Waters e2695 Separations Module Firmware Revision 3.02 Release Notes
|
|
|
- のぶあき もてぎ
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 R E L E A S E N O T E S Waters e2695 Separations Module Firmware Revision 3.02 Firmware revision 3.02 information... 1 Issues fixed in this release... 2 Waters e2695 Separations Module... 2 Firmware and software requirements... 2 Checksum for Waters e2695 Separations Module firmware revision External management system software requirements for IEEE-488 control... 2 External management system software requirements for Ethernet control... 2 Updating firmware on an existing Waters e2695 Separations Module... 3 Instrument requalification (existing Waters e2695 Separations Module about to be updated to revision 3.02 firmware)... 6 Firmware revision 3.02 information These release notes describe corrected defects, instrument configurations, supported firmware, and software requirements. It also includes operation notes associated with the revision 3.02 firmware release, which applies exclusively to the e2695 separations module. The e2695 separations module executable contains the following firmware: Firmware (SFT files) Version Checksum e2695 Separation Module V3.02 AF e2695d Separations Module V3.01 EB45FF82 e2795 Separations Module V F2BA2E e2796 Separations Module V FBC Refractive Index Detector Temperature Control Module II (TCM II) Pump Control Module II (PCM II) V A6914 V3.02 ABDCE807 V4.00 9AF94C9E Empower, Millennium, Waters, and "THE SCIENCE OF WHAT'S POSSIBLE." are registered trademarks of Waters Corporation. All other trademarks are the sole property of their respective owners. Copyright 2014 Waters Corporation * * *Rev.A* Page 1 of 6
2 Firmware (SFT files) Version Checksum 1500 Series Pumps (1525/1515/1525u) V3.00 9C0477EE 1500 Column Heater V D Florescence Detector V2.03 EB45FF82 Issues fixed in this release PCS Number Description Previously, in the Ethernet-controlled, e2695 version 3.00 firmware, a defect could cause intermittent instrument failure that triggered a "status read" or "download method" error, halting data acquisition. The defect is corrected. Waters e2695 Separations Module Refer to the Waters Alliance System Operator s Guide, on the CD for complete system installation, operation, and maintenance instructions. The localized Waters Alliance System Operator s Guide is available on Do not refer to these release notes for any information related to instrument or system qualification or requalification. The sections addressing those topics pertain only to previously installed instruments. Firmware and software requirements Checksum for Waters e2695 Separations Module firmware revision 3.02 Checksum: AF External management system software requirements for IEEE-488 control External management system Minimum software version Empower Chromatography Data Software Build 1154 Empower 2 Chromatography Data Software Build 2154 Empower 3 Chromatography Data Software Build 3471 MassLynx software Version 4.1 Millennium 32 Chromatography Manager Version 3.20 (English) Version 3.21 (Japanese) Version 4.02 (Chinese) Version 4.03 (Korean) External management system software requirements for Ethernet control External management system Minimum software version Empower 2 Chromatography Data Software Build 2154 Feature release 5 Empower 3 Chromatography Data Software Build 3471 Page 2 of , Rev A
3 Updating firmware on an existing Waters e2695 Separations Module Requirement: To install firmware and software utilities on any computer, you must be logged in as a local administrator. To install the firmware and software utilities: 1. If a data system, such as Empower is running, close it. 2. Ensure the e2695 is connected to the workstation or the network switch that's dedicated for the e2695 system. Note: Use a straight-through Ethernet cable to connect the e2695 to the workstation or network switch. 3. Insert the Waters e2695 Firmware Update DVD into the workstation s DVD drive. 4. Click the e2695 Separations Module v3.02 executable, to begin loading the firmware. The Open File Security Warning window appears. 5. Click Run. The Welcome to the Empower Setup program message appears. 6. Click Next. The Installing e2695 Separations Module v3.02 message appears. Page 3 of , Rev A
4 7. When the firmware is loaded, the InstallShield Wizard Completed message appears. 8. Click Finish. Result: The Autoloader software is launched, and if the Empower software is operating, a warning message appears. 9. Click Yes. The Autoloader window appears and displays a status of Update Required for the e2695. Page 4 of , Rev A
5 10. Click Load Firmware. Important: Do not power off the e2695 until the "Loading is complete. Please cycle power" message appears on the instrument front panel, as shown in step The e2695 beeps for approximately 5 to 10 seconds and then displays the Initializing please wait message. Note: This message displays for 1 to 2 minutes. 12. The e2695 then displays the Please load application or contact Waters Service for assistance. message. Note: This message displays for 1 to 2 minutes. 13. The e2695 then displays the Please wait for loading to complete. message with a progress meter. Note: The firmware takes approximately 15 to 20 minutes to load. Page 5 of , Rev A
6 14. The e2695 then displays the Loading is complete. Please cycle power. message. 15. Power the e2695 off, and then on. Instrument requalification (existing Waters e2695 Separations Module about to be updated to revision 3.02 firmware) Waters does not consider the revision 3.02 firmware a major product change that requires total instrument or system requalification. Nevertheless, if your separations module-based system operates in a regulated (GXP) environment, Waters recommends that you perform the following procedure, which verifies that system performance following installation of the firmware is consistent with pre-installation performance. Also, be sure to review your organization's standard operating procedures for guidance regarding appropriate requalification requirements. To verify consistent device and system performance: 1. Perform a system suitability analysis on a well-characterized standard before and after installing this firmware update. 2. Compare the results of the analysis. Note: If the before-and-after results fall within a range defined by the analytical-method specifications, then the continued performance of the instrument or system is verified. 3. Verify the checksum result, to confirm the firmware is correctly loaded. 4. Record the new firmware revision number in your GXP documents. Page 6 of , Rev A
7 发行说明 Waters e2695 分离单元固件 修订版 3.02 固件修订版 3.02 信息... 1 本版本中已修复的问题... 2 Waters e2695 分离单元... 2 固件和软件要求... 3 Waters e2695 分离单元固件版本 3.02 的校验和... 3 IEEE-488 控件对外部管理系统软件的要求... 3 以太网控件对外部管理系统软件的要求... 3 更新现有 Waters e2695 分离单元的固件... 3 仪器重新检定 ( 现有 Waters e2695 分离单元要更新到修订版 3.02 固件 )... 7 固件修订版 3.02 信息 以下发行说明介绍了已纠正的缺陷 仪器配置 支持的固件和软件要求 还包括与修订版 3.02 固件版本 ( 只适用于 e2695 分离单元 ) 相关的操作说明 可执行的 e2695 分离单元包括以下固件 : 固件 (SFT 文件 ) 版本 校验和 e2695 分离单元 V3.02 AF e2695d 分离单元 V3.01 EB45FF82 e2795 分离单元 V F2BA2E Empower Millennium Waters 和 THE SCIENCE OF WHAT'S POSSIBLE. 是 Waters Corporation 的注册商标 所有其它商标均为其各自所有者的专有资产 版权所有 2014 Waters Corporation * * *Rev.A* 1/7
8 固件 (SFT 文件 ) 版本 校验和 e2796 分离单元 V FBC 示差折光检测器 V A6914 温度控制模块 II (TCM II) V3.02 ABDCE807 泵控制模块 II (PCM II) V4.00 9AF94C9E 1500 系列泵 (1525/1515/1525u) V3.00 9C0477EE 1500 柱温箱 V D 荧光检测器 V2.03 EB45FF82 本版本中已修复的问题 PCS 号 说明 之前, 在以太网控制的 e 版固件中, 存在可引起间歇性仪器故障的缺陷, 此缺 陷会触发 status read( 状态读取 ) 或 download method( 下载方法 ) 错误, 并中断数据 采集 该缺陷已修正 Waters e2695 分离单元 有关系统安装 操作和维护的完整说明, 请参阅光盘上的 Waters Alliance 系统操作员指南 本地化的 Waters Alliance 系统操作员指南 可以在 上找到 对于与仪器或系统的检定或重新检定有关的任何信息, 请勿参阅这些发行说明 介绍那些主题的部分仅适用于先前安装的仪器 2/ , 修订版 A
9 固件和软件要求 Waters e2695 分离单元固件版本 3.02 的校验和 校验和 :AF IEEE-488 控件对外部管理系统软件的要求 外部管理系统 最低软件版本 Empower 色谱数据软件 Build 1154 Empower 2 色谱数据软件 Build 2154 Empower 3 色谱数据软件 Build 3471 MassLynx 软件 版本 4.1 Millennium 32 色谱管理器 版本 3.20( 英语 ) 版本 3.21( 日语 ) 版本 4.02( 中文 ) 版本 4.03( 韩语 ) 以太网控件对外部管理系统软件的要求 外部管理系统 最低软件版本 Empower 2 色谱数据软件 Build 2154 Feature release 5 Empower 3 色谱数据软件 Build 3471 更新现有 Waters e2695 分离单元的固件 要求 : 要在任意计算机中安装固件和软件实用程序, 必须以本地管理员身份登录 要安装固件和软件实用程序 : 1. 如果一个数据系统 ( 如 Empower) 正在运行, 请将其关闭 2. 确保 e2695 连接到 e2695 系统专用的工作站或网络交换机 注 : 使用直通以太网线缆将 e2695 连接到工作站或网络交换机 3. 将 Waters e2695 Firmware Update(Waters e2695 固件更新 )DVD 插入工作站的 DVD 驱动器中 4. 单击 e2695 Separations Module v3.02(e2695 分离单元 v3.02) 可执行文件, 开始加载固件 屏幕将出现 Open File Security Warning( 打开文件 安全警告 ) 窗口 3/ , 修订版 A
10 5. 单击 Run( 运行 ) 将出现 Welcome to the Empower Setup program( 欢迎使用 Empower 安装程序 ) 信息 6. 单击 Next( 下一步 ) 将出现 Installing e2695 Separations Module v3.02( 正在安装 e2695 分离单元 v3.02) 信息 4/ , 修订版 A
11 7. 固件加载完成后, 将出现 InstallShield Wizard Completed(InstallShield 向导已完成 ) 信息 8. 单击 Finish( 完成 ) 结果 :Autoloader( 自动加载程序 ) 软件已启动, 如果 Empower 软件正在运行, 将出现警告信息 9. 单击 Yes( 是 ) 将出现 Autoloader( 自动加载程序 ) 窗口, 并针对 e2695 显示一条 Update Required( 需要更新 ) 的状态 5/ , 修订版 A
12 10. 单击 Load Firmware( 加载固件 ) 重要说明 : 在仪器前面板上出现 Loading is complete. Please cycle power( 加载已完成 请重启电源 ) 信息 ( 如步骤 14 中所示 ) 之前, 请勿关闭 e2695 的电源 11. e2695 会发出大约 5 至 10 秒的蜂鸣声, 然后显示 Initializing please wait ( 正在初始化, 请稍候 ) 信息 注 : 此信息会显示 1 至 2 分钟 12. 随后 e2695 将显示 Please load application or contact Waters Service for assistance.( 请加载应用程序或联系 Waters 服务以获得帮助 ) 信息 注 : 此信息会显示 1 至 2 分钟 13. 随后 e2695 将显示带有进度条的 Please wait for loading to complete.( 请等待加载完成 ) 信息 注 : 固件需要大约 15 至 20 分钟进行加载 6/ , 修订版 A
13 14. 随后 e2695 显示 Loading is complete. Please cycle power.( 加载已完成 请重启电源 ) 信息 15. 关闭 e2695 的电源, 然后重新打开 仪器重新检定 ( 现有 Waters e2695 分离单元要更新到修订版 3.02 固件 ) Waters 认为 3.02 版固件不是重要的产品更改, 不需要对全部仪器或系统进行重新检定 然而, 如果在受管制 (GXP) 的环境下操作基于分离单元的系统,Waters 建议执行以下步骤, 以检验安装本固件后的系统性能是否与安装前的性能保持一致 另外, 请务必查看贵公司的标准操作步骤, 了解重新检定要求的相关指导原则 要检验设备的一致性和系统性能 : 1. 在安装本固件更新的前后, 对定性良好的标准样执行系统适应性分析 2. 比较分析结果 注 : 如果前后结果处在分析方法规格定义的范围内, 则表明仪器或系统的性能是一致的 3. 检验校验和的结果, 确认固件是否正确加载 4. 在 GXP 文档中记录新的固件版本号 7/ , 修订版 A
14 リリースノート Waters e2695 セパレーションモジュール ファームウェアリビジョン 3.02 ファームウェアリビジョン 3.02 情報... 1 このリリースで修正された問題... 2 Waters e2695 セパレーションモジュール... 2 ファームウェアとソフトウェアの要件... 3 Waters e2695 セパレーションモジュールファームウェアリビジョン 3.02 のチェックサム... 3 IEEE-488 コントロールのための外部管理システムソフトウェアの要件... 3 Ethernet コントロールのための外部管理システムソフトウェアの要件... 3 既存の Waters e2695 セパレーションモジュールでのファームウェア更新... 3 装置の適格性再評価 ( リビジョン 3.02 ファームウェアへの更新が予定されている既存の Waters 2695 セパレーションモジュール )... 7 ファームウェアリビジョン 3.02 情報 これらのリリースノートでは 修正された問題点 装置設定 サポートされているファームウェア およびソフトウェアの要件について説明します これには e2695 セパレーションモジュール専用のリビジョン 3.02 ファームウェアリリースに関連する操作上の注意事項も含まれています e2695 セパレーションモジュール実行可能ファイルには 以下のファームウェアが含まれています ファームウェア (SFT ファイル ) バージョン チェックサム e2695 セパレーションモジュール V3.02 AF e2695d セパレーションモジュール V3.01 EB45FF82 e2795 セパレーションモジュール V F2BA2E Empower Millennium Waters および THE SCIENCE OF WHAT'S POSSIBLE. は Waters Corporation の登録商標です その他すべての商標は各所有者が所有しています Copyright 2014 Waters Corporation * * *Rev.A* 1/7 ページ
15 ファームウェア (SFT ファイル ) バージョンチェックサム e2796 セパレーションモジュール V FBC 示差屈折計 V A6914 温度コントロールモジュール II (TCM II) V3.02 ABDCE807 ポンプコントロールモジュール II (PCM II) V4.00 9AF94C9E 1500 シリーズポンプ (1525/1515/1525u) V3.00 9C0477EE 1500 カラムヒーター V D 蛍光検出器 V2.03 EB45FF82 このリリースで修正された問題 PCS 番号 説明 以前は Ethernet コントロールの e2695 バージョン 3.00 ファームウェアの欠陥により ステータス読 み取り または ダウンロードメソッド エラーの原因となる間欠的な装置の不具合が発生し データ取り込みが停止する場合がありました この問題は修正されました Waters e2695 セパレーションモジュール システム一式のインストール 操作 およびメンテナンス手順については CD に収録されている Waters Alliance System Operator s Guide を参照してください 各言語に翻訳された Waters Alliance System Operator s Guide は から入手できます 装置やシステムの適格性評価または適格性再評価に関連する情報については これらのリリースノートを参照しないでください これらのトピックを扱うセクションは 以前に据え付けられた装置のみに適用されます リビジョン A 2/7 ページ
16 ファームウェアとソフトウェアの要件 Waters e2695 セパレーションモジュールファームウェアリビジョン 3.02 のチェックサム チェックサム :AF IEEE-488 コントロールのための外部管理システムソフトウェアの要件 外部管理システム 最低限必要なソフトウェアバージョン Empower クロマトグラフィーデータソフトウェア ビルド 1154 Empower 2 クロマトグラフィーデータソフトウェア ビルド 2154 Empower 3 クロマトグラフィーデータソフトウェア ビルド 3471 MassLynx ソフトウェア バージョン 4.1 Millennium 32 クロマトグラフィーマネージャー バージョン 3.20( 英語 ) バージョン 3.21( 日本語 ) バージョン 4.02( 中国語 ) バージョン 4.03( 韓国語 ) Ethernet コントロールのための外部管理システムソフトウェアの要件 外部管理システム 最低限必要なソフトウェアバージョン Empower 2 クロマトグラフィーデータソフトウェアビルド 2154 Feature Release 5 Empower 3 クロマトグラフィーデータソフトウェアビルド 3471 既存の Waters e2695 セパレーションモジュールでのファームウェア更新 要件 : ファームウェアおよびソフトウェアユーティリティをコンピューターにインストールするには ローカル管理者としてログインする必要があります ファームウェアおよびソフトウェアユーティリティをインストールするには : 1. Empower などのデータシステムが実行中の場合 これを閉じます 2. e2695 が ワークステーションまたは e2695 システム専用ネットワークスイッチに接続されていることを確認します 注 :Ethernet ストレートケーブルを使用して e2695 をワークステーションまたはネットワークスイッチに接続します 3. Waters e2695 ファームウェア更新 DVD をワークステーションの DVD ドライブに挿入します 4. 実行可能ファイル e2695 Separations Module v3.02 をクリックし ファームウェアの読み込みを始めます [ ファイルを開く セキュリティ警告 ] 画面が表示されます リビジョン A 3/7 ページ
17 5. [Run( 実行 )] をクリックします メッセージ Welcome to the Empower Setup program(empower セットアッププログ ラムへようこそ ) が表示されます 6. [Next( 次へ )] をクリックします メッセージ Installing e2695 Separations Module v3.02(e2695 セパレーションモジュール v3.02 のインストール ) が表示されます リビジョン A 4/7 ページ
18 7. ファームウェアが読み込まれると メッセージ InstallShield Wizard Completed(InstallShield ウィザードが完了しました ) が 表示されます 8. [Finish( 完了 )] をクリックします 結果 :Autoloader( オートローダー ) ソフトウェアが起動し Empower ソフトウェアが動作している場合は警告メッセージが表示さ れます 9. [Yes( はい )] をクリックします [Autoloader( オートローダー )] 画面が表示され e2695 のステータス Update Required ( 更新が必要 ) が表示されます 10. [Load Firmware( ファームウェアの読み込み )] をクリックします リビジョン A 5/7 ページ
19 重要 : ステップ 14 で示しているように メッセージ Loading is complete. Please cycle power( 読み込みが完了しました 電源を一旦切って入れ直してください ) が装置の前面パネルに表示されるまで e2695 の電源を切らないでください 11. e2695 でビープ音が約 5 ~ 10 秒間鳴り メッセージ Initializing please wait ( 初期化中です お待ちください...) が表示されます 注 : このメッセージは 1 ~ 2 分間表示されます 12. 次に e2695 で メッセージ Please load application or contact Waters Service for assistance.( アプリケーションを 読み込むか Waters サービスに問い合わせて支援を求めてください ) が表示されます 注 : このメッセージは 1 ~ 2 分間表示されます 13. 次に e2695 で メッセージ Please wait for loading to complete.( 読み込みが完了するまでお待ちください ) が進捗状 況メーターと共に表示されます 注 : ファームウェアの読み込みには 約 15 ~ 20 分かかります リビジョン A 6/7 ページ
20 14. 次に e2695 によってメッセージ Loading is complete. Please cycle power.( 読み込みが完了しました 電源を一旦切って から入れ直してください ) が表示されます 15. e2695 の電源を切り 入れ直します 装置の適格性再評価 ( リビジョン 3.02 ファームウェアへの更新が予定されている既存の Waters 2695 セパレーションモジュール ) リビジョン 3.02 ファームウェアは 装置全体またはシステム全体の適格性再評価を必要とする大幅な製品変更ではありません ただし 使用しているモジュールベースのシステムが規制 (GXP) 環境で動作する場合 Waters では以下の手順を実行し ファームウェアのインストール操作の前後でシステムパフォーマンスの一貫性を確認することを推奨しています また 適切な適格性再評価要件の指針として 必ず所属する組織の標準操作手順をご確認ください デバイスおよびシステムの一貫したパフォーマンスを確認するには : 1. このファームウェア更新のインストールの前後に ( 適切に特性を決定した標準試料を用いて ) システムスータビリティ分析を実行します 2. 分析結果を比較します 注 : ファームウェア更新前後の結果が分析メソッドの仕様で定義された範囲内であれば 装置またはシステムのパフォーマンスの連続性が確認されます 3. チェックサムの結果を検証し ファームウェアが正しくロードされていることを確認します 4. 新しいファームウェアリビジョン番号を GXP 文書に記録します リビジョン A 7/7 ページ
21 릴리스노트 Waters e2695 Separations Module 펌웨어버전 3.02 펌웨어버전 3.02 정보... 1 이릴리스에서해결된문제... 2 Waters e2695 Separations Module... 2 펌웨어및소프트웨어요구사항... 2 Waters e2695 Separations Module 펌웨어버전 3.02 의체크섬... 2 IEEE-488 제어를위한외부관리시스템소프트웨어요구사항... 2 이더넷제어를위한외부관리시스템소프트웨어요구사항... 3 기존 Waters 2695 Separations Module 의펌웨어업그레이드... 3 기기 Requalification( 버전 3.02 펌웨어로업데이트될예정인기존의 Waters e2695 Separations Module)... 6 펌웨어버전 3.02 정보 본릴리스노트는수정된문제, 기기설정, 지원되는펌웨어및소프트웨어요구사항에대해설명합니다. 또한버전 3.02 펌웨어릴리스와관련이있는운용시참고사항에대해서도설명하며, 이설명은 e2695 Separations Module에만적용됩니다. 실행가능한 e2695 Separations Module에는다음의펌웨어가포함되어있습니다. 펌웨어 (SFT 파일 ) 버전체크섬 e2695 Separation Module V3.02 AF e2695d Separations Module V3.01 EB45FF82 e2795 Separations Module V F2BA2E e2796 Separations Module V FBC829 Empower, Millennium, Waters 및 "THE SCIENCE OF WHAT'S POSSIBLE." 은 Waters Corporation 의등록상표입니다. 기타모든상표는해당소유권자의자산입니다. Copyright 2014 Waters Corporation * * *Rev.A* 1/6 페이지
22 펌웨어 (SFT 파일 ) 버전 체크섬 2414 굴절률검출기 V A6914 온도제어모듈 II(TCM II) V3.02 ABDCE807 펌프제어모듈 II(PCM II) V4.00 9AF94C9E 1500 시리즈펌프 (1525/1515/1525u) V3.00 9C0477EE 1500 컬럼히터 V D 형광검출기 V2.03 EB45FF82 이릴리스에서해결된문제 PCS 번호 설명 이전에이더넷에서제어하는 e2695 버전 3.00 펌웨어의경우결함으로인해간헐적으로 기기고장이발생하여 Status Read 또는 Download Method 오류가발생하여데이 터수집이중지될수있습니다. 이오류가수정되었습니다. Waters e2695 Separations Module 자세한시스템설치, 작동및유지관리지침은 CD 에있는 Waters Alliance 시스템운영자안내서를참조하십시오. 현 지화된 Waters Alliance 시스템운영자안내서는 에서이용할수있습니다. 기기또는시스템 Qualification 이나 Requalification 에관련된정보는이릴리스노트를참조하지마십시오. 이러한항 목을다루는단원은이전에설치된기기에만관련된것입니다. 펌웨어및소프트웨어요구사항 Waters e2695 Separations Module 펌웨어버전 3.02 의체크섬 체크섬 : AF IEEE-488 제어를위한외부관리시스템소프트웨어요구사항 외부관리시스템 소프트웨어최소버전 Empower 크로마토그래피데이터소프트웨어빌드 1154 Empower 2 크로마토그래피데이터소프트웨어빌드 2154 Empower 3 크로마토그래피데이터소프트웨어빌드 , 개정판 A 2/6 페이지
23 MassLynx 소프트웨어버전 4.1 Millennium 32 크로마토그래피관리자버전 3.20( 영어 ) 버전 3.21( 일본어 ) 버전 4.02( 중국어 ) 버전 4.03( 한국어 ) 이더넷제어를위한외부관리시스템소프트웨어요구사항 외부관리시스템 소프트웨어최소버전 Empower 2 크로마토그래피데이터소프트웨어빌드 2154 Feature Release 5 Empower 3 크로마토그래피데이터소프트웨어빌드 3471 기존 Waters 2695 Separations Module 의펌웨어업그레이드 요구사항 : 컴퓨터에펌웨어및소프트웨어유틸리티설치하려면로컬관리자로로그인해야합니다. 펌웨어및소프트웨어유틸리티를설치하려면다음과같이하십시오. 1. Empower 같은데이터시스템이실행중일경우시스템을종료합니다. 2. e2695가 e2695 시스템전용워크스테이션이나네트워크스위치에연결되어있는지확인합니다. 참고 : 직렬이더넷케이블을사용하여 e2695를워크스테이션이나네트워크스위치에연결하십시오. 3. 워크스테이션의 DVD 드라이브에 Waters e2695 펌웨어업데이트 DVD를삽입합니다. 4. 실행가능한 e2695 Separations Module v3.02을클릭하여펌웨어로드를시작합니다. 파일열기 보안경고창이나타납니다. 5. Run을클릭합니다. Welcome to the Empower Setup program 메시지가나타납니다 , 개정판 A 3/6 페이지
24 6. Next 을클릭합니다. Installing e2695 Separations Module v3.02 메시지가나타납니다. 7. 펌웨어가로드되면 InstallShield Wizard Completed 메시지가나타납니다. 8. Finish 를클릭합니다. 결과 : Autoloader 소프트웨어가실행되고, Empower 소프트웨어가작동되면경고메시지가나타납니다 , 개정판 A 4/6 페이지
25 9. Yes 를클릭합니다. Autoloader 창이나타나 e2695 에 Update Required 의상태가표시됩니다. 10. Load Firmware 를클릭합니다. 중요 : 단계 14와같이 Loading is complete. Please cycle power라는메시지가기기전면패널에나타날때까지 e2695의전원을끄지마십시오. 11. e2695에서약 5 ~ 10초동안신호음이울리고, Initializing please wait 라는메시지가표시됩니다. 참고 : 이메시지는 1 ~ 2분동안표시됩니다. 12. 그리고 e2695에 Please load application or contact Waters Service for assistance. 라는메시지가표시됩니다. 참고 : 이메시지는 1 ~ 2분동안표시됩니다 , 개정판 A 5/6 페이지
26 13. 그런다음 e2695 에진행률과함께 Please wait for loading to complete. 라는메시지가표시됩니다. 참고 : 펌웨어를로드하려면약 15 ~ 20 분이소요됩니다. 14. e2695 에 Loading is complete. Please cycle power. 라는메시지가표시됩니다. 15. e2695 의전원을껐다켭니다. 기기 Requalification( 버전 3.02 펌웨어로업데이트될예정인기존의 Waters e2695 Separations Module) Waters 는버전 3.02 펌웨어를전체기기나시스템 Requalification 이필요한주요제품변경으로간주하지않습니다. 그럼에도불구하고 Separations Module 기반시스템이규제 (GXP) 환경에서운영되는경우사용자가이펌웨어를설 치한후, 시스템성능이다음절차에따라사전설치성능과일치하는지확인하는것이좋습니다. 또한사용자가회사의 표준운영절차에서해당 Requalificaiton 요구사항에대한지침을검토하는것이좋습니다. 일관된장치및시스템성능을확인하려면다음과같이하십시오. 1. 이펌웨어업데이트를설치하기전후에특성화가잘이루어진표준물질로시스템 Suitability 분석을실행합니다. 2. 분석결과를비교합니다. 참고 : 전후결과가분석 Method 사양에따라정의된범위내에속하는경우기기 / 시스템의지속적인성능이확인됩니다. 3. 펌웨어가정확하게로드되었는지확인하기위해체크섬결과를확인합니다. 4. GXP 문서에새펌웨어개정번호를기록합니다 , 개정판 A 6/6 페이지
:. 蔿 蔿 蔿 蔿, 蔿
Title 旺 山 許 蔿 [ウィ](ワンサン ホウィ)の 逮 捕 後 の 動 向 考 察 ( fulltext ) Author(s) 李, 修 京 Citation 東 京 学 芸 大 学 紀 要. 人 文 社 会 科 学 系. I, 63: 119-135 Issue Date 2012-01-31 URL http://hdl.handle.net/2309/125470 Publisher
2007 6 Ⅱ. 韓 国 に 吹 く 多 文 化 ブームの 現 状 1. 韓 国 社 会 における 外 国 人 数 の 増 加 2000 2008 21 90 4 OECD 5.9% 2 2009 1,168,477 3 49,593,665 2.2% 83.6% 73,725 6.7% 107,
5 2011.3 李 善 姫 Ⅰ. はじめに 1 2000 2000 2006 NGO 2007 1 006 2007 6 Ⅱ. 韓 国 に 吹 く 多 文 化 ブームの 現 状 1. 韓 国 社 会 における 外 国 人 数 の 増 加 2000 2008 21 90 4 OECD 5.9% 2 2009 1,168,477 3 49,593,665 2.2% 83.6% 73,725 6.7%
Microsoft Word rA_EN.doc
R E L E A S E N O T E S Waters 2489 UV/Visible Detector: Instrument Control Software v.1.31 Overview The 2489 Instrument Control Software (ICS) v.1.31 supports the 2489 detector and consists of these items:
韓国における日本の経済協力
No.23 2002 3 한국과일본의관계를말할때가장많이쓰는말이 [ 가깝고도먼나라 ] 라는말이다. 이말이시사하는바와같이한일양국사이에는여러가지문제점과대립갈등이남아있는것이현실이다. 본소논문에서는 1970 년대마산수출자유지역의일본기업진출실태를고찰해서한일양국관계의역사적사실을규명하고자함. 특히본소논문은 1974 년발표된이창복선생의논문을중심으로, 마산수출자유지역의연구를통해서한국경제의이중구조실태를파악하고자함.
5 1 2008 4 2 2009 4 2010 3 5 2 3 2 2010 4 1 2009 1 10 200 46 2009 4 3 5 2009 3 2006 2 4 5
5 1 2008 4 2 2009 4 2010 3 5 2 3 2 2010 4 1 2009 1 10 200 46 2009 4 3 5 2009 3 2006 2 4 5 2009 11 2010 4 30 2009 6 2010 4 2010 2015 2015 2010 3 3 3 10 2010 8 2009 1 1 2009 12 22 2 2009 3 2009 2 4 2009
Microsoft Word - QGM Release Notes rB.doc
R E L E A S E N O T E S Waters 2535/2545/2555 Quaternary Gradient Module The Waters Quaternary Gradient Module (QGM) is a quaternary, low-pressure mixing, gradient pump. Empower or MassLynx software controls
Steinberg AXR4T Firmware Update Guide
Steinberg AXR4T Firmware Update Guide (For Windows, Mac) Thank you for choosing a Steinberg product. This document explains how to update the firmware of the device by using a computer connected to the
UR28M/UR824/UR44/UR12/UR22mkII Firm UG
Steinberg UR28M/ UR824/ UR44/ UR12/ UR22mkII Firmware Update Guide (For Windows/Mac) Thank you for choosing a Steinberg product. This document explains how to update the firmware of the device (with the
UR28MUR824UR44UR22mkII Firmware Update Guide
Steinberg UR28M/ UR824/ UR44/ UR22mkII Firmware Update Guide (For Windows/Mac) Thank you for choosing a Steinberg product. This document explains how to update the firmware of the device (with the UR28M
NSR-500 Installation Guide
NSR Installation Guide This information has been prepared for the professional installers not for the end users. Please handle the information with care. Overview This document describes HDD installation
GPIB Installation Guide (Multilingual)
GPIB Installation Guide インストールガイド 安 装 指 南 安 裝 指 南 설치 안내서 June 2005 371416B-01 Installation Support Worldwide Technical Support and Product Information ni.com National Instruments Corporate Headquarters
FTDI Driver Error and Recovery Procedure Check FTDI driver operation Rev :OK, Rev :NG, Rev :NG May 11, 2017 CHECK FTDI DRIVER
FTDI Driver Error and Recovery Procedure Check FTDI driver operation Rev. 2.08.02:OK, Rev. 2.08.24:NG, Rev. 2.12.06:NG May 11, 2017 CHECK FTDI DRIVER VERSION 1. Connect FTDI device to PC FTDI デバイスを PC
( 二 ) 概要 국가기록원, 위의사이트. 검색일 도입배경, 국민재난안전포털, jsp 검색일 2
189 資 料 ( 一 ) 沿革 3 1 1975 1951 1 1 3 2 1962 1971 12 3 1975 1 국민여러분! 민방위본부에서알려드립니다, 국가기록원, http://theme. archives.go.kr/next/koreaofrecord/civildefense.do 검색일 2016. 10. 27. 2 국가기록원, 위의사이트. 검색일 2016. 10.
US5_01hyomokA0619.indd
日 本 学 術 振 興 会 アジア 研 究 教 育 拠 点 事 業 東 アジア 海 文 明 の 歴 史 と 環 境 ニューズレター 海 雀 Umi-Suzume 第 5 号 2008. 6. 25 四 川 大 地 震 の 波 紋 ~ 四 川 文 明 東 アジア 海 文 明 との 関 連 鶴 間 和 幸 (2) 国 際 シンポジウム 東 アジア 海 文 明 の 広 がりと 変 容 渤 海 黄 海 の
Propellerhead Balance Operation Manual Japanese
BALANCE AUDIO INTERFACE Fredrik Hylvander Propellerhead Software AB Propellerhead Software AB 2013 Propellerhead Software and its licensors. Propellerhead Balance, ReasonReason EssentialsPropellerhead
ドライバインストールガイド
PRIMERGY Single Port ファイバーチャネルカード (8Gbps) Dual Port ファイバーチャネルカード (8Gbps) (PG-FC205/PG-FC205L) (PG-FC206/PG-FC206L) CA092276-8938-01 ドライバインストールガイド i 目次 1. ドライバのインストール / アンインストール方法... 3 1.1. ドライバのダウンロード
Hello
3강. 명동에 가려면 몇 호선을 타야 해요? ( 明 洞 に 行 くには 何 号 線 に 乗 らなければいけませんか ) 학습목표: 대중교통 이용하기 学 習 目 標 : 公 共 交 通 を 利 用 する こんにちは 今 日 は 公 共 交 通 の 利 用 について 勉 強 しましょう 皆 さんは 韓 国 でどのような 交 通 機 関 を 一 番 多 く 使 いますか 韓 国 の 交 通 機
<955C8E862E6169>
外 国 人 免 费 法 律 咨 询 0 Nov.18 (Wed.), 20 13:00-16:00 YOKE (YOKOHAMA ASSOCIATION FOR NTERNATIONAL COMMUNICATIONS AND EXCHANGES) Yokohama International Organizations Center 5F, 1-1-1 Minatomirai, Nishi-ku,Yokohama
Microsoft Word - PrivateAccess_UM.docx
`````````````````SIRE Page 1 English 3 日本語 7 Page 2 Introduction Welcome to! is a fast, simple way to store and protect critical and sensitive files on any ixpand Wireless Charger. Create a private vault
金 時 鐘 長 篇 詩 集 新 潟 の 詩 的 言 語 を 中 心 に リ ズ ム と 抒 情 の 詩 学 一 橋 大 学 大 学 院 言 語 社 会 研 究 科 LD26 呉 世 宗
Title リズムと 抒 情 の 詩 学 : 金 時 鐘 長 篇 詩 集 新 潟 の 詩 的 言 語 を 中 心 に Author(s) 呉, 世 宗 Citation Issue 29-9-3 Date Type Thesis or Dissertation Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/186/17686 Right Hitotsubashi
AWS Client VPN - ユーザーガイド
AWS Client VPN ユーザーガイド AWS Client VPN: ユーザーガイド Copyright 2019 Amazon Web Services, Inc. and/or its affiliates. All rights reserved. Amazon's trademarks and trade dress may not be used in connection with
神 戸 法 学 雑 誌 64 巻 3 4 号 はじめに
Title Author(s) Citation Kobe University Repository : Kernel 日 韓 会 談 中 断 期 対 韓 請 求 権 主 張 撤 回 をめぐる 日 本 政 府 の 政 策 決 定 過 程 : 初 期 対 韓 政 策 の 変 容 と 連 続 1953-57 年 (Policy making process of the Japanese government
untitled
SUBJECT: Applied Biosystems Data Collection Software v2.0 v3.0 Windows 2000 OS : 30 45 Cancel Data Collection - Applied Biosystems Sequencing Analysis Software v5.2 - Applied Biosystems SeqScape Software
永長大田楽における貴族と民衆
No.27 2003 7 에이쵸원년에교토의상하사람들을많이휩쓸려들게한유명한대전악소동은중앙정권과민중 농민들을자극했고중세기사회에큰영향을끼친것은더말할것도없다 당시참가자들의모습은 낙양전악기 중우기 등에서엿볼수있으며피리를불고북을두드리며세차게또한미칠듯춤추던상황을그려볼수있다 그렇다면왜다른예능도아니고오직전악이란형태로서만표현할수밖에없었은가? 본논문에서는 10 세기의왕권력에전악이이용된이유로서전악춤에는주술적인기능이잠재여있고또민중들이전악열풍을일으킨것도전악에는악령을몰아내고악귀제거의기능이작용하고있다고예측되며그것을가지고여러가지의사회불안을해소하려고한의도를파악할수있다
fx-9860G Manager PLUS_J
fx-9860g J fx-9860g Manager PLUS http://edu.casio.jp k 1 k III 2 3 1. 2. 4 3. 4. 5 1. 2. 3. 4. 5. 1. 6 7 k 8 k 9 k 10 k 11 k k k 12 k k k 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 13 k 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 14 k a j.+-(),m1
2
1 2 3 GHQ Liberated peoples GHQ GHQ GHQ GHQ 4 GHQ GHQ W.J.Sebald GHQ W.H.Sullivan GHQ GHQ GHQ 5 SCAP 6 GHQ GHQ SCAP SCAP GHQ J.Bassin a b c 7 a b c d e b 8 b b GHQ 9 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
内蔵ハードディスクユニット-20GB (PG-HD2E4H) 内蔵ハードディスクユニット-40GB (PG-HD4E4H)取扱説明書 HARD DISK DRIVE 20GB(PG-HD2E4H) HARD DISK DRIVE 40GB(PG-HD4E4H) USER'S GUIDE
B7FY-0351-02 J E J 1 J 1 2 3 2 4 J 3 4 Preface Thank you very much for purchasing the hard disk drive. This hard disk drive provides a IDE interface and can be installed in the 3.5-inch storage bay of
Microsoft Word - Win-Outlook.docx
Microsoft Office Outlook での設定方法 (IMAP および POP 編 ) How to set up with Microsoft Office Outlook (IMAP and POP) 0. 事前に https://office365.iii.kyushu-u.ac.jp/login からサインインし 以下の手順で自分の基本アドレスをメモしておいてください Sign
AMT機能セットアップガイド
Intel AMT 機能セットアップガイド C79860000 AMT ME BIOS 目次 AMT 機能とは...2 AMT 機能を使うための準備...2 AMT Local Manageability Service のインストール...3 ME BIOS の操作...4 ME BIOS の設定項目...6 ME BIOS の初期化...8 AMT 機能とは AMT 機能でできること AMT AMT
2-1_鄭.indd
조선통신사의문학 戶 諉 김양수 조선후기 외교의 주인공들 에 나타난 의 활동과 새로 발견된 일본사행록들 김양수 조선후기 우봉김씨의 발전 조선후기 외교의 주인공들 賫 槩 戶 槩 남옥 지음 김보경 옮김 붓끝으로 부사산 바람을 가르다 소명출판사 潝 辝 潝 이상태 백두산정계비 설치와 김지남의 역할 조선후기 외교의 주인공들 潝 潝 양흥숙 세기 전반 의 파견과
korean_0
4 生 活 (1) 住 居 1アパートや 家 を 借 りるとき アパートや 家 を 借 りるときは, 不 動 産 業 者 に 依 頼 するのが 一 般 的 です 家 賃, 部 屋 の 広 さ, 部 屋 の 数, 日 当 たり, 利 用 する 公 共 交 通 機 関 などの 要 望 を 伝 え, 条 件 に 合 った 物 件 があれば 案 内 してくれます 部 屋 の 広 さは 6 畳,8 畳 というように
Far Eastern Plaza Hotel (The Mall) When you are dropped off at Far Eastern Plaza Hotel, you will be on Sec. 2, Dūnhuà South Road After passing a parki
WALKING DIRECTIONS FROM AIRPORT BUS (1960) STOP If you plan to come to hostel by bus, please take Airport Bus no. 1960 (NT$145 per person) to Far Eastern Plaza Hotel. Our hostel is about 10 minutes walking
V-SFTのインストール及び画面データの転送手順 V-SFT Installation and Screen Data Transfer Procedure
V-SFT V-SFT INSTALLATION AND SCREEN DATA TRANSFER PROCEDURE 2 Version : A Page 1 / 67 Revision History Version Date (MM/DD/YYYY) Prepared Approved Description Ver. NEW 4/21/2011 Original Issue Ver. A 11/17/2011
NSR-500 Create DVD Installer Procedures
Creating NSR-500 DVD Installer Overview This document describes how to create DVD installer for the NSR-500 series. Applicable Model NSR-500 Series To be required * Windows (XP, Vista or 7) installed PC
1861 1883 1912 9 30 3 1914 4 2 1916 4 19 1919 4 6 6 4 5 1909 1923 14 3 1915 103-105 1910 1906-1918 1979 4 1941 120 5 476 1988 2013 146
6 1.はじめに 15 1 2 1 1915 7 2 1995 258 김민철 식민지조선의 경찰과 주민 일제 식민지지배의 구조와 성격2005 6 145 1861 1883 1912 9 30 3 1914 4 2 1916 4 19 1919 4 6 6 4 5 1909 1923 14 3 1915 103-105 1910 1906-1918 1979 4 1941 120 5 476
目 次 1 はじめに 3 2 韓 国 の 親 権 養 育 権 制 度 の 概 要 (1) 親 権 養 育 権 に 係 る 法 令 4 (2) 親 権 に 服 する 子 4 (3) 親 権 の 帰 属 4 (4) 離 婚 後 における 親 権 者 養 育 権 者 の 分 離 分 属 6 (5) 親 権
韓 国 の 親 権 監 護 権 山 梨 学 院 大 学 法 務 研 究 科 金 亮 完 目 次 1 はじめに 3 2 韓 国 の 親 権 養 育 権 制 度 の 概 要 (1) 親 権 養 育 権 に 係 る 法 令 4 (2) 親 権 に 服 する 子 4 (3) 親 権 の 帰 属 4 (4) 離 婚 後 における 親 権 者 養 育 権 者 の 分 離 分 属 6 (5) 親 権 行 使 親
고령사회와 소셜워커의 역할 이 성희 시립 서부노인전문요양센터 원장 현대사회의 사회복지는 인구의 급속한 고령화, 국민의식의 다양화, 개별화, 수득수준의향상, 가정형태의 변화 등으로 인해 핵가족화, 동거율 저하, 저 출산, 부양의식이 변화로 인해 가족의 복지적인 기능이 한계가 지적 되고 있다. 그러므로 앞으로 노인복지에 대한 기본 방향은 1지방자치 단체의 역할
English Tiếng
Date of issue : 2013.06.01 international edition - june 2013 olleh service guidebook 매장비치용 日 本 語 English Tiếng ...1...1...3...4...6...9...10...12 4G WiBro...13 olleh WiFi...14 TV...15...17 olleh club...19...20
[iphone/ipad] Wi-Fi / SSID Minato Oasis Wi-Fi If the same screen is displayed again and again,please delete your Web browser's cache. 如 果 在 同 一 屏 幕 显
![[iphone/ipad] Wi-Fi / SSID Minato Oasis Wi-Fi If the same screen is displayed again and again,please delete your Web browser's cache. 如 果 在 同 一 屏 幕 显](/thumbs/39/20205939.jpg "[iphone/ipad] Wi-Fi / SSID Minato Oasis Wi-Fi If the same screen is displayed again and again,please delete your Web browser's cache. 如 果 在 同 一 屏 幕 显")
Wi-Fi /SSID Minato Oasis Wi-Fi 何 度 も 同 じ 画 面 が 表 示 される 場 合 は ブラウザのキャッシュを 削 除 して 下 さい [iphone/ipad] お 問 合 せ:support@freemobile.jp 1Wi-FiをON 2しばらくお 待 ち 下 さい を 3ポップアップした 画 面 の 赤 枠 のボタンを 4 利 用 規 約 を 読 んで ボタンを
8.この 取 決 めは 国 際 法 及 び 各 参 加 者 に 適 用 される 国 内 法 令 の 下 で 法 的 な 拘 束 力 を 与 え ることを 意 図 するものではない 参 加 者 は 既 存 の 国 際 約 束 に 基 づくそれぞれの 権 利 及 び 義 務 に 影 響 を 与 えること
北 朝 鮮 による 核 及 びミサイルの 脅 威 に 関 する 日 本 国 防 衛 省 大 韓 民 国 国 防 部 及 びアメリカ 合 衆 国 国 防 省 の 間 の 三 者 間 情 報 共 有 取 決 め 日 本 国 防 衛 省 大 韓 民 国 国 防 部 及 びアメリカ 合 衆 国 国 防 省 ( 以 下 参 加 者 という )は 秘 密 情 報 の 共 有 について 相 互 の 利 益 を 有
Eaton/GEAR PUMP.hyo
기어 펌프 EATON 장비주식회사 A346 목 차 특징 표준 사양 치수 액세서리 성능 곡선 표준 사양 치수 액세서리 성능 곡선 표준 사양 치수 액세서리 성능 곡선 옵션 사양 모델 명칭 표준 사양 치수 액세서리 모델 명칭 성능 곡선 PA 시리즈 펌프 관련 유닛 취급 주의 사항 안전 관련 주의 사항 본 카탈로그에 수록된 제품을 사용 하기 전, 해당 작동 지침을
P3FY-A JP.PDF
P3FY-A002-03 SCSI GP5-148 GP5-148(AcceleRAID 352) 1 1.1 2001 11 OS ( OS ) 4GByte 2 2.1 EzAssist RAID EzAssist Configure RAID Drive Automatic ( )Assisted( ) Custom ( ) 2.2 2000 7 EzAssist Perform Administration
TOOLS for UR44 Release Notes for Windows
TOOLS for UR44 V2.1.2 for Windows Release Notes TOOLS for UR44 V2.1.2 for Windows consists of the following programs. - V1.9.9 - Steinberg UR44 Applications V2.1.1 - Basic FX Suite V1.0.1 Steinberg UR44
アジア諸国の鉄鋼業－02_01章.indd
GDP Chang, Park and Yoo Korea International Steel Association: KISA KISA KISA ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, INI :, C .. : :. : CGL EGL : : No. CGL No. CGL No. CGL No. CGL No. CGL No.
00_20本文.indd
第一部 障害者権利条約履行のための国内法研究 に関する報告 50 障害者権利条約履行のための国内法研究 障がい者基本法制定を中心に キム ドンキ 牧園大学社会福祉学科教授 イ ソック 韓国障がい者財団事務総長 ソン ヒョンソク 韓国障がい者連盟広報局長 1 序論 障がい者問題に対する当事者の自覚と障がい者団体の活動は 障がい者との 関連法制度の政策発展に大きく寄与してきた 韓国政府と市民社会は 障がい
Microsoft Word - DWR-S01D_Updater_取扱説明書_120514A.doc
DWR-S01D Updater 取扱説明書 発行日 :2012/5/14 目次 概要...3 機能...3 準備するもの...3 本ソフトウェアについて...3 インストール手順...4 USBドライバーのインストール手順...8 デバイスマネージャーからのUSBドライバーのインストール手順...11 アップデート手順...16 アップデート後の確認...17 アップデートに失敗した場合...17
00_20本文.indd
140 第 二 部 韓 国 と 日 本 の 若 手 研 究 者 による 報 告 慢 性 疼 痛 と 障 害 認 定 をめぐる 課 題 障 害 者 総 合 支 援 法 のこれからに 向 けて 大 野 真 由 子 ( 日 本 学 術 振 興 会 特 別 研 究 員 PD / 立 命 館 大 学 ) 1 背 景 と 目 的 日 本 では 2012 年 6 月 に 障 害 者 総 合 支 援 法 ( 障 害
Contents Logging in 3-14 Downloading files from e-ijlp 15 Submitting files on e-ijlp Sending messages to instructors Setting up automatic
e-ijlp(lms) の使い方 How to Use e-ijlp(lms) 学生用 / Guidance for Students (ver. 2.1) 2018.3.26 金沢大学総合日本語プログラム Integrated Japanese Language Program Kanazawa University Contents Logging in 3-14 Downloading files
家族間の呼称表現における通時的研究
No.24 2002 7 본고에서는가족성원간의호칭표현중, 일본특유의언어습관이라고여겨지는친족호칭의 아이중심 ( 최연소자중심 ) 적 용법에주목하여그사용원리를규명하고자한다. 일본의가족성원간호칭표현의사용원리가무엇인가를밝히려는연구는지금까지수없이연구되어왔는데, 아이 가그기준이라는생각과, 아이는전혀호칭에관여하지않고집안내의 위치 / 지위 가그기준이라는두종류의생각으로의견이나뉘어진다.
Diskette Drive Installation
Diskette Drive Installation HP Workstation xw Series This document describes how to install a diskette drive. Kit Contents This product is shipped with the necessary supplies for installing a diskette
Diskette Drive Installation
Diskette Drive Installation HP xw Series Workstation This document describes how to install a diskette drive. Kit Contents This product is shipped with the necessary supplies for installing a diskette
000outline表紙-3 [更新済み].ai
![000outline表紙-3 [更新済み].ai](/thumbs/39/20085684.jpg "000outline表紙-3 [更新済み].ai")
目 次 会 長 挨 拶 新 堂 幸 司 (SHINDO Koji) 弁 護 士 ( 日 韓 弁 護 士 協 議 会 会 長 ) 4 會 長 挨 拶 黄 桂 龍 (HWANG Kye-Ryong) 辯 護 士 ( 韓 日 辯 護 士 協 議 會 會 長 ) 6 祝 辞 本 林 徹 (MOTOBAYASHI Tohru) 弁 護 士 ( 日 本 弁 護 士 連 合 会 会 長 ) 8 祝 辭 朴 在 承
[dlc|Rapidshare/Megaupload.] jDownloader
![[dlc|Rapidshare/Megaupload.] jDownloader](/thumbs/95/125175194.jpg "[dlc|Rapidshare/Megaupload.] jDownloader")
[dlc Rapidshare/Megaupload.] jdownloader 0.4.00.88 written by 치세 / 2008-12-31 15:57:50 세계 많은 국가의 분들이 웹 공유 계정으로 이용하고 계실 서비스로 Rapidshare와 Megaupload가 있는데요.. 이 두 서비스는 웹링크의 유효기간이 있어서, 한 사람이 지속적으로 업데를 하고 관리하기
MIDI_IO.book
MIDI I/O t Copyright This guide is copyrighted 2002 by Digidesign, a division of Avid Technology, Inc. (hereafter Digidesign ), with all rights reserved. Under copyright laws, this guide may not be duplicated
Tab 5, 11 Tab 4, 10, Tab 3, 9, 15Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 2
COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM Owner s Guide Tab 5, 11 Tab 4, 10, Tab 3, 9, 15Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 2 Tab1, 7, 13 Tab 2, 8, 14 Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, Tab 5, 11 This product conforms to all
Steinberg CC121 Firmware V1.50 Update Guide for Macintosh
Steinberg CC121 ファームウェア V1.50 アップデートガイド (Macintosh 版 ) スタインバーグ製品をご愛用いただきまして まことにありがとうございます この CC121 Firmware Updater は CC121 の本体ファームウェアをアップデートします このガイドでは お使いの CC121 の本体ファームウェアを USB 接続した Macintosh コンピューターからアップデートする方法を説明します
DSP5Dアップグレードガイド
DSP5D アップグレードガイド このガイドでは DSP5D の各種ファームウェアを最新にアップデートする手順を説明します 必ずお読みください アップデート作業は お客様ご自身の責任において行なっていただきます アップデートを実行する前に 必要なデータはバックアップしておいてください PM5D とカスケード接続している場合は DSP5D をアップデートすると PM5D のアップデートも必要になる場合があります
IRsolution インストール手順書 修正箇所
S206-95080F 取扱説明書の最初の Copyright 節を以下のように訂正してください ( 誤 )Microsoft Windows 2000 および MS-Word は ( 正 )Microsoft Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 および MS-Word は ( 誤 ) 株式会社島津製作所 2008 ( 正 ) 株式会社島津製作所
入学検定料支払方法の案内 1. 入学検定料支払い用ページにアクセス ポータルの入学検定料支払いフォームから 入学検定料支払い用 URL の ここをクリック / Click here をクリックしてください クリックを行うと 入学検定料支払い用のページが新たに開かれます ( 検定料支払い用ページは ポ
Keio Academy of New York Admissions Portal 入学検定料支払方法の案内 < 日本語 :P1 ~ 7> Page1 入学検定料支払方法の案内 1. 入学検定料支払い用ページにアクセス ポータルの入学検定料支払いフォームから 入学検定料支払い用 URL の ここをクリック / Click here をクリックしてください クリックを行うと
CentreCOM VT-Kit2 plus リリースノート
VT-Kit2 plus この度は をお買いあげいただき 誠にありがとうございます このは 付属のマニュアルに記載されていない内容や ご使用の前にご理解いただきたい注意点など お客様に最新の情報をお知らせするものです 最初にこのをよくお読みになり 本製品を正しくご使用ください 1 取扱説明書の補足 ユーザーマニュアル (J613-M0617-00 Rev.A) の補足事項です 1.1 USB ドライバーのインストールについて
ダウンロード方法アルテラのソフトウェアをインストールするためのダウンロード ファイルには以下の種類があります.tar フォーマットのソフトウェアとデバイス ファイルの完全なセット ダウンロードとインストールをカスタマイズするための個別の実行ファイル ディスクに焼いて他の場所にインストールするための
Quartus II ソフトウェア ダウンロードおよびインストール クイック スタート ガイド 2013 Altera Corporation. All rights reserved. ALTERA, ARRIA, CYCLONE, HARDCOPY, MAX, MEGACORE, NIOS, QUARTUS and STRATIX words and logos are trademarks of
NSR-500 Software Update Installation Procedures
NSR Software Update Installation Procedures Overview Handle this information with care because this installation procedure is not intended for use by customers. This document describes software update
KOFIC 실미도 Shall we
Trends in screening of Japanese cinema in South Korea The role and significance of Korean Cinematheques and Cinephiles Aesun MIN It is well known that acceptance of Japanese cinema in South Korea changed
Actual ESS Adapterの使用について
Actual ESS Adapter SQL External SQL Source FileMaker SQL ESS SQL FileMaker FileMaker SQL FileMaker FileMaker ESS SQL SQL FileMaker ODBC SQL FileMaker Microsoft SQL Server MySQL Oracle 3 ODBC Mac OS X Actual
H8000操作編
8 26 35 32H800037H800042H8000 49 55 60 72 2 3 4 48 7 72 32 28 7 8 9 5 7 9 22 43 20 8 8 8 8 73 8 13 7 7 7 55 10 49 49 13 37 49 49 49 49 49 49 12 50 11 76 8 24 26 24 24 6 1 2 3 18 42 72 72 20 26 32 80 34
WARNING To reduce the risk of fire or electric shock,do not expose this apparatus to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabi
ES-600P Operating Instructions WARNING To reduce the risk of fire or electric shock,do not expose this apparatus to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing
NSR-500 Create USB Installer Procedures
Creating NSR-500 USB Installer Overview This document describes how to create the USB installer for the NSR- 500 series. Applicable Model NSR-500 Series To Be Required * Windows (XP, Vista or 7) installed
ServerView with Data ONTAP-v™ PowerChute® Network Shutdown 設定について
ServerView with Data ONTAP-v TM PowerChute Network Shutdown 設定について 富士通株式会社 2011 年 6 月 目次 1. はじめに...2 2. 待ち時間の計画...2 3. PowerChute Network Shutdown のインストール...4 4. PowerChute Network Shutdown の設定...7 5.
HP ThinUpdateを使用したWESシンクライアントイメージリストア手順書
Technical white paper HP ThinUpdate を使用した Windows Embedded シンクライアント OS のイメージリカバリ手順 2015 年 11 月 目次 HP ThinUpdate とは? 2 対応する機種と OS イメージ 2 HP ThinUpdate のインストール 3 HP ThinUpdate を使用した OS リカバリ用 USB メモリの作成 9
インターネットとは (1) 8 インターネットは 世 界 的 なネットワーク 2
ウェブ 日 本 語 (ウェブ 検 索 実 習 ) 서일대학 일본어과 담당교수 : 장희선 http://seoiljp.tistory.com seoiljp@gmail.com 1 インターネットとは (1) 8 インターネットは 世 界 的 なネットワーク 2 インターネットとは (2) 8 インターネットは 道 路 のようなもの 3 インターネットのサービス 8 インターネットは 単 なる
Microsoft Word - 02coverKJ.doc
パネルディスカッション 鳶 確 巨 什 朕 芝 地 方 分 権 としあわせな 地 域 社 会 作 り - 地 域 社 会 福 祉 協 議 体 と 地 域 社 会 福 祉 運 動 - 走 号 歳 映 引 楳 差 廃 走 蝕 紫 噺 幻 級 奄 - 走 蝕 紫 噺 差 走 漠 税 端 人 走 蝕 紫 噺 差 走 錘 疑 - 趙 聖 鐵 繕 失 旦 韓 国 社 会 福 祉 士 協 会 会 長 廃 厩 紫
2 3 12 13 6 7
2 8 17 42ZH700046ZH700052ZH7000 28 43 54 63 74 89 2 3 12 13 6 7 3 4 11 21 34 63 65 8 17 4 11 4 55 12 12 10 77 56 12 43 43 13 30 43 43 43 43 10 45 14 25 9 23 74 23 19 24 43 8 26 8 9 9 4 8 30 42 82 18 43
55-3_4論説_高安.indd
1997 1) 2) 2000; 2004; 2004 90 1992 0.313 97 0.343 2002 0.383 2004: 106 2007 0.409 92 0.284 2007 0.313 0.029 0.096 2000 10.4% 3) 37.3% 4) 90 1998: 4 55 1 3 2004 Shorrocks 5) 1991 2002 2003 2007 Shorrocks
ikeyドライバインストール手順書
ikey インストール手順書 (Windows 8.1 版 Ver4.1.1.7) Ver 1.2 2017/9 1 ご利用になる前に 地域貢献型メッセージボードシステムにおいて 認証キーを使用し セキュリティ 認証を行なう為には ikey ドライバをインストールする必要があります ドライバのインストールにあたって 以下の内容をご了解の上 ご利用下さい システム条件 OS : Windows 8.1
HA8000シリーズ ユーザーズガイド ～BIOS編～ HA8000/RS110/TS10 2013年6月～モデル
P1E1M01500-3 - - - LSI MegaRAID SAS-MFI BIOS Version x.xx.xx (Build xxxx xx, xxxx) Copyright (c) xxxx LSI Corporation HA -0 (Bus xx Dev
137. Tenancy specific information (a) Amount of deposit paid. (insert amount of deposit paid; in the case of a joint tenancy it should be the total am
13Fast Fair Secure PRESCRIBED INFORMATION RELATING TO TENANCY DEPOSITS* The Letting Protection Service Northern Ireland NOTE: The landlord must supply the tenant with the Prescribed Information regarding
DWR-S01D Updater 取扱説明書 発行日 :2011/2/28
DWR-S01D Updater 取扱説明書 発行日 :2011/2/28 目次 概要概要...3 機能機能...3 準備準備するものするもの...3 本ソフトウェアソフトウェアについてについて...3 インストールインストール手順手順...4 USB ドライバーのインストールインストール手順手順...8 デバイスマネージャーデバイスマネージャーからの USB ドライバーのインストールインストール手順手順...11
2014 年 2 月 号 福 音 新 聞 ( 第 3 種 郵 便 物 許 可 ) 第 727 号 < 書 評 翻 訳 広 告 > 東 京 教 会 副 牧 師 及 び 教 育 伝 道 師 の 招 聘 日 本 人 が 見 た 驚 くべきキリストの 国 韓 国 2012 年 日 本 基 督 教 団 の 牧
1963 年 9 月 20 日 第 3 種 郵 便 物 許 可 ( 毎 月 一 日 発 行 ) 在 日 大 韓 基 督 教 会 宣 教 100 110 周 年 標 語 감사의 백년, 소망의 백년 感 謝 の 百 年 希 望 の 百 年 ( 데살로니가전서 5:18) 2014 年 2 月 1 日 ( 土 ) 第 727 号 発 行 所 福 音 新 聞 社 (1 部 100 円 ) 169-0051
WM-GX788
2-177-933-12 (1) Operating Instructions (page 52) WALKMAN WM-GX788 2003 Sony Corporation 2 ... 4... 5... 6... 8... 13... 16... 19 AMS... 20 PB MODE... 21... 22 A-B... 23... 25... 26... 27... 30... 32...
Microsoft Word - KUINS-Air_W10_ docx
KUINS-Air 無線 LAN への接続 (Windows10) How to connect to Wi-Fi KUINS-Air (Windows10) 2019 年 7 月 KUINS-Air への接続には A ID パスワードを使用した接続 もしくは B クライアント証明書を使用した接続方法の 2 種類があります There are 2 ways to connect to KUINS-Air,
商標データベースにおける検索機能強化 (2013/4/24) 商標検索画面において상표명칭 (Trademark Name) で英語を入力した際 関連の ない情報がヒットする点を修正し検索機能の強化が行われました 상표명칭 Trademark Name 상표 Trademark 商標名称として登録さ
外国知的財産ニュース 韓国 KIPRIS 新機能 KIPRISホームページにおいて発表のあった新機能ニュースの和訳と関連情報を提供しています 詳細はhttp://www.kipris.or.kr/khome/main.jspの原文などをご確認ください スーパー引用文献検索サービス(2014/5/30) 公報メール配信サービス(2014/5/29) 海外意匠(JP US WIPO ) 検索サービス開始
Rev.2 N 内蔵 RDX N 外付 RDX ファームウェアアップデート手順 RDX 装置をお買い上げいただきましてありがとうございます 本書は N 内蔵 RDX N 外付 RDX のファームウェアアップデート手順を記載しています 1. 概要
Rev.2 N8151-86 内蔵 RDX N8160-84 外付 RDX ファームウェアアップデート手順 RDX 装置をお買い上げいただきましてありがとうございます 本書は N8151-86 内蔵 RDX N8160-84 外付 RDX のファームウェアアップデート手順を記載しています 1. 概要 N8151-86 内蔵 RDX のファームウェアを 3040 に N8160-84 外付 RDX のファームウェアを
< 付録A： ソフトウェアアップデート >
付録 A ソフトウェアアップデート Version 7.3.0:01 版 本製品の使用前に必ず取扱説明書をお読み下さい 本取扱説明書は英文取扱説明書の一部邦文訳ですが 全てにおいて英文取扱説明書の補助手段としてご使用ください 目次 目次 ワイヤーエキスパートのソフトウェアアップデートについて... A-2 エクスポートのインストールとアップデート手順... A-2 ワイヤーエキスパートのアップデート...
5 7 3AS40AS 33 38 45 54 3 4 5 4 9 9 34 5 5 38 6 8 5 8 39 8 78 0 9 0 4 3 6 4 8 3 4 5 9 5 6 44 5 38 55 4 4 4 4 5 33 3 3 43 6 6 5 6 7 3 6 0 8 3 34 37 /78903 4 0 0 4 04 6 06 8 08 /7 AM 9:3 5 05 7 07 AM 9
Z7000操作編_本文.indb
2 8 17 37Z700042Z7000 46Z7000 28 42 52 61 72 87 2 3 12 13 6 7 3 4 11 21 34 61 8 17 4 11 4 53 12 12 10 75 18 12 42 42 13 30 42 42 42 42 10 62 66 44 55 14 25 9 62 65 23 72 23 19 24 42 8 26 8 9 9 4 11 18
Microsoft Word - オンライン・フォーラム2016-3-2.docx
早 稲 田 大 学 比 較 法 研 究 所 オンライン フォーラム シリーズ 国 際 シンポジウム 格 差 の 拡 大 固 定 化 と 貧 困 生 活 困 窮 者 法 制 の 課 題 - 東 アジア 諸 国 との 比 較 を 踏 まえて- 日 時 :2015 年 7 月 4 日 ( 土 ) 主 催 : 早 稲 田 大 学 比 較 法 研 究 所 後 援 : 公 益 財 団 法 人 社 会 科 学 国
6 4 4 9RERE6RE 5 5 6 7 8 9 4 5 6 4 4 5 6 8 4 46 5 7 54 58 60 6 69 7 8 0 9 9 79 0 4 0 0 4 4 60 6 9 4 6 46 5 4 4 5 4 4 7 44 44 6 44 8 44 46 44 44 4 44 0 4 4 5 4 8 6 0 4 0 4 4 5 45 4 5 50 4 58 60 57 54
1. 2. 1. 手 続 早 見 表 1 2.はじめに 3 2014 年 度 学 年 暦 留 学 生 の 地 域 別 受 入 れ 状 況 七 曜 表 目 次 7. 住 まい 23 京 都 大 学 国 際 交 流 会 館 公 共 団 体 等 設 置 の 宿 舎 学 生 寮 一 般 的 な 民 間 のア
HANDBOOK for INTERNATIONAL STUDENTS 2014/ 2015 京 都 大 学 KYOTO UNIVERSITY 1. 2. 1. 手 続 早 見 表 1 2.はじめに 3 2014 年 度 学 年 暦 留 学 生 の 地 域 別 受 入 れ 状 況 七 曜 表 目 次 7. 住 まい 23 京 都 大 学 国 際 交 流 会 館 公 共 団 体 等 設 置 の 宿 舎
PCI Express Graphics Products
PCI Express Graphics Products This graphics card uses the PCI Express hardware interconnect standard. It is designed to work using your PCI Express x16 I/O slot. PCI Express is the successor to the PCI,
土 屋,ナスティオン,ムムチョウ, 愛 知 教 育 大 学 教 育 実 践 真 総 島 合 : センター 経 済 のグローバル 紀 要 第 11 号 化 と 教 育 の 役 割 の 間, 日 本 政 府 は, 厳 密 な 国 境 管 理 を 行 なった しか し, 日 本 以 外 の 地 域 は,
愛 知 教 育 大 学 教 育 実 践 総 合 センター 紀 要 第 11 号,pp.101~108(February,2008) 愛 知 教 育 大 学 教 育 実 践 総 合 センター 紀 要 第 11 号 経 済 のグローバル 化 と 教 育 の 役 割 土 屋 武 志 ( 社 会 科 教 育 講 座 ) ナ ス テ ィ オ ン (スラバヤ 国 立 大 学 (インドネシア)) ム ム チ ョ
5 30 B36B3 4 5 56 6 7 3 4 39 4 69 5 56 56 60 5 8 3 33 38 45 45 7 8 4 33 5 6 8 8 8 57 60 8 3 3 45 45 8 9 4 4 43 43 43 43 4 3 43 8 3 3 7 6 8 33 43 7 8 43 40 3 4 5 9 6 4 5 56 34 6 6 6 6 7 3 3 3 55 40 55
ダウンロード方法 アルテラのソフトウェアをインストールするためのダウンロード ファイルには以下の種類が あります.tar フォーマットのソフトウェアとデバイス ファイルがバンドルされたセット ダウンロードとインストールをカスタマイズするための個別の実行ファイル ディスクに焼いて他の場所にインストール
Quartus II ソフトウェア ダウンロードおよびインストール クイック スタート ガイド 2014 Altera Corporation. All rights reserved. ALTERA, ARRIA, CYCLONE, HARDCOPY, MAX, MEGACORE, NIOS, QUARTUS and STRATIX words and logos are trademarks of
HP StorageWorks 9000–series Virtual Library System User Guide (抜粋)
nl HP StorageWorks 9000 series Virtual Library System User Guide ( 抜粋 ) 製品番号 : AG306-96029 初版 : 2010 年 9 月 ファームウェアのアップデート 注意 : ファームウェアアップデートをインストールすると VLS が自動的に再起動されます VLS ファームウェアを更新するには以下の手順に従います 1. VLS
Microsoft PowerPoint - Ritsu-Mate出願操作マニュアル（学部英語版） _STEP4.pptx
Procedure 1 Application Fee Payment Pay the Application Fee by 11:00 p.m. (Japan Standard Time) on the application deadline date specified for each admission method. Click on "". 1 Procedure 2 Payment
1 일본어 학습방법 1 목표와 계획 일본에 서 우선 먼저 일본 배우고 싶어요! 만, 바빠서 공부할 시간이 없어요. 무슨 하면 까요? 켄 씨는 어디서 어떤 일본 사용하죠? 장차 어떤 일을 하고 요? 그 것에 따 필요한 일본어가 달 요. 컴퓨터 매뉴얼을 읽기가 어렵습니다.
第 三 章 日 本 語 学 習 の 情 報 일본어 학습정보 1 일본어 학습방법 1 목표와 계획 일본에 서 우선 먼저 일본 배우고 싶어요! 만, 바빠서 공부할 시간이 없어요. 무슨 하면 까요? 켄 씨는 어디서 어떤 일본 사용하죠? 장차 어떤 일을 하고 요? 그 것에 따 필요한 일본어가 달 요. 컴퓨터 매뉴얼을 읽기가 어렵습니다. 아이가 다니는 보육원에서 보내는 편
-March
,... ~. -March ,.,. -March. %,. %,. %,. %. %,,,,,,,, A,,,,,,,, %........ B,,,,,,,, B/A %........ % A B A B,,,,,,.,,,,,,.,,,,.,,,.,,.,....,,,,.. % -March ... %. %. %. %. % -March A B B/A % C C/B %,,,,,,.,.,,,,,,..,,,,,,.,.,,,,,,..,,,,,,..,,,,,,..,,,,..,,,,,,..,,,..,,,..,,,..,,,,,,..,,,..,,,..,,,,,,..,,,,,,..,,,,,,..,,,,,,..,,,,,,..,,,..,,,..
2
8 24 32C800037C800042C8000 32 40 45 54 2 3 24 40 10 11 54 4 7 54 30 26 7 9 8 5 6 7 9 8 18 7 7 7 40 10 13 12 24 22 22 8 55 8 8 8 8 1 2 3 18 11 54 54 19 24 30 69 31 40 57 23 23 22 23 22 57 8 9 30 12 12 56
2
8 23 26A800032A8000 31 37 42 51 2 3 23 37 10 11 51 4 26 7 28 7 8 7 9 8 5 6 7 9 8 17 7 7 7 37 10 13 12 23 21 21 8 53 8 8 8 8 1 2 3 17 11 51 51 18 23 29 69 30 39 22 22 22 22 21 56 8 9 12 53 12 56 43 35 27
2
8 22 19A800022A8000 30 37 42 49 2 3 22 37 10 11 49 4 24 27 7 49 7 8 7 9 8 5 6 7 9 8 16 7 7 7 37 10 11 20 22 20 20 8 51 8 8 9 17 1 2 3 16 11 49 49 17 22 28 48 29 33 21 21 21 21 20 8 10 9 28 9 53 37 36 25