IEC ; CE, 0-16 AWG mm 151 % A HI11-S/EZ-PKZ UL 508; CSA-C. No. 14; IEC ; CE UL No. E9184 NKCR CSA No.158 CSA No NA UL CSA 8 HI11-S-PKZ HI0-S-PKZ / /64 7/70 MV-PKZ UL 508; CSA-C. No. 14; IEC ; CE UL No. E9184 NKCR CSA No.158 CSA No NA UL CSA

70 7/68 PKZ BBA HPL07068EN Busbar adapters U e V mm PKZ UL 508 mm A 690 AWG 8 (10 mm²) 690 AWG 8 (10 mm²) 7 1 PKZ BBA-63 1) PKZM4 BBA4-63 1) AWG 8 (10 mm²) 690 AWG 8 (10 mm²) 690 AWG 8 (10 mm²) 7 PKZ + DILM7 PKZ + DILM9 PKZ + DILM1 PKZ + DILM15 PKZ + DILM17 PKZ + DILM5 PKZ + DILM3 PKZ + DILM40 55 PKZM4 + DILM17 PKZM4 + DILM5 PKZM4 + DILM3 PKZM4 + DILM40 PKZM4 + DILM50 PKZM4 + DILM65 7 PKZ + DILM7 PKZ + DILM9 PKZ + DILM1 PKZ + DILM15 PKZ + DILM17 PKZ + DILM5 PKZ + DILM3 PKZ + DILM38 PKZ + DILM40 PKZ + DILM50 PKZ + DILM65 SE1A/ -PKZ + C-PKZ S-PKZ + C-PKZ 80 A PKZ + DILM7 PKZ + DILM9 PKZ + DILM1 PKZ + DILM15 PKZ + DILM17 PKZ + DILM5 PKZ + DILM3 PKZ + DILM38 PKZ + DILM40 PKZ + DILM50 PKZ + DILM65 BBAL-63 1) BBA4L-63 1) BBA-63/TS ) BBA-80/TS-S ) PKZM4 + DILM40 DILM65: PKZM4-XM65DE mm AWG6 1) UL 508A; CSA-C. No. 14; IEC ; CE ) UL 508A; CSA-C. No. 14; IEC ; CE UL No. E30073 UL No. E30073 NMTR NMTR NA UL CSA CSA No V AC CSA No NA UL CSA 600 V AC