ベトナム優良企業 ( 北 中部ベトナム編 ) 第 10 版の刊行にあたって 今日 ベトナムには 駐在員事務所含め 2,000 社超の日系企業が進出していると見られ ASEAN 圏内の日本商工会議所会員企業数は ついにタイを抜きトップとなりました 日本企業のベトナムに対する関心は高まりを見せ 同国での

Transcription

1

2 ベトナム優良企業 ( 北 中部ベトナム編 ) 第 10 版の刊行にあたって 今日 ベトナムには 駐在員事務所含め 2,000 社超の日系企業が進出していると見られ ASEAN 圏内の日本商工会議所会員企業数は ついにタイを抜きトップとなりました 日本企業のベトナムに対する関心は高まりを見せ 同国での事業展開は益々加速しています 一方で ベトナム国内における製造業の事業展開上の問題として 中国 タイ マレーシア インドネシア等に比べ部品の現地調達率が低く その多くを輸入に頼らざるを得ない現状が指摘されています 2009 年 10 月に発効した日越経済連携協定では ベトナム国内での部品調達率の向上 日系企業の一層の進出や貿易機会の創出を目的として ベトナムの裾野産業育成プログラム推進が合意されています ジェトロ ハノイ事務所は ベトナムの裾野産業発展に資するため 日系企業が求める品質レベルの部品を供給できる可能性が高いベトナム北 中部の地場企業情報を収集し ベトナム優良企業 ( 北 中部ベトナム編 ) を 2009 年より刊行しており この度 第 10 版を刊行致しました 情報更新等により 第 9 版から第 10 版への収録件数は 29 社増加しています 今回の改訂版により 日系企業におかれましてはベトナム地場企業からの調達が一層増加し 日系企業との取引を通してベトナム裾野産業の発展に資することを切に期待しています 2018 年 10 月日本貿易振興機構 ( ジェトロ ) ハノイ事務所所長北川浩伸 - i -

3 掲載内容について * 本資料の情報は ジェトロから送付した調査票への各社からの回答に基づいています * 各企業への信用調査は行っておりません 各企業へのコンタクト 商談等はお客様の判断 責任でお願いします お客様が本資料を利用したことにより発生したトラブルや損害について ジェトロは一切責任を負いません * 業種の仕分けは各社の中心になると思われる製品分野を基準にしています * 各社へは調査票回収後 訪問面接等を行い操業の状況 環境について確認を行いました 各社との商談等で記載情報と異なるようなことがありましたら 是非ご一報いただければ幸いです * 日本語対応の可否 JIS 等各種スタンダード保有の有無等の欄を設けています 印がついているところが該当します 該当無しの場合は空欄になります * については各社の報告を原文のまま載せたものと 訪問面接で説明された内容または各社の会社案内記載のものを掲載してあります * 製品については できるだけ写真を掲載することとしましたが これは各社の製品の一部であることをご了承ください * 製造機械設備については 主要な機械設備を中心に記載しており すべてではありません 評価基準について 調査では特に 5S 経営者の考え方 独自技術 に着眼し評価を行っています 各項目に基準を設け 企業毎に点数をつけた上で 掲載の可否を判断しています 以下の項目が評価基準項目の一例です 1. 経営者の意識 日系企業との協業に対する意識 ものづくりにかける思い 他者 ( 取引先や従業員 ) への思い 2. 5S( 整理 整頓 清掃 清潔 躾 ) 3. 品質保証体制 4. 技術 5. 主要取引先 6. 主要機械設備 7. 設立年数 8. 年間売上額 9. 従業員数 - ii -

4 目次 1 企業情報 1-1 プレス 樹脂成形 ゴム成形 金型製造 機械加工 板金 製缶 鋳造 鍛造 表面処理 熱処理 電子部品 電気制御 アセンブリ 生産財 プラント部品 建築部品 材料 梱包材 治工具 その他 企業リスト 2-1 加工対応表 アルファベット順企業リスト ( 英語 ) アルファベット順企業リスト ( 略語 - ) iii -

5 企業情報

6 主要加工 : プレス ACCURACY JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN ACCURACY ACC 弊社の主要事業は以下の通りです 1. ベトナム Honda Yamaha Full Ta 向けの機械製品 部品 バイク交換部品等の製造 2. 鋼片 スチールアングルの製造 3. UPVC の材料を使った Bluewindow 窓 ドアの製造 地域 :Vinh Phuc 省 プレス No No No No 1 鋼線曲げ加工バイク用部品 5 プレス金型 1 プレス 5 2 パンチング加工 6 2 溶接 6 3 CNC 旋盤加工 7 3 ワイヤーフォーミング 7 4 溶接加工部品 曲げ機 CMMR CMM- VinCon 台湾 プレス機 80~150t 04 Komatsu 日本 プレス機 80t 01 OPC 台湾 フライス盤 600x Doosan 韓国 ワイヤーカット放電加工機 600x Goldsun 台湾 CNC 旋盤 LE Miyano 日本 溶接機 OTC OTC 台湾 URL N/A 連絡先 住所 An Dinh Street, HC8 Zone, Dong Da, Vinh Yen, Vinh Phuc TEL FAX 住所 An Dinh Street, HC8 Zone, Dong Da, Vinh Yen, Vinh Phuc TEL FAX 氏名 Mr. Tran Duc Hieu 役職 Vice director TEL hieutd@accuracy.vn 氏名 Mr. Le Ngoc My 役職 Director TEL vpctrading@hn.vnn.vn 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2011 年 従業員数 70 名 面積 3,000m2 概要 資本金 1,000,000 USD 年商 1,230,000 USD 生産能力 1,500,000 個 / 月 取扱素材 SWRM10, S45C, SPHC, SPCC, SKD11 稼働率 70% 素材調達先 SMC, VNTEC, Tan Vinh Thanh, ASMC, Sunway 最低発注数 1 個 VPIC1 45% Yahata 5% 主要顧客 TSVN 20% Shinwa - MD 10% 資本形態 9001:2015 DIN JIS 5S 民間 % 標準規格 % 輸出入 輸出国日本輸出品トラクターのブレーキ コンクリートポンプ輸入国日本 台湾輸入品設備 金型用原料 鉄 鉄鋼 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

7 主要加工 : プレス COSMOS INDUSTRIAL CO.,LTD CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ COSMOS COSMOS CO.,LTD 地域 : Phu Tho 省 弊社は設立以来 10 年以上に渡り研究 開発に励み お客様の要望にお応えできるよう努めてまいりました その姿勢が評価され Honda Vietnam Toyota Vietnam Panasonic Vietnam Goshi Thang Long Vietnam Nissin Brake Vietnam 等 自動車 バイク 家庭用品 裾野産業における大手企業との提携を実現 継続してきました これまで蓄積した経験やノウハウを活かし ベトナムに於ける裾野産業のリーディングサプライヤーになる ことを目標に これからも精進してまいります No No No No 1 自動車 バイク部品 5 1 プレス金型設計 5 機械加工 ( 一般 ) 2 建設付属部品 6 2 プレス金型製作 6 機械加工 (CNC) 3 家庭用部品 7 3 曲げ加工 7 プレス 4 金型 8 4 ベンダー加工 8 ロボット溶接 測定器 多数 Mitutoyo, Shimazu, Faro, Brucker 日本 シンガポール 金型製造機 60 Seibu, DMV, Amada, Victor 日本 台湾 ドイツ等 CNC 旋盤 多数 Victor 台湾 パイプベンダー CNC 07 Various 台湾 CNCフォーミングマシン 08 Xinda 台湾 溶接ロボット 120 Panasonic, Daihen OTC 日本 プレス機 25~300t 100 Seyi, Chingfon 台湾 URL 住所 Khai Quang Industrial Park, Vinh Yen, Vinh Phuc TEL FAX 住所 Lot 9, Thuy Van Industrial Park, Thuy Van Commune, Viet Tri, Phu Tho TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Nguyen Nang An 役職 Deputy General Manager TEL info@cosmos.com.vn 氏名 Mr. Do Duc Thanh 役職 Sales Representative TEL thanh.do@cosmos.com.vn 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2005 年 従業員数 1,800 名 面積 74,000m2 概要 資本金 28,000,000 USD 年商 40,000,000 USD 生産能力 6,000,000 個 / 月取扱素材鉄鋼 鉄板稼働率 65% 素材調達先 HSC, VSP, HANWA, VULCAN 最低発注数 応相談 Honda Vietnam 95% その他 3% 主要顧客 Goshi Thang Long 2% % 9001:2015 DIN JIS 5S % 標準規格 間 % 輸出入 輸出国日本輸出品バイク部品輸入国台湾 日本輸入品鉄鋼 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

8 主要加工 : プレス DONG BA LIMITED COMPANY CÔNG TY TNHH ĐÔNG BA DBC CO., LTD 地域 :Hanoi 市 プレス 弊社は 2003 年に設立され 主に順送型のプレス金型や治具の製造を行っております また プレス 旋盤加工 フライス加工等による機械部品 電機部品の製造 加工も行っております No No No No 1 順送型のプレス金型 5 電機部品 1 プレス 5 板金加工 2 治具 6 2 パンチング 6 機械加工 ( 精密 ) 3 バイク部品 7 3 組立 (CNC) 7 4 ロック部品 8 4 汎用旋盤加工 8 CNCフライス盤 旋盤 研磨機 15 放電加工機 06 Goldsun 中国 旋盤 08 Kitamura Machinery 日本 プレス機 6~100t 55 Amada Aida 等 日本 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 No 33, Group 8, Lane 521/31, Truong Dinh, Tan Mai, Hoang Mai, Hanoi TEL FAX 住所 Group 9, Moi Hamlet, Tu Nhien Commune, Thuong Tin, Hanoi TEL FAX 氏名 Mr. Vu Tuan Long 役職 Director TEL dongbaco@yahoo.com.vn 氏名 Ms. Nguyen Phan Thinh 役職 Vice Director TEL npthinh12345@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2003 年 従業員数 70 名 面積 1,600m2 資本金 1,200,000 USD 年商 2,250,000 USD 生産能力 40,000,000 個 / 月 取扱素材 銅 鉄 ステンレス 稼働率 60% 素材調達先 韓国 台湾 ベトナム等 最低発注数 1 個 日本 25% ベトナム 65% 台湾 10% % 9001:2015 DIN JIS 5S 間 % % 輸出国 輸出品 輸入国 輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

9 - 商社 主要加工 : プレス ECO VIETNAM JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN ECO VIỆT NAM ECO VIETNAM JSC 地域 :Bac Ninh 省 弊社は各種鉄板 鉄鋼製品 鋼管 金属製の包装 電気モーターコイル モーター オートバイ 家庭用電化製品の打ち抜き部品等の製造 加工に特化しております No No No No 1 200L, 150L, 20L, 15Lドラム缶 5 鉄板 圧延コイルのシャーリング加工 1 パンチング 5 組立 2 各種コアエンジン 6 鉄鋼事業 2 ベンディングロール 6 スタンピング 3 打ち抜き製品 7 3 粉体塗装 7 4 掃除機の鋼管 8 4 溶接 8 CNC 加工機 CNC フライス盤 CNC 旋盤 03 Hass, Makino 米国 日本 ワイヤーカット放電加工機 CNC 01 Sodick 日本 ダイカストマシン アルミダイカスト 横型 縦型 03 Toshiba, NIDE 日本 中国 プレス機 25~250t 13 Aida, Komatsu 日本 ダイカストマシン 350t 横型 01 Ube Industries, Ltd. 日本 ブランキング自動プレスライン 自動 01 Eco Vietnam ベトナム 高速自動プレス機 200t 自動 08 Aida, Yamada, Chingfon, ISIS, Howfit 日本 台湾 中国 URL 住所 Lot.II.8.1, Khai Son Industrial Park, Thanh Khuong, Thuan Thanh, Bac Ninh TEL FAX 住所 Lot.II.8.1, Khai Son Industrial Park, Thanh Khuong, Thuan Thanh, Bac Ninh TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Bui Dinh Hieu 役職 Vice Director TEL hieubd@ecovn.vn 氏名 Mr. Pham Van Tuan 役職 General Director TEL Ecovietnam.sales@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2010 年 従業員数 150 名 面積 14,000m2 概要 資本金 3,408,015 USD 年商 11,000,000 USD 生産能力 1,000 トン / 月取扱素材各種鉄鋼 アルミニウムやその他の補助材料稼働率 50% 素材調達先 POSCO KOREA POSCO VIETNAM NSSC CSC CSVC BAOSHAN BAOTAU 等 最低発注数 1 個 国内 30% YS VIETNAM (Korea) 10% 主要顧客 EBA, ILV, JX NIPPON, CHI HUA, HONGYUAN (Taiwan), 50% 10% PANASONIC...(Japan) EAST WEST (USA) 標準規格 9001:2008 DIN JIS 5S 間 % % 輸出入 輸出国輸出品輸入国韓国 日本 中国 台湾 オーストラリア輸入品機械 金型 鉄鋼 アルミニウム Copyright 2018 JETRO All rights reserved

10 主要加工 : プレス INNOTEK JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN INNOTEK INNOTEK JSC 地域 :Bac Ninh 省 弊社は 2011 年に設立され 裾野産業向けの部品の製造 加工を行っております 日本や台湾製の最新の設備を熟練したスタッフが使用し 溶接 プレス 曲げ加工 旋盤加工を行っております いずれも精度の高い製品を生産できており 海外の厳しい品質基準もクリアしております 弊社は国内市場はもちろん 海外の市場にも目を向けており 海外のお客様の難しいご要望に対応できるように日々努力しております プレス No No No No 1 プレス部品 (Stay Ecu Clamper A Lever Comp 等 ) 5 1 プレス 5 溶接 2 曲げ加工部品 (Stay PCSV Clamper Comp Guild Comp 等 ) 6 2 曲げ加工 6 金型 ( 設計 製造 ) 3 溶接部品 (Stay Cross Comp R Pillion Step BRKT Comp 等 ) 7 3 汎用旋盤加工 7 治具設計 製造 4 旋盤加工部品 (Coupler Body Collar Brake Bushing) 8 4 フライス加工 8 プレス機 34 SEYI 台湾 フォーミングマシン 05 台湾 旋盤 03 Tsugami, Okuma 日本 溶接機 23 OTC 日本 溶接ロボット 12 Yaskawa 日本 三次元測定器 01 Faro 米国 測定器 Mitutoyo 日本 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 Lot II-4.1, Que Vo II Industrial Park, Ngoc Xa, Que Vo, Bac Ninh TEL FAX 住所 Lot II-4.1, Que Vo II Industrial Park, Ngoc Xa, Que Vo, Bac Ninh TEL FAX 氏名 Ms. Nguyen Thi Nhan 役職 Deputy General Manager TEL nhannt@innotek.com.vn 氏名 Ms. Nguyen Viet Anh 役職 R&D Department Assistant TEL rnd@innotek.com.vn 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2011 年 従業員数 430 名 面積 25,000m2 資本金 6,000,000 USD 年商 8,000,000 USD 生産能力 4,000,000 個 / 月 取扱素材 SPCC SPHC STKM 等 稼働率 85% 素材調達先 台湾 日本 最低発注数 1,000 個 Honda Vietnam Showa Vietnam Showa Japan 等 70% % その他 30% % 資本形態 民 9001:2008 DIN JIS 5S % 間 14001:2004 〇〇 % 輸出国 日本 タイ デンマーク 輸出品 プレス部品 輸入国日本 台湾 中国輸入品機械設備 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

11 主要加工 : プレス 地域 :Bac Ninh 省 JAT AUTOPARTS AND INDUSTRIAL EQUIPMENTS PRODUCTION JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT PHỤ TÙNG Ô TÔ VÀ THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP JAT JAT 弊社は自動車部品 バイク部品 機械部品等の生産に特化しております 日本人技師の訓練 指導を受けた経験のあるスタッフや高度な機械設備システムを有し 日本企業の管理方法を取り入れたことにより お客様のあらゆるご要望にお応えすることが可能です No No No No 1 カラー 5 ジョイント 1 量産用治具設計 5 切削加工 2 ボス 6 ドラムブレーキ 2 プレス金型設計 6 溶接 3 スペーサー 7 トラップコンプ ラウンドカウンターフランジ 3 機械加工 ( 一般 ) 7 板金加工 4 フューエルパイプブラケット 8 ワッシャー ケーブルクランプ 4 機械加工 (CNC) 8 研磨 測定器 3 次元測定器 プロファイルプロジェクター等 38 日本 シンガポール 台湾 切断機 鋸盤 自動切断機 鋼板切断機 09 日本 台湾 研磨機 06 Makita 日本 ボール盤 卓上ボール盤 汎用ボール盤 29 台湾 CNCフライス盤 08 日本 プレス機 20~250t 48 Aida Engineering 日本 旋盤 CNC 旋盤 汎用旋盤 61 Fuji, Okuma 日本 URL 住所 Lot II-8.2, Que Vo II Industrial Zone, Ngoc Xa Commune, Que Vo, Bac Ninh TEL , FAX 住所 Lot II-8.2, Que Vo II Industrial Zone, Ngoc Xa Commune, Que Vo, Bac Ninh TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Tran Duy Nhat 役職 Director TEL nhattd@jat-autopart.com 氏名 Ms. Nguyen Thi Van Oanh 役職 Marketing TEL oanhntv@jat-autopart.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2008 年 従業員数 320 名 面積 5,000m2 概要 資本金 400,000 USD 年商 8,771,000 USD 生産能力 4,500,000 個 / 月取扱素材 SPCC SPHC SUS304 等稼働率 60% 素材調達先 HSC POSCO JFE 等 最低発注数 500 個 Honda % VAP % 主要顧客 Piaggio % TSC % 資本形態 9001:2015 DIN JIS 5S 民間 % 標準規格 14001:2015 % 輸出入 輸出国タイ 日本 スペイン イタリア輸出品自動車部品 バイク部品 機械部品輸入国台湾 日本輸入品鉄鋼 銅 アルミ材料 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

12 主要加工 : プレス JK VIETNAM JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHIỆP JK VIỆT NAM JKVN 地域 :Hanoi 市 弊社は 2007 年に設立され プレス加工 旋盤加工を中心に行っております 現場で 5S を実施し 品質管理も徹底的に行うことで 弊社の製品はお客様から高い評価を頂いております お客様の殆どはベトナムにある外資系企業で 多くの日系企業とも取引しております プレス No No No No 1 プレス部品 5 1 単発プレス 5 転造加工 2 CNC 旋盤加工部品 6 2 順送プレス 6 鍛造 ( ヘッダー加工 ) 3 ボルト ねじ 7 3 金属プレス ( 絞り ) 7 ニッケルめっき 4 フォーミング加工部品 8 4 自動旋盤加工 8 亜鉛めっき フォーミングマシン 06 台湾 ヘッダー 10 Gwo Ling 台湾 CNC 自動旋盤 18 Citizen Machinery 日本 プレス機 単発 順送 45 Amada, Komatsu, Seyi 日本 台湾 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL N/A 住所 Lot CN2, Phu Nghia Industrial Park, Chuong My, Hanoi TEL FAX 住所 Lot CN2, Phu Nghia Industrial Park, Chuong My, Hanoi TEL FAX 氏名 Mr. Le Minh Duc 役職 Director TEL mduc@jkvn.com.vn 氏名 Ms. Nguyen Thi Minh Chau 役職 Deputy Sales Manager TEL minhchau@jkvn.com.vn 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2007 年 従業員数 350 名 面積 9,000m2 資本金 4,500,000 USD 年商 6,500,000 USD 生産能力 10,000,000 個 / 月 取扱素材 EPDM 鉄鋼 銅 スタイロフォーム 稼働率 50% 素材調達先 日本 台湾 韓国 中国 最低発注数 応相談 Yamaha 20% その他 70% Honda 10% % 資本形態 14001:2010 DIN JIS 5S 民 % 間 9001:2015 〇 % 輸出国 輸出品 輸入国 日本 韓国 中国 輸入品 鉄鋼 銅 アルミ Copyright 2018 JETRO All rights reserved

13 主要加工 : プレス LAM SON LIMITED LIABILITY COMPANY CÔNG TY TNHH LAM SƠN LAM SON 地域 :Hanoi 市 弊社は機械加工と金型の製造を行っております 主要な加工機械として精密加工機 プレス機械 溶接機 切断機等を取り揃えており 金型 バイク部品 工作機械製品の製造 加工が可能です 現在 9001:2008 を導入しており 品質の管理により一層力を入れております No No No No 1 バイク部品 5 1 プレス 5 2 金型 6 2 パンチング 6 3 治具 7 3 溶接 機械加工 (CNC) 8 研磨機 02 日本 汎用旋盤 01 日本 フライス盤 01 日本 旋盤 油圧型 07 日本 ワイヤーカット放電加工機 04 台湾 パンチングマシン 45~150t 24 Amada, Komatsu 日本 MIG 溶接機 50 OTC 日本 URL 住所 Lot CN3, Dong Anh IC, Nguyen Khe Commune, Dong Anh, Hanoi TEL FAX 住所 Lot CN3, Dong Anh IC, Nguyen Khe Commune, Dong Anh, Hanoi TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Dang The Nguyen 役職 Director TEL hanlamson@gmail.com 氏名 Mr. Pham Van Linh 役職 Vice President TEL hanlamso@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2009 年 従業員数 250 名 面積 6,000m2 概要 資本金 1,000,000 USD 年商 9,000,000 USD 生産能力 1,400,000 個 / 月取扱素材鉄稼働率 75% 素材調達先 ベトナム 最低発注数 1 個 Goshi Thang Long 80% Honda 1% 主要顧客 Yamaha 15% % 9001:2008 DIN JIS 5S 標準規格 間 % 〇〇 % 輸出入 輸出国輸出品輸入国輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

14 地域 :Hanoi 市主要加工 : プレス LEGROUP MANUFACTURING & TRADING JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI LEGROUP LEGROUP プレス 弊社は自動車 バイク産業 家電産業 インテリア 電子産業等 幅広い分野に金属部品を提供しております マフラー ハンドルバー スタンド レコーダー フレーム バイク用のガイド部品 トラック 自動車のフレーム用プレス部品 インテリア 家電部品等 分野にとらわれず様々な製品に活用されております これからも質の高い製品を提供するため日々精進していく所存です No No No No 1 マフラー ( スクーター 2,600cc までのスポーツバイク用 ) 5 家電用金属部品 ( 洗濯機 エアコン 食洗機等 ) 1 パンチング 5 めっき 2 バイク用ハンドルバー 6 自動車用フレーム マフラー部品 2 曲げ加工 6 ベンダー加工 3 バイク用スタンド 7 金属製インテリア 3 溶接 7 表面処理加工 4 バイク用フレーム 8 4 粉体塗装 8 機械種別型式台数メーカー製造国 全自動めっきラインニッケルクロムめっき 01 Mitsubishi/JTS 日本 マシニングセンタ 18 OKK, Enshu 日本 部品取出ロボット 25 ABB スウェーデン 溶接ロボット 60 OTC, Daihen 日本 レーザー切断機 02 Bystronic スイス CNCベンダー 02 Amada 日本 プレス機 5~1,000t 120 Aida, Komatsu, Shinohara, Amada 日本 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL 住所 No 226, Nguyen Tat Thanh, Khai Quang, Vinh Yen, Vinh Phuc TEL FAX 住所 Lot 15, Quang Minh Industrial Park, Me Linh, Hanoi TEL FAX 氏名 Ms. Le Thi Ngoc Lan 役職 Deputy General Manager TEL lan@legroup.com.vn 氏名 Mr. Le Viet Anh 役職 Sales Manager TEL sales@legroup.com.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2004 年 従業員数 630 名 面積 20,000m2 資本金 7,500,000 USD 年商 生産能力 取扱素材 SPCC SPHC SPFH590 SPCE STAM SC SS SUS304 SUS409 SUS430 STKM アルミ枚等 稼働率 40% 素材調達先 Thyssen Krupp, Posco, Nippon Steel, Okitsumo, VSP, Messer 最低発注数 Honda, Goshi % Triumph % Toyota % Piaggio % 9001:2015, 14001:2004 DIN JIS 5S % 間 IATF (TS) 16949:2016 % 輸出国イタリア 英国 オランダ タイ 日本輸出品マフラー ハンドル スタンド 自動車用フレームのプレス部品 家電部品 輸入国日本 タイ 中国輸入品設備 鉄鋼 塗料 めっき用化学品 Catalyst 社のフィルター Copyright 2018 JETRO All rights reserved

15 主要加工 : プレス MAI VAN DANG LIMITED COMPANY CÔNG TY TNHH MAI VĂN ĐÁNG MADA 地域 :Nam Dinh 省 弊社は 1995 年に設立し プレス 曲げ 溶接 塗装 めっきといった機械加工を専門に行っております バイク部品分野で 20 年以上のキャリアを持っており 近年は電気自転車 自動車 農業機械の部品 アクセサリーの製造も手掛けております 9001:2015 を基準に管理しており 国内外のお客様より信頼を得ております No No No No 1 マフラー ( バイク ) 5 キックスタンド 1 スタンピング 5 曲げ加工 2 シャフト ( バイク ) 6 フットレスト ( バイク ) 2 研磨 6 3 フレーム ( バイク ) 7 リム ( バイク ) 3 溶接 7 4 チェーンボックス ( バイク ) 8 4 パンチング 8 プレス機 20 Amada 日本 溶接ロボット 04 OTC Daihen 日本 MIG 溶接機 15 OTC Daihen 日本 TIG 溶接機 05 OTC Daihen 日本 CNCフライス盤 01 Victor 台湾 旋盤 03 Washino 日本 フライス盤 02 Roku-roku 日本 URL 住所 Hoa Xa Industrial Park, Nam Dinh City, Nam Dinh TEL FAX 住所 Hoa Xa Industrial Park, Nam Dinh City, Nam Dinh TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Mai Van Dang 役職 Director TEL madavnexport@gmail.com 氏名 Mr. Mai Hoang Son Tung 役職 Business Manager TEL madavnexport@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 1995 年 従業員数 160 名 面積 20,000m2 概要 資本金 1,800,000 USD 年商 5,701,000 USD 生産能力 960,000 個 / 月取扱素材鋼管 鋼板稼働率 90% 素材調達先 Posco Steel 最低発注数 1 個 日本 15% マレーシア 25% 主要顧客台湾 (SYM) 45% フランス 15% 9001:2015 DIN JIS 5S % 標準規格 間〇 % 輸出入 輸出国マレーシア 日本 フランス輸出品バイク部品輸入国日本 台湾 中国輸入品機械設備 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

16 主要加工 : プレス MANH QUANG COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH CƠ KHÍ MẠNH QUANG MANH QUANG 地域 : Hanoi 市 弊社は 1999 年設立以来 精密機械設備と近代的な品質管理システムを備え 常に JIS 規格を意識して製品を製造しております 自社内で一貫生産が可能で バイク 自動車 フォークリフト 農業機械等の各種鎖歯車 シャフト ギアといった精密機械部品の製造 加工に特化しております また お客様のご要望に合わせてプレス加工 冷間鍛造 ターニング加工 フライス加工 熱処理等も行っております プレス No No No No 1 バイク部品等 5 冷間鍛造部品 1 スタンピング 5 CNC 旋盤加工 2 シャフト 6 ホットプレス部品 2 鍛造 ( 冷間鍛造 ) 6 焼入 3 ギア 7 プレス製品 3 金属プレス ( ファインブランキング ) 7 高周波焼入 4 スプロケット 8 熱処理 4 フライス加工 8 浸炭焼入 マシニングセンタ 軸 15 Fanuc 日本 ホブ盤 40 WMW, Churchill, Stahely, Lorenz ドイツ 日本等 CNC 旋盤 10 Mori Seiki, Mazak 日本 研磨機 穴加工機 56 Ichikawa ロシア 日本等 熱処理装置 10 Ipsen Dongwoo Sanyung 等 ドイツ 韓国 台湾 プレス機 冷間鍛造機 45~600t 30 Amada 等 スイス 日本等 URL 住所 No 201 Pho Hue Street, Hai Ba Trung, Hanoi TEL FAX 住所 Kim Giang Street, Thanh Liet Commune, Thanh Tri, Hanoi TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Nguyen Manh Quang 役職 Assistant Director TEL manhquangmq@manhquang.com 氏名 Mr. Nguyen Kim Loan 役職 General Director TEL manhquangmq@manhquang.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 1999 年 従業員数 300 名 面積 27,000m2 概要 資本金 4,500,000 USD 年商 10,000,000 USD 生産能力 590,000 個 / 月取扱素材金属稼働率 50% 素材調達先 日本 韓国 台湾 中国 最低発注数 1,000 個 Honda Viet Nam 25% % 主要顧客 % % 9001:2008 DIN JIS 5S % 標準規格 間〇〇〇 % 輸出入 輸出国インドネシア マレーシア オランダ輸出品バイク部品 鎖歯車 シャフト ギア輸入国アジア ヨーロッパ輸入品原材料 機械 設備 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

17 主要加工 : プレス SON HA INTERNATIONAL CORPORATION CÔNG TY CỔ PHẦN QUỐC TẾ SƠN HÀ SONHA CORP 地域 :Hanoi 市 設立から 20 年にわたり ソンハグループは大きく成長し ベトナムの多国籍企業としての地位を確立し 幅広い民生用 産業用機器を供給しております 私たちは国内市場にサービスを提供し 世界中の 30 以上の国や地域に輸出しております ソンハは 持続可能な開発に基づいて良質でリーズナブルな価格の製品とサービスを提供し 継続的な発展と社会的責任を果たし 常にお客様に満足していただけるよう努めます No No No No 1 ステンレス製タンク 5 RO 浄水器 1 製缶 5 タレットパンチング 2 プラスチック製タンク 6 電気式給湯器 2 ベンダー加工 6 溶接 3 太陽熱式給湯器 7 Septic 浄化槽 3 プレス 7 4 ステンレス製流し台 8 装飾用 工業用ステンレス鋼管 4 キッチンシンク製造 8 ステンレス流し台製造ライン 溶接 組立用 01 中国 ステンレス流し台製造ライン 本体プレス 01 中国 太陽熱式給湯器製造ライン 真空管式吸熱給湯器 01 中国 プラスチックタンク製造ライン プラスチック回転成形 01 Vinodrai インド ステンレスタンク製造ライン 溶接線有 02 台湾 装飾用配管ライン 溶接線有 37 中国 工業用配管ライン 溶接線有 10 台湾 URL 住所 Lot CN1, Tu Liem Industrial Park, Minh Khai Ward, Bac Tu Liem, Hanoi TEL FAX 住所 Lot CN1, Tu Liem Industrial Park, Minh Khai Ward, Bac Tu Liem, Hanoi TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Dam Quang Hung 役職 Deputy General Director TEL hungdq@sonha.com.vn 氏名 Mr. Nguyen Tien Quang 役職 Vice director TEL bill.nguyen@sonha.com.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 中国語 設立年 1998 年 従業員数 2,235 名 面積 178,700m2 概要 資本金 37,300,000 USD 年商 102,000,000 USD 生産能力 25,000 個 / 月取扱素材ステンレス 樹脂 黒鉄鋼 真空成形管 PUスタイロフォーム稼働率 80% 素材調達先 POSCO VST, SCG, POSCO VNPC, BAOGUANG, DOWN 最低発注数 1 個 代理店 55% % 主要顧客取次店 45% % 9001:2008 DIN JIS 5S % 標準規格 間〇 % 輸出入 輸出国ミャンマー アルジェリア イエメン ロシア カナダ等輸出品工業用ステンレス管 ステンレスシンク 太陽熱式給湯器輸入国韓国 中国 インド タイ輸入品ステンレス 樹脂原料 真空成形管 ROフィルター Copyright 2018 JETRO All rights reserved

18 主要加工 : プレス TAM HOP LIMITED COMPANY CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN TÂM HỢP TAM HOP 弊社はプレス フォーミング 溶接による部品製造 治具 金型 精密機械加工を行っております 地域 : Hanoi 市 プレス No No No No 1 自動車用シート 5 1 スタンピング 5 2 プレス部品 6 2 溶接 6 3 溶接フレーム 機械種別型式台数メーカー製造国 CNC フライス盤 02 Mori Seiki 日本 ワイヤーカット放電加工機 02 Fodatech ベトナム 溶接ロボット 02 Komatsu 日本 コンプレッサー 02 Kobelco 日本 プレス機 10t 15t 20t 25t 35t 45t 55t 60t 80t 110t 150t 33 Amada, Komatsu 日本 CO2 溶接機 03 Komatsu 日本 CNC 旋盤 02 Goodway 台湾 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL N/A 住所 Hoang Duong, Mai Dinh, Soc Son, Hanoi TEL FAX 住所 Hoang Duong, Mai Dinh, Soc Son, Hanoi TEL FAX 氏名 Mr. Nguyen Van Hoang 役職 Director TEL director@tamhopgroup.vn 氏名 Mr. Nguyen Van Hung 役職 Vice Director TEL vdirector@tamhopgroup.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 1995 年 従業員数 180 名 面積 30,000m2 資本金 1,300,000 USD 年商 1,600,000 USD 生産能力 900,000 個 / 月 取扱素材 鉄鋼 鋼板 稼働率 70% 素材調達先 Vinh Thanh Steel, Steel Center 最低発注数 1 個 Toyota Boshoku Hanoi 60% Kyoei Manufacturing Vietnam 20% THACO Truong Hai 10% VPIC1 5% 9001:2008 DIN JIS 5S % 間 % 輸出国 輸出品 輸入国台湾輸入品スプリング Copyright 2018 JETRO All rights reserved

19 主要加工 : プレス THANG LONG METAL WARES JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN KIM KHÍ THĂNG LONG TMC 地域 : Hanoi 市 弊社は 1969 年に設立され 家庭用金属製品や薄板金属を使用した産業用部品の製造 販売を行っております 製品の表面処理も行っており めっき エナメル塗料 研磨等の先端技術によって綺麗に仕上げられ 国内外から高く評価していただいております No No No No 1 キャンドルランプ ハンガー 植鉢等の雑貨 2 鍋 フライパン ケルト等の調理器具 6 5 プレス金型やプラスチック金型等の金型バイクのフレーム部品 チェーンカバー シャーシ 1 スタンピング 5 めっき 2 タレットパンチング 6 粉体塗装 3 石油ストーブ等の家庭用品 7 3 切削加工 7 4 コップやカップ等の食品容器 8 4 溶接 8 熱処理装置 03 ドイツ 油圧プレス機 400~1,000t 04 台湾 パンチングマシン 16~400t 181 中国 ベトナム 台湾 表面粗さ計 01 日本 ワイヤーカット放電加工機 06 アジア 溶接ロボット 26 Daihen, OTC, Panasonic 日本 三次元測定器 01 日本 URL 住所 Sai Dong, Sai Dong Ward, Long Bien, Hanoi TEL FAX 住所 Sai Dong, Sai Dong Ward, Long Bien, Hanoi TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Pham Huu Hung 役職 The Chairman of Board TEL phhung@tlmw.com.vn 氏名 Mr. Pham Hong Thanh 役職 General Director TEL phthanh@tlmw.com.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 1969 年 従業員数 1,828 名 面積 158,875m2 概要 資本金 8,439,560 USD 年商 40,219,780 USD 生産能力 6,083 個 / 月取扱素材鉄板 ステンレス線 ステンレス 円筒鉄鋼稼働率 88% 素材調達先 VSP Hoa Phat Lam Vien Screw Hai Duong Grinding Wheel 等 最低発注数 1,000 個 IKEA 23% Goshi Thang Long 10% 国営 66% 主要顧客 Honda Viet Nam 45% その他 22% ベトナム 24% 14001:2015 DIN JIS 5S 香港 10% 標準規格 間 9001:2015 〇〇 % IKEA( カナダ 米国 スウェーデン ドイツ 南アフ輸出国輸出入リカ ナイジェリア 日本 ) 輸出品 プレス金型やプラスチック金型等の金型 輸入国 中国 台湾 輸入品 スチール板 ステンレス鋼コイル ステンレス鋼線 鋼管 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

20 主要加工 : プレス THANH THANG TECHNOLOGY LIMITED COMPANY CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ THÀNH THẮNG THANH THANG 地域 :Vinh Phuc 省 弊社は 2008 年に設立され 精密機械加工部品 金型 治具 プレス部品 溶接部品等を製造しております 主なお客様は Toyota Yahata Iseki Yammar Denyo 等です プレス No No No No 1 プレス金型 治具 5 燃料容器 1 金型 ( 設計 製造 ) 5 ワイヤー加工 2 鋼板プレス金型 6 2 治具設計 製造 6 プレス 3 自動車部品 バイク部品 7 3 汎用旋盤加工 7 4 農業機械用部品 8 4 フライス加工 8 プレス機 60-KRC, NH1-100L 07 AIDA, AAAuto.Pux60 日本 油圧プレス機 TL Omini 日本 ワイヤーカット放電加工機 DK77 03 Goldsun 台湾 CNCフライス盤 2HMB-AC1HM 02 Lead Well, Brother 米国 日本 シーム溶接機 スポット溶接機 HL-150KVA, HBH-80DC 03 Tan Thanh ベトナム 三次元測定器 F04-B Faro 米国 平面研磨機 KC Kanetsu 日本 URL 住所 S6 Road, Binh Xuyen IP, Binh Xuyen, Vinh Phuc TEL FAX 住所 S6 Road, Binh Xuyen IP, Binh Xuyen, Vinh Phuc TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Nguyen Van Thanh 役職 Director TEL thanhthang.ht@gmail.com 氏名 Ms. Vu Thi Thu Ha 役職 General Affair Manager TEL thuhathanhthang@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2008 年 従業員数 40 名 面積 6,000m2 概要 資本金 1,000,000 USD 年商 1,500,000 USD 生産能力 500,000 個 / 月取扱素材 SKD11 SKD61 YK30 等稼働率 65% 素材調達先 HSC SMC Posco Toyota Tsusho 等 最低発注数 1 個 ( 金型 ) Toyota Boshoku Hanoi 50% その他 10% 主要顧客 Yahata Vietnam 40% % DIN JIS 5S % 標準規格 間〇 % 輸出入 輸出国インドネシア タイ輸出品農業機械部品輸入国輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

21 主要加工 : プレス VIET NAM SUPPORTING INDUSTRIES LIMITED COMPANY CÔNG TY TNHH CÔNG NGHIỆP PHỤ TRỢ VIỆT NAM VSI 地域 : Vinh Phuc 省 弊社の営業方針は Q( 品質 ) C( 価格 ) D( 納期 ) M( 良心 ) です 日系企業 台湾系企業で働いた経験豊富なエンジニア 管理者と設備システムを活かし プレス 金型製造 溶接 (TIG MIG) の加工に対応し お客様に高品質で適切価格の製品を届けております 又 弊社は日系企業とやり取りの経験があり お客様の高いご期待にも応えられると自信を持っております No No No No 1 各種機械加工製品 5 1 プレス 5 2 バイク部品 6 2 TIG 溶接 ( アルゴン溶接 ) MIG 溶接 TIG MIG 溶接機 250FX, 200 FX 10 Jasic 英国 中国 プレス機 110t, 80t, 60t, 45t, 35t 08 Amada, Aida 日本 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL N/A 住所 No. 16, Lane 5, Ton Duc Thang Street, Khai Quang Ward, Vinh Yen, Vinh Phuc TEL FAX N/A 住所 Lot 1, Nguyen Tat Thanh Street, Khai Quang IP, Vinh Yen, Vinh Phuc TEL FAX N/A 氏名 Mr. Nguyen Trung Dung 役職 General Director TEL dungnt.pur.tm@gmail.com 氏名 Ms. Nguyen Thi Le Hoa 役職 Business Manager TEL lehoa.pur@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2011 年 従業員数 16 名 面積 800m2 資本金 200,000 USD 年商 160,000 USD 生産能力 300,000 個 / 月 取扱素材 SPHC SPHC-PO SPCC SS330 SS400 SUS: 等 稼働率 30% 素材調達先 日本 韓国 台湾 中国 最低発注数 100 セット 日系企業 60% % % % 9001:2008 DIN JIS 5S % 間 % 輸出国 ベトナムの輸出加工区における日系企業 輸出品 油タンク 輸入国 輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

22 主要加工 : プレス 地域 : Hanoi 市 VISION MATERIALS VIETNAM LIMITED COMPANY CÔNG TY TNHH VẬT LIỆU TẦM NHÌN VIỆT VIV CO.,LTD 弊社は2009 年に設立され はハノイ市内クアンミン工業団地に所在しております 日系企業をはじめベトナム国内の外資系企業のお 客様に プレス 精密機械加工部品を製造 提供しております 2015 年に9001:2008を取得し 現在でも現場改善 5S 等を徹底しており ます 弊社社長は日系企業で働いた経験があり 日系企業との付き合い方を熟知していますので お気軽にご連絡ください プレス No No No No 1 アルミヒートシンク 5 1 順送プレス 5 2 金属部品 6 2 単発プレス 6 3 アセンブリ 7 3 アセンブリ 放電加工機 01 Goldsun 台湾 研磨機 02 Kent, Kuroda 日本 フライス盤 01 Okamoto 日本 ボール盤 1~20ドリル 05 Jahon 順送プレス機 80t 02 Komatsu 日本 順送プレス機 110t 02 Komatsu 日本 順送プレス機 150t 08 Amada 日本 URL 住所 No 3, Lane 378, Hoang Hoa Tham Street, Tay Ho, Hanoi TEL FAX 住所 Lot 28, Quang Minh Industrial Park, Me Linh, Hanoi TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Nguyen Quang Vinh 役職 CEO TEL vinhnq@vi-vision.com 氏名 Ms. Nguyen Thi Xuyen 役職 Sales Assistant TEL sales1@vi-vision.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2009 年 従業員数 50 名 面積 1,836m2 概要 資本金 500,000 USD 年商 1,800,000 USD 生産能力 500,000 個 / 月取扱素材アルミ 金属 炭素鉄 ステレンス鋼稼働率 70% 素材調達先 HSC, POSCO, NSSB, SHA, DTA, TSA, ALUKO 最低発注数 1,000 個 日本 20% その他 30% 主要顧客韓国 50% % 9001:2008 DIN JIS 5S % 標準規格 間〇〇 % 輸出入 輸出国日本 韓国 英国輸出品音響設備用アルミラジエーター部品輸入国日本 韓国 台湾 中国輸入品材料 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

23 - 商社主要加工 : 樹脂成形 3H PLASTIC JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN NHỰA 3H 3H PLASTIC 地域 :Hanoi 市 2010 年より精密金型加工とプラスチック製品 ( 玩具 日用製品 裾野工業部品 ) の生産を行っております 現在 日本とオーストラリアに玩具輸出実績があります また Minda Group Osawa Vietnam 等ベトナムにおける外資系企業向けに工業部品を製造しております No No No No 1 玩具 5 超音溶接製品 1 樹脂加工 ( 射出成形 ) 5 印刷 2 バイクスイッチカバー 6 プラスチック製の日用品 2 樹脂加工 ( ブロー成形 ) 6 3 じょうろ 7 精密金型 3 高周波ウェルダー加工 7 4 遠心ポンプ 8 4 金型製造 8 CNC 旋盤 01 Makino 日本 ボール盤 03 Mori Seiki 日本 汎用フライス盤 03 Mori Seiki 日本 CNCフライス盤 01 Mori Seiki 日本 射出成形機 10 Demag, Nigata, Toshiba, Mitsutomo, Hatian ドイツ 日本 中国 URL 住所 No 5/118, Cau Giay Street, Quan Hoa Ward, Cau Giay, Hanoi TEL FAX 住所 Lot 29 A, Quang Minh Industrial Park, Me Linh, Hanoi TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Hoang Van Huong 役職 Director TEL hhoang@3hgo.com.vn 氏名 Mr. Vu Hung 役職 Sales Manager TEL vuhung@3hgo.com.vn 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2010 年 従業員数 50 名 面積 1,500m2 概要 資本金 400,000 USD 年商 1,430,000 USD 生産能力取扱素材 PP, PVC, LDPE, LLDPE, ABS, PA6, HDPE, PC 稼働率 80% 素材調達先 Sabic, Chimei, Daelim 最低発注数 10,000 個 Yachiyo Industrial 40% Osawa Vietnam 10% 主要顧客 Minda Group 20% Kidground PTY 5% 9001:2008 DIN JIS 5S % 標準規格 間 % 輸出入 輸出国日本 オーストラリア輸出品玩具輸入国韓国輸入品樹脂ペレット Copyright 2018 JETRO All rights reserved

24 主要加工 : 樹脂成形 地域 :Hanoi 市 AEROSPACE ENGINEERING SERVICES JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KỸ THUẬT HÀNG KHÔNG AESC 弊社は 2008 年に車輪や飛行機のブレーキの保守 修理業務を受けることから始まりました 現在は高品質の樹脂成形製品の組み立てを行うと同時に 国際安全基準と品質基準を順守し 効率的なシステム構築を実施しております 常にグローバルな視点を持って活動しております 樹脂成形 No No No No 1 航空機内インテリア 5 1 機械加工 ( 一般 ) 5 2 滑走路設備 空港設備 6 2 プレス 6 3 列車内インテリア 7 3 金型製造 樹脂加工 ( 射出成形 ) 8 射出成形機 02 Chailease 250ES CNC 加工機 Power centre V Mazak 日本 CNCワイヤーカット放電加工機 01 Goldsun 台湾 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 Lot 43A, Quang Minh Industrial Zone, Chi Dong Town, Me Linh, Hanoi TEL FAX 住所 Lot 43A, Quang Minh Industrial Zone, Chi Dong Ward, Me Linh, Hanoi TEL FAX 氏名 Mr. Tran Hai Dang 役職 Managing Director TEL dang.tranhai@aesc.com.vn 氏名 Mr. Nguyen Thao 役職 Business Development Director TEL thao.nguyen@aesc.com.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2008 年 従業員数 150 名 面積 5,662m2 資本金 2,640,000 USD 年商 5,760,000 USD 生産能力 取扱素材 鉄 銅 アルミ ステンレス 鉄鋼 防火樹脂 FRP 稼働率 50% 素材調達先 シンガポール 米国 ドイツ 台湾 最低発注数 Vietjet, Vietnam Airlines 60% Jetstar 10% Laos Airlines, Basaka 20% Vietnam Railway 10% 資本形態 9001:2008 DIN JIS 5S 民間 % 〇 % 輸出国 ラオス カンボジア マレーシア シンガポール 輸出品 航空機内インテリア等 輸入国 ヨーロッパ 米国 台湾 輸入品 原材料 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

25 主要加工 : 樹脂成形 AN LAP PLASTICS LIMITED COMPANY CÔNG TY TNHH NHỰA AN LẬP ALP 地域 :Hanoi 市 弊社は 2012 年に設立され バイク 電気用樹脂部品を製造しております 主要な顧客は Daiwa Plastics, Samsung, Intops vina のような日本 韓国企業です No No No No 1 サムスン向けの電話樹脂カバー等 5 1 樹脂成形 5 2 サムスン向けの樹脂付属品 携帯電話用シムカードのトレー等 バイク用樹脂部品 成形部品取り出しロボット Robot star 13 Star seki (Xiang Yang) 日本 成形部品取り出しロボット Robot - Harmo 24 Harmo 日本 樹脂成形機 50t ~350t 40 Sumitomo, Fanuc, Sodick, JSW, Toyo, Nissei 日本 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL N/A 住所 No. 40, Vu Xuan Thieu Street, Sai Dong Ward, Long Bien, Hanoi TEL FAX N/A 住所 No. 40, Vu Xuan Thieu Street, Sai Dong Ward, Long Bien, Hanoi TEL FAX N/A 氏名 Mr. Dang Quang Khoi 役職 Director TEL khoi.dq@anlap-plas.com.vn 氏名 Ms. Nguyen Thi Xuan 役職 Vice Director TEL xuan.nt@anlap-plas.com.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2012 年 従業員数 350 名 面積 10,000m2 資本金 USD 年商 生産能力 2,500,000 個 / 月 取扱素材 PC PA ABS PVC PP 樹脂 稼働率 70% 素材調達先 お客様から支給していただきます 最低発注数 5,000 個 Intops Vietnam 85% % Daiwa Plastics Thang Long 15% % 9001:2008 DIN JIS 5S % 間〇 % 輸出国 輸出品 輸入国 シンガポール 中国 日本 輸入品 樹脂成形機 ロボット シャフト シリンダー Copyright 2018 JETRO All rights reserved

26 主要加工 : 樹脂成形 地域 : Hung Yen 省 AN PHU VIET PLASTICS COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH NHỰA AN PHÚ VIỆT APV 弊社は Samsung Viet Nam Panasonic Brother Honda 等の大手企業向けの電子部品や電話 バイク等のプラスチック製品の製造 組み立てを行っております 弊社には最新の製造ラインがあり 日本や韓国で経験を積んだ技術者により 多種多様なプラスチック製品を生産することが可能です 樹脂成形 No No No No 1 電話部品 5 1 樹脂成形金型製造 5 組立 2 バイク部品 6 2 樹脂加工 ( アウトサート成形 ) 6 3 医療機器 7 3 樹脂加工 ( 射出成形 ) 7 4 保護装置 8 4 樹脂成形金型設計 8 樹脂成形機 横型 縦型 60 Nissei, Sumimoto, JSW 日本 CNC 加工機 03 Makino 日本 CNC 放電加工機 02 Makino 日本 研磨機 01 Kent 日本 ワイヤーカット放電加工機 01 Makino 日本 コンプレッサー 01 Kobelco 日本 ロボット 60 Star Seiki 日本 URL N/A 連絡先 住所 No 5 Nation Roadway, Luong Village, Bach Sam Commune, My Hao, Hung Yen TEL FAX 住所 No.5 Nation Roadway, Luong Village, Bach Sam Commune, My Hao, Hung Yen TEL FAX 氏名 Ms. Nguyen Thi Thanh Tam 役職 Finance Director TEL tam.ntt@anphuviet.com.vn 氏名 Mr. Nguyen Van Hung 役職 Managing Director TEL hung.nv@anphuviet.com.vn 言語英語〇日本語その他設立年 2011 年従業員数 350 名面積 7,000m2 資本金 1,000,000 USD 年商 6,500,000 USD 生産能力 5,000,000 個 / 月概要取扱素材プラスチックPMMA ABS PC PP 等稼働率 80% 素材調達先日本 韓国最低発注数 20,000 個 Samsung 70% % 主要顧客 Panasonic 20% % 9001 DIN JIS 5S % 標準規格 間 % 輸出国輸出品輸出入輸入国韓国 シンガポール 中国輸入品機械装置 ロボット プラスチックペレット Copyright 2018 JETRO All rights reserved

27 主要加工 : 樹脂成形 ANH TU PLASTIC COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH NHỰA ANH TÚ ANH TU PLASTIC 弊社は家庭及び産業で使用される樹脂製品の製造に特化しているメーカーです 地域 : Hanoi 市 No No No No 1 樹脂射出成形品 5 1 樹脂加工 ( ブロー成形 ) 5 2 家庭用品 6 2 樹脂加工 ( 射出成形 ) 6 3 工業用樹脂製品 鉢 ブロー成形機 05 Toshiba, Nissei 日本 射出成形機 20 Toshiba, Haitian, Nissei 日本 中国 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 627 Hoang Hoa Tham, Vinh Phuc, Ba Dinh, Hanoi TEL FAX N/A 住所 Ma Se Zone, Dinh Tu Village, Can Huu Commune, Quoc Oai District, Hanoi TEL FAX N/A 氏名 Mr. Marko Brkic 役職 Manager Director TEL export@anhtu.vn 氏名 Mr. Nguyen Anh Tu 役職 Director TEL plasticanhtu@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2002 年 従業員数 100 名 面積 22,000m2 資本金 4,000,000 USD 年商 10,000,000 USD 生産能力 1,000 トン / 月 取扱素材 プラスチックペレット 稼働率 50% 素材調達先 国内外 最低発注数 1 コンテナー 20F 日本 25% 米国 10% オーストラリア 8% % 19001:2015 DIN JIS 5S % 間 % 輸出国 米国 日本 オーストラリア イタリア 輸出品 家庭用樹脂製品 鉢 玩具 輸入国 中国 アラビア等 輸入品 プラスチックペレット Copyright 2018 JETRO All rights reserved

28 主要加工 : 樹脂成形 DAI AN PLASTICS COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH NHỰA ĐẠI AN DAPC 地域 :Hanoi 市 弊社はオートバイ 電子機器の組立に用いるエンジニアリングプラスチック製品の生産に特化し 国内外市場のプラスチック製造 加工分野においてブランドを確立してきました 樹脂成形 No No No No 1 オートバイ用プラスチック製品 5 1 樹脂成形 5 2 ミシン用プラスチック製品 6 2 アセンブリ 6 3 洗濯機用プラスチック製品 7 3 印刷 機械種別型式台数メーカー製造国 JSW, Sumitomo, Fanuc, Nissei, 射出成形機横式 15 日本 Mitsubishi, Toshiba 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL N/A 住所 No 40, Vu Xuan Thieu Street, Sai Dong Ward, Long Bien, Hanoi TEL FAX 住所 No 40, Vu Xuan Thieu Street, Sai Dong Ward, Long Bien, Hanoi TEL FAX 氏名 Mr. Dang Quang Khoi 役職 Director TEL khoi.alp@gmail.com 氏名 Ms. Ngo Thu Trang 役職 Vice Director TEL nhuadaian@vnn.vn 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2010 年 従業員数 120 名 面積 1,000m2 資本金 500,000 USD 年商 800,000 USD 生産能力 1,500,000 個 / 月 取扱素材 樹脂ペレット 稼働率 80% 素材調達先 Nagase Vietnam, Toyo ink, Teeing, Phu Khang 最低発注数 25 kg Jaguar 31% Panasonic 33% Daiwa Plastic 13% その他 21% DIN JIS 5S % 間〇 % 輸出国 日本 輸出品 樹脂バブル釘 輸入国 輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

29 主要加工 : 樹脂成形 DAI KIM JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẠI KIM DAIKIM JSC 地域 :Hung Yen 省 ポリウレタン製品 ゴム成形製品 ( 自動車シート等 ) 高品質の樹脂成形部品を製造 提供しております 現在 キヤノンベトナム ホンダベトナム等 多くの日系大手企業と取引しており 生産能力 製品の品質を向上させるため新に移転しました No No No No 1 発泡スチロール 5 ライト用部品 1 樹脂加工 ( 射出成形 ) 5 2 金型内用発泡 6 日用品 2 緩衝材生産 6 3 熱による成形発泡スチロール 工業用樹脂部品 三次元測定器 01 Mitutoyo 日本 スタイロフォーム圧延機 油圧型 01 Shing Kee Machinery 香港 スタイロフォームスライシングマシン 01 Shing Kee Machinery 香港 芯材接着機 01 Shing Kee Machinery 香港 スタイロフォーム注入装置 01 Cannon イタリア スタイロフォーム注入装置 01 Sunkist 台湾 射出成形機 120,180, 230, 350, 400, 600, 750t 14 Taiwan Chuan Lih Fa 台湾 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL 住所 No 2, Kim Giang, Thanh Xuan, Hanoi TEL FAX 住所 Km 17, Nhu Quynh Town, Van Lam, Hung Yen TEL FAX 氏名 Mr. Nguyen The Cuong 役職 Director TEL the_cuong2006@yahoo.com 氏名 Ms. Pham Thi Dinh 役職 Chief Sales TEL dinh_dk@yahoo.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 1987 年 従業員数 70 名 面積 8,053m2 資本金 400,000 USD 年商 1,000,000 USD 生産能力 242 トン / 月 取扱素材 TDI PPG POP Suprasec Polyether Polyol Silicon MC 化学品 PC PMMA PA PP ABS 樹脂ペレット 稼働率 50% 素材調達先 Plamastels HK, Toyo Ink, Dainichi, Nagase 最低発注数 500 kg Canon 60% % その他 40% % 9001:2015 DIN JIS 5S % 間〇 % 輸出国 輸出品 輸入国香港 台湾輸入品各種プラスチックペレット Copyright 2018 JETRO All rights reserved

30 主要加工 : 樹脂成形 DONG HAI PLASTIC ONE MEMBER COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN NHỰA ĐÔNG HẢI DONG HAI PLASTIC 地域 :Hai Duong 省 弊社は 2002 年に設立し 国内外の企業にプラスチック製品を提供しております 主に Panasonic( 日本 ) 加藤メディカル ( 日本 ) サムスンのベンダー LG( 韓国 ) ソウンホア ( ベトナム ) ホアファット ( ベトナム ) 等大手企業と取引しております これからも技術向上に取り組み 高品質な製品を提供できるよう努めてまいります 樹脂成形 No No No No 1 塗装タンク 5 浄水器 1 樹脂加工 ( 射出成形 ) 5 2 プラスチック床材 6 2 樹脂加工 ( ブロー成形 ) 6 3 掃除機部品 ハンガー ブロー成形機 0.5~2L 01 Kingweel 台湾 ブロー成形機 20L 01 JSW 香港 樹脂成形機 Mitsubishi 日本 樹脂成形機 03 Meki 日本 樹脂成形機 06 Toshiba 日本 URL 住所 No 23, Lam Du, Bo De, Long Bien, Hanoi TEL FAX N/A 住所 Km 39, Hung Thinh, Binh Giang, Hai Duong TEL FAX N/A 連絡先氏名 Mr. Pham Ngoc Tung 役職 Staff TEL ngoctung5687@gmail.com 氏名 Ms. Nguyen Thi Thanh Hang 役職 Deputy General Manager TEL nhuadonghai@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2002 年 従業員数 150 名 面積 12,000m2 概要 資本金 3,000,000 USD 年商 4,280,000 USD 生産能力 250 トン / 月取扱素材樹脂稼働率 45% 素材調達先 Samsung, Fabric, FCJ 最低発注数 200 Kg LG % Xuan Hoa % 主要顧客 Panasonic % % 9001:2008 DIN JIS 5S % 標準規格 間 14001:2004 % 輸出入 輸出国輸出品輸入国シンガポール インド 台湾 タイ輸入品プラスチックビーズ Copyright 2018 JETRO All rights reserved

31 主要加工 : 樹脂成形 EURO GREEN PLASTICS COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH NHỰA CHÂU ÂU XANH EURO PIPE 地域 : Thai Nguyen 省 弊社はドイツの技術を導入した プラスチックパイプの生産です ドイツの最新技術を駆使してヨーロッパの製品基準を満たす高品質なプラスチック製品を提供しております 大量生産 適性価格 迅速な対応等 お客様のありとあらゆるご要望にお応えしております No No No No 1 U-PVCプラスチックパイプ 付属品 5 LED 照明 照明器具 1 樹脂加工 ( チューブ押出し ) 5 2 PP-Rプラスチックのパイプ 付属品 6 電気キャビネット ケーブルトランキング 2 樹脂加工 ( パイプ押出し ) 6 3 HDPEプラスチックのパイプ 付属品 7 照明柱 3 樹脂成形 7 4 スイッチ ソケット等 押出成形機 DN20 DN1200 mm, DN21 DN400 mm, DN20 DN160 mm 11 Battenfeld Cincinati, Weber GmbH ドイツ 射出成形機 21 Woojin 韓国 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 4th Floor, Vuon Dao Building, 689 Lac Long Quan, Tay Ho, Hanoi TEL FAX N/A 住所 National Road 3, Thuan Thanh, Thai Nguyen TEL FAX 氏名 Mr. To Van Nhat 役職 Chairman of the board TEL tonhat@europipevietnam.com 氏名 Mr. Nguyen Van Vinh 役職 General Manager TEL vinhnguyen@europipevietnam.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2013 年 従業員数 499 名 面積 100,000m2 資本金 22,000,000 USD 年商 15,300,000 USD 生産能力 1,250 トン / 月 取扱素材 プラスチック ポリプロビレン ランダム - 無可塑化ポリ塩化ビニル 高密度ポリエチレン 稼働率 80% 素材調達先 Borouge, Sabic 最低発注数 8,800 USD/ 回 B2B 90% % B2C 10% % :2013 DIN JIS 5S % 間 :2009 〇 % 輸出国ラオス カンボジア輸出品パイプ UPVC HDPE の樹脂付属品 輸入国アラブ首長国連邦 サウジアラビア輸入品樹脂ペレット Copyright 2018 JETRO All rights reserved

32 地域 : Hanoi 市業種 : 製造業主要加工 : 樹脂成形 HA LONG PLASTICS COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH NHỰA HẠ LONG HLP 弊社は樹脂の押出成形 射出成型を専門に LEDライトや樹脂部品 製品を加工 製造しております 樹脂成形 No No No No 1 樹脂製品 5 1 曲げ加工 5 2 LEDライト 6 2 プレス 6 3 スプリング 7 3 樹脂加工 ( 押出成形 ) 焼入 8 押出成形機 08 台湾 樹脂成形機 06 台湾 テンパー炉 04 台湾 日本 フォーミングマシン 02 台湾 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL N/A 住所 Hoang Duong, Mai Dinh, Soc Son, Hanoi TEL FAX 住所 Hoang Duong, Mai Dinh, Soc Son, Hanoi TEL FAX 氏名 Mr. Nguyen Van Hanh 役職 Director TEL hanhnv_hlp@yahoo.com 氏名 Ms. Tran Thi Trang 役職 Manager Department TEL trangttt.hlp@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2010 年 従業員数 120 名 面積 2,600m2 資本金 2,000,000 USD 年商 2,600,000 USD 生産能力 1,166 個 / 月 取扱素材 樹脂 鉄 鉄鋼 稼働率 60% 素材調達先 Toyota Tsusho 最低発注数 2 個 日本 85% % シンガポール オーストラリア 15% % 9001:2015 DIN JIS 5S % 間 % 輸出国 シンガポール オーストラリア 輸出品 樹脂製品 輸入国 タイ 台湾 輸入品 鉄ワイヤー スプリング 機械 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

33 主要加工 : 樹脂成形 HANEL PLASTICS JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN HANEL XỐP NHỰA HANEL PLASTICS JSC (HPC) 地域 :Hanoi 市 弊社は 1994 年に設立され 多くの業界向けのスポンジ プラスチック製品を製造している国内の大手メーカーです 20 年以上の経験を有し パートナーや お客様から厚い信頼を寄せていただいております 弊社はが 3 ヶ所あり 1 ヶ所はスポンジを製造 他 2 ヶ所は樹脂成形を行っております 弊社の主要なお客様は Canon Panasonic Iwatani Samsung Vietnam Airlines Ariston KNW 等です No No No No 1 スポンジブロック 航空機内用プラスチック製品 : カップ スプーン トレー 食器 5 電話部品 電子部品用プラスチックトレー 1 2 断熱スポンジ 6 バイク部品 機械部品包装用プラスチック 2 樹脂加工 ( 射出成形 ) 樹脂加工 ( ブロー成形 ) 3 果物梱包用スポンジ 7 機械部品 : プリンター 掃除機 ヒーター 洗濯機 冷蔵庫 技術プラスチック等 3 緩衝材生産 7 4 電子製品包装用スポンジ 8 スポンジ ( プリンター 洗濯機 冷蔵庫 ) 4 8 スタイロフォーム成形機 K810, VS900, K Kurtz, Daisen ドイツ 日本等 樹脂成形機 80~850t 50 Woojin Weltec JSW 等 韓国 中国 日本 URL 住所 Lot B15, No.6 Industrial Road, Sai Dong B Industrial Park, Long Bien, Hanoi TEL FAX 住所 Lot B15, Industrial Street 6, Sai Dong B Industrial Zone, Sai Dong Ward, Long Bien, Hanoi TEL FAX 連絡先 氏名 Mr. Tran Xuan Trinh 役職 Plan Manager of EPS Factory TEL pxxop@hanelplastics.com.vn 氏名 Mr. Ha Quang Huy 役職 Plan Manager of Plastic Factory 1 TEL pxnhua@hanelplastics.com.vn 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 1994 年 従業員数 400 名 面積 25,000m2 資本金 2,500,000 USD 年商 20,000,000 USD 生産能力 580 トン / 月 概要 取扱素材 稼働率 70% 素材調達先 Tieeing Plastics Granulating Co., Ltd Formosa Chemical (Taiwan) Dainichi Color Vietnam Co., Ltd Basf Chemical (Korea) Burim Chemical Co., Ltd (Korea) PAN Chemical Co., Ltd (Korea) 等 最低発注数 Canon 30% Samsung 20% 国営 51% 主要顧客 Panasonic 20% その他 30% ベトナム 49% 9001:2008 DIN JIS 5S % 標準規格 間 14001:2004 〇 % 輸出入 輸出国日本 韓国 アメリカ輸出品スポンジ製品 プラスチック製品輸入国中国 シンガポール 台湾 韓国 タイ輸入品樹脂ペレット 発泡ビーズ等 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

34 主要加工 : 樹脂成形 HANOI PLASTICS JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN NHỰA HÀ NỘI HPC 地域 :Hung Yen 省 弊社の前身は 1972 年に設立された国営企業で 2008 年に株式会社化されました 日本 韓国から輸入された最先端の設備にて PP PE PS PMMA PA PA6 POM PVC PPS 等高い品質の樹脂部品を製造 提供しております 弊社はで金型製作 樹脂成形ができ LGE パナソニック ホンダ トヨタ PIAGGIO 等 多くの大手メーカーに簡易なものから複雑な形状のものまで提供しております 樹脂成形 No No No No 1 自動車 バイク部品 5 パイプ部品 1 樹脂加工 ( 射出成形 ) 5 2 電気 電子部品 6 2 金型 ( 設計 製造 ) 6 3 プラスチック金型 工業用の容器 スキャンナー 01 GOM ドイツ 三次元測定器 01 Hexagon Metrology 米国 放電加工機 05 Oscarmax, Agie Charmilles スイス 台湾 CNC 加工機 10 Haas, Cincinnati, MORI SEIKI (DMG) 米国 イギリス 日本 射出成形機 50~2,500t 125 Toshiba, JSW, Mitsubishi, Sumitomo, Niigata 日本 韓国 URL 住所 Group 19, Phuc Loi, Long Bien, Hanoi TEL FAX 住所 Thon Hao, Lieu Xa, Yen My, Hung Yen TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Bui Thanh Nam 役職 General Director TEL nam@hpcvn.vn 氏名 Mr. Nguyen Huu Phong 役職 Manufacturing and Sales Manager TEL phong.kh@hpcvn.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 1972 年 従業員数 1,250 名 面積 46,000m2 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 資本金 7,700,000 USD 年商 43,000,000 USD 生産能力 800 トン / 月 取扱素材 樹脂 鉄 稼働率 80% 素材調達先 最低発注数 1 個 Honda, Toyota, VMEP, Piaggio, Vinfast 8 80% LGE, Panasonic 7% Nikoh, Sanko, Shoden, 7% その他 7% Hitachi Housetec 9001:2008 DIN JIS 5S 間 % 14001:2004 〇〇 % 輸出国 日本 イタリア 輸出品 通信業界向けの部品 建築 バイク部品 輸入国 日本 韓国 シンガポール タイ マレーシア 輸入品 プラスチックビーズ Copyright 2018 JETRO All rights reserved

35 主要加工 : 樹脂成形 HANPO VINA JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN HANPO VINA HANPO 地域 :Bac Ninh 省 弊社は電子部品 電話用部品 バイク部品等の熱可塑性プラスチック製品製造を専門としております また 家電 自動車および他の産業に提供される電子部品を組み立てております No No No No 1 携帯電話用プラスチック部品 5 縫製業界等用のプラスチック部品 1 樹脂成形 5 2 電子プラスチック部品 6 部分組立 バイク用プラスチック部品 洗濯機 冷蔵庫用プラスチック部品 機械種別型式台数メーカー製造国 ロボット サーボモータの取出ロボット スイングタイプ取出ロボット 15 Harmo, Yussin 日本 樹脂成形機 油圧式 360T, 650T 03 Nissei, Toshiba 日本 樹脂成形機 全電動式 ; 50T, 100T, 130T, 180T, 450T 10 Toyo 日本 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 Lot CN07-6, Yen Phong Industrial zone Expansion, Yen Trung Commune, Yen Phong, Bac Ninh TEL FAX 住所 Lot CN07-6, Yen Phong Industrial Zone Expansion, Yen Trung Commune, Yen Phong, Bac Ninh TEL FAX N/A 氏名 Mr. To Ngoc Phuong 役職 Director TEL tnphuong2006@gmail.com 氏名 Mr. To Ngoc Phuc 役職 Vice Director TEL tophucns@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2017 年 従業員数 55 名 面積 3,000m2 資本金 3,000,000 USD 年商 3,300,000 USD 生産能力 533,000 個 / 月 取扱素材 PP, ABS, HMMA, PC, PA6, PVC 稼働率 60% 素材調達先 Tiee Ing Vietnam, OPEC, Anphat 最低発注数 2,000 個 日本 40% ベトナム 30% 韓国 台湾 20% その他 10% 9001 DIN JIS 5S % 間 〇 % 輸出国 日本 韓国 輸出品 加工後のプラスチック部品の製品 輸入国 日本 韓国 台湾 中国 輸入品 機械 材料 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

36 主要加工 : 樹脂成形 HIEP HOA VIET NAM PLASTIC JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN NHỰA HIỆP HÒA VIỆT NAM HIEP HOA VIET NAM 地域 : Hanoi 市 弊社は 2014 年に設立されました オートバイ 家庭用電気製品 医療機器の製造業向けに プラスチック射出成形によるエンジニアリングプラスチック部品等を生産しております 樹脂成形 No No No No 1 オートバイ用樹脂部品 5 医療機器 1 樹脂成形 5 2 冷蔵庫用樹脂部品 ミシン用樹脂部品 テープカッター 射出成形機 機械種別型式台数メーカー製造国 60t, 110t, 150t, 160t, 180t, 220t, 260t, 300t, 360t, 380t, 450t, 550t, 650t 20 Nissei, JSW, Nigata, Sumitomo, Toshiba 日本 台湾 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL N/A 住所 Nguyen Khe IP, Nguyen Khe Commune, Dong Anh, Hanoi TEL FAX N/A 住所 Nguyen Khe IP, Nguyen Khe Commune, Dong Anh, Hanoi TEL FAX N/A 氏名 Mr. Thang Huu Phong 役職 Director TEL binhphong568@gmail.com 氏名 Ms. Duong Thi Thanh Ngan 役職 Business Manager TEL nganhiephoa123@gmail.com 言語 英語 日本語 その他 設立年 2014 年 従業員数 100 名 面積 2,300m2 資本金 1,000,000 USD 年商 2,644,000 USD 生産能力 1,000,000 個 / 月 取扱素材 ABS, PP, PMMA, PC 稼働率 80% 素材調達先 TIEENG OPEC 等 最低発注数 1,000 個 Thien My 社経由 (Panasonic & Piaggio) 30% Jaguar 25% Tenma 10% Daiwa 25% 資本形態 民 9001:2015 DIN JIS 5S % 間〇 % 輸出国 輸出品 輸入国 輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

37 - 商社 主要加工 : 樹脂成形 地域 :Hanoi 市 NHAT MINH INDUSTRIAL SERVICE AND TRADING LIMITED COMPANY CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ CÔNG NGHIỆP NHẬT MINH NHAT MINH 弊社は 2004 年設立以来 バイク 自動車 電子機器の分野において FDI 企業向けに金型 治具 高精密樹脂製品 工業用梱包材等を製造 提供しております また Mitsubishi Material Okazaki Takamaz Hexagon 等有名な切削 研磨工具メーカーの代理店として ベトナムで活動しております 現代の機械設備 樹脂成形金型の製造 設計の開発にも積極的に投資し 設備のメンテナンスをサービスも提供しております No No No No 1 金型 5 加工機械 測定機の販売 1 樹脂成形金型設計 5 樹脂包装 2 精密プラスチック製部品 6 用梱包材 2 樹脂成形金型製造 6 3 治具 7 研磨材の販売 3 樹脂成形 7 4 切削工具の販売 8 機械メンテナンスサービス 4 ダンプラーボックス生産 8 スキャンナー 01 Hexagon 米国 三次元測定器 01 Carl Zeiss ドイツ 射出成形機 55~130t 取り出しロボット付 25 Toshiba, Yushin 日本 ワイヤーカット放電加工機 AQ 535l/VZ750L/VZ300L 03 Sodick 日本 放電加工機 AD 55L, ADM AQ30L/ADM AD 35L/ADM AD 40L 04 Sodick 日本 CNCフライス盤 02 Makino 日本 立型マシニングセンタ NVD5000/NVX DMG Mori 日本 URL 住所 Room 511, Toyota My Dinh Building, 15 Pham Hung, Tu Liem, Hanoi TEL FAX 住所 Ha Binh Phuong Industrial Park, Thuong Tin, Hanoi TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Truong Hong Minh 役職 Chairman of the board TEL minh_truong@nhatminhist.com 氏名 Ms. Phan Thi Minh 役職 Chairman of the Members' Council TEL minh_phan@nhatminhist.com 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2004 年 従業員数 250 名 面積 5,000m2 資本金 500,000 USD 年商 3,532,000 USD 生産能力 12,000,000 個 / 月 概要金型 : 鉄鋼 アルミニウム 亜鉛取扱素材プラスチック :PET POM PE PC PS HI ABS 稼働率 85% 素材調達先 Plamatel, Nagaxe, SIK 最低発注数 2,000 個 Canon Viet Nam % Brother % 主要顧客 Nissei Technology % Honda % 9001:2008 DIN JIS 5S % 標準規格 間 14001:2004 % 輸出入 輸出国日本輸出品金型 プラスチック部品輸入国日本輸入品切削工具 工作機 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

38 主要加工 : 樹脂成形 SSP MOULDING LIMITED COMPANY CÔNG TY TNHH SSP MOULDING SSP MOULDING 地域 : Vinh Phuc 省 弊社は住友 ファナック等 最新の日本製樹脂成形機 (10 トン ~450 トン ) を用いて お客様の様々なご要望に応えております 又 内での自動化を徹底して 生産工程に製品取出しロボットを 倉庫に無人運搬車を導入して 生産時間短縮及び生産効率向上をはかっております 新設により 2021 年までに 700 万個 / 月の樹脂成形部品を製造することを目指しております 樹脂成形 No No No No 1 バイク用スピードメーターの樹脂部品 4 1 樹脂加工 ( 押出成形 ) 4 2 ワイヤーハーネス用樹脂部品 5 2 樹脂加工 ( 射出成形 ) 5 3 アクリル樹脂製品 樹脂ペレット製造装置 SMGL2-100A, SMGL2-150A, SMGL2-200A 15 Matsui 日本 三次元測定器 CRYSTA- PLUS M Mitutoyo 日本 超音波洗浄機 S Emerson タイ 樹脂乾燥機 MJ13-15A-OP MJ3-25A-OP MJ3-50A-OP 等 23 Matsui 日本 チラー MRKL-5500V, WSIW-05-P 10 Matsui, Wensui 日本 台湾 成形部品取り出しロボット SC150DLL, SC250DLL, SC350D 20 Yushin, Star Seiki 日本 樹脂成形機 10t~450t 23 Sumitomo, Fanuc, Nissei 日本 URL 住所 Lot M, Binh Xuyen Industrial Zone, Huong Canh Town, Binh Xuyen, Vinh Phuc TEL FAX N/A 住所 Lot M, Binh Xuyen Industrial Zone, Huong Canh town, Binh Xuyen, Vinh Phuc TEL FAX N/A 連絡先氏名 Mr. Nguyen The Hung 役職 Director TEL hung.nt@ssp-moulding.vn 氏名 Ms. Nguyen Thi Kim Phuong 役職 Sales Staff TEL phuong.ntk@ssp-moulding.vn 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2011 年 従業員数 74 名 面積 8,119m2 資本金 4,000,000 USD 年商 7,200,000 USD 生産能力 5,000,000 個 / 月 概要 取扱素材 PP ABS PC POM PA66 PMMA PV6 PVC 等 稼働率 40% 素材調達先 Thai Matto, Mitsubishi, Resinoplast, Itochu, Thai Polycarbonate, Eikou Bussan Thailand, Apco, SKI Vietnam 最低発注数 主要顧客 Vietnam Nippon Seiki % Taiyo % Stanley % Viet Nhat % 標準規格 DIN JIS 5S 間 % 〇 % 輸出入 輸出国 輸出品 輸入国 日本 タイ 中国 台湾 輸入品 材料 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

39 主要加工 : 樹脂成形 SUNPLA JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN SUNPLA 地域 :Bac Giang 省 SUNPLA 弊社は2012 年に設立され プリンター部品 ファックス機部品 エアコン部品 携帯電話のカバー等 様々な分野に活用される樹脂成形金型 樹脂成形部品を製造しております 金型設計 製造からメンテナンスまで社内で対応できますので 日本はもとより 世界中の各国に高品質の製品をお届けしております No No No No 1 プリンター部品 5 金型 1 量産用治具製造 5 放電加工 2 ファックス機部品 6 機械加工部品 2 金型製造 6 研磨 3 エアコン部品 7 3 機械加工 (CNC) 7 樹脂加工 ( 射出成形 ) 4 携帯電話用樹脂部品 8 4 ワイヤー加工 8 レーザー溶接機 LMD Sisma 日本 イタリア 放電加工機 ワイヤーカット加工機 AD35L, AG40L, VZ300L 05 Sodick 日本 平面研磨機 MSG200MH, KRS-1020AHD 03 Mitsui, Kent 日本 台湾 歯車試験機 GTR-4LS 01 Osaka Kikai 日本 立型マシニングセンタ F3, PS65, Robodrill Alpha T14iFLe 04 Makino, Fanuc 日本 2 次元測定器 3 次元測定器 QVI, Starlite, QV-L202ZIL-D, ALTERA OGP, Mitutoyo, Nikon 日本 米国 射出成形機 電動式 30~50t 80~110t 130~230t 350~550t 62 Toshiba, JSW, Sumimoto 日本 URL 住所 Lot E1 - E2 Dinh Tram Industrial Zone, Hoang Ninh, Viet Yen, Bac Giang TEL FAX 住所 Lot E1- E2 Dinh Tram Industrial Zone, Hoang Ninh, Viet Yen, Bac Giang TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Dam Quang Trung 役職 Chairman of the Board TEL trungdq@sunpla.com.vn 氏名 Mr. Nguyen Chung Tuyen 役職 Production Manager TEL tuyennc@sunpla.com.vn 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2012 年 従業員数 250 名 面積 10,000m2 資本金 1,500,000 USD 年商 3,500,000 USD 生産能力 8,333,333 個 / 月 概要 取扱素材 各種樹脂 (PP PS ABS POM HIPS 等 ) 稼働率 85% 素材調達先 Teeing Viet Nam, Kingfa China, Inabata Vietnam, Nagase Vietnam, SIK Vietnam, Toyoink Vietnam 最低発注数 1,000 kg Tenma Vietnam 40% Rhythm Precision Vietnam 10% 主要顧客 Nissei Technology Vietnam 20% Canon Vietnam 25% 9001:2015 DIN JIS 5S % 標準規格 間 14000:2015 % 輸出入 輸出国日本輸出品樹脂部品輸入国中国 日本 シンガポール輸入品機械設備 樹脂ペレット Copyright 2018 JETRO All rights reserved

40 主要加工 : 樹脂成形 TATICO VIETNAM JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN TATICO VIỆT NAM TATICO VIETNAM., JSC 地域 :Hanoi 市 技術力 設備 材料 お客様への対応力がある Tatico Vietnam は精密金型製造 機械加工 樹脂成形品のリーディング会社です 樹脂成形 No No No No 1 工業用プラスチック製品 5 衣料用付属品 1 金型 ( 設計 製造 ) 5 2 家庭用プラスチック製品 6 玩具製品 2 樹脂加工 ( ブロー成形 ) 6 3 各種プラスチック成型金型 7 3 樹脂加工 ( 射出成形 ) 7 4 アルミ鋳型 8 4 シルクスクリーン印刷 8 CNCフライス盤 06 日本 中国 日本 台湾 CNC 旋盤 02 日本 中国 日本 台湾 ワイヤーカット放電加工機 01 日本 日本 台湾 樹脂成形機 30 日本 米国 中国 日本 台湾 ブロー成形機 02 日本 中国 日本 台湾 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 Lot 49C, Quang Minh Industrial Park, Me Linh, Hanoi TEL FAX 住所 Lot 49C, Quang Minh Industrial Park, Me Linh, Hanoi TEL FAX 氏名 Mr. Phan Quang Huy 役職 Director TEL huy@tatico.vn 氏名 Ms. Le Thu Huong 役職 Manager of Administrative Department TEL huonglt@tatico.vn 言語英語〇日本語その他中国語 設立年 2005 年従業員数 150 名面積 14,850m2 資本金 880,000 USD 年商 3,100,000 USD 生産能力 400 トン / 月 取扱素材鋼 プラスチック稼働率 70% 素材調達先 Provides 最低発注数 1,000 個 ALEX 塗装 Son Ha 20% Sunhouse, MC 17 17% Mitsutex Viet Nam Delta 15% Duc Giang 洗剤と薬品会社 20% Viet Nam 9001:2008 DIN JIS 5S 間 % % 輸出国 輸出品 輸入国 台湾 輸入品 鋼 プラスチック Copyright 2018 JETRO All rights reserved

41 主要加工 : 樹脂成形 TIEN PHONG PLASTIC JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN NHỰA THIẾU NIÊN TIỀN PHONG TIEN PHONG PLASTIC 地域 : Hai Phong 市 弊社はベトナムの北部 中部 南部それぞれにを持っており 主にプラスチックパイプと各種プラスチック部品を製造しております 生産規模を拡大するだけでなく 弊社はインフラの整備 最新設備の改善にも努力しております Vietnam Value の認証を取得しており 認証に恥じぬようこれからも質の高い製品を研究し開発していく所存です No No No No 1 給排水パイプ ( プラスチック製 ) 4 1 樹脂加工 ( 押出成形 ) 4 2 プラスチック製パイプの附属品 5 2 樹脂加工 ( 射出成形 ) チューブ圧着機 D=20~2,000mm 687 印刷機 85 クーラー 26 ミキサー 12 部品溶接機 16 押出成形機 46 射出成形機 96 URL 住所 No 222 Mac Dang Doanh, Hung Dao, Duong Kinh, Hai Phong TEL FAX 住所 No 222, Mac Dang Doanh, Hung Dao, Duong Kinh, Hai Phong TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Chu Van Phuong 役職 Vice Sales Director TEL phuongcv@nhuatienphong.vn 氏名 Mr. Tran Do Khoa 役職 Customer Service Manager TEL khoatd@nhuatienphong.vn 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 中国語等 設立年 1960 年 従業員数 1,343 名 面積 290,000m2 概要 資本金 40,000,000 USD 年商 20,000,000 USD 生産能力 7,195.6 トン / 月取扱素材 HDPE, PPR, PVC 稼働率 100% 素材調達先 中国 マレーシア 最低発注数 1 個 % % 国営 37.1% 主要顧客 % % ベトナム 23% 9001:2008 DIN JIS 5S その他 39.9% 標準規格 間 :2009 〇〇 % 輸出入 輸出国香港 ニュージーランド輸出品各種パイプ 樹脂附属品輸入国輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

42 主要加工 : 樹脂成形 TROPICAL PLASTIC JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN NHỰA NHIỆT ĐỚI TROPLAST 地域 : Hanoi 市 弊社はハノイにて医療品 薬品 化粧品向けプラスチック包装材を生産するリーディングカンパニーです ドイツで研修した経験豊富な技術者を有し 2005 年度のベトナム科学創造賞 Vifotech を受賞する等 多くのお客様のご要望に応えてきたプラスチック製品を提供しております プラスチック製の日用品 畜産業用製品 医療包装品等を生産しております また 弊社は製造から組み立てまでで一貫生産が可能です 樹脂成形 No No No No 1 10mlから50lの容量の缶 ボトル 5 1 樹脂加工 ( 射出成形 ) 5 2 樹脂部品 6 2 樹脂加工 ( ブロー成形 ) ブロー成形機 10ml~50L 18 Jewell 中国 射出成形機 80~300t 05 Woojin 韓国 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 Phung Industrial Park, Dan Phuong, Hanoi TEL FAX 住所 Phung Industrial Park, Dan Phuong, Hanoi TEL FAX 氏名 Mr. Nguyen Quang Tuan 役職 Sales Executive TEL quangtuan@troplast.vn 氏名 Mr. Trinh Son Ha 役職 Director TEL sonha@troplast.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2006 年 従業員数 100 名 面積 5,000m2 資本金 1,000,000 USD 年商 2,500,000 USD 生産能力 トン / 月 取扱素材 HDPE, PP, LDPE, PA, POM, HIPS 稼働率 80% 素材調達先 Dealim Malex 等 最低発注数 20,000 個 薬品生産企業 60% 鉄道事業 15% 裾野産業 15% 化粧品製造企業 10% 9001:2015 DIN JIS 5S % 間 % 輸出国 輸出品 輸入国 韓国 中国 輸入品 機械 金型 材料 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

43 主要加工 : 樹脂成形 地域 :Hai Phong 市 VAN LONG PLASTIC LIMITED COMPANY CÔNG TY TNHH NHỰA VÂN LONG VAN LONG 弊社は 1999 年に設立されました 最新の機械 設備 技術 そして経験あるスタッフが お客様に高品質の製品とサービス提供しております 納期の厳守を約束し お客様からのニーズやお問い合わせに迅速に対応いたします No No No No 1 LG 社向けの掃除機用樹脂部品 5 潤滑油用缶 ボトル 1 樹脂加工 ( 射出成形 ) 5 2 LG 社向けの洗濯機用樹脂部品 6 化粧品用ボトル 2 樹脂加工 ( ブロー成形 ) 6 3 エアコン用樹脂部品 7 塗料 オイル用樹脂バスケット 自動車用スピーカー部品 自動ペットボトル成形機 TS6000E 01 Chumpower 台湾 ブロー成形機 01 Tahara 日本 ブロー成形機 08 Akei, Leshion 香港 ブロー成形機 01 Kiwel 台湾 射出成形機 350~650t 12 LS, Woojin 韓国 射出成形機 100~350t, 900t 19 Haitian, Toshiba 中国 日本 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 No 15A, An Tri Street, Hung Vuong Ward, Hong Bang District, Hai Phong TEL FAX 住所 No 15A, An Tri Street, Hung Vuong Ward, Hong Bang District, Hai Phong TEL FAX 氏名 Mr. Nguyen Trong Tuan 役職 Director TEL vanlong@vanlongplastic.com.vn 氏名 Mr. Nguyen Duy Hien 役職 Research & Development Executive TEL hienkt@vanlongplastic.com.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 1999 年 従業員数 300 名 面積 18,000m2 資本金 1,780,000 USD 年商 10,800,000 USD 生産能力 500 トン / 月 取扱素材 樹脂 稼働率 65% 素材調達先 LG chem, GS caltex, Sabic, Inabata 最低発注数 5,000 個 / 月 LG Electronic Vietnam 30% Pioneer 15% Idemitsu Lube 25% Chervon 15% 資本形態 9001:2015 DIN JIS 5S 民間 % 14001:2015 〇 % 輸出国 日本 韓国 輸出品 建設 産業用の樹脂部品 輸入国 韓国 シンガポール マレーシア 輸入品 樹脂ペレット Copyright 2018 JETRO All rights reserved

44 主要加工 : ゴム成形 DETI COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ VÀ TIN HỌC HÒA BÌNH DETICO., LTD 地域 :Hanoi 市 HVAC システムの断熱材 吸音材を提供しております 弊社の製品は 9001: :2004 品質システムの水準を満たしており Deti Co.Ltd M&E のゼネコンから高い評価をいただいております ゴム成形 No No No No チューブ形 板形の保温ゴムスポンジ (F1 F2 F3 F4) PUフォームの卵形 ピラミッド型の吸音スポンジ卵形吸音ゴムスポンジ ダクト用ガスケット 保温材接着剤 プレススポンジ スポンジゴム スポーツ用ゴム製グリップ 5 6 PUウレタンのサポートピロー PIR( 四角 丸 半円形 ) チューブ形 板形のグラスウール ( アルミ付 なし ) 1 設計 ( ゴム製品 ) 5 ゴム ( 耐薬品性 ) 2 ゴム ( 建築 ) 6 7 板形ロックウール ( アルミ付 なし ) 3 ゴム ( 耐候性 ) 7 8 ジョイント用の黒い保温材粘着テープ ガラス繊維コアのシルバーテープ FET 膜シルバーテープ 白い防湿防湿包帯 4 ゴム ( 耐熱性 ) 8 印刷機 01 中国 パウダースプレー 02 ベトナム ゴム切断機 05 中国 日本 ゴムオーブン 06 韓国 ゴム押出成形機 03 日本 ゴムミキサー 02 日本 香港 URL 住所 ATATA Building, Km , Thang Long Highway, Yen Son IP, Yen Son, Quoc Oai, Hanoi TEL FAX 住所 Yen Son Industrial Park, Yen Son Commune, Hanoi TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Nguyen Xuan Tai 役職 Chairman of the Board TEL tai.nguyenxuan@atata.com.vn 氏名 Mr. Le Tien Hung 役職 Chief Sales TEL hung.letien@atata.com.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 1996 年 従業員数 70 名 面積 6,000m2 概要 資本金 3,000,000 USD 年商 2,200,000 USD 生産能力 36,000 m2/ 月取扱素材亜鉛めっき鋼板 粉体塗装鋼板 粉体塗押出アルミ稼働率 70% 素材調達先 LG Chemical, Kumho, Toyo Chemical 最低発注数 500 m2 韓国 日本 台湾系ゼネコン 25% 輸出 5% 主要顧客ベトナムゼネコン 45% 工事等 25% 9001:2008 DIN JIS 5S % 標準規格 間 14001:2004 〇 % 輸出入 輸出国ミャンマー ラオス カンボジア輸出品断熱スポンジ輸入国韓国 日本 中国輸入品 NBRポリマー グラスファイバー 断熱材 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

45 主要加工 : ゴム成形 DONG TAM TECH VIETNAM JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỒNG TÂM TECH VIỆT NAM DTV 地域 : Hanoi 市 弊社は自動車 バイク 家庭用品 食品 医療業界等に活用されているゴム部品 シリコーン部品を製造しております 当該品は EU アメリカ 韓国 日本等市場に輸出しております No No No No 1 ゴム部品 5 ゴム成形金型 1 ゴム成形型製造 5 2 シリコーン部品 6 ゴム成形用化学 2 ゴム成形 6 3 設計コンサルティング 7 3 量産 ( シリコンゴム ) 7 4 設備 試験機コンサルティング ゴム用真空成形機 100トン 縦型 02 Kaga Press 日本 ゴム用真空成形機 150トン 縦型 02 Kaga Press 日本 ゴム用真空成形機 200トン 縦型 06 HE 中国 ゴム用真空成形機 250トン 縦型 02 Panston 台湾 ゴム用切断機 CNC 02 DR 中国 日本 ミキサー 開き式 01 BJ 韓国 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 Lot A2 CN5, Road CN1 V&N Industrial Cluster Tu Liem, Nam Tu Liem, Hanoi TEL FAX N/A 住所 Lot A2 CN5, Road CN1 V&N Industrial Cluster Tu Liem, Nam Tu Liem, Hanoi TEL FAX N/A 氏名 Mr. Le Anh Duc 役職 Managing Director TEL rubtechvn@gmail.com 氏名 Ms. Dam Thanh Mai 役職 Sales Manager TEL maidammai76@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2016 年 従業員数 22 名 面積 500m2 資本金 350,000 USD 年商 85,000 USD 生産能力 1,000,000 個 / 月 取扱素材 合成ゴム (EPDM NBR CR ACM Viton 等 ) NR シリコーン 稼働率 68% 素材調達先 HSM ( 韓国 ) CHR ( 台湾 ) V&H Dow Corning ( 日本 ) Bluesil Momentive 等 最低発注数 200 個 Vinarubber 25% RP 16% Kim Long 14% その他 45% DIN JIS 5S % 間〇 % 輸出国 ドイツ スペイン 韓国 輸出品 ゴムシール シリコーンボタン 自動車用ゴム部品等 輸入国 韓国 台湾 中国 日本 輸入品 ゴム材料 シリコーン 設備等 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

46 主要加工 : ゴム成形 GIAI PHONG RUBBER COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH CAO SU GIẢI PHÓNG CAO SU GIAI PHONG 地域 :Hung Yen 省 弊社は 2004 年に設立され ゴム製品やポリ塩化ビニル (PVC) の製造に特化しております 近代的な機械 設備機器システム等を導入し お客様のあらゆるご要望にお応えする事が可能です ゴム成形 No No No No 1 ゴム部品 5 1 樹脂成形金型設計 5 ゴム成形 2 PVC 部品 6 2 樹脂成形金型製造 6 樹脂加工 (PVC( ポリ塩化ビニル )) ゴム成形型設計 7 樹脂塗装 ゴム成形型製造 8 マシニングセンタ 02 Makino 日本 射出成形機 60~120t 06 Haitian 中国 ゴム成形機 80~250t 26 Panston 韓国 台湾 ゴム射出成形機 350t 02 Panston 韓国 ゴム圧延機 55L (18inch) 02 中国 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 Ngoc Da, Tan Quang Industrial Park, Van Lam, Hung Yen TEL FAX 住所 Ngoc Da, Tan Quang Industrial Park, Van Lam, Hung Yen TEL FAX 氏名 Mr. Chu Trong Trung 役職 CEO TEL trung.ct@gprubber.vn 氏名 Ms. Nguyen Thi Thanh 役職 Managing Director TEL thanh.nt@gprubber.vn 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2004 年 従業員数 160 名 面積 3,500m2 資本金 800,000 USD 年商 4,400,000 USD 生産能力 取扱材料 ゴム PVCプラスチック 稼働率 85% 素材調達先 Chahongring, KCMB, ADC 最低発注数 1,000 個 Nippon Seiki 4% Nissin Brake 10% Stanley 7% ASTI 22% 9001:2015 DIN JIS 5S % 間 14001:2015 〇〇 % 輸出国 日本 タイ 輸出品 ゴム部品 PVC 部品 輸入国 韓国 日本 タイ 輸入品 ゴム原料 ゴム用化学品 機械設備 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

47 - 商社 主要加工 : ゴム成形 地域 :Bac Giang 省 SHENGLI VN INTERNATIONAL TRADE PRODUCTION LIMITED COMPANY CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ SHENGLI VN SIT CO., LTD 弊社はバクザン省にてゴム成型を行い EPDM ゴム 合成ゴム CR CR/SBR スポンジゴム等を使用し 車 バイクのアクセサリー製品を生産しております 外資系企業とも取引を行い 特に日系企業は最大の得意先となっており 売り上げは全体の 80 % を占めております No No No No 1 フィルター部品 5 Oリング 1 ゴム成形型設計 5 2 バイクフットレスト 6 シリコン部品 2 ゴム成形型製造 6 3 バイク用樹脂サドル 7 3 ゴム成形 7 4 ワッシャー 8 4 樹脂加工 ( 射出成形 ) 8 射出成形機 10 Paston 台湾 樹脂成形機 04 Hongli 台湾 韓国 樹脂成形機 04 Haitian, Chenhong 韓国 ゴム圧延機 03 Wei cheng 台湾 劣化試験装置 01 Gotech 台湾 オゾン試験機 01 Gotech 台湾 投影機 01 Gotech 台湾 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 No. 33, Lane 93, Hoang Mai Street, Hoang Van Thu Ward, Hoang Mai, Hanoi TEL FAX 住所 Lot D9-D10, Dinh Tram Industrial Park, Viet Yen, Bac Giang TEL FAX 氏名 Ms. Hoang Thu Ngoc 役職 CEO TEL ngoc.ht@shenglivietnam.com 氏名 Mr. Hoang Minh Hoan 役職 Human Resource Manager TEL hoan.hm@shenglivietnam.com 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2000 年 従業員数 220 名 面積 150,000m2 資本金 5,000,000 USD 年商 4,600,000 USD 生産能力 2,500,000 個 / 月 取扱素材 ゴム 樹脂 稼働率 50% 素材調達先 台湾 タイ 韓国 最低発注数 5,000 個 VAP 10% Roki 50% Tokaitrim 20% その他 20% 9001:2000 DIN JIS 5S % 間〇 % 輸出国 日本 東南アジア ヨーロッパ 輸出品 フィルター部品 輸入国 台湾 タイ 韓国 輸入品 原材料 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

48 主要加工 : 金型製造 BAC VIET TECHNOLOGY JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ BẮC VIỆT BVIT 地域 :Bac Ninh 省 弊社は電気 電子部品 ( プリンター 携帯電話 ) 等の精密樹脂成形金型及び高品質樹脂成型部品を製造 供給しております 弊社は 経験豊富な技術者や Makino Toshiba Zeiss 等最先端の設備システム また品質管理システム 9001:2008 及び環境管理システム 人材育成により 短期間で高品質の製品を提供できるようになりました 主な顧客は Canon Vietnam Korg Vietnam Kyocera Vietnam 等の日系企業と Samsung Vietnam Seowon Intec 等の韓国企業です ベトナム裾野産業のトップを目指し日々努力しております No No No No 1 精密金型 5 1 樹脂成形金型設計 5 放電加工 2 電子製品 自動車 バイク用のプラスチック製品 6 2 樹脂成形金型製造 樹脂加工 ( 射出成形 ) ワイヤー加工 8 機械種別型式台数メーカー製造国 CNCフライス盤 S33, S56, DMG, MILLSTAR 04 Makino, DMG 日本 ドイツ 台湾 ワイヤーカット放電加工機 DUO64 01 Makino 日本 放電加工機 EDGE3 01 Makino 日本 CNC 旋盤 JAGUAR 2060 ENC 01 Jessey 台湾 樹脂成形機 60~360t 45 Toshiba, Huyndai 日本 韓国 三次元測定器 CONTURA G2 776 RDS 01 Zeiss ドイツ 投影機 Starlite Vision 米国 URL 住所 No. 53 Quang Trung, Nguyen Du, Hai Ba Trung, Hanoi TEL FAX N/A 住所 Km 7, 18 Nation Roadway, Phuong Lieu, Que Vo, Bac Ninh TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Vu Huu Thang 役職 Vice Director of Sales TEL thang.vh@bacvietgroup.com 氏名 Mr. Tran Quang Huy 役職 Technical Vice Director TEL huy.tq@bacvietgroup.com 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2010 年 従業員数 250 名 面積 32,183m2 概要 資本金 5,300,000 USD 年商 6,400,000 USD 生産能力 12 金型 / 月取扱素材特殊鋼 樹脂稼働率 95% 素材調達先 Daido Amistar, Pro-vision, Toyoink, TeeIng, Inabata, Sik, Nagase 最低発注数 500 kg 日系企業 70% % 主要顧客韓国系企業 30% % 9001:2015 DIN JIS 5S % 標準規格 間 14001:2015 〇 % 輸出入 輸出国日本 韓国輸出品樹脂部品 機械部品輸入国シンガポール タイ 中国 日本輸入品樹脂ペレット 機械設備 金型製造 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

49 主要加工 : 金型製造 地域 :Quang Nam 省 CHU LAI - TRUONG HAI MOULDS MANUFACTURING COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH MTV SẢN XUẤT KHUÔN CHU LAI - TRƯỜNG HẢI CTMC 弊社は 2016 年に Thaco グループ傘下として設立されました 主に金型の製造を行っており 大きいサイズや重量は 30 トンまで 多種類の材料 複雑なデザイン 高精度な金型の製造が可能です は射出成形金型 プレス金型 深絞りプレス金型 順送プレス金型等があり 精密機械加工 熱処理 ロールフォーミングも実施しております にはドイツ 日本 韓国から設備を導入し 金型に関する経験豊富な韓国の専門家により本グループの高度な要求を満たし 輸出戦略を実行しております No No No No 1 射出成形金型 5 ロールフォーミング製品 1 金型設計 5 熱処理 2 深絞りプレス金型 6 精密機械製品 2 プレス金型製作 6 3 順送プレス金型 7 熱処理製品 3 射出成形型製造 7 4 プレス金型 8 4 機械加工 ( 精密 ) 8 CNCフライス盤 MVR30Ex, VM940R, DMC 1150V 07 Mitsubishi, OKK, DMG Mori ドイツ 日本 穴あけ加工機 SMGB 1500CNC 01 SHIN IL 韓国 平面研磨機 DGA-1260A 01 Dae San 韓国 ダイスポットマシン APS Atem 韓国 焼入れ 焼き戻し炉 SI-100, SITF , SITF Sooin 韓国 放電加工機 EZ50S, U2610-2H 04 SPM, Unitech 韓国 ラジアルボール盤 NRD200, NR13A 02 Korea NSD, Wakayama 韓国 日本 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL 住所 Village 4, Tam Hiep Commune, Nui Thanh, Quang Nam TEL FAX 住所 Village 4, Tam Hiep Commune, Nui Thanh, Quang Nam TEL FAX 氏名 Mr. Nguyen The Hung 役職 Vice president TEL nguyenthehung1@thaco.com.vn 氏名 Mr. Doan Dat Ninh 役職 Director TEL doandatninh@thaco.com.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2016 年 従業員数 86 名 面積 10,000m2 資本金 5,000,000 USD 年商 1,739,130 USD 生産能力 33セット / 月 取扱素材 SKD, S45C, S55C, SNCM, NAK80, 2083, P20 等の鉄鋼 稼働率 100% 素材調達先 An Thai Phu Duy Phong Nippon Mold Steel Kishin 等 最低発注数 Thacoグループの会社 80% % 外資系 20% % 資本形態 9001:2015 DIN JIS 5S 民 % 間 14001:2015 〇 % 輸出国 韓国 輸出品 射出成形金型 輸入国 韓国 中国 日本 ドイツ等 輸入品 鉄 標準資材 機械 設備 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

50 主要加工 : 金型製造 CNC HOLDINGS VIETNAM JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN CNC HOLDINGS VIỆT NAM CNC HOLDINGS 地域 :Hanoi 市 弊社は CNC TECH グループの子会社で 電子産業 自動車産業 バイク産業 石油産業向け精密機械加工部品 50~600 トンの成形機用樹脂成形金型 ダイカスト金型 樹脂成形及び印刷 仕上げ品の組立を行っております No No No No 1 機械部品 金型用インサート 5 アルミダイカスト部品 1 射出成形型製造 5 CNC 旋盤加工 2 樹脂成形金型 6 金型試作 2 ダイカスト型製造 6 ワイヤー加工 3 ダイカスト金型 7 3 樹脂加工 ( 射出成形 ) 7 放電加工 4 樹脂成形部品 8 4 CNCフライス加工 8 樹脂成形機 80~450t 22 JWS, Huyndai, Harmo, Kawata 日本 タイ 中国 CNCフライス盤 430AS, DNM4500~ Mazak, Doosan 日本 韓国 CNC 旋盤 LYNX 200Y/L 02 Doosan 韓国 放電加工機 EA85, EDAF3 02 Mitsubishi, Makino 日本 ワイヤーカット放電加工機 MV1200S, VL600Q 02 Mitsubishi, Sodick 日本 汎用機械 研削盤 ボール盤 旋盤 切断機 09 Nicco, Kuroda, Enshu 日本 検査機 M544, OLM Mitutoyo, Hexagon 日本 タイ URL 住所 Lot A1, Doc Lap Road, Phung Town Industrial Park, Dan Phuong, Hanoi TEL FAX 住所 Lot A1, Doc Lap Road, Phung Town Industrial Park, Dan Phuong, Hanoi 連絡先 TEL FAX N/A 氏名 Mr. Nguyen Tien Dung 役職 Production Director TEL dungnt@cncgroup.vn 氏名 Ms. Nguyen Thi Lan 役職 Business Director TEL lannguyen@cnctech.com.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2015 年 従業員数 220 名 面積 4,000m2 概要 資本金 3,000,000 USD 年商 6,000,000 USD 生産能力 8 金型セット / 月取扱素材合金鋼 合金アルミ 合金銅 樹脂ペレット 機械部品稼働率 70% 素材調達先 Assab, Daido Amistar, Pro-vision, Oristar, Azcom 最低発注数 1 セット VNPT, Viettel 40% Misumi, Denso 30% 主要顧客 Panasonic 20% その他 10% 資本形態 9001:2015 DIN JIS 5S 民 % 標準規格 間 14001:2015 〇 % 輸出入 輸出国日本輸出品インサート 交換部品輸入国日本 韓国 米国 タイ 中国輸入品機械設備 鉄鋼 樹脂ペレット 電子部品 金型製造 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

51 主要加工 : 金型製造 DPT VIETNAM LIMITED COMPANY CÔNG TY TNHH DPT VIỆT NAM DPTVN CO., LTD 地域 : Hanoi 市 弊社には熟練のエンジニアをはじめ 精度の高い工作機械を多数取り揃えており 金型の設計 製作はもちろん お客様のご要望に応じた金型の調整も可能です 金型関係のご案件がありましたら是非 弊社までご連絡ください 各種樹脂成形金型 プレス金型 高精度治具 何なりとご対応いたします No No No No 1 樹脂射出成形金型 5 精密機械部品 1 射出成形型製造 5 射出成形金型設計 2 ゴム金型 6 2 治工具製造 6 3 金型設計 製造 7 3 一般金属プレス金型設計 7 4 治具設計 製造 8 4 治具設計 8 CNCフライス盤 汎用フライス盤 08 日本 日本 ワイヤーカット放電加工機 02 CNC 加工機 Fanuc OMシステム導入 04 ボール盤 03 放電加工機 02 旋盤 02 平面研磨機 射出成形機 04 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL N/A 住所 No. 56, Lane 26/11, Cong Trang Lane, Trung Phung Ward, Dong Da, Hanoi TEL FAX 住所 General Warehouse No. 3, Km 3, Phan Trong Tue, Thanh Tri, Hanoi TEL FAX 氏名 Mr. Quach Huu Dinh 役職 Director TEL quachhuudinhdpt@gmail.com 氏名 Mr. Le Quang Thang 役職 Managing director TEL quangthang.vdns@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2009 年 従業員数 30 名 面積 1,000m2 資本金 791,000 USD 年商 1,560,000 USD 生産能力 13 ユニット / 月 取扱素材 樹脂 金型用鉄鋼 稼働率 80% 素材調達先 金属商社 最低発注数 ユニット 外資系企業 50% % ローカル企業 50% % DIN JIS 5S % 間 % 輸出国 韓国 輸出品 樹脂成形金型 輸入国 日本 輸入品 樹脂ペレット 鉄鋼 合金 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

52 主要加工 : 金型製造 ECOTEK COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH ECOTEK ECOTEK 地域 :Bac Ninh 省 弊社は 2011 年に設立され プレス製品 金型 PVC チューブの生産と加工を行っております 金型製造及び精密プラスチック部品の製造を行う日本の大手企業との取引経験があり 自社製品は日本や韓国企業等品質水準の高いお客様から高い評価をいただいております No No No No 1 金型 4 1 樹脂成形金型設計 4 樹脂加工 ( 押出成形 ) 2 精密プラスチック部品 5 2 樹脂成形金型製造 5 3 PVCチューブ 6 3 樹脂加工 ( 射出成形 ) 6 機械種別型式台数メーカー製造国樹脂成形機 50t, 75t, 100t, 230t, 350t 21 Toshiba, Sumitomo 日本 金型製造用設備 ( 旋盤 フライス盤 鋸盤 研磨機 ) 11 Full Mark, Makino, Shizuoka, Mada, Okamoto, Goodway, Grind-X 押出成形機 04 Ikegai, Huixing 日本 台湾 測定器 ピンゲージ 高さ測定器 ブロックゲージ 厚さ測定器等 多数 Mitutoyo 日本 2 次元測定器 3 次元測定器 02 Mitutoyo 日本 放電加工機 ワイヤーカット加工機 06 Makino, Sodick, Mitsubishi 日本 マシニングセンタ 03 Makino, Seiki 日本 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL 住所 Lot III.4.1, Thuan Thanh 3 Industrial Park, Thuan Thanh, Bac Ninh TEL FAX 住所 Lot III.4.1, Thuan Thanh 3 Industrial Park, Thuan Thanh, Bac Ninh TEL FAX 氏名 Mr. Bui Xuan Hai 役職 Director TEL hai-bui@eco-tek.vn 氏名 Mr. Tran Ngoc Duong 役職 Manufacturing Manager TEL prod1@eco-tek.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2011 年 従業員数 165 名 面積 6,288m2 資本金 5,000,000 USD 年商 2,000,000 USD 生産能力 25,000,000 個 / 月 取扱素材 樹脂 鉄鋼 銅 稼働率 90% 素材調達先 Muto, Nissei Vietnam, Tenma 最低発注数 1 個 Muto 30% Nissei Vietnam 20% Tenma 30% % 9001:2015 DIN JIS 5S % 間 14001:2015 〇 % 輸出国 日本 シンガポール 輸出品 樹脂成形部品 輸入国 日本 輸入品 樹脂ペレット 金型 日本 金型製造 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

53 主要加工 : 金型製造 地域 : Hanoi 市 FOSHAN CERAMIC MACHINERY AND MOULD JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ GỐM SỨ VÀ KHUÔN ÉP FOSHAN FOSHAN 弊社は陶器用の各種金型 精密治具を製造しております 金型の設計から修理 メンテナンスまで幅広く対応いたします また JICA からの支援を受けており 品質管理や生産管理等にも十分注意して取り組んでおります No No No No 1 樹脂金型用モールドベース 5 1 金型製造 5 CNC 機械加工 ( 大型 ) 2 ベース 6 2 精密治具製造 6 3 打ち抜き金型 7 3 フライス加工 ( 大型 ) 7 4 治具 8 4 研磨 ( 大型 ) 8 鋸盤 横型 VM Amada 日本 CNCフライス盤 X4300: Y1300: Z800: NT50 01 Marufuku 日本 CNCフライス盤 X1016: Y66: Z635/12000rpm/BT40 01 HASS ヨーロッパ マシニングセンタ HCN 8800 (X1400: Y1200: Z1325), HSK-A100 (16.000rpm, BT50) ; A81nx (X900: Y900: Z1020, B360, 8000rpm, BT50) 03 Mazak 日本 CNC 鋸盤 ( 深穴 ) X780: Y500: Z1520, 5400rpm 01 Amada 日本 鋸盤 横型 VM Amada 日本 CNCプラノグラインダー CNC, X3500: Y1250: Z800, X3000: Y860: Z Sumitomo, Shibaura 日本 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 No 149, Truong Chinh Road, Group 2, Xuan Hoa, Phuc Yen, Vinh Phuc TEL FAX 住所 Lot 46B, Quang Minh Industrial Park, Me Linh, Hanoi TEL FAX 氏名 Ms. Pham Kieu Trang 役職 Sales manager TEL trangpk@foshanceramic.com.vn 氏名 Mr. Pham Van Tan 役職 General Director TEL tan.thanglong@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2008 年 従業員数 62 名 面積 1,650m2 資本金 1,200,000 USD 年商 2,200,000 USD 生産能力 600 個 / 月 取扱素材 特殊鋼 稼働率 65% 素材調達先 ThyssenKrupp, Daido Amistar 最低発注数 1 個 Fuji Vietnam 30% HTMP 15% Mizuho 20% Toho 5% DIN JIS 5S % 間〇〇 % 輸出国 輸出品 輸入国 輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

54 主要加工 : 金型製造 地域 :Hanoi 市 HA NOI INDUSTRY TRADING INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI CÔNG NGHIỆP HÀ NỘI OSAKA SEMITSU 弊社では各種金型 治具の製造を行っております 主な製品は樹脂成形用金型 プレス金型 ダイカスト金型 ゴム鋳造金型 熱間プレス鋳造金型等を取り扱っております 熱間 冷間加工用 樹脂成形用 CNC 旋盤用等様々な治具の製造を行っております 金型 治具等で何かありましたら是非お声がけくださいませ No No No No 1 プラスチック金型 5 1 金型 ( 設計 製造 ) 5 鍛造 ( 冷間鍛造 ) 2 ダイカスト金型 6 2 治具設計 製造 6 樹脂成形 3 プレス金型 7 3 機械加工 (CNC) 7 4 HDPEブロー金型 8 4 鍛造 ( 熱間鍛造 ) 8 CNCフライス盤 09 MAKINO-SEIKI 日本 電気放電加工機 03 AQ35L 日本 タレットパンチプレスマシン 07 TAIYO, AMADA 日本 ボール盤 06 AZUMA 日本 樹脂成形機 04 NISSAN, SEIKI 日本 CNC 旋盤 05 OKUMA 日本 汎用旋盤 07 JAPAN 日本 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL 住所 No. 5, Alley 43, Luong Khanh Thien Street, Tan Mai Ward, Hoang Mai, Hanoi TEL FAX 住所 Km , Highway 1A, Tu Hiep, Thanh Tri, Hanoi TEL FAX 氏名 Ms. Luong Thi Thom 役職 Director TEL luongthomhn@gmail.com 氏名 Ms. Nguyen Thi Thu Hang 役職 Deputy Manager of Business Department TEL nguyenthuhangcnhn@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2011 年 従業員数 70 名 面積 900m2 資本金 220,000 USD 年商 1,240,000 USD 生産能力 83,000 個 / 月 取扱素材 鉄 特殊鋼 稼働率 80% 素材調達先 Daido Amistar, Futaba, Citicom, Pro-Vision 最低発注数 500 個 JAT 23% Tecomen 20% Kai 25% その他 32% 9001:2015 DIN JIS 5S % 間 % 輸出国 日本 香港 輸出品 精密金型 テスト治具 各種部品 輸入国 シンガポール 中国 日本 輸入品 機械設備 鉄鋼 金型製造 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

55 主要加工 : 金型製造 HA NOI MOULD TECHNOLOGY COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ KHUÔN MẪU HÀ NỘI HANOI MOULD 地域 :Hanoi 市 弊社は2005 年に設立され プラスチック成形金型やゴム金型等の精密金型を製造しております 日本から輸入された機械 設備 ( 三井精機や牧野のCNCフライス盤 CNC 放電加工機等 ) により高精度加工が可能です 又 日本の有名なメーカーの工具や高速加工術を利用することにより 金型の製造時間 コストを削減し お客様の納品までの時間を短縮しております CADやCAMソフトウェアを活用し お客様のデザイン 寸法 重量等に関するご要望にもお応えできます トレーニングを受けた熟練のエンジニアや経験豊富なスタッフが 日系基準に見合ったお客様の高い需要に対応しております No No No No 1 プラスチック成形金型 4 1 金型設計 4 治具製造 2 ゴム金型 5 2 金型製造 5 樹脂成形 3 プラスチック製品 6 3 治具設計 6 CNCフライス盤 03 Mitsubishi, Hitachi 日本 三次元測定器 02 Sodick 日本 横フライス盤 01 Toyoda 日本 CNCワイヤーカット放電加工機 01 Sodick 日本 コンプレッサー 01 Hitachi 日本 平面研磨機 02 Moto 日本 射出成形機 02 Toshiba, LG 日本 URL 住所 Lai Xa Industrial Park, Kim Chung, Hoai Duc, Hanoi TEL FAX N/A 住所 Lai Xa Industrial Park, Kim Chung, Hoai Duc, Hanoi TEL FAX N/A 連絡先氏名 Mr. Le Thanh Hung 役職 Director TEL khuonmauhn@gmail.com 氏名 Ms. Duong Thi Huong 役職 Vice Director TEL khuonmauvp@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2005 年 従業員数 25 名 面積 1,000m2 概要 資本金 250,000 USD 年商 800,000 USD 生産能力 10 セット / 月取扱素材金型鋼材 金型部品等稼働率 70% 素材調達先 Duy Phong Engineering Manufacturing, IMAS Vietnam, Huan Sin, Hao An Phat 最低発注数 1 セット Inoue Vietnam 20% Tecomen 25% 主要顧客 Panasonic 15% Hanel Plastics 15% DIN JIS 5S % 標準規格 間 % 輸出入 輸出国ドイツ輸出品プラスチック射出成形金型輸入国シンガポール輸入品ホットチャンネル Copyright 2018 JETRO All rights reserved

56 主要加工 : 金型製造 IM VIET NAM JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN IM VIỆT NAM IM JSC VIET NAM 地域 : Hanoi 市 弊社は 2016 年 3 月に設立された企業です 主な事業は金型 治具 精密部品の製作 販売です 具体的に 各種樹脂成形金型 プリンター コピー機 計測用治具等 自動車産業や事務機器の精密機械部品を取り扱っております No No No No 1 各種樹脂成型金型 5 1 樹脂成形金型製造 5 2 精密部品 ( プリンター ファックス機等の部品 ) 6 2 樹脂成形 機械加工 ( 一般 ) 治工具製造 8 金型製造 ワイヤーカット放電加工機 U6 H.E.A.T 01 Makino シンガポール 円筒研磨機 MG Maruei 日本 CNCフライス盤 ECOMILL 600V 01 DMG MORI 日本 放電加工機 EDNC 6 01 Makino シンガポール 樹脂成形機 JSW J100E II-P 03 JSW 日本 レーザー溶接機 TL-150T 01 Technocoat.ltd 中国 汎用フライス盤 MF Mill power tech Co.,Ltd 台湾 URL N/A 連絡先 住所 Hamlet 3 Bac, Kim No Commune, Dong Anh, Hanoi TEL FAX 住所 Lot 17, Quang Minh Industrial Park, Quang Minh Town, Me Linh, Hanoi TEL FAX 氏名 Mr. Nguyen Tich Manh 役職 Director TEL nguyentichmanh@im-jsc.com.vn 氏名 Mr. Tran Minh Toi 役職 Production Manager TEL tranminhtoi@im-jsc.com.vn 言語英語〇日本語〇その他設立年 2016 年従業員数 50 名面積 500m2 資本金 15,000,000 USD 年商 2,650,000 USD 生産能力 4 金型部品 / 月概要取扱素材 HPM38, SKD11, P20, NAK80, S50 稼働率 80% 素材調達先 Daido Amistar Vietnam 最低発注数 1 個 YH Seiko Vietnam 30% Triom Vietnam 15% 主要顧客 TMT Vietnam 40% HTMP Vietnam 10% 9001:2015 DIN JIS 5S % 標準規格 間 14001:2015 〇〇〇 % 輸出国日本輸出品治具 機械部品輸出入輸入国日本 シンガポール輸入品機械設備等 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

57 主要加工 : 金型製造 地域 :Hanoi 市 KIM LONG PRODUCTION AND TRADING SERVICE COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT VÀ DỊCH VỤ THƯƠNG MẠI KIM LONG KIM LONG 弊社は 2001 年に設立され ゴム金型 治具 専用設備等様々な製品を設計 製造しております が 4,000m2 であり 50 名の経験豊富な従業員と日本製の近代的な設備システムを活用することで お客様に高品質の製品を適切な価格で提供しております No No No No 1 ゴム金型 5 機械加工部品 1 治工具製造 5 2 治具 6 2 金型設計 6 3 専用設備 7 3 金型製造 7 4 工業設備 8 4 ゴム成形型製造 8 CNC 旋盤 01 Makino 日本 立型マシニングセンタ F3 01 Makino 日本 立型マシニングセンタ 530C 02 Mazak 日本 立型マシニングセンタ 700D-II 01 Mazak 日本 CNCワイヤーカット放電加工機 Sodick VL400Q+LN2W 01 Sodick 日本 放電加工機 Sodick AD55L+LN2 01 Sodick 日本 研磨機 02 Okamoto 日本 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 Lot 2A, CN5, Tu Liem Industrial Cluster, Phuong Canh, Nam Tu Liem, Hanoi TEL FAX N/A 住所 Lot 2A, CN5, Tu Liem Industrial Cluster, Phuong Canh Ward, Nam Tu Liem, Hanoi TEL FAX N/A 氏名 Mr. Ha Quyet Thang 役職 Director TEL thangtuliem@gmail.com 氏名 Mr. Tran Hoai Nam 役職 Manager TEL trannam83299@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2001 年 従業員数 55 名 面積 3,997m2 資本金 1,300,000 USD 年商 2,200,000 USD 生産能力 10 セット / 月 取扱素材 特殊鋼 稼働率 90% 素材調達先 日本 最低発注数 1 セット Honda Vietnam 50% Yasufuku 10% Ishigaki 10% % 9001:2015 DIN JIS 5S 間 % 〇 % 輸出国 日本 輸出品 金型 輸入国 日本 輸入品 特殊鋼 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

58 主要加工 : 金型製造 NGOC LINH MECHANICS COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH CƠ KHÍ NGỌC LINH NGOC LINH MECHACO 地域 :Hai Phong 市 弊社はロストフォームによる鋳造を行う鋳造メーカーです 複雑な形状の鋳造が得意です 弊社の社長は日系企業で勤めていた経験があり 日系企業との取引に積極的です ロストフォーム関係でお困りの際は ぜひご相談くださいませ No No No No 1 金型 5 1 金型設計 5 2 機械加工部品 6 2 金型製造 機械加工 ( 精密 ) フライス加工 8 CNCフライス盤 05 Hitachi 日本 CNCフライス盤 03 Mazak 日本 CNCフライス盤 02 Okuma 日本 CNCフライス盤 04 OKK 日本 CNC 旋盤 03 日本 フライス盤 09 日本 ボール盤 04 日本 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL N/A 住所 No. 40/29 Hai Ba Trung, An Bien, Le Chan, Hai Phong TEL FAX N/A 住所 Kien Thiet Area, So Dau, Hong Bang, Hai Phong TEL FAX N/A 氏名 Mr. Ha Manh Hung 役職 Director TEL hamanhhunghp@gmail.com 氏名 Ms. Do Thi Phuong 役職 Accountant TEL phuonganh21712@gmail.com 言語 英語 日本語 その他 設立年 2009 年 従業員数 16 名 面積 800m2 資本金 132,000 USD 年商 230,000 USD 生産能力 4 セット / 月 取扱素材 アルミ 鉄 鉄鋼 ステンレス 稼働率 95% 素材調達先 最低発注数 1 セット Viet Nhat Co.,Ltd 30% Sumitomo Nacco Forklift 15% Bridgestone Vietnam 25% % DIN JIS 5S % 間 % 輸出国 輸出品 輸入国 輸入品 金型製造 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

59 主要加工 : 金型製造 地域 : Vinh Phuc 省 NGUYEN LINH TRADING AND PRECISION MACHINING COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH CƠ KHÍ CHÍNH XÁC VÀ THƯƠNG MẠI NGUYÊN LINH NGUYEN LINH 社はダイスタンピング 検査治具 溶接治具等の設計 製造を専門に自動車の部品を生産しております 6 年間の経験を基に 品質 進度 臨機応変さを追求しております 今後もさらにお客様から信頼をいただけるよう 精進してまいります No No No No 1 プレス金型 5 1 プレス 5 2 テスト治具 6 2 プレス金型製作 6 3 溶接治具 7 3 治具設計 製造 7 4 プレス部品 8 4 溶接治具製造 8 汎用旋盤 01 Yamazaki 日本 研磨機 03 Okamoto, Minakuchi 日本 粉砕機 01 Amada Co., Ltd. 日本 プレス機 12 Amada, Komatsu 日本 CNCフライス盤 03 Okama, Howa Toyama, Suntech 日本 台湾 ワイヤーカット放電加工機 04 JSEDM, Goldsun, Suntech 台湾 汎用フライス盤 02 ESK 日本 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL N/A 住所 No 32, Alley 3, Ly Bon Road, Ngo Quyen Ward, Vinh Yen, Vinh Phuc TEL FAX N/A 住所 Mau Thong Area, Khai Quang Ward, Vinh Yen, Vinh Phuc TEL FAX N/A 氏名 Mr. Pham Quyet Thang 役職 Vice Director TEL thangpq79@gmail.com 氏名 Ms. Nguyen Thi Huong 役職 Director TEL huongcan83@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2011 年 従業員数 81 名 面積 1,700m2 資本金 450,000 USD 年商 950,000 USD 生産能力 1,000,000 個 / 月 取扱素材 鉄 鉄鋼 稼働率 60% 素材調達先 SMC HSC Vinh Thanh Hao An Phat Viet Hung Daido Phuong Trang 等 最低発注数 1 個 VPIC1, KMV 15% BBSV 25% CIC, Toan Hung 25% その他 25% 9002 DIN JIS 5S % 間 % 輸出国 輸出品 輸入国 輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

60 主要加工 : 金型製造 PHONG NAM - SINHIROSE COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH PHONG NAM - SINHIROSE PHONGNAM - SINHIROSE 地域 : Hanoi 市 弊社は ベトナム北部で工業 農業向けのプラスチック製品の生産 及びプラスチック用金型の設計 製造を手掛けております 設備機器 製品 環境保護に関する知識をもち 高品質で低コストの製品を提供しております お客様のニーズに応えるために 絶えず改善 革新していく ことをモットーに 協力会社やお客様との協力体制構築 継続的発展を目指しております No No No No 1 プラスチックトレー 5 食品トレー 1 樹脂成形金型設計 5 樹脂加工 ( ブロー成形 ) 2 塗装タンク オイルタンク 6 貝栽培用カゴ 2 樹脂成形金型製造 6 放電加工 3 工業用容器トレー 7 3 マシニング加工 7 汎用旋盤加工 4 OEM 樹脂 8 4 樹脂加工 ( 射出成形 ) 8 フライス加工 金型製造 機械種別型式台数メーカー製造国ブロー成形機 01 Tonva 中国 射出成形機 20~850t 49 Kawaguchi, Toshiba, Year-Chance, JSW, Haitian, Lisong, Ningbo, Fu Chun Shin, Tonva 日本 韓国 台湾 ドイツ 中国 CNC 放電加工機 07 Aristech, Oscarmax, Nearau 台湾 スイス マシニングセンタ 07 Akira Seiki, Mitsubishi, Hartford 台湾 日本 三次元測定器 01 Mitutoyo 日本 ボール盤 01 日本 鋸盤 01 中国 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL 住所 1st Floor, A6A Building, Mac Thai To, Nam Trung Yen, Cau Giay, Hanoi TEL FAX 住所 Lot 40G, Quang Minh Industrial Park, Me Linh, Hanoi TEL FAX 氏名 Ms. Tran Kim Que 役職 Chairman of the Board TEL que.trankim@phongnam.vn 氏名 Mr. Nguyen An Phong 役職 General Director TEL phong.nguyenan@phongnam.vn 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 1995 年 従業員数 240 名 面積 16,200m2 資本金 1,233,000 USD 年商 5,000,000 USD 生産能力 800,000 個 / 月 取扱素材 樹脂 鉄鋼 稼働率 60% 素材調達先 Sabic, Bayer 最低発注数 1 個 Folin 60% OEM 20% Sinhirose 10% % ベトナム 85% 9001 DIN JIS 5S 日本 15% 間〇 % 輸出国 日本 イタリア 輸出品 プラスチックトレー OEM 樹脂 金型 輸入国 日本 中国 タイ シンガポール 韓国 台湾 英国 米国 輸入品 プラスチック材料 機械 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

61 主要加工 : 金型製造 SHINMEIDO INDUSTRIAL JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHIỆP SHINMEIDO SHINMEIDO 地域 :Hanoi 市 弊社は精密治具 樹脂金型 ダイカスト金型の製造に特化しております お客様の難しいご要望でもお応えする自信がございます 治具 樹脂金型 ダイカスト金型に関してお悩みや質問がございましたら 是非一度弊社までご連絡ください No No No No 1 樹脂成形金型 5 精密機械加工部品 1 樹脂成形金型製造 5 放電加工 2 樹脂部品 6 2 ダイカスト型製造 6 フライス加工 3 治具 7 3 マシニング加工 7 研磨 4 アルミダイカスト金型 8 4 ワイヤー加工 8 三次元測定器 01 Tokyo Seimitsu 日本 三次元測定器 01 Faro 米国 汎用フライス盤 汎用旋盤 平面研磨機 10 Okuma Howa, Brigde Port 日本 英国 放電加工機 02 Sodick 日本 ワイヤーカット放電加工機 01 Goldsun 台湾 CNC 旋盤 02 Mori Seiki, Takisawa 日本 マシニングセンタ 08 Okuma, Mori Seiki, Deckel Maho, Makino, OKK 日本 ドイツ URL N/A 住所 Area 2, Phu Minh, Soc Son, Hanoi TEL FAX 住所 Area 2, Phu Minh, Soc Son, Hanoi TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Nguyen Trong Thai 役職 Director TEL trongthai@shinmeido.com.vn 氏名 Mr. Le Anh Quan 役職 Vice Director TEL anhquan@shinmeido.com.vn 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2007 年 従業員数 56 名 面積 1,800m2 概要 資本金 350,000 USD 年商 1,500,000 USD 生産能力 8 治具 / 月取扱素材鉄鋼 樹脂 アルミ稼働率 80% 素材調達先 Daido Amistar, Hitachi Metal 最低発注数 1 個 Honda, Yamaha, Showa Vietnam 40% Canon, Panasonic 25% 主要顧客 Toyota Motor Vietnam, VAP 15% その他 20% 資本形態 9001:2015 DIN JIS 5S 民 % 標準規格 間〇〇 % 輸出入 輸出国日本輸出品樹脂部品 治具 機械加工部品 輸入国日本 台湾 シンガポール 韓国輸入品標準部品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

62 主要加工 : 金型製造 地域 :Bac Ninh 省 SMART VIETNAM PRECISION MECHANICAL JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ KHÍ CHÍNH XÁC SMART VIỆT NAM SMARTPM 弊社は精密樹脂金型を設計 製造しており ベトナム国内の日系企業に提供しております 日本や東南アジアに輸出しており アジアを代表する精密樹脂金型製造会社を目指して日々努力しております No No No No 1 樹脂成形金型 5 1 金型設計 5 機械加工 ( 精密 ) 2 精密機械加工部品 6 2 金型製造 6 レーザーカッティング 3 板金加工部品 7 3 治具設計 7 パンチング (CNC) 4 樹脂成形部品 8 4 治具製造 8 ベンダー加工 射出成形機 J80ADS-60U, J100ADS-110U, J130ADS- 110U, J220ADS-460H, EC 100ST-2A 08 JSW, Toshiba 日本 放電加工機 ワイヤーカット加工機 AG40L, EDNC6, SLG400G, U6 H.E.A.T 04 Makino, Sodick 日本 CNCフライス盤 PS65, F3, PS105, RoboDrill 21iB 04 Makino, Fanuc 日本 平面研磨機 KSG-616S, KGS-1020AH 02 Kent 台湾 CNCベンダー CNCパンチングマシン TruBend 3100, TruBend 5085 (B23), Tru- レーザー切断機 Punch 1000, TruLaser 3030 Fiber (L49) 04 Trumpf ドイツ CO2 溶接機 MIG CO2 MAG/CO2 ( ロボット ) 02 Wim, OTC 日本 マレーシア MIG 溶接機 250F 01 Jasic 中国 金型製造 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 6th Floor Lac Hong Building, Lane 85, Le Van Luong, Thanh Xuan, Hanoi TEL FAX 住所 Lot E7 Dong Tho Industrial Zone, Dong Tho, Yen Phong, Bac Ninh TEL FAX 氏名 Mr. Ngo Duc Anh 役職 General Director TEL anhnd@smartpm.com.vn 氏名 Mr. Trinh Ngoc Thao 役職 Deputy General Director TEL thaotn@smartvietnam.com.vn 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 中国語 設立年 2008 年 従業員数 150 名 面積 6,800m2 資本金 2,000,000 USD 年商 5,000,000 USD 生産能力 20 セット / 月 取扱素材 STARVAX NAK80 S50C S60C SKD11 SKD61 等 稼働率 80% 素材調達先 Daido Amistar Vietnam Pro-Vision Punch Misumi 等 最低発注数 5 セット / 月 日系企業 60% ヨーロッパ企業 30% ローカル企業 10% % 9001:2015 DIN JIS 5S % 間 14001:2015 〇 % 輸出国 日本 アイルランド ノルウェー等 輸出品 金型 樹脂成形部品 制御盤 輸入国 ドイツ 日本 マレーシア 中国等 輸入品 機械設備 金型部品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

63 地域 : Bac Ninh 省業種 : 製造業主要加工 : 金型製造 STENCIL TECHNOLOGY JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ STENCIL STENCIL 弊社は2010 年に設立し 表面実装製造ライン (SMTライン) 向けの金属印刷用金型の製造に特化しています 2011 年からは レーザー切断機 CNCフライス盤 CNC 旋盤 CNC 掘削機等のを新設し 生産を拡大しています また 電子生産業用 DIPパレットや溶接治具も生産しています No No No No 1 金属印刷金型 5 各種スタンピング金型 1 金型 ( 設計 製造 ) 5 2 回路板溶接金型 6 各種補助商品 2 樹脂成形金型製造 6 3 プラスチック成形金型 7 3 プレス金型製作 7 4 各種治具 8 4 治具製造 8 レーザー切断機 Fiber 02 Tannlin UK イギリス CNCフライス盤 マシニングセンタ 10 Makino 日本 CNCワイヤーカット放電加工機 横型 02 Goldsun 中国 放電加工機 縦型 02 Goldsun 中国 立フライス盤 縦型 02 台湾 CNCジグ研削盤 / 研磨機 横型 01 日本 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 Mao Doc Village, Phuong Mao Commune, Que Vo, Bac Ninh TEL FAX N/A 住所 Mao Doc Village, Phuong Mao Commune, Que Vo, Bac Ninh TEL FAX N/A 氏名 Ms. Nguyen Thi Quyen 役職 Business Manager TEL quyenhq@stenciltech.com.vn 氏名 Mr. Trinh Suy Sang 役職 Chairman of the board TEL sangit@stenciltech.com.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2011 年 従業員数 21 名 面積 2,000m2 資本金 800,000 USD 年商 1,300,000 USD 生産能力 取扱素材 SUS スチール Durostone アルミ 稼働率 90% 素材調達先 Datum alloy, Shanghai Metal, Risho 最低発注数 2,000 キログラム Meiko, UMC, SEI 50% Katolec, RFT, Haem, Myung 20% Fujixerox 20% Viettel, VFT 10% DIN JIS 5S % 間〇 % 輸出国 輸出品 輸入国 シンガポール 日本 中国 台湾 輸入品 鋼 アルミ 銅 合成プラスチック Copyright 2018 JETRO All rights reserved

64 地域 : Hanoi 市業種 : 製造業主要加工 : 金型 TOAN THANG MOULD LIMITED COMPANY CÔNG TY TNHH KHUÔN MẪU TOÀN THẮNG TT MOULD CO.,LTD 弊社は金型製造と樹脂成形の加工に特化しております また 商業用の機械設備の輸出入業務も行っております No No No No 1 射出成形金型 5 プラスチック包装 1 ブロー成形型製造 5 樹脂加工 ( 射出成形 ) 2 ブロー成形金型 6 瓶用キャップ 2 射出成形型製造 6 3 金型部品 7 3 樹脂成形金型製造 ( 部品加工 ) 7 4 工業用樹脂 8 4 樹脂加工 ( ブロー成形 ) 8 金型製造 樹脂成形機 120~850t 14 JSW, SH, Haitian, Mitsubishi 日本 台湾 中国 旋盤 汎用 CNC 24 Whasino, Moriseiki 日本 放電加工機 CNC 03 Sodick, Macho 台湾 中国 マシニングセンタ TTGC 04 Makino, Mori Seiki, OKK, Hitachi Seiko 日本 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL N/A 住所 Room 512, B24 Kim Lien Collective Zone, Kim Lien Ward, Dong Da, Hanoi TEL FAX N/A 住所 Cienco 5 Zone, Tien Phong Commune, Me Linh, Hanoi TEL FAX N/A 氏名 Mr. Mai Manh Ha 役職 Director TEL ttmould@yahoo.com 氏名 Ms. Nguyen Thi Bich Phuong 役職 Business Manager TEL Khuonmautoanthang2008@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2008 年 従業員数 60 名 面積 2,500m2 資本金 500,000 USD 年商 1,500,000 USD 生産能力 17 個 / 月 取扱素材 鋼 樹脂 稼働率 70% 素材調達先 日本 台湾 中国 ベトナム 最低発注数 10,000 USD 日系企業 20% % ロ カル企業 80% % DIN JIS 5S 間日本 % 〇 % 輸出国 輸出品 輸入国 台湾 中国 輸入品 金型部品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

65 主要加工 : 金型製造 VAN XUAN ONE MEMBER COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN VẠN XUÂN VAN XUAN CO., LTD 地域 : Thai Nguyen 省 弊社では金型製造を行っており 現在多くの日系企業と取引があります お客様の様々なご要望に対応するため 切削加工機 熱処理機 CMM 機を導入する等 設備投資にも注力しております 日系企業との事業のやり取りに精通していますので 金型関係で何かございましたらお気軽にご連絡ください No No No No 1 ホットスタンプ金型 5 プラスチック金型 1 金型設計 5 フライス加工 2 切断 突き 曲げ金型 6 治具 2 金型製造 6 汎用旋盤加工 3 薄板成型金型 7 切削工具 3 治具設計 7 真空焼入 4 プレス金型 8 精密機械部品 4 治具製造 8 窒化焼入 CNCフライス盤 DMF250, DMC75, DMC635, NVD5000, NVX DMG Mori, Mitsubishi, Akira Seiki 日本 ドイツ 台湾 CNC 旋盤 Performa SL30L 02 Ikegai, Akira Seiki 日本 台湾 ワイヤーカット放電加工機 VZ300L, Mark 21, GS4050A 08 Sodick, Goldsun タイ 台湾 放電加工機 GS650A, GS450A, GS350A 10 Goldsun 台湾 三次元測定器 Contura G2 01 Carl Zeiss ドイツ 熱処理装置 真空 01 Far Shen Electric 台湾 表面処理装置 窒化 01 Far Shen Electric 台湾 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL 住所 No 3, Thong Nhat Street, Cai Dan Ward, Song Cong City, Thai Nguyen TEL FAX 住所 No 3, Thong Nhat Street, Cai Dan Ward, Song Cong City, Thai Nguyen TEL FAX 氏名 Mr. Nguyen Van Khang 役職 Director TEL vanxuan2006@gmail.com 氏名 Mr. Tran Van Mau 役職 Technical Manager TEL vanxuan2006@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2005 年 従業員数 100 名 面積 10,000m2 資本金 750,000 USD 年商 2,500,000 USD 生産能力 50 セット / 月 取扱素材 SKD61 SKD11 SKH51 鉄鋼 S25C S45C 単相鉄鋼 稼働率 65% 素材調達先 Pro-vision, Assab VN 最低発注数 1 個 Fujita Vietnam 15% Futu1 25% ABB Vietnam 15% Meinfa 20% 9001:2008 DIN JIS 5S % 間〇 % 輸出国 輸入国 輸出品 輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

66 - 商社 主要加工 : 金型製造 VIET CHUAN JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN VIỆT CHUẨN VIET CHUAN JSC 地域 :Hanoi 市 弊社はバイク業界向けのプラスチック金型製造 プラスチック製品及び機器の製造を専門にしております 主な顧客はホンダ ヤマハ 日本精機 パナソニック キヤノン等の日系企業です また 弊社はの改善 5S 活動に積極的に取り組んでおります No No No No 1 樹脂金型 アルミ金型 5 1 金型設計 5 NCフライス加工 2 樹脂射出成型 6 2 金型製造 6 NC 旋盤加工 3 治具 7 3 治具設計 7 ワイヤー加工 治具製造 8 樹脂成形 金型製造 横型射出成形機 01 Sumitomo Heavy Industries 日本 三次元測定器 Carl Zeiss ドイツ 鋸盤 01 Amada 日本 ボール盤 02 Wakayama 日本 工具研磨機 / 研削盤 02 Kuroda Precision Industries 日本 放電加工機 04 Moriseiki 日本 フライス盤 01 Nigata 日本 URL 住所 Plot 2B-3-1b South Thang Long Industrial Park, Tu Liem, Hanoi TEL FAX 住所 Plot 2B-3-1b South Thang Long Industrial Park, Tu Liem, Hanoi TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Nguyen Dang Viet 役職 Manager TEL manager@vietchuan.vn 氏名 Ms. Dang Thi Thu Hang 役職 HR Manager TEL hr@vietchuan.vn 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2005 年 従業員数 168 名 面積 7,000,000m2 概要 資本金 1,100,000 USD 年商 5,000,000 USD 生産能力 16 セット / 月取扱素材鉄鋼稼働率 85% 素材調達先 Daido Amistar, Pro-vision, Assab 最低発注数 1 個 Yamaha 20% Canon 20% 主要顧客 Honda 20% その他 40% DIN JIS 5S % 標準規格 間〇 % 輸出入 輸出国日本 インド輸出品プラスチック金型 治具 プラスチック製品輸入国日本 タイ 韓国輸入品鋼 金型部品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

67 主要加工 : 金型製造 VIET UC TRADING AND INDUSTRY JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI VÀ CÔNG NGHIỆP VIỆT ÚC VIET UC TRADING 地域 : Hanoi 市 弊社は 樹脂金型 打抜き金型 熱間プレス金型 ブロー成型金型 ダイキャスト金型等金型の製造に特化しております また その他に検査用治具 定着用治具 工業用機械 設備も提供しております No No No No 1 樹脂金型 5 1 金型設計 5 プレス 2 ダイキャスト金型 6 2 金型製造 6 樹脂成形 3 HDPE ブロー成型金型 7 3 CNC フライス加工 7 4 プレス金型 8 4 ワイヤー加工 8 放電加工機 02 AQ35L 日本 タレットパンチプレスマシン 07 Taiyo, AMADA 日本 ボール盤 06 Azuma 日本 樹脂成形機 04 Nissan, Seiki 日本 CNC 旋盤 05 Okuma 日本 旋盤 07 日本 三次元測定器 01 日本 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL 住所 No. 5 F1, Group 50, Hoang Van Thu, Hoang Mai, Hanoi TEL FAX 住所 Km 12, 1A Highway, Ngoc Hoi Street, Thanh Tri, Hanoi TEL FAX 氏名 Mr. Trinh Ba Ngoc 役職 Director TEL trinhbacngoc@yahoo.com 氏名 Mr. Le Dinh Tu 役職 Manager TEL vietuc68@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 中国語 設立年 2002 年 従業員数 50 名 面積 800m2 資本金 500,000 USD 年商 1,000,000 USD 生産能力 取扱素材 特種鉄 特種鉄鋼 稼働率 80% 素材調達先 Daido Futaba Citicom Pro-vision 等 最低発注数 500 個 JAT.,Jsc, Technokom, Osawa 23% Tecomen.Ltd, Taiyo 等 20% Kai.Ltd, Rhythm 等 25% その他 32% 9001:2018 ( 申請中 ) DIN JIS 5S % 間 % 輸出国 日本 香港 輸出品 金型 各種部品 検査用治具 輸入国 シンガポール 日本 中国 輸入品 機械設備 鉄 鉄鋼等 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

68 主要加工 : 金型製造 地域 :Hanoi 市 VIETNAM AMERICAN-METEC PRECISION MECHANICAL TECHNOLOGY JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ KHÍ CHÍNH XÁC CÔNG NGHỆ VIỆT MỸ - METEC V-METEC 弊社は 2013 年に設立され 部品機械加工 樹脂 アルミ製品を生産しているメーカーです また 輸送 機械業界等向けの機械部品 設備の販売も行っております No No No No 1 金型 5 1 CNCフライス加工 5 研磨 2 治具 6 2 NC 旋盤加工 6 3 機械部品 7 3 ワイヤー加工 放電加工 8 金型製造 研磨機 01 Okamoto 日本 放電加工機 01 Makino 日本 ワイヤーカット放電加工機 01 Sodick 日本 汎用フライス盤 01 Makino 日本 CNCフライス盤 縦型 03 Makino, Mazak 日本 汎用旋盤 CNC 旋盤 02 Samsung, Yamazaki 日本 パンチングマシン 02 Fukui 日本 URL 住所 No 5C, Lane 218/44 Lac Long Quan Street, Buoi Ward, Tay Ho, Hanoi TEL FAX N/A 住所 No 2, Lot 2, Lai Xa Industrial Zone, Kim Chung Commune, Hoai Duc, Hanoi TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Nguyen Quang Minh 役職 General Manager TEL minhvmetecjsc@gmail.com 氏名 Ms. Hoang Thi Hoa 役職 Cheif Administrative Organization TEL hoavmetecjsc@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2013 年 従業員数 23 名 面積 554m2 概要 資本金 291,820 USD 年商 400,257 USD 生産能力 7 トン / 月取扱素材 S45C S50C SKD11 NAK SUS304 POM 樹脂 MC 樹脂等稼働率 45% 素材調達先 Viet Nhat Steel PVS Daido Amistar Goldsun 等 最低発注数 1 個 Best Pacific Vietnam 40% Seojin 10% 主要顧客 Thinh Phat 20% Viet Nhat 8% DIN JIS 5S % 標準規格 間〇 % 輸出入 輸出国輸出品輸入国輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

69 主要加工 : 金型製造 VIETNAM HTMP MECHANICAL COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH CƠ KHÍ HTMP VIỆT NAM HTMP 地域 : Hanoi 市 弊社は高品質なプラスチック射出成形品及び射出成形金型の製造に特化し 20 トンから 1,300 トンまでの各種金型 又 30 トンから 650 トンまでのプラスチック樹脂成形部品を製造しております は 12,000m2 の敷地を有し 交通の便利な場所に位置しております 常に清潔なを維持しております No No No No 1 アルミダイカスト金型 5 重力鋳型 1 金型 ( 設計 製造 ) 5 放電加工 2 樹脂成形金型 6 2 ダイカスト型製造 6 旋盤加工 3 金型部品 7 3 射出成形型製造 7 仕上げ研磨 4 樹脂部品 8 4 マシニング加工 8 組立 溶接機 TIG レーザー ロボット 08 Panasonic, Rilon, Sisma Corp., Nam Son 日本 中国 ベトナム CNC 旋盤 Mazak Quick Turn Nexus 250-II, Tuda 500x 860S 等 09 Mazak, Tuda 日本 ワイヤーカット放電加工機 AQ 537L, AG 600L 06 Sodick 日本 放電加工機 AQ 55L, AG 60L, ARISTECH CNC Sodick, Aristech 日本 台湾 射出成形機 140t~450t 60 Mazak, Tuda 日本 フライス盤 07 Amada, Hitachi, Makino 日本 マシニングセンタ OKK VM900, OKK VB53 30 OKK, Leaderway, Pinnacle, Makino, Urawa 日本 台湾 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL 住所 No 43, Lot D3, Quang Minh Industrial Park, Me Linh, Hanoi TEL FAX 住所 Lot CN1-02B-1&2, High Tech Park 1, Km29 Thang Long Boulevard, Ha Bang, Thach That, Hanoi TEL FAX 氏名 Mr. Nguyen Huu Tuan 役職 General Director TEL nguyen_huu_tuan@htmp.com.vn 氏名 Mr. Nguyen Van Hao 役職 Director TEL nguyen_van_hao@htmp.com.vn 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2006 年 従業員数 730 名 面積 35,000m2 資本金 2,500,000 USD 年商 25,000,000 USD 生産能力 50 金型 / 月 樹脂成形 :1,100,000 個 / 月 取扱素材 銅 鉄 金型用標準部品 樹脂ペレット 稼働率 75% 素材調達先 Daido Amistar Pro-vision Oristar Azcom 等 最低発注数 Canon, Samsung % Honda, Nissin, VAP % Panasonic, Stanley, Tsukuba % その他 % 9001:2008 DIN JIS 5S % 間 14001:2004 〇 % 輸出国 日本 インド ドイツ イタリア ブラジル等 輸出品 樹脂金型 樹脂部品 輸入国 日本 シンガポール タイ 韓国 ドイツ等 輸入品 機械設備 モールドベース 金型部品 樹脂ペレット 副資材 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

70 主要加工 : 金型製造 地域 : Bac Ninh 省 VIETNAM PRECISION MECHANICAL, SERVICE AND TRADING COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH CƠ KHÍ CHÍNH XÁC, DỊCH VỤ VÀ THƯƠNG MẠI VIỆT NAM VPMS 弊社は精密機械加工を主に行っており 設計 加工 組立までの工程を自社内で一貫して行っております また 数多くの材料を取り扱っており 樹脂成形も対応しております 弊社は機械だけに頼らず 人によるものづくりを実践し お客様のニーズにお応えいたします No No No No 1 アルミダイカスト金型 5 樹脂成形部品 1 金型 ( 設計 製造 ) 5 放電加工 2 樹脂成形金型 6 アルミダイカスト部品 2 CNCフライス加工 6 工具 金型皮膜処理 3 プレス金型 7 3 CNC 旋盤加工 7 仕上げ研磨 4 治具 8 4 ワイヤー加工 8 ダイカスト 金型製造 マシニングセンタ 10 OKK, Makino, Hitachi, Okuma 等 日本 ワイヤーカット放電加工機 02 Goldsun 中国 ワイヤーカット放電加工機 01 Sodick 日本 溶接機 01 Depotech 200 日本 放電加工機 05 Sodick, Mitsubishi 日本 研磨機 02 Hitachi, Okamoto 日本 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL 住所 Lot C6, Dong Tho Industrial Cluster, Yen Phong, Bac Ninh TEL FAX 住所 Lot C6, Dong Tho Industrial Cluster, Yen Phong, Bac Ninh TEL FAX 氏名 Mr. Nguyen Duy Hung 役職 Marketing Staff TEL marketing@vpms.com.vn 氏名 Mr. Nguyen Huy Hau 役職 Marketing Manager TEL marketing@vpms.com.vn 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2006 年 従業員数 150 名 面積 5,624m2 資本金 2,255,000 USD 年商 5,800,000 USD 生産能力 20 セット / 月 取扱素材 鉄鋼 稼働率 100% 素材調達先 Pro-vision, Kingwind 最低発注数 1 セット Nissin 40% Daiwa 10% Honda 20% Tenma 10% 9001:2008 DIN JIS 5S % 間〇 % 輸出国 日本 インド 輸出品 金型 治具 各種部品 輸入国日本 台湾 シンガポール輸入品金型 材料 機械設備 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

71 主要加工 : 金型製造 地域 :Hanoi 市 VIETNAM TMT MOULD AND INDUSTRY EQUIPMENT JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN KHUÔN MẪU VÀ THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP TMT VIỆT NAM TMT VIETNAM JSC 弊社では最新の機械設備による樹脂成形金型 各種プレス用金型の設計と製造を行っております 弊社のエンジニアは豊富な経験と知識を有しており 製品の品質は極めて高く お客様方から大変好評です また 製品を納期までに迅速に納品できる運送体制を構築しており このようなサービスもお客様の高評価の一因と考えております 弊社はお客様にさらに質の高いサービスをご提供できるよう 日々改善を行っております No No No No 1 金型 5 機械部品 1 機械加工 ( 一般 ) 5 治具設計 2 各種プレス金型 6 精密部品 2 樹脂成形 6 治具製造 3 各種樹脂成形用金型 7 樹脂成形 3 金型設計 7 溶接 4 治工具 8 4 金型製造 8 プレス マシニングセンタ 10 Makino, Fanuc, Mazak, Mitsubishi 日本 放電加工機 04 Makino, Sodick, Asitech タイ 日本 フライス盤 03 Makino 日本 樹脂成形機 08 JHW 日本 研磨機 03 Ken 日本 ボール盤 01 Yoshida 日本 ワイヤーカット放電加工機 03 Sodick タイ 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 No.8 Trang Tien, Trang Tien Ward, Hoan Kiem, Hanoi TEL FAX N/A 住所 Loc Ha Village, Mai Lam Commune, Dong Anh, Hanoi TEL FAX N/A 氏名 Mr. Ha Ngoc Minh 役職 Director TEL minh-hn@tmt-mold.com.vn 氏名 Mr. Nguyen Trong Tien 役職 Vice Director TEL tien-nt@tmt-mold.com.vn 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2014 年 従業員数 130 名 面積 520m2 資本金 250,000 USD 年商 3,500,000 USD 生産能力 15 セット / 月 取扱素材 赤銅 鉄鋼 樹脂等 稼働率 100% 素材調達先 Daido Amistar Pro-vision ThyssenKrupp Javit 等 最低発注数 1 セット / 回 Daiwa Plastic Thang Long 35% Takahata Precision Vietnam 20% Brother Industries Vietnam 15% Tenma 20% 9001:2015 DIN JIS 5S % 間 % 輸出国 日本 中国 輸出品 各種樹脂成形金型 精密部品 輸入国 中国 シンガポール 輸入品 金型用検査部品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

72 主要加工 : 金型 VINA COMET LIMITED COMPANY CÔNG TY TNHH VINA COMET VINA COMET 地域 :Vinh Phuc 省 金型製造業界において一年中稼働している弊社は各種金型製造 機械部品を加工しております 競争力のある価格及び高品質でお客様に満足頂けております No No No No 1 各種金型 3 1 金型製造 機械加工 ( 一般 ) 4 金型製造 プレス機 01 日本 空気圧縮機 01 Hitachi 日本 ボール盤 01 日本 CNC 切断機 02 日本 ワイヤーカット放電加工機 02 Goldsun 中国 研磨機 02 Nikko 日本 フライス盤 03 Moriseiki 日本 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL N/A 住所 Mo Dao Village, Dao Duc Commune, Binh Xuyen, Vinh Phuc TEL FAX N/A 住所 Mo Dao Village, Dao Duc Commune, Binh Xuyen, Vinh Phuc TEL FAX N/A 氏名 Mr. Tran Van Thang 役職 Director TEL thangtr76@gmail.com 氏名 Ms. Vu Thi Tinh 役職 Accountant TEL vinacomet2017@gmail.com 言語 英語 日本語 その他 設立年 2017 年 従業員数 20 名 面積 634m2 資本金 153,105 USD 年商 生産能力 15 金型 / 月 取扱素材 鉄 :SKD11 S50C SS400 等 稼働率 100% 素材調達先 国内 最低発注数 応相談 TS Vietnam 80% % Sukasu 20% % DIN JIS 5S % 間 % 輸出国 輸出品 輸入国 輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

73 主要加工 : 金型製造 VINH THANH MOULD LIMITED COMPANY CÔNG TY TNHH KHUÔN MẪU VĨNH THÀNH VINH THANH MOULD 地域 : Vinh Phuc 省 弊社は 金型 ( プラスチック鋳型 アルミ 亜鉛鋳型 ) や プラスチックから作られる製品 ( 特に金属めっきのプラスチック部品 ) を専門に製造しております No No No No 1 樹脂金型 5 1 ダイカスト型製造 5 2 樹脂部品 6 2 樹脂成形金型製造 一般治具製造 樹脂成形 8 樹脂成形機 横型 60t-120t 18 Haitian, Nissei 日本 中国 樹脂成形機 縦型 45t-120t 08 Taiwan Kinki 台湾 フライス盤 研磨機 ワイヤーカット加工機 汎用 08 Goldsun 中国 放電加工機 自動 03 ARD 台湾 CNCワイヤーカット放電加工機 自動 02 Sodick 日本 CNCフライス盤 自動 02 Tongtai 台湾 CNC 加工機 04 TONGTAI 台湾 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL N/A 住所 Binh Xuyen Industrial Zone, Binh Xuyen, Vinh Phuc TEL FAX 住所 Binh Xuyen Industrial Park, Binh Xuyen, Vinh Phuc TEL FAX 氏名 Ms. Pham Thi Mai 役職 Administrative Director TEL vinhthanh.mould@gmail.com 氏名 Mr. Chen Yong Bin 役職 Manager Director TEL khuonmauvinhthanh@gmail.com 言語 英語 日本語 その他 中国語 設立年 2008 年 従業員数 150 名 面積 2,500m2 資本金 1,000,000 USD 年商 1,400,000 USD 生産能力 12 セット / 月 取扱素材 鉄鋼 樹脂ペレット 稼働率 60% 素材調達先 DAI DO AMISTAR, PRO-VISION, NAGASE, INATABA, PHU KHANG 最低発注数 1 セット Asahi Denso Vietnam 45% Chiyui 15% VNS 20% その他 20% 9001:2008 DIN JIS 5S % 間 % 輸出国 輸出品 輸入国 台湾 日本 輸入品 機械 原材料 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

74 主要加工 : 機械加工 11 PRECISE MECHANICAL ONE MEMBER LIABILITY COMPANY CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN CƠ KHÍ CHÍNH XÁC 11 CO KHI CHINH XAC 11 地域 :Thanh Hoa 省 弊社は 60 年以上 機械加工事業に携わってきました 現在に至るまで 常に専門性をみがき 現実的な生産 ビジネス戦略を立て 社内での連帯や創造性を意識して取り組んできました 品質を最優先に考えており 9001:2008 による品質管理も行っております 社内では 弊社のスローガン 良品質を会社の発展に を忘れず 日々業務に取り組んでいます No No No No 1 産業用コンベヤーチェーン 5 鉄骨加工 1 機械加工 ( 一般 ) 5 2 各種フランジ 6 産業用 家庭用樹脂製品 2 プレス 6 3 ボルト ナット 7 3 鋳造 7 4 機械部品 8 4 樹脂成形 8 立型マシニングセンタ VF-6TR, VF-3SS, VF-2SS 120 HAAS 米国 CNC 旋盤 St-10, DS 30SSY 20 HAAS 米国 CNC 旋盤 Tornos GAMMA Tornos スイス 研磨機 TOS BUA 25B PRACTIC 10 日本 台湾 深穴加工機 TBT ML ハンマー鍛造 HMP, GH800, SPP チェコ セルビア イタリア 中国 溶接機 アーク溶接 TIG MIG 20 中国 URL 住所 No 284, Ba Trieu Street, Don Tho Commune, Thanh Hoa City, Thanh Hoa TEL FAX 住所 284 Ba Trieu Street, Dong Tho Ward, Thanh Hoa City, Thanh Hoa TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Dang Duy Thai 役職 Vice President of Business TEL duythaiz111@gmail.com 氏名 Mr. Chu Thang Long 役職 R&D manager TEL longchuz11@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 1957 年 従業員数 1,000 名 面積 50,000m2 概要 資本金 300,000,000 USD 年商 30,000,000 USD 生産能力取扱素材鉄鋼稼働率 80% 素材調達先 Citicom, Phu An 最低発注数 100 万ドン Tan Co 5% VEAM 12% 主要顧客 Lam Son 7% ベトナムセメント社 8% 9001:2008 DIN JIS 5S % 標準規格 間 % 輸出入 輸出国輸出品輸入国輸入品 機械加工 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

75 主要加工 : 機械加工 17 MECHANICAL ONE MEMBER LIMITED LIABILITY COMPANY CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN CƠ KHÍ 17 MC17 地域 : Hanoi 市 弊社は国内外で販売経験や製造のノウハウを習得し 材料の効果的な運用をはかり生産 品質の改善を積極的に行っております 世界に市場を拡大しており ベトナムの機械加工分野におけるリーディングカンパニーになることを目指しております No No No No 1 家庭用ステンレス製 5 メダル 1 ダイカスト 5 板金加工 2 シャワー 6 治具 2 鍛造 ( 熱間鍛造 ) 6 切削加工 3 キッチングリル 7 ギフト ロゴ ネームプレート 3 機械加工 ( 一般 ) 7 4 自動車 バイク部品 8 電気バイク 4 研磨 8 NC 彫刻機 Fanuc 日本 研磨機 / 研削盤 ドイツ 台湾 プレス機 ベンダー 214 イタリア 日本 中国 台湾 ベトナム 樹脂成形機 65~1,500t 16 日本 中国 台湾 熱処理装置 29 ドイツ 米国 インド 中国 台湾 表面処理装置 15 ドイツ 日本 台湾 ポーランド 中国 測定器 19 ドイツ 米国 URL 住所 Xuan Ky Hamlet, Dong Xuan Commune, Soc Son, Hanoi TEL FAX 住所 Xuan Ky Hamlet, Dong Xuan Commune, Soc Son, Hanoi TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Pham Xuan Hai 役職 Director TEL info@cokhi17.com 氏名 Mr. Bui Viet Thang 役職 Deputy marketing manager TEL marketing.mc17@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 1956 年 従業員数 1,169 名 面積 520m2 概要 資本金年商 27,000,000 USD 生産能力 2,500 個 / 月取扱素材ステンレス 金属稼働率 70% 素材調達先 最低発注数 2,000 個 日系企業 5% ベトナム企業 70% 主要顧客外資系企業 25% % 9001:2008 DIN JIS 5S % 標準規格 間〇 % 輸出入 輸出国日本 ヨーロッパ ロシア 米国輸出品自動車 バイク部品 家庭用製品輸入国ヨーロッパ 台湾輸入品アルミ 銅 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

76 主要加工 : 機械加工 地域 : Thai Nguyen 省 31 ELECTRONIC MECHANISM AND EXPLOSIVE ONE MEMBER LIMITED LIABILITY COMPANY CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN CƠ ĐIỆN VÀ VẬT LIỆU NỔ 31 EME31 機械加工や製品家庭用プラスチック製品の製造 加工を行っております 約 50 年にわたり蓄積してきた経験や技術を最先端の機械とシステムで製造し 高品質の製品をお客様に提供いたします また 外国語が堪能なスタッフもおり 日系企業をはじめ世界中の企業と連携し 技術交換や市場拡大を目指しております No No No No 1 丸形製品 5 1 機械加工 ( 一般 ) 5 焼入 2 シートプレス部品 6 2 組立 6 浸炭焼入 3 自動車 バイク用部品 7 3 樹脂成形 7 プレス 4 家庭用製品 8 4 焼ならし ( 焼準 ) 8 真空炉 IU-BG13-2x2R 01 Schmetz ドイツ 油圧プレス機 DDP ATM Press ドイツ ホットスタンプ機械 SHF Sanes 台湾 CNC フライス盤 VF-7D/4D 08 Haas 米国 CNC 旋盤 FBL-300LMCS 27 Focus CNC 台湾 CNC 研磨機 GPS-30B Shigiya 日本 クランクプレス機 NCP Sino 台湾 URL N/A 住所 No 25A, Phan Dinh Phung, Hanoi TEL FAX N/A 住所 Dai Cat Quarter, Bai Bong Ward, Pho Yen Town, Thai Nguyen TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Tien Thanh Hung 役職 Vice manager of production TEL thanhhung194@gmail.com 氏名 Mr. Nguyen Quang Huy 役職 R&D Manager TEL huyhieueme31@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 ロシア語 設立年 1966 年 従業員数 1,500 名 面積 3,500,000m2 概要 資本金 22,000,000 USD 年商 55,000,000 USD 生産能力 200,000 個 / 月取扱素材ステレンス 鉄鋼 有色金属 樹脂稼働率 60% 素材調達先 TGHP Vietnam, Van Xuan, Nhua Viet Nhat 最低発注数 5,000 個 / 月 Pho Yen Mechanical 30% Tran Hung Dao Mechanical 30% 国営 100% 主要顧客 Nghi Son Cement 25% Song Cong Diesel 15% ベトナム % 9001:2015 DIN JIS 5S % 標準規格 間 % 輸出入 輸出国日本 韓国輸出品バイク 自動車用部品 鉄骨輸入国日本 台湾 中国 米国 ドイツ輸入品生産設備 原料 機械加工 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

77 主要加工 : 機械加工 地域 :Hai Phong 市 AN BINH TRADING SERVICE AND MECHANICAL JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ KHÍ VÀ DỊCH VỤ THƯƠNG MẠI AN BÌNH AN BINH JSC 弊社は 2013 年に設立され LG Kyocera Vietnam Sumirubber Vietnam Synztec Vietnam 等多くの国内企業とベトナムの外資系企業の信頼できるパートナーとなっております 技術を要する鉄の加工や金型 治具およびブレードの製造 ローラー ギア ラック トロリー用部品等生産設備の改修や新品設計 冷却システム サイロ 煙突 フェンスに加え 道路 学校 病院の関連設備工事 さらにはメッキシステムのメンテナンス及び機械工事等を専門としております 工作機械 CNC 機械 ボルト ワーム スクリューのツーリング等の生産のためのアルミシート 鋼シート プラスチックシート 金属工具も製造しております No No No No 1 機械製造 5 各種棚 台車 操作テーブル 1 プレス金型設計 5 機械加工 ( 一般 ) 2 ギア 金型 6 鉄骨溶接 2 プレス金型製作 6 機械加工 ( 精密 ) 3 各種軸 7 コンベヤー 3 治具設計 7 溶接 4 パンチ 8 機械部品 4 治具製造 8 CNC 旋盤 05 日本 CNCフライス盤 05 日本 CNCワイヤーカット放電加工機 05 日本 ワイヤーカット放電加工機 03 台湾 CNC 放電加工機 01 日本 プロジェクト測定器 01 台湾 硬度計 01 台湾 URL 住所 Km11, Old Highway 5, Tan Tien, An Duong, Hai Phong TEL FAX 住所 Km11, Old Highway 5, Tan Tien, An Duong, Hai Phong TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Do Van Cong 役職 Director TEL kong.dv@anbinhck.com 氏名 Ms. Phung Thi Hai Yen 役職 Head of The Business Department TEL yen.ph@anbinhck.com 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2013 年 従業員数 50 名 面積 1,000m2 資本金 88,000 USD 年商 1,000,000 USD 生産能力 2 台 / 月 概要 取扱素材 鉄 銑鉄 アルミ 銅 プラスチック マイカ ステンレス 稼働率 80% 素材調達先 Daido Amistar, Goldsun, Phuc Thinh, Ngoc Linh, Phuong Nam, EC Plastic, Misumi 最低発注数 1 台 / 回 日本 70% ヨーロッパ 10% 主要顧客韓国 10% ベトナム 10% 資本形態 DIN JIS 5S 民 % 標準規格 間〇 % 輸出入 輸出国 輸入国 輸出品 輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

78 主要加工 : 機械加工 AUGUST MECHANICAL JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ KHÍ THÁNG TÁM AUGUST MECHANIC 地域 :Hai Phong 市 弊社は精密機械部品の製造 加工を主に行っております 自動車部品 産業用ロボット部品 プレス金型 印刷塗装 石炭関係の製品を提供しております スタッフは日系企業で就業した経験を持ち 専門性が高く 日本 ドイツ 国内のローカル企業等 ありとあらゆるお客様のご要望にお応えできます No No No No 1 プレス金型 5 1 機械加工 ( 精密 ) 5 2 治具 6 2 旋盤加工 6 3 産業用ロボットの部品 7 3 溶接 7 4 自動車部品 8 4 タッピング加工 8 CNC 旋盤 15 日本 CNCフライス盤 05 日本 機械加工 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL N/A 住所 No 34/47 Pham Huu Dieu, Niem Nghia Commune, Le Chan, Hai Phong TEL FAX 住所 X15 Workshop, Hai Thanh Ward, Duong Kinh, Hai Phong TEL FAX 氏名 Mr. Ta Dinh Xo 役職 Director TEL tadinhxohp@gmail.com 氏名 Mr. Pham Thi Phuong 役職 Accountant TEL phuongpham0054cktt@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2009 年 従業員数 60 名 面積 1,000m2 資本金 220,000 USD 年商 1,000,000 USD 生産能力 20,000 個 / 月 取扱素材 S45C SS400 SUS304 銅 アルミ 樹脂 稼働率 80% 素材調達先 Daido Amistar, Oristar, ICS Vietnam, EC 最低発注数 1 個 Rorze Robotech 40% GTR 10% Sumi Rubber 15% Ditech 25% DIN JIS 5S % 間 % 輸出国 輸出品 輸入国 輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

79 主要加工 : 機械加工 CAMEX VIET NAM LIMITED LIABILITY COMPANY CÔNG TY TNHH CAMEX VIỆT NAM 地域 :Hai Duong 省 CVN 弊社はスプリング 旋盤加工とスタンプ製品の製造に特化しております 弊社の製品は最先端技術のCNC 設備により製造され 電気機器 国内設備 施設 文房具 自動車 スプリングマットレス等様々な分野に幅広く使用されております 熟練したエンジニアと作業者チームで弊社はお客様のご要望を満たすよう継続して品質改善をし 品質 進捗 価格 を経営方針に掲げております No No No No 1 スプリング 4 1 コイリング 4 2 プレス部品 5 2 機械加工 ( 一般 ) 5 3 旋盤加工 ヘッダー加工製品 6 3 プレス 6 旋盤 B12, F16 06 Cincom 日本 旋盤 D-10P, JY Daiwa 日本 フォーミングマシン CSC Simco, Shinko 日本 台湾 フォーミングマシン CSC-216, CSC-223, CSC Simco, Shinko, Itaya 台湾 日本 フォーミングマシン CNC-620, CNC-504, CNC Simco 台湾 プレス曲げ機 20t~40t 11 Mec, YSM 日本 台湾 縦型プレス機 20t~80t 12 Komatsu 日本 URL N/A 連絡先 住所 Quang Noi, Quyet Thang, Ninh Giang, Hai Duong TEL FAX 住所 Ung Hoe, Ninh Giang, Hai Duong TEL FAX 氏名 Mr. Nguyen Van Chinh 役職 Director TEL camex-chinh@camex.com.vn 氏名 Mr. Nguyen Van Hiep 役職 Production Manager TEL hiep@camex.com.vn 言語英語〇日本語その他設立年 2012 年従業員数 168 名面積 4,200m2 資本金 2,000,000 USD 年商 3,200,000 USD 生産能力 120,000,000 個 / 月概要取扱素材鉄鋼 ステレンス 銅 アルミ稼働率 70% 素材調達先 Daiichi Kinzoku Yeou Tzer Kiswire Beakeart Toho 等最低発注数 1,000 kg LG 20% Samsung 10% 主要顧客 Panasonic 25% その他 45% 9001:2015 DIN JIS 5S % 標準規格 間 14000:2015 % 輸出国韓国 日本 インド マレーシア 中国等輸出品スプリング 板金輸出入輸入国台湾 韓国 マレーシア 日本輸入品鋼 銅 アルミ Copyright 2018 JETRO All rights reserved

80 主要加工 : 機械加工 地域 :Quang Nam 省 CHU LAI - TRUONG HAI MECHANICAL ENGINEERING COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH MTV CƠ KHÍ CHU LAI - TRƯỜNG HẢI CMC 弊社は自動車に用いる機械部品の設計 製造 加工に特化しております は溶接ロボットライン 静電塗装ライン (ED) ショックライン CNC 打ち抜きライン等 韓国 日本から技術移転した最新鋭の設備ラインを導入しております また 9001: :2015 に基づいた最高品質 手ごろな価格 耐久性の高い製品を提供しております No No No No 1 トラック 小型専用車用荷台 5 農業機械部品 1 CNCフライス加工 5 曲げ加工 2 自動車部品 ( フレーム マフラー等 ) 6 2 CNC 旋盤加工 6 溶接 3 治具 7 3 ベンダー加工 7 静電塗装 4 他の機械加工部品 8 4 タレットパンチング 8 プレス機 ARIES Komatsu, Amada, Wasino 日本 パンチングマシン TP-110B-X 19 Shinohara, Komatsu, Amada 日本 ベンダー加工機 WF67K02-600/ Toyokoki, Komatsu, Amada 日本 溶接ロボット YA-1VAR61Y00 65 Yaskawa, Panasonic, Yasnac MRC 日本 マングルマシン 12 Sakamura 日本 ベトナム 汎用旋盤 CPL 3512MC 35 Moriseiki, Yamazaki, Campro precision machinery 日本 台湾 汎用フライス盤 MV-65A/U 23 Shizuoka, Okuma 日本 台湾 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL 住所 Tam Hiep Industrial Zone, Nui Thanh, Quang Nam TEL FAX 住所 Tam Hiep Industrial Park, Nui Thanh, Quang Nam TEL FAX 氏名 Mr. Do Minh Tam 役職 Director TEL dominhtam@thaco.com.vn 氏名 Mr. Nguyen Van Hung 役職 Chief Accountant TEL nguyenvanhung_cl@thaco.com.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2010 年 従業員数 1,491 名 面積 63,731m2 資本金 25,549,000 USD 年商 86,000,000 USD 生産能力 4,166.6 台 / 月 取扱素材 金属 ( 鉄 鋼 アルミニウム ステンレス 非鉄金属 ) コンポジット プラスチック 稼働率 95% 素材調達先 韓国 ベトナム 最低発注数 Thaco Vietnam, Thaco Bus, Autocom 80% Thacoグループ以外 5% Thaco グループ 15% % 資本形態 民 9001:2016 DIN JIS 5S % 間 14001:2016 〇 % 輸出国 韓国 輸出品 専用車部品 輸入国 韓国 中国 輸入品 自動車用組立て部品 機械加工部品 機械加工 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

81 主要加工 : 機械加工 CHU LAI TRUONG HAI AUTOMOTIVE SPRINGS COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH MTV SẢN XUẤT NHÍP Ô TÔ CHU LAI - TRƯỜNG HẢI CASC 地域 : Quang Nam 省 弊社は油圧切断機 圧延機 測定器 塗装ライン等韓国の Daewon 社から移転した近代的な機械設備システム及び経験豊富で情熱のある研究開発 (R&D) エンジニアを有することで お客様のご要望に合わせた小型トラック 中型トラック セミトレーラー向け各種リーフスプリングの生産を行っております No No No No 1 KIA Frontier125のリーフスプリング 5 Thaco Ollin700C/700Bのリーフスプリング 1 曲げ加工 5 ショットブラスト 2 KIA Frontier140のリーフスプリング 6 KIA Frontier K20のリーフスプリング 2 静電塗装 6 ベンダー加工 3 KIA K190のリーフスプリング 7 KIA Frontier K200のリーフスプリング 3 熱処理 7 レーザーカッティング 4 Thaco Ollin500Bのリーフスプリング 8 Thaco Ollin700C/700Bのリーフスプリング 4 組立 8 加熱炉 (0.5t/h) ガス燃焼 (LPG) 02 Dawnsco 韓国 圧延機 CNC 圧延 (80t) 01 Dawnsco 韓国 ショットブラスト機 2ノズルスプレー 01 Dawnsco 韓国 塗装ライン 亜鉛タンク (3000L) 01 Dawnsco 韓国 アセンブリ 半自動 01 Dawnsco 韓国 塗装ライン コンプレッサーガン 01 Dawnsco 韓国 疲労試験機 油圧 10tとPLC 自動制御 01 Dawnsco 韓国 URL 住所 Village 4, Tam Hiep Commune, Nui Thanh, Quang Nam TEL FAX 住所 Village 4, Tam Hiep Commune, Nui Thanh, Quang Nam TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Doan Dat Ninh 役職 President TEL doandatninh@thaco.com.vn 氏名 Mr. Dang Minh Long 役職 Executive Assistant TEL dangminhlong@thaco.com.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2015 年 従業員数 48 名 面積 11,560m2 概要 資本金 6,800,000 USD 年商 9,340,000 USD 生産能力 500 トン / 月取扱素材 SUP 9 (9A) 稼働率 60% 素材調達先 最低発注数 Thaco Truck 80% Thaco Special Vehicles 5% 主要顧客東南アジア 韓国等 15% % 16949:2009 DIN JIS 5S % 標準規格 間 14001:2015 〇 % 輸出入 輸出国韓国輸出品リーフスプリング輸入国韓国 中国輸入品 Sup9 (9A) 棒鋼 摩擦軸受け ボルト リーブ Copyright 2018 JETRO All rights reserved

82 主要加工 : 機械加工 DONG ANH CHAIN & FREEWHEEL JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN XÍCH LÍP ĐÔNG ANH DONG ANH C&F 地域 :Hanoi 市 国営企業として弊社は 43 年間機械分野で活躍し 自動車 バイク 自転車の部品 産業用チェーン等の生産により年商は 1 兆ドンに達しました 最新の機械システムを用いることで 弊社の製品はお客様に高く評価されております 主要な顧客は日本 タイ イタリア インド等の企業です No No No No 1 車部品 5 スチールバー 1 汎用旋盤加工 5 プレス 2 バイク部品 6 産業用チェーン 2 研磨 6 曲げ加工 3 変圧器の部品 7 3 熱処理 7 めっき 4 バスヒーター部品 8 4 仕上げ研磨 8 めっきライン Cr, Ni, Zn 04 日本 熱処理装置 焼き入れ 焼戻し 窒素の浸透 リン酸塩被膜処理 06 日本 ダイカストマシン アルミ 04 日本 旋盤 油圧型 300 日本 曲げ機 CNC 06 日本 プレス機 10t~1,000t 150 日本 台湾 溶接機 Tig Mig Robot 30 日本 台湾 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL 住所 No 11, Group 47, Dong Anh, Hanoi TEL FAX 住所 No 11, Group 47, Dong Anh, Hanoi TEL FAX 氏名 Mr. Phung Quang Hai 役職 Vice Director TEL phungquanghai@xichlip.vn 氏名 Ms. Dang Thuy Luyen 役職 Technical Production Manager TEL luyendt@xichlip.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 1974 年 従業員数 1,600 名 面積 110,000m2 資本金 3,000,000 USD 年商 50,000,000 USD 生産能力 400 トン / 月 取扱素材 各種鋼 アルミ 銅 稼働率 75% 素材調達先 日本 台湾 韓国 中国 最低発注数 5,000 個 Honda 25% Piaggio 5% Yamaha 22% ABB 3% 資本形態 9001:2008 DIN JIS 5S 民間 % 50001:2011 〇〇 % 輸出国 イタリア タイ マレーシア 日本 スイス インド パキスタン 輸出品 バイク部品 変圧器部品 輸入国 日本 台湾 韓国 中国 輸入品 鋼 機械加工 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

83 主要加工 : 機械加工 DONG ANH LICOGI MECHANICAL JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ KHÍ ĐÔNG ANH LICOGI CKDA 地域 :Hanoi 市 Dong Anh 機械有限会社として設立された弊社は ボールミル 鋳物 機械加工部品 アルミ加工品 型鋼を提供しております 品質保証 適正価格 納期厳守 お客様の要望を満たすことができる優れたサービス という方針で営業しております お気軽にご連絡ください No No No No 1 ボールミル 粉砕機 5 アルミ加工品 1 産業用機械設計 5 フライス加工 2 パッド パーテーション 6 鉄鋼 2 治具設計 6 汎用旋盤加工 3 ハンマー 7 3 鋳造金型製造 ( 設計 ) 7 溶接 4 ローラーカバー 8 4 ワイヤー加工 8 鋳造 ワイヤーカット放電加工機 01 切断機 02 日本 汎用フライス盤 05 日本 溶接機 MIG, TIG 04 米国 日本 アルミ押し出し生産ライン 650~1,800t 03 韓国 日本 プレス機 RT 日本 汎用旋盤 03 Takisawa, Nishimori 日本 ロシア URL 住所 Group 8, Dong Anh Town, Dong Anh, Hanoi TEL FAX 住所 Group 8, Dong Anh Town, Dong Anh, Hanoi TEL FAX 連絡先 氏名 Mr. Duong Viet Hung 役職 Import Export Manager TEL hung.dv@ckda.vn 氏名 Ms. Nguyen Minh Hue 役職 Import Export Professional TEL hue.nm@ckda.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 1963 年 従業員数 850 名 面積 90,000m2 概要 資本金 15,000,000 USD 年商 52,000,000 USD 生産能力 45,000 トン / 月取扱素材鉄鋼 アルミ 鋳造原料稼働率 70% 素材調達先 インド 中国 日本 最低発注数 1 トン 国内 80% % 主要顧客海外 20% % DIN JIS 5S % 標準規格 間〇 % 輸出入 輸出国日本 韓国 イタリア タイ アラブ首長国連邦輸出品ボールミル 継手輸入国日本 スイス 韓国 インド輸入品機械設備 原材料 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

84 主要加工 : 機械加工 地域 : Hanoi 市 DONG ANH PRECISION MECHANICAL AND INSTRUMENTS JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ VÀ CƠ KHÍ CHÍNH XÁC ĐÔNG ANH DAPMI., JSC 2010 年設立 治具 コンベヤ 各種プラント製造をしております 会社の発展に伴い人材の大切さを痛感し 様々な部署において技術力アップを図ってきました 設計から製造まで 常に新しいアイデアを提案し 改善に努めております No No No No 1 治具 5 組み立て設備 1 CNCフライス加工 5 2 コンベヤ 台車 棚 6 洗浄機 2 CNC 旋盤加工 6 3 R&Dマシン 7 自動化設備 3 機械加工 ( 精密 ) 7 4 金型 8 4 組立 8 CNCフライス盤 VA - 50, VM50 02 Hitachi Seiki 日本 フライス盤 MSA40 02 Makino 日本 CNCフライス盤 TV Mori Seiki 日本 フライス盤 TV4 02 Ikegai 日本 マシニングセンタ TMC - 20V 01 CKD 日本 CNC 旋盤 NR Hitachi Seiki 日本 CNCワイヤーカット放電加工機 DK Datie 中国 URL N/A 連絡先 住所 Duc Noi Village, Viet Hung Commune, Dong Anh, Hanoi TEL FAX 住所 Group 37, Dong Anh Town, Dong Anh, Hanoi TEL FAX 氏名 Mr. Nguyen Cong Trong 役職 Director TEL trongnc@dpigroup.com.vn 氏名 Mr. Nguyen Tri Huan 役職 Vice Director of Engineering TEL huannt@dpigroup.com.vn 言語英語〇日本語〇その他設立年 2010 年従業員数 35 名面積 800m2 資本金 200,000 USD 年商 750,000 USD 生産能力 5,000 個 / 月概要取扱素材鉄鋼 樹脂 アルミ ステレンス 銅等稼働率 60% 素材調達先 Misumi, SMC Vietnam, Jade-Tech, Nichiden, Omron, Mitsubishi, Panasonic 等最低発注数 450 USD Showa Vietnam 40% FCC Vietnam 15% 主要顧客 Enkei Vietnam 20% 他社 25% DIN JIS 5S % 標準規格 間〇〇 % 輸出国輸出品輸出入輸入国日本 台湾輸入品標準コンポーネント 機械加工 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

85 主要加工 : 機械加工 地域 : Hanoi 市 DUC HOP MANUFACTURING & TRADING JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI ĐỨC HỢP DUC HOP CO.,LTD 弊社は治工具 金型 機械部品 自動ライン 工具キャビネット コンベヤー等の精密加工を専門とし 12 年以上の経験があります 主要なお客様は Samsung, Bridgestone, Fuji group, Gentherm, Viettel 等の大手企業です No No No No 1 治工具 5 鉄鋼産業機械 1 CNCフライス加工 5 2 金型 6 自動ライン 2 CNC 旋盤加工 6 3 大量部品 7 棚 3 省力化機器 自動機製造 7 4 コンベヤー 8 工具キャビネット 4 金型製造 8 レーザー切断機 FO Amada 日本 パルスマシン A Sodick 日本 研磨機 02 Nagase 日本 ワイヤー切断機 05 Goldsun 中国 CNC 旋盤 05 Mori Seiki 日本 CNCフライス盤 09 Makino, Mori Seiki, OKK 日本 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 No. 6, Lot 5, Lai Xa Industrial Park, Kim Chung, Hoai Duc, Hanoi TEL FAX N/A 住所 No. 6, Lot 5, Lai Xa Industrial Park, Kim Chung, Hoai Duc, Hanoi TEL FAX N/A 氏名 Mr. Nguyen Minh Duc 役職 Manager TEL minhduc@duchop.com.vn 氏名 Mr. Nguyen Tuan Anh 役職 Director TEL anhnt@duchop.com.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2006 年 従業員数 42 名 面積 1,500m2 資本金 500,000 USD 年商 1,900,000 USD 生産能力 5,000 個 / 月 取扱素材 SUS, Al, SS400, S45C, SKD11, POM, Bakelite, MC 稼働率 70% 素材調達先 Posco, 190, Hoa Phat, Thyssenkrupp, Oristar 最低発注数 1 個 Samsung % Viettel % Gentherm % Bridgestone % DIN JIS 5S % 間〇〇 % 輸出国 日本 輸出品 治具 輸入国 日本 韓国 輸入品 機械部品 エンジン コントロール設備 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

86 主要加工 : 機械加工 ETECH VINA PRECISION ENGINEERING COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH CƠ KHÍ CHÍNH XÁC ETECH VINA ETECH VINA 地域 : Bac Giang 省 弊社は設立以来 5 年間に渡る継続的な努力で 鉄 鋼 銅等の材料を扱う自動旋盤加工の専門家となっております 顧客との関係 品質 責任に誇りを持っております マレーシアの Tunglip Prececision Industry SDN BHD の指導のもと CAM CNC の熟練労働者及び高度な最新設備で高品質で競争力のある製品を提供しております No No No No 1 ステンレス製のロック 5 ペムファスナー 1 自動旋盤加工 5 2 合金スチールファスナー 6 2 汎用旋盤加工 6 3 銅ダウエルピン インサートねじ CNC 旋盤 RNC 台湾 CAM 旋盤 08 台湾 万能投影機 02 フライス盤 02 機械加工 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 Dong Tien Village, Dong Phu Commune, Luc Nam, Bac Giang TEL FAX 住所 Dong Tien Village, Dong Phu Commune, Luc Nam, Bac Giang TEL FAX 氏名 Mr. Nhu Van Hong 役職 Director TEL etechvina@gmail.com 氏名 Ms. Nguyen Thi Lap 役職 Staff TEL etechvina@gmail.com 言語 英語 日本語 その他 設立年 2012 年 従業員数 15 名 面積 500m2 資本金 250,000 USD 年商 300,000 USD 生産能力 500,000 個 / 月 取扱素材 SUS303, SUM24L, C3604 等 稼働率 80% 素材調達先 Tan Viet Metal 最低発注数 100 個 TUNG LIP 60% % % % DIN JIS 5S % 間〇 % 輸出国 マレーシア 輸出品 ステンレス製のロック スチールファスナー 銅ダウエルピン インサートねじ 輸入国 マレーシア 輸入品 材料 工具 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

87 主要加工 : 機械加工 EXPORT MECHANICAL TOOL JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN DỤNG CỤ CƠ KHÍ XUẤT KHẨU EMTC 地域 :Hanoi 市 弊社は熱間プレス 冷間プレス 機械加工 熱処理 溶接 メッキ バイク 自動車部品及び工業用工具の製造を行っております 9001: :2015 を取得し 材料から完成品に至るまでの品質管理と環境に配慮した生産を心掛けております 海外のメーカー 35 社と取引しており その中には日本のバイク 自動車メーカーが 5 社ございます 又 金型製造や機械メンテナンスの分野も得意です No No No No 1 バイク部品 5 手持ち工具 1 鍛造 ( 熱間鍛造 ) 5 熱処理 2 工具 6 ガーデニングツール 2 プレス 6 ニッケルめっき 3 機械加工製品 7 3 粉体塗装 7 亜鉛めっき 4 焼きコンロ 8 4 機械加工 ( 一般 ) 8 プレス機 1000t 02 Bai Xie 中国 マシニングセンタ 01 Mazak 日本 溶接ロボット 12 OTC 日本 熱処理ライン 自動 02 台湾 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL 住所 Lot 15A, Quang Minh Industrial Zone, Quang Minh Town, Me Linh, Hanoi TEL FAX 住所 Lot 15A, Quang Minh Industrial Zone, Quang Minh Town, Me Linh, Hanoi TEL FAX 氏名 Mr. Nguyen Ngoc Hieu 役職 Import Export Manager TEL nn.hieu@emtc.com.vn 氏名 Mr. Pham Duc Chung 役職 Import Export Staff TEL pd.chung@emtc.com.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2001 年 従業員数 900 名 面積 50,000m2 資本金 6,000,000 USD 年商 28,000,000 USD 生産能力 2,000,000 個 / 月 取扱素材 鉄 ステンレス 稼働率 70% 素材調達先 Nakagawa Vietnam 最低発注数 10,000 USD Honda Vietnam 34% Toyota Vietnam 2% Yamaha Vietnam 31% Piaggio 1% 9001:2015 DIN JIS 5S % 間 14001:2015 〇〇 % 輸出国 ドイツ アメリカ フランス イタリア 日本 マレーシア 輸出品 バイク部品 工具 輸入国 台湾 中国 韓国 日本 輸入品 原材料 刃物 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

88 主要加工 : 機械加工 HANOTECH PRECISION COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH CƠ KHÍ CHÍNH XÁC HANOTECH HNT PRECISION 地域 :Hanoi 市 弊社は精密機械加工と部品製造を専門にしております 新しい機械を完備し 熟練したスタッフと共に お客様の様々なご要望に最大限対応しております No No No No 1 精密機械加工部品 5 1 機械加工 ( 一般 ) 5 2 金属プレス部品 6 2 プレス 6 3 機械部品 高速プレスマシン DP-30SW-V 02 Doppy 日本 ワイヤーカット放電加工機 Sodick VZ300L 03 Sodick, Goldsun 日本 中国 放電加工機 GS450L 01 Goldsun 中国 CNC 加工機 V55 02 Makino 日本 タレットパンチプレスマシン Seyi SN1-45S, SN1-80, SN Seyi 台湾 機械加工 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL N/A 住所 Lot 28, Quang Minh Industrial Park, Quang Minh Town, Me Linh, Hanoi TEL FAX 住所 Lot 28, Quang Minh Industrial Park, Quang Minh Town, Me Linh, Hanoi TEL FAX 氏名 Mr. Tran The Anh 役職 Director TEL trananh@hanotech.vn 氏名 Mr. Vu Nhu The 役職 Director of engineering TEL sales01@hanotech.vn 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 中国語 設立年 2013 年 従業員数 50 名 面積 1,100m2 資本金 800,000 USD 年商 900,000 USD 生産能力 67,000 個 / 月 取扱素材 鋼 銅コイル 稼働率 60% 素材調達先 Hao An Phat Daido Lihai Oristart Thysen 最低発注数 100 個 Mitac 16% Vinh Thanh 17% Samsung 16% ChangHong 16% DIN JIS 5S % 間 % 輸出国 輸出品 輸入国 輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

89 主要加工 : 機械加工 HUNG PHAT PRECISION MECHANICAL JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ KHÍ CHÍNH XÁC HƯNG PHÁT HUNG PHAT 地域 :Hanoi 市 弊社にはベトナムの日系企業で勤めた経験のあるスタッフが多数在籍しており 高品質の製品を製作することが可能です 弊社の理念の 信頼 品質は成功のカギ を常に意識し お客様にとって今まで以上に信頼の置ける企業になれるように日々努力しております No No No No 1 樹脂金型 4 1 金型製造 4 2 金型部品 5 2 機械加工 ( 一般 ) 5 3 治具 6 3 治具設計 製造 6 三次元測定器 CRYSTA-PLUS M Mitutoyo 日本 CNCフライス盤 MV-65, 3VA, PCV 50, NV Mori Seiki, Hamai, OKK 日本 CNC 放電加工機 A50R 01 Sodick 日本 ワイヤーカット放電加工機 GS4050BZ 01 Goldsun 台湾 旋盤 PROS 400X Tuda 日本 フライス盤 STM-2V, SP-CH 02 Okuma, Howa, Shizuoka 日本 研磨機 NSC740, 818 Micromaster 02 Nicco, Brown & Shape 日本 URL 住所 Lot No 29B, Quang Minh Industrial Park, Quang Minh, Me Linh, Hanoi TEL FAX 住所 Lot No 29B, Quang Minh Industrial Park, Quang Minh, Me Linh, Hanoi TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Dang Huy Hoang 役職 General Director TEL huy-hoang@hppm.com.vn 氏名 Mr. Tran Huu Van 役職 Chairman TEL huu-van@hppm.com.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2011 年 従業員数 22 名 面積 400m2 概要 資本金 250,000 USD 年商 320,000 USD 生産能力 450 個 / 月取扱素材鉄 ステンレス アルミ 銅 樹脂稼働率 85% 素材調達先 Daido Amistar, Pro-vision Special Steel, Oristar, Thyssenkrupp 最低発注数 1 個 Takahata Vietnam 40% VS Technology 10% 主要顧客 Tenma (HMC) 20% Daiwa Plastic 10% DIN JIS 5S % 標準規格 間〇 % 輸出入 輸出国日本 韓国輸出品金型部品 治具輸入国日本 シンガポール輸入品標準部品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

90 主要加工 : 機械加工 地域 :Da Nang 市 HUYNH DUC TRADING - SERVICE AND MANUFACTURING COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI - DỊCH VỤ VÀ SẢN XUẤT HUỲNH ĐỨC HUYNH DUC 弊社は 2006 年に設立され 裾野産業用精密機械加工に特化しております 10 年間に渡り 弊社は継続的に生産能や製品品質を向上し 中部と北部の市場拡大に努めてきました 製品の多様化や FDI 企業に国内企業がまだ提供できていない高技術力製品の提供を目指します No No No No 1 機械部品 5 ベアリングプレート 1 CNCフライス加工 5 輸送用機器製造 2 机 棚 キャビネット 6 治具 2 CNC 旋盤加工 6 3 機械フレーム 7 防音ボックス 3 アセンブリ 7 4 コンベヤー 8 4 レーザーカッティング 8 切断機 研磨機等 ベンダー加工機 AmadaD-750, PH 3065, Seong Kwang SKS-28, Okamoto PSG-84DYNC 等 14 Amada Okamoto 日本 台湾 CNCフライス盤 汎用フライス盤 Makino PS65, Hitachi Seili VM40, Hamai MSC-85H 等 31 Yama Seiki Hamai Makino 日本 米国 CNC 旋盤 汎用旋盤 Yama Sekel GLS2000L, Hwacheon HL , Miyano LE-21 等 08 Okuma & Howa Takahashi Kikai CNCワイヤーカット放電加工機 M50A 01 Seibu 日本 レーザー切断機 Trulaser Fiber 3030, Shibuya SWTS Trumpf, Shibuya 日本 ドイツ ベンダー加工機 Trubend 5130X 01 Trumpf ドイツ 三次元測定器 ARM Asolute RA7 CRYSTA - PLUS M Hexagon Mitutoyo 米国 日本 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL N/A 住所 Lot U7, Street 10B, Expanded Hoa Khanh Industrial Zone, Hoa Khanh Bac, Lien Chieu, Da Nang TEL FAX 住所 Lot U7, Street 10B, Expanded Hoa Khanh Industrial Zone, Hoa Khanh Bac, Lien Chieu, Da Nang TEL FAX 氏名 Mr. Lam Phung Ut 役職 Managing Director TEL utlam.huynhduc@gmail.com 氏名 Mr. Pham Hong Thuc 役職 Technical manager TEL thuc.huynhduc@gmail.com 言語 英語 日本語 その他 設立年 2006 年 従業員数 86 名 面積 9,000m2 資本金 3,589,153 USD 年商 2,669,000 USD 生産能力 4,170 個 / 月 取扱素材 ステレンス 鉄鋼 銅 樹脂 マイカ等 稼働率 70% 素材調達先 ダナン ホーチミン ハノイ 最低発注数 1 個 Mabuchi Motor 25% Fujikura 20% Foster 17% Viet Hoa 13% 資本形態 9001:2015 DIN JIS 5S 民 % 間 % 輸出国 輸出品 輸入国 シンガポール 台湾 米国 輸入品 機械設備 日本 機械加工 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

91 主要加工 : 機械加工 地域 :Hanoi 市 KAKOTECH LIMITED COMPANY CÔNG TY TNHH KAKOTECH KAKOTECH 弊社はプレス金型 治具 機械加工部品及びロボット 自動化機器を製造している企業です 製品は幅広い分野に活用されております No No No No 1 プレス金型 5 1 プレス金型製作 5 2 治具 6 2 省力化機器 自動機製造 6 3 ロボット 自動化機器 7 3 治具製造 7 4 コンベヤ 研磨機 PSG Okamoto 日本 ワイヤーカット放電加工機 FT45554-WA 02 Fodatech 中国 CNC 旋盤 ANBD Mori Seiki 日本 CNCフライス盤 MC-3VS 05 Hamai 日本 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL N/A 住所 Hamlet 3, An Trai Village, Van Canh Commune, Hoai Duc, Hanoi TEL FAX N/A 住所 Cross Canh, Van Canh Commune, Hoai Duc, Hanoi TEL FAX N/A 氏名 Mr. Nguyen Duc Cuong 役職 Chief of Technical Deparment TEL cuongnguyen@kakotech.vn 氏名 Mr. Nguyen Thanh Canh 役職 Director TEL kako@kakotech.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2012 年 従業員数 30 名 面積 500m2 資本金 109,000 USD 年商 570,000 USD 生産能力 7 セット / 月 取扱素材 SKD61, SKD11, 2714, SS400, SPHC, SUS304 稼働率 70% 素材調達先 Daido Amistar, Pro-vision, Samsung 最低発注数 応相談 Futu1 60% % Liksin 20% % DIN JIS 5S % 間〇 % 輸出国 輸出品 輸入国 輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

92 主要加工 : 機械加工 KYODAI MANUFACTURING JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT KYODAI KYODAI.JSC 地域 :Hai Duong 省 弊社は機械製造 自動制御及び機器部品製造に特化しております 弊社の理念である お客様の満足は企業の発展につながる に基づき 常にお客様のご要望にいかにして応えるかを研究し続けて参りました その結果 国内外問わず 幅広くお客様と取引をさせていただいております 特に日系企業からは厚い信頼を寄せていただき その期待を裏切らぬよう努力し いずれは裾野産業における機械加工企業のトップ企業になれるよう社員一同精進して参ります No No No No 1 治具 5 1 金型 ( 設計 製造 ) 5 ワイヤー加工 2 樹脂成形金型 6 2 治具設計 製造 6 3 プレス金型 7 3 CNCフライス加工 7 4 樹脂成型 8 4 CNC 旋盤加工 8 樹脂成形機 100t 125t 140t 180t 04 Sumitomo, JFW 日本 CNCフライス盤 1300x700x OKK, Makino 日本 NCマシニング加工フライス盤 500x400x Makino Slim F3 日本 放電加工機 450x300x Sodick 日本 ワイヤーカット加工機 650x450x Sodick 日本 汎用旋盤 CNC 旋盤 800x WASINO 日本 研磨機 500x300x Okamoto, Nagase 日本 機械加工 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 7 Area, Gia Loc Town, Gia Loc, Hai Duong TEL FAX 住所 Thach Khoi Industrial Zone, Hai Duong TEL FAX N/A 氏名 Mr. Nguyen Quang Vu 役職 Director TEL Kyodai.hd@gmail.com 氏名 Mr. Pham Xuan Cuong 役職 Sales manager TEL Ceo.kyodai@gmail.com 言語 英語 日本語 〇 その他 設立年 2011 年 従業員数 30 名 面積 2,500m2 資本金 450,000 USD 年商 900,000 USD 生産能力 1,000 個 / 月 取扱素材 SKD11 SKD61 SUS304 SUS440 S-STAR A5052 A6061 SCM440 S50C S45C 等 稼働率 80% 素材調達先 Daido Samsung Oristar Dong Do Pro Kingwin VCVN Pro-vision EC 等 最低発注数 1 個 Keihin 15% Iriso 10% Towada 12% Inoue 10% 9001:2008 DIN JIS 5S % 間〇 % 輸出国 輸出品 輸入国 輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

93 主要加工 : 機械加工 M3 COMMUNICATION ONE MEMBER LIMITED LIABILITY COMPANY - VIETTEL GROUP CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN THÔNG TIN M3 THONG TIN M3 地域 :Hanoi 市 弊社はミル CNC 旋盤 打ち抜き 精密金型を設計 製造する精密機械加工を行っております 近代的な設備システムに加え 生産に重要な 5S を定着させております 会社の規制 制度が明確であるとともに スタッフのレベルも高く 機械加工 射出成形の分野で数年にわたる経験を積んでおります また 弊社は 自動車 バイク部品の提供を行っているパートナーを探しております No No No No 1 精密成形金型 4 1 樹脂成形金型製造 4 CNC 旋盤加工 2 パンチング金型 5 2 プレス金型製造 ( 部品加工 ) 5 CNCフライス加工 3 射出成形品 6 3 樹脂加工 ( 射出成形 ) 6 CNCフライス盤 RXP600, V56i, F5 15 Roeder, Makino, Hass, Victor Taichung ドイツ 日本 CNC 旋盤 125-CCN 03 Schaublin スイス 放電加工機 FO350 MS 02 Agie スイス ワイヤーカット放電加工機 CUT 30P 02 Agie スイス NCパンチングマシン AE2510NT 01 Amada 日本 レーザー溶接機 BMII Boaolaser 中国 射出成形機 SE100EV, SE180EV 07 Sumitomo 日本 URL 住所 My Chung, Xuan Khanh, Son Tay, Hanoi TEL FAX 住所 No.1, CNC1 Plot, Hoa Lac Hi-Tech Park, Thach Hoa, Thach That, Hanoi TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Vu Hong Phong 役職 Vice Director TEL phongvh@viettel.com.vn 氏名 Mr. Truong Van Tac 役職 Chief of Mechanical Business Division TEL tactv@viettel.com.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 1971 年 従業員数 600 名 面積 140,000m2 概要 資本金 29,000,000 USD 年商 71,000,000 USD 生産能力 10,000 km/ 月 ( 光ケーブル ) 取扱素材銑鉄 鋼鉄 エンジン ベアリング稼働率 100% 素材調達先 Cao Bang, Thai Nguyen, HEM, VIHEM 最低発注数 1 個 Viettel, VNPT 70% Yes - Kobe 1% 主要顧客 ACE 10% % 9001:2015 DIN JIS 5S % 標準規格 間〇 % 輸出入 輸出国 日本 ミャンマー 韓国 輸出品 各種ポンプ 鋳物 輸入国 日本 韓国 ヨーロッパ 輸入品 鉄鋼 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

94 主要加工 : 機械加工 MACHINERY SPARE PARTS NO.1 JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN PHỤ TÙNG MÁY SỐ 1 FUTU1 地域 :Thai Nguyen 省 会社の発展のため お客様のご利益は FUTU1 の利益 を経営方針に掲げ お客様にとって信頼できるパートナーを目指しております 現在 市場拡大及び輸出増加を進め お客様の更なるご要望にお応えするために最新の機械設備の投資にも力を注いでいきたいと考えております No No No No 1 ギヤ 5 接続ブラケット ロッド接続 1 鋳造 ( 鋳鋼 ) 5 フライス加工 2 シャフト 6 ハウジング 2 鍛造 6 歯車 ( ギヤ ) 製造 3 ドラム 7 シリンダースリーブ フォークギアシフト 3 熱処理 7 ワイヤー加工 4 ブッシュ 8 バルブ 4 汎用旋盤加工 8 ファインブランキングマシン 01 台湾 プレス機 Pmax = 1,600t 30 台湾 中国 熱処理装置 53 台湾 中国 CNC 旋盤 154 日本 韓国 台湾 中国 CNC 外面研磨機 Dmax = 160mm 04 日本 立削り盤 12 日本 鋳型造型機 Pmax = 7 Kgf/cm2 27 ベトナム 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL 住所 Road 3/2, Group 10, Mo Che Ward, Song Cong, Thai Nguyen TEL FAX 住所 Road 3/2, Group 10, Mo Che Ward, Song Cong, Thai Nguyen TEL FAX 氏名 Mr. Nguyen Van Luong 役職 Sales Manager TEL luongnguyen8@yahoo.com 氏名 Mr. Nguyen Manh Hai 役職 Deputy Sales Manager TEL haimanhkt@yahoo.com 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 1968 年 従業員数 1,212 名 面積 130,000m2 資本金 3,200,000 USD 年商 38,500,000 USD 生産能力 1,400 トン / 月 取扱素材 FC FCD 各種鉄鋼 稼働率 70% 素材調達先 日本 台湾 中国 最低発注数 100 個 / 月 Honda Vietnam % Sumitomo % Yamaha Vietnam % Atsumitec % 9001:2015 DIN JIS 5S % 間 14001:2015 % 輸出国 スロバキア 日本 タイ イタリア 輸出品 加工部品 輸入国 日本 台湾 中国 輸入品 設備及びその部品 機械加工 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

95 主要加工 : 機械加工 MINH QUANG TRADING & INDUSTRIES COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI & CÔNG NGHIỆP MINH QUANG MQC 地域 :Hanoi 市 弊社は 2004 年に設立され 機械加工品の生産 販売に特化しております 数百台の工作機械を揃え ターニング加工 プレス加工 フライス加工 研削加工 絞り加工等を行うことが可能です 図面に基づく単一製品から量産まで対応しており 最高の品質を低コストで提供できるよう常に改善を行っております No No No No 1 冷間成形製品 5 パイプ製品 1 プレス 5 2 シリンダー 6 2 曲げ加工 6 3 NC CNC 加工品 7 3 汎用旋盤加工 7 4 プレス加工製品 8 4 フライス加工 8 専用加工機 08 Soco, CNC-Vina 台湾 ベトナム 帯鋸盤 HFC 485, Fongho, Soco 台湾 プレス機 SEYI 04 Seyi 台湾 圧延機 YJ32 10 Jiang Dong 中国 CNCフライス盤 TMV 610A 01 Tongtai 台湾 CNC 旋盤 TCS2500L 02 Tongtai 台湾 CNC 旋盤 HC30, HCP42 12 Jarngyeong 台湾 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL 住所 Group 61, Dong Anh Town, Dong Anh, Hanoi TEL FAX 住所 Group 61, Dong Anh town, Dong Anh, Hanoi TEL FAX 氏名 Mr. Nguyen Duc Thu 役職 Purchasing Department Manager TEL thund@mqc.com.vn 氏名 Ms. Ngo Bich Thuy 役職 Staff at Purchasing Department TEL thuypur@mqc.com.vn 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2004 年 従業員数 170 名 面積 7,700m2 資本金 2,500,000 USD 年商 5,800,000 USD 生産能力 2,125,000 個 / 月 取扱素材 冷延鋼板 熱延鋼板 冷間引抜鋼管 冷間引抜棒鋼 稼働率 80% 素材調達先 Diamond steel Vietnam, Shuan hwa Steel Vietnam, Mayer Vietnam, Sunway Vietnam, SPS Indo, Hongyi China, Changshu China, Tungshing VN 最低発注数 1,000 個 Showa Autopart VN 55% TOTO Vietnam 10% Showa Brazil 25% その他 10% 9001:2015 DIN JIS 5S % 間 14000:2015 〇〇 % 輸出国 日本 ブラジル タイ フィリピン 輸出品 バイク部品 機械加工製品 輸入国 台湾 中国 インドネシア 輸入品 鋼管 棒鋼 機械 設備等 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

96 主要加工 : 機械加工 地域 :Quang Nam 省 MINH THINH LOI MANUFACTURING AND TRADE COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT VÀ THƯƠNG MẠI MINH THỊNH LỢI MINH THINH LOI 弊社は樹脂成形金型 プラスチック製品の生産 高精密機械部品の製造において 10 年以上の経験を積んできました お客様のご要望にお応えする為 熟練の技術者と共に常に技術革新を行っております No No No No 1 樹脂成形金型製造 5 1 金型 ( 設計 製造 ) 5 放電加工 2 プラスチック製品 6 2 樹脂成形 6 ワイヤー加工 3 治具 7 3 切削加工 研磨 8 工作機械 30 日本 台湾 測定器 05 OJP 日本 米国 射出成形機 20 Sumitomo, Toshiba 日本 台湾 ワイヤーカット放電加工機 08 Amada, Sodick 日本 放電加工機 04 日本 台湾 CNC 旋盤 10 Miyano Matsuda 等 日本 CNCフライス盤 10 Kitamura, Makino, DMU, Mori 日本 台湾 ドイツ URL 住所 212 Nguyen Duy Trinh, Ngu Hanh Son, Da Nang TEL FAX 住所 Lot B4, An Luu Industrial Cluster, Dien Ban, Quang Nam TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Nguyen Thanh Minh 役職 Deputy Director TEL minhthinhloi@gmail.com 氏名 Mr. Vo Van Loi 役職 Director TEL minhthinhloi@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2007 年 従業員数 100 名 面積 12,000m2 概要 資本金 2,500,000 USD 年商 1,500,000 USD 生産能力 4,000,000 個 / 日取扱素材鉄鋼 アルミ 銅 樹脂稼働率 80% 素材調達先 Nippon Hitachi Chmei 等 最低発注数 1 個 国内 40% % 主要顧客海外 60% % 9001:2015 DIN JIS 5S % 標準規格 間 % 輸出入 輸出国日本 米国輸出品機械部品 樹脂成形金型 樹脂製品輸入国日本 米国 ドイツ 台湾 シンガポール輸入品部品 機械 設備 機械加工 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

97 主要加工 : 機械加工 MINH TUNG COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH CƠ KHÍ CHÍNH XÁC MINH TÙNG MINH TUNG 地域 : Hanoi 市 弊社は精密機械加工を主に行っております バイク部品 自動車部品はベトナム企業 日系企業 その他の外国企業に提供しております 近年 設備購入や拡大等を実施いたしました 高品質の部品を提供することはもちろん 更にサービスの向上を図り お客様のご要望にお応えいたします No No No No 1 カラー 5 ブッシュ 1 自動旋盤加工 5 2 電池 6 ステー 2 汎用旋盤加工 6 3 シャフト ARM 7 シャフト KNOB 3 機械加工 ( 一般 ) 7 4 PULNGER 8 SPACE 4 8 ボール盤 垂直軸 05 Kitagawa 日本 タッピングマシン 垂直軸 04 Kitagawa 台湾 油圧旋盤 横旋盤 11 Kyoritsu 日本 CNC 旋盤 横旋盤 05 Fuji, Takamatsu 日本 自動式ダブルヘッド旋盤 2 軸 03 Soco 台湾 バリ取り機 ロール型 02 HR 台湾 自動切断機 縦クランク切断 04 Soco 台湾 URL 住所 Group 38, Dong Anh Town, Dong Anh, Hanoi TEL FAX 住所 Group 38, Dong Anh Town, Dong Anh, Hanoi TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Nguyen Duc Long 役職 Director TEL nguyenlong77mt@gmail.com 氏名 Mr. Nguyen Van Dung 役職 Factory Director TEL nvdung@ckminhtung.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2009 年 従業員数 60 名 面積 2,000m2 概要 資本金 300,000 USD 年商 1,350,000 USD 生産能力 2,500,000 個 / 月取扱素材鉄鋼稼働率 80% 素材調達先 Diamond, Sunway 最低発注数 10,000 個 Asahi Denso % Ha Noi Plastic, KTLL % 主要顧客 Chinlansing % VPIC1, Cosmos % 9001:2008 DIN JIS 5S % 標準規格 間〇 % 輸出入 輸出国輸出品輸入国輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

98 地域 : Vinh Phuc 省主要加工 : 機械加工 NGUYET ANH II PRODUCT AND TRADING COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI NGUYỆT ÁNH II NGUYET ANH 弊社は 2001 年に設立され 当初は学校用のテーブル等を製造しておりました その後 事業を製造業向けの機械加工に拡大していきました 現在では ビンフック省及びその近郊にて 機械加工製品及びインテリアの分野でトップ企業になっております No No No No 1 各種テーブル 5 台車 1 組立 5 2 ロッカー 6 作業テーブル 2 搬送機製造 6 3 インテリア 7 コンベヤ ローラー 棚 8 機械加工部品 4 8 パンチングマシン 02 日本 ベンダー加工機 02 中国 ワイヤーカット放電加工機 01 中国 旋盤 01 韓国 フライス盤 02 日本 曲げ機 02 日本 木材切断機 03 韓国 URL 住所 No 9, Nguyen Trai Street, Hung Vuong, Phuc Yen, Vinh Phuc TEL FAX 住所 No 9, Nguyen Trai Street, Hung Vuong, Phuc Yen, Vinh Phuc TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Kieu Tung Anh 役職 Director TEL anhkieu1411@gmail.com 氏名 Mr. Vu Trung Thanh 役職 Chief Business Development Officer TEL sales@nguyetanh.vn 言語 英語 日本語 その他 設立年 2001 年 従業員数 300 名 面積 15,000m2 概要 資本金 3,000,000 USD 年商 8,000,000 USD 生産能力 10,000 個 / 月取扱素材天然木 MDF 鉄鋼稼働率 70% 素材調達先 An Cuong Wood, Hoa Phat Steel, Dong A Plastic, Do Thanh Aluminium 最低発注数 100 個 Samsung, Piaggio, Foxconn 50% % 主要顧客 Honda, Toyota, Panasonic 35% % 9001:2008 DIN JIS 5S % 標準規格 間 14001:2008 〇 % 輸出入 輸出国輸出品輸入国輸入品 機械加工 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

99 - 商社 主要加工 : 機械加工 地域 :Bac Giang 省 NHAT QUANG COMMERCIAL AND MANUFACTURING LIMITED COMPANY CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI & SẢN XUẤT NHẬT QUANG NHAT QUANG 弊社は自動車産業 バイク産業 そして裾野産業向けに金型設計 製造及び精密機械加工を行っております 熟練した技術者と CNC 旋盤 CNC フライス盤 研磨機 ワイヤーカット加工機といった最新鋭設備システムを活用することで 品質や納期に関するお客様の厳しいご要望にもお応えできます No No No No 1 各種金型 4 バイク 自転車用部品 1 金型製造 4 機械加工 ( 一般 ) 2 治具 5 2 CNCフライス加工 5 治具製造 3 ワッシャー 6 3 CNC 旋盤加工 6 CNC 旋盤 MORI 08 日本 CNC 旋盤 TAKSIKY 04 日本 CNC 旋盤 JG 台湾 CNC 旋盤 Luxy 韓国 ワイヤーカット放電加工機 01 日本 CNCフライス盤 08 日本 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL N/A 住所 Lan Tranh Village, Lien Chung Commune, Tan Yen, Bac Giang TEL FAX 住所 Trung Village, Nghia Trung Commune, Viet Yen, Bac Giang TEL FAX N/A 氏名 Mr. Duong Quang Trung 役職 Director TEL duongquangtrungcb@gmail.com 氏名 Mr. Duong Van Tien 役職 Vice Director TEL duongvantien@gmail.com 言語 英語 日本語 その他 韓国語 設立年 2011 年 従業員数 45 名 面積 2,000m2 資本金 300,000 USD 年商 1,000,000 USD 生産能力 250,000 個 / 月 取扱素材 鉄 アルミ 銅 稼働率 60% 素材調達先 国内 輸入 最低発注数 10,000 個 外資系企業 90% % % % DIN JIS 5S % 間 % 輸出国 韓国 米国 輸出品 顧客の要望に応じて製造する製品 輸入国 台湾 韓国 輸入品 原材料 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

100 主要加工 : 機械加工 ORIENT TECHNICAL AND TRADING COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT PHƯƠNG ĐÔNG PDC 地域 :Hai Phong 市 弊社は自動車 産業用ロボットの部品 金型製造等の精密機械加工を行っております 主に自動車業界 印刷業界に製品を提供しております 弊社のスタッフは日系企業に勤めた経験があり 品質管理の重要性を理解しておりますので 日本企業 ドイツ企業等外資系企業の厳しい要求にもお応えできます No No No No 1 機械成形部品 5 1 機械加工 ( 一般 ) 5 2 プラスチック製品 6 2 機械加工 ( 精密 ) 樹脂成形 印刷 8 射出成形機 100t~850t 24 Haitian 中国 NCターニングセンタ Mitsubishi, Fanuc, Makino 等 日本 CNCフライス盤 Mitsubishi, Fanuc, Makino 等 日本 台湾 機械加工 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL N/A 住所 Lot 5, Quan Tru Industrial Cluster, Kien An, Hai Phong TEL FAX 住所 Lot 5, Quan Tru Industrial Cluster, Kien An, Hai Phong TEL FAX 氏名 Mr. Nguyen Quoc Tuan 役職 Factory Director TEL tuanpdc@outlook.com 氏名 Ms. Nguyen Thi Thuy Cham 役職 General office manager TEL cham1083@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2004 年 従業員数 320 名 面積 6,000m2 資本金 2,000,000 USD 年商 9,000,000 USD 生産能力 100 トン / 月 取扱素材 金属 樹脂 稼働率 70% 素材調達先 日本 最低発注数 1 個 / 月 日本 50% ドイツ 20% 韓国 20% その他 10% 9001:2015 DIN JIS 5S % 間〇〇〇 % 輸出国 輸出品 精密機械部品 プラスチック部品 輸入国 日本 ドイツ 韓国 輸入品 精密機械部品 プラスチック部品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

101 主要加工 : 機械加工 PHO YEN MECHANICAL JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ KHÍ PHỔ YÊN FOMECO 地域 : Thai Nguyen 省 弊社の主要な製品は各種ベアリング 自動車 バイク部品 ローラーコンベアー 建設用部品 その他機械部品です では高性能な最新の機械や自動化された生産ラインを完備しております お客様の高いご期待にもお応えできるよう 日々業務に取り組んでおります No No No No 1 バイク部品 5 ベアリング 1 放電加工 5 鍛造 ( 冷間鍛造 ) 2 農業機械部品 6 パレット 2 汎用旋盤加工 6 焼き入れ 3 自動車部品 7 3 フライス加工 7 焼ならし ( 焼準 ) 4 建設用補助部品 8 4 鍛造 ( 熱間鍛造 ) 8 研磨 熱処理ライン 焼き戻し 高周波焼き入れ 浸炭 窒化焼き入れ 焼きなまし 01 中国 溶接機 ロボット スポット MIG MAG 42 日本 各種歯車加工機 ホブ盤 ブローチ盤 スロッターマシン ギヤシェービングマシン 面取り機 40 日本 塗装ライン 800kg/ 時 03 Dacromet, Geomet, Fisgo 中国 研磨機 無心研磨機 外形研磨機 CNCヘッド研磨機 2ヘッド研磨機 CNC 円筒研磨機 超仕上げ盤 47 日本 鍛造 プレス装置 35~400t 110 中国 台湾 CNC 旋盤 フライス盤 430 日本 中国 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 Bai Bong Ward, Pho Yen, Thai Nguyen TEL FAX 住所 Bai Bong Ward, Pho Yen, Thai Nguyen TEL FAX 氏名 Mr. Nguyen Duc Chung 役職 Vice Director TEL nguyenducchung@fomeco.vn 氏名 Mr. Duong Hoang Lung 役職 Vice Director of Trading Development TEL duonghoanglung@fomeco.vn 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 1974 年 従業員数 900 名 面積 200,000m2 資本金 1,700,000 USD 年商 28,000,000 USD 生産能力 8,000,000 個 / 月 取扱素材 STMK, STAM, SUJ2, 100Cr6, SCM, SPHC, SPCC 稼働率 85% 素材調達先 Shijiazhuang Iron & Steel, Xingcheng, POSCO, China steel 最低発注数 1,000 個 Honda 46% Hanwa, Konishi 20% 国営 51% Takako, Showa, Suzuki 24% Yamaha 10% ベトナム 49% 14001:2004 DIN JIS 5S % 間 TS 16949:2009 〇〇 % 輸出国 日本 シンガポール ギリシャ イタリア ブラジル 輸出品 バイク部品 建設用補助部品 輸入国 日本 台湾 韓国 中国 輸入品 各種鋼材 STMK, STAM, SUJ2, 100Cr6, SCM, SPHC, SPCC Copyright 2018 JETRO All rights reserved

102 主要加工 : 機械加工 PHU LUONG COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH PHÚ LƯƠNG PHU LUONG CO.,LTD 地域 : Vinh Phuc 省 弊社は自動車 バイク向けの部品 治具 樹脂金型 測定器の設計から製造まで行っております 経験豊富な技術者が最新の設備を用いて 機械部品 工業機械 食品機械等を製造しております 全てはお客様のため という方針のもと お客様に提供する製品の品質と価格を保証します No No No No 1 治具 工具 5 1 機械加工 ( 一般 ) 5 2 コンベヤー 6 2 機械加工 (CNC) 6 3 プレス金型 鋳造金型 棚 ワイヤーカット放電加工機 mm 01 台湾 プレス機 120mm 01 日本 ラジアルボール盤 01 Okuma 日本 ラジアルボール盤 1000x Tominaga 日本 CO2 溶接機 01 台湾 硬度計 01 日本 表面粗さ計 01 日本 URL N/A 連絡先 住所 No 67, Tran Phu Street, Trung Nhi Commune, Phuc Yen Town, Vinh Phuc TEL FAX 住所 Km4 Phuc Yen Street, Xuan Hoa, Phuc Yen, Vinh Phuc TEL FAX 氏名 Mr. Doan Van Luong 役職 Director TEL phuluongck@gmail.com 氏名 Ms. Do Thi Phuong 役職 Accounting Manager TEL congtyphuluong@gmail.com 言語英語日本語その他設立年 2001 年従業員数 52 名面積 2,000m2 資本金 1,000,000 USD 年商 1,000,000 USD 生産能力概要取扱素材アルミ 樹脂 銅 鉄 鉄鋼稼働率 80% 素材調達先最低発注数 1 個 Toyota Vietnam 4% % 主要顧客 Toyota Boshoku Hanoi 30% % DIN JIS 5S % 標準規格 間 % 輸出国輸出品輸出入輸入国輸入品 機械加工 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

103 主要加工 : 機械加工 PHUC ANH PRECISION MECHANICAL JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ KHÍ CHÍNH XÁC PHÚC ANH PAPM 地域 :Bac Ninh 省 金型や精密機械部品の製造を主に行っております 弊社は多くの日系企業と取引しているため 日本のを基準にしたを保有しております これにより 日系企業の要求する基準に対応しております フライス 旋盤 プレス機等の工作機械も揃っており 加工方法も充実しております また 自社で治具や金型を生産できるので 大量生産はもちろん 少量生産も承っております No No No No 1 電気設備部品 5 めっき処理 1 ワイヤー加工 5 プレス 2 精密機械部分 6 2 放電加工 6 3 治具 7 3 CNCフライス加工 7 4 金型部品 8 4 CNC 旋盤加工 8 フライス盤 03 Enshu Limited 日本 研磨機 平面研磨機 円筒研磨機 07 Sansei, Tsugami, Okuma 日本 中国 放電加工機 01 Goldesun 中国 CNC 旋盤 04 Ikega, Greenway 日本 台湾 CNCフライス盤 11 Kiwa, Urawa, Makino, Tongtai 日本 台湾 タレットパンチプレスマシン 25~100t 05 Neijang, Suzuki 中国 日本 プレス機 160t 01 Jangdong 中国 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL 住所 Dong Tho Industrial Zone, Dong Tho Commune, Yen Phong District, Bac Ninh TEL FAX 住所 Dong Tho Industrial Zone, Dong Tho Commune, Yen Phong District, Bac Ninh TEL FAX 氏名 Mr. Le Van Viet 役職 General Director TEL lv_viet@papm.com.vn 氏名 Mr. Tran Duc Viet 役職 Director TEL td_viet@papm.com.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2007 年 従業員数 90 名 面積 5,000m2 資本金 482,500 USD 年商 1,635,000 USD 生産能力 20,000 個 / 月 取扱素材 鉄鋼 ステレンス 銅 稼働率 60% 素材調達先 Nam Viet Sunway Thyssen 等 最低発注数 10 個 ABB Vietnam, Sumitomo 40% % Toyota, Showa, Techno 30% % 9001:2008 DIN JIS 5S % 間〇〇 % 輸出国 日本 スウェーデン ドイツ 中国 輸出品 機械部品 輸入国中国輸入品鋼 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

104 主要加工 : 機械加工 地域 : Hanoi 市 PMA TRADE AND DEVELOPMENT TECHNOLOGY JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI VÀ PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ PMA PMA 弊社は機械加工分野に関する経験豊富なエンジニアにより設立されました 主要事業は精密機械加工部品のアドバイス 製造 工業用コンベヤ 棚 トロリーの設計 製造 測定器 工具の販売です お客様と一緒に成功へ という方針に基づき お客様に安心して発注していただけるよう毎日努力しております No No No No 1 棚 5 1 搬送機製造 5 CNC 旋盤加工 2 検査治具 6 2 組立 6 3 マイカパイプ 7 3 治具設計 製造 7 4 ローラー コンベア 8 4 CNCフライス加工 8 フライス盤 BGIIJ Hitachi Seiki 日本 CNCフライス盤 FNC 106-A20 01 Makino 日本 CNCフライス盤 VM40II 01 Hitachi Seiki 日本 直立ボール盤 01 Hitachi Seiki 日本 旋盤 M61 01 Takisawa 日本 CNC 旋盤 NK-25S 01 Hitachi Seiki 日本 機械加工 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 Room 2432 Apartment VP5 Linh Dam, Hoang Liet, Hoang Mai, Hanoi TEL FAX N/A 住所 Song Phuong, Hoai Duc, Hanoi TEL FAX N/A 氏名 Ms. Lien 役職 Accountant TEL ketoanpma.vn@gmail.com 氏名 Mr. The 役職 Technical staff TEL cokhisekai@gmail.com 言語 英語 日本語 〇 その他 設立年 2014 年 従業員数 15 名 面積 350m2 資本金 83,115 USD 年商 350,000 USD 生産能力 3,300 個 / 月 取扱素材 鉄 鉄鋼 ステンレス等 稼働率 60% 素材調達先 OHL, PTE, Sanwa Seimitsu Vietnam, Nhat Phat 最低発注数 440,000 USD Musashi Auto Parts Vietnam 30% MICCO Thai Binh 10% T.RAD Vietnam 30% その他 10% DIN JIS 5S % 間 % 輸出国 日本 輸出品 機械加工部品 輸入国 ドイツ イタリア 日本 輸入品 機械設備 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

105 主要加工 : 機械加工 PTV PRECISION MECHANICAL JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ KHÍ CHÍNH XÁC PTV PTV 地域 :Ha Noi 市 弊社は様々な分野に機械加工製品を提供しております では主に CNC フライス盤 CNC 旋盤 ワイヤーカット加工機を用いて加工しております また 弊社には日本の企業で 5 年間 機械加工の分野で経験を積んだスタッフが在籍しております そのため 品質管理の重要性を理解しており 製品の加工から梱包まで全工程をチェックしております No No No No 1 バルブ 5 回路の溶接治具 1 CNCフライス加工 5 2 検査治具 6 ラベル張付装置 2 CNC 旋盤加工 6 3 ゲージ 7 基盤用切断機 3 機械加工 ( 一般 ) 7 4 溶接治具 8 基盤用レーザカット機 4 研磨 8 CNCフライス盤 縦型 10 Okuma, Hitachi, Mori, Kiwa, Milacron, CNC Router CNC 旋盤 横型 04 Hitachi, Mori, Mazak, Star フライス盤 縦型 02 Okuma, Enshu 平面研磨機 縦型 02 Nico 直立ボール盤 縦型 05 Brother, Okata, Kansai, Rutolac 測定器 45 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL N/A 住所 No 60 A4 Quan Doi Dormitory, Nghia Tan, Cau Giay, Hanoi TEL FAX N/A 住所 Block No 4, Lot No 4, Lai Xa Industrial Zone, Kim Chung Commune, Hoai Duc, Hanoi TEL FAX N/A 氏名 Mr. Le Van Tuan 役職 Manager TEL cokhiptv@gmail.com 氏名 Mr. Le Van Minh 役職 Manufacturing Manager TEL cokhiptv@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2014 年 従業員数 25 名 面積 1,500m2 資本金 550,000 USD 年商 800,000 USD 生産能力 500,000 個 / 月 取扱素材 POM, PA, Duraston, Bakelit, Mica, PVC, Alumium, SKD, SC45, SS400 稼働率 50% 素材調達先 Rico cell Risho Oristar Nasai Wintech Misumi 等 最低発注数 Panasonic 30% Viettell 5% Samsung 20% PSE 5% DIN JIS 5S % 間 % 輸出国 日本 中国 韓国 輸出品 医療機器の付属品 輸入国 日本 中国 輸入品 材料 機械 工具 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

106 主要加工 : 機械加工 SEIKICO PRECISION MECHANICAL LIMITED COMPANY CÔNG TY TNHH CƠ KHÍ CHÍNH XÁC SEIKICO SEIKICO 地域 :Hanoi 市 弊社は精密機械加工を主に行っております 主要な製品はピンやシャフトといった 精度を要求する部品です このため 製品を加工するにあたり 細心の注意を払うよう徹底しております 弊社は日本をはじめ国内外のお客様に高品質且つ低コストの製品を納期までに提供いたします No No No No 1 治具 5 1 機械加工 ( 一般 ) 5 自動旋盤加工 2 シャフト 6 2 機械加工 (CNC) 6 3 機械加工部品 ( 量産対応 ) 7 3 CNC 旋盤加工 CNCフライス加工 次元測定器 01 Optiv Lie 米国 CNC 自動旋盤 45 Citizen Cincom, Star, Miyano 日本 CNC 旋盤 10 Mori Seiki, Hitachi Seiki 日本 NC 立フライス盤 20 Makino OKK Hitachi Seiki 等 日本 汎用フライス盤 02 OKK 日本 平面研磨機 01 Hitachi 日本 URL 住所 Lot A2CN1, Minh Khai Industrial Park, Bac Tu Liem, Hanoi TEL FAX 住所 Lot A2CN1, Minh Khai Industrial Park, Bac Tu Liem, Hanoi TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Giao Ngoc Thanh 役職 Sales Manager TEL giaongocthanh@gmail.com 氏名 Mr. Giao Thanh Son 役職 Director TEL son.seikico@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2010 年 従業員数 50 名 面積 1,700m2 概要 資本金 500,000 USD 年商 2,200,000 USD 生産能力 42,000 個 / 月取扱素材鉄鋼 ステンレス 銅 アルミ 樹脂稼働率 65% 素材調達先 Thyssenkrupp, Oristar, Akiyama, Tygico, EC 最低発注数 1 個 主要顧客 日本 30% ベトナム 20% 韓国 40% その他 10% ベトナム 52% 標準規格 9001:2008 DIN JIS 5S 間日本 48% 〇 % 輸出入 輸出国日本 米国輸出品ピストン ドア用蝶番 特殊部品等輸入国台湾 インド 中国輸入品鋼 ステンレス 樹脂 アルミ 銅 機械加工 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

107 主要加工 : 機械加工 SMIKA VIETNAM TECHNOLOGY JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ SMIKA VIỆT NAM SMIKA VIETNAM 地域 :Hanoi 市 弊社は金型 治具をはじめとした製品を製造しております 社内ではスタッフの教育 現場の改善 5s の実施に注力しており これらの意識改革が重要だと理解しております お客様のご要望に合わせて少量から量産まで対応しております また 日本語ができるスタッフも在籍しているためお気軽にご連絡くださいませ No No No No 1 金型 5 コンベヤー 1 汎用旋盤加工 5 研磨 2 取付具 6 工作機械部品 2 フライス加工 6 3 機械部品 7 3 放電加工 7 4 建築用加工製品 8 4 ワイヤー加工 8 硬度計 01 日本 ワイヤーカット放電加工機 01 Goldsun 台湾 ボール盤 03 Hitachi 日本 汎用旋盤 02 OKK 日本 平面研磨機 02 Amada 日本 汎用フライス盤 05 Enshu Limited 日本 CNCフライス盤 05 OKK, Makino, Harford 日本 台湾 URL 住所 No , Nghia Tan, Cau Giay, Hanoi TEL FAX 住所 Lot 02, Lai Xa Industrial Park, Kim Chung Commune, Hoai Duc, Hanoi TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Nguyen Quang Hien 役職 Sales Manager TEL quanghienhaui@gmail.com 氏名 Mr. Nguyen Van Nam 役職 Sales Manager TEL smikavn@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2012 年 従業員数 35 名 面積 1,000m2 概要 資本金 800,000 USD 年商 1,500,000 USD 生産能力 83,000 個 / 月取扱素材 SS400, S45C, S50C, SKD11, SKD61, P20, FDAC 稼働率 75% 素材調達先 Pro-vision, Daido, Amistar 最低発注数 1 個 Viettel 30% Kawakin 25% 主要顧客 VPMS 30% Vietnam Iritani 15% 9001:2008 DIN JIS 5S % 標準規格 間〇 % 輸出入 輸出国輸出品輸入国日本輸入品銅 鉄 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

108 主要加工 : 機械加工 T&C VIETNAM COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH T&C VIỆT NAM T&C VIETNAM 地域 :Hanoi 市 弊社では各種表面処理加工を行っております 具体的には 亜鉛めっき ニッケルめっき ニッケルクロムめっき リン酸塩被膜処理 ブラックメタリック塗装等です 主要顧客は ショーワベトナム ハシマベトナム ジェイテックビナ等の大手メーカーです No No No No 1 亜鉛めっき 5 ブラックメタリック塗装 1 機械加工 ( 一般 ) 5 めっき 2 ニッケルめっき 6 機械加工 2 機械加工 ( 精密 ) 6 表面処理加工 3 ニッケルクロムめっき 7 3 汎用旋盤加工 7 4 リン酸塩被膜処理 8 4 CNC 旋盤加工 8 機械加工 半自動めっきライン ハンガー 04 ベトナム 全自動めっきライン バレル 01 台湾 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 Duc Noi Hamlet, Viet Hung Commune, Dong Anh, Hanoi TEL FAX 住所 Duc Noi Hamlet, Viet Hung Commune, Dong Anh, Hanoi TEL FAX 氏名 Mr. Nguyen Tri Kien 役職 General Director TEL ntk.tcvietnam@gmail.com 氏名 Ms. Do Thi Thuy 役職 Sales Executive TEL sale.tcvietnam@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2010 年 従業員数 50 名 面積 2,500m2 資本金 1,000,000 USD 年商 420,000 USD 生産能力 90,000 kg / 月 取扱素材 亜鉛 めっき用添加剤 稼働率 50% 素材調達先 Hong Ha, DNT Vietnam, Mekong Chemivals Hanoi, JCU 最低発注数 1 個 Jeil-Tech Vina 20% Hashima Vietnam 30% Showa Vietnam 50% % 9001:2008 DIN JIS 5S 間 % 14001:2004 〇 % 輸出国 日本 輸出品 各種表面処理加工 めっき加工 輸入国 日本 輸入品 化学物質 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

109 主要加工 : 機械加工 地域 :Hanoi 市 TAN AN PHU MANUFACTURING TRADING AND SERVICE LIMITED COMPANY CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TÂN AN PHÚ TAP 弊社は精密小型部品の加工に特化しております フライス パイプ曲げ 溶接 タップ等の加工を実施しております 弊社の製品は バイク 医療関係 家庭用品等であり 様々な業界で活躍しております No No No No 1 バイク部品 5 1 汎用旋盤加工 5 研磨 2 工具 ( ナイフ はさみ ) 6 2 フライス加工 プレス 溶接 8 自動旋盤 24 Tsugamin, Cincom, Star 日本 CNC 旋盤 14 Washino, Miyano 日本 CNCフライス盤 02 Wado, Hitachi, Hamai 等 日本 スポット溶接機 04 Panasonic 日本 転造盤 01 日本 平面研磨機 01 日本 プレス機 02 日本 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL N/A 住所 CN8 Nguyen Khe Industrial Park, Dong Anh, Hanoi TEL FAX 住所 CN8-Nguyen Khe Industrial Park, Dong Anh, Hanoi TEL FAX 氏名 Ms. Nguyen Thi Ha 役職 Vice Director TEL tapco@vnn.vn 氏名 Mr. Tran Quang Quy 役職 Director TEL tananphucompany@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2007 年 従業員数 70 名 面積 4,000m2 資本金 1,800,000 USD 年商 1,600,000 USD 生産能力 25 トン / 月 取扱素材 S10-S45C STKM11A SUS303 等 稼働率 80% 素材調達先 Sunway, Nam Viet 最低発注数 2,000 個 ( フライス加工部品 ) KAI 15% Yamato 35% Bando 25% その他 (Enkei Hi-lex 等 ) 25% 9001:2008 DIN JIS 5S % 間〇〇 % 輸出国 輸出品 輸入国 タイ 台湾 輸入品 鉄鋼 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

110 主要加工 : 機械加工 TECHNOKOM JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN TECHNOKOM TECHNOKOM 地域 : Hung Yen 省 弊社はバイク関係の部品を主に製造しております 取り扱っている製品は バイク部品 インテリア部品 日用品です ホンダ ヤマハ等の大手メーカーをはじめ国内企業に製品を提供しており 国内外で弊社の製品は高く評価されております No No No No 1 バイクキックスタンド 5 バイクフレーム 1 プレス 5 切削加工 2 バイクハンドルバー 6 インテリア製品 2 溶接 6 金型 ( 設計 製造 ) 3 バイク用マフラー 7 日用品 3 汎用旋盤加工 7 4 バイクエンジンのフレーム 8 バスルーム用製品 4 研磨 8 プレス機 45 Amada, Shinohara, Komatsu 日本 溶接ロボット 15 OTC Daihen, Riland 日本 MIG 溶接機 40 OTC Daihen, Riland 日本 TIG 溶接機 05 OTC Daihen, Riland 日本 旋盤 12 Amada, Fuji 日本 バフ研磨機 12 台湾 機械加工 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 Chi Trung, Tan Quang, Van Lam, Hung Yen TEL FAX 住所 Chi Trung, Tan Quang, Van Lam, Hung Yen TEL FAX 氏名 Mr. Dinh Xuan Son 役職 Director TEL sondx@technokom.com.vn 氏名 Ms. Tran Thi Thu Huong 役職 Business Management TEL sales@technokom.com.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2010 年 従業員数 420 名 面積 10,000m2 資本金 3,000,000 USD 年商 12,600 USD 生産能力 5,000 個 / 月 取扱素材 金属 稼働率 75% 素材調達先 ベトナム 日本 台湾 最低発注数 応相談 国内 90% % 輸出 10% % 9001:2015 DIN JIS 5S % 間〇 % 輸出国 米国 ノルウェー 輸出品 自動車部品 テーブル脚 ソファー脚 輸入国 輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

111 主要加工 : 機械加工 地域 : Hanoi 市 THALAD VIETNAM INDUSTRIAL EQUIPMENT JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP THALAD VIỆT NAM THALAD VIETNAM 弊社は 2008 年 11 月に設立されました 主に工作機械の部品や産業用の設備部品を製造しております また 社内で 9001:2015 や 5S を実施しており 製品の品質管理や社員の意識改革を徹底して行っております 弊社は質の高い製品 サービスを提供し お客様のご要望以上の製品をお届けいたします No No No No 1 機械設計 5 機械付属品 1 機械加工 ( 精密 ) 5 2 設備製造加工 6 2 溶接 6 3 ダイ パンチ製造 7 3 治具設計 製造 7 4 量産ラインの構築 設置 マシニングセンタ 01 Hartford 台湾 マシニングセンタ 01 Pinnacle 台湾 旋盤 01 Mori Seiki 日本 研磨機 01 Kuroda 日本 溶接機 02 Puckss 韓国 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 No 152, Group 26, Dong Anh Town, Dong Anh, Hanoi TEL FAX 住所 No 152, Group 26, Dong Anh Town, Dong Anh, Hanoi TEL FAX 氏名 Mr. Pham Van Diep 役職 Vice Director TEL phamdiepxlda1983@gmail.com 氏名 Mr. Ngo Vinh Tinh 役職 CEO TEL thaladvn@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2008 年 従業員数 40 名 面積 700m2 資本金 500,000 USD 年商 2,000,000 USD 生産能力 10,000 個 / 月 取扱素材 金属 樹脂 稼働率 75% 素材調達先 HSC, Nam Viet 最低発注数 Dong Anh Chain & Freewheel 55% Tokyo Byokane 5% KYB Vietnam 35% その他 5% 9001:2008 DIN JIS 5S % 間〇 % 輸出国 輸出品 輸入国 輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

112 主要加工 : 機械加工 THANH CONG PRECISION MECHANICAL COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH CƠ KHÍ CHÍNH XÁC THÀNH CÔNG THANH CONG 地域 : Hanoi 市 弊社は 2010 年設立以来 自動車 オートバイ産業用の部品や補助金型の製造に特化しております 最新の設備 生産管理システム 熟練技術者の活用等により お客様のご要望に応じた高品質かつ低コストの製品を納期までにお届けできます No No No No 1 金型 5 アルミ鋳造金型 1 汎用旋盤加工 5 組立 2 空気バルブ 6 樹脂鋳造金型 2 フライス加工 6 表面処理加工 3 各種バッテリーピン 7 各種取付具 3 金型 ( 設計 製造 ) 7 4 推力軸 8 ピストンブッシュ スリーブ インサート 4 溶接 8 三次元測定器 02 Mitutoyo 日本 硬度計 01 Mitutoyo 日本 コンプレッサー 01 Hitachi 日本 立型マシニングセンタ 01 Makino 日本 旋盤 08 Mazak, Huyndai 日本 韓国 フライス盤 11 Enshu, Makino 日本 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL N/A 住所 No 430, Group 11, Dong Anh Town, Dong Anh, Hanoi TEL FAX 住所 Z153 Factory, Dong Anh Town, Dong Anh, Hanoi TEL FAX 氏名 Mr. Hoang Hai Quan 役職 Director TEL haiquan@t-c.vn 氏名 Mr. Nguyen Van Vui 役職 Factory Manager TEL nguyenvui@t-c.vn 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2010 年 従業員数 50 名 面積 1,400m2 資本金 450,000 USD 年商 2,500,000 USD 生産能力 2,000 個 / 月 取扱素材 DHA1 DHA6W SKD61 DACR DACF SKD11 DHA Themor DH2F 等 稼働率 70% 素材調達先 Dai Do, Pro-vision 最低発注数 1 個 HAL Vietnam % Thang Long Metal Wares % Yamaha Motor Vietnam % Ashahi Aluminium % Head 9001:2015 DIN JIS 5S 間 % 〇 % 輸出国 日本 輸出品 金型部品 治具 輸入国 メキシコ 輸入品 金型部品 治具 機械加工 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

113 主要加工 : 機械加工 THUAN PHAT MECHANICAL COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH CƠ KHÍ THUẬN PHÁT THUAN PHAT MEC 地域 :Thai Nguyen 省 弊社はバイク部品 主にギア ベアリングの製造を行っております まだ日系企業との直接的な取引はございませんが Fu- Tu1 社を通じて Honda へ納入しております 設備は日本製の物が多く 品質管理も専門部署を設置しております No No No No 1 スプロケットホイール 5 ウォーム 1 歯車 ( ギヤ ) 製造 5 高周波焼入 2 ピニオンギア ギヤ ギヤカップリング 6 ベベルギア 2 CNCフライス加工 6 焼ならし ( 焼準 ) 3 ギアボックス 7 3 CNC 旋盤加工 7 研磨 4 ウォームギヤ 8 4 ワイヤー加工 8 CNCフライス盤 05 Fanuc 日本 CNC 旋盤 10 Fanuc 日本 汎用旋盤 16 日本 ロシア 研磨機 09 日本 ロシア ホブ盤 03 ロシア テンパー炉 02 中国 CNCワイヤーカット放電加工機 01 中国 URL 住所 No 80, Ga Luu Xa Road, Group 7, Phu Xa Ward, Thai Nguyen City, Thai Nguyen TEL FAX 住所 No 80, Ga Luu Xa Road, Group 7, Phu Xa Ward, Thai Nguyen City, Thai Nguyen TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Nguyen Van Hung 役職 Director TEL hungthuanphatmech@gmail.com 氏名 Mr. Dang Van Thai 役職 Vice Director TEL thaithainguyen01@gmail.com 言語 英語 日本語 その他 設立年 2011 年 従業員数 63 名 面積 5,000m2 概要 資本金 2,000,000 USD 年商 2,685,000 USD 生産能力 125 トン / 月取扱素材鉄稼働率 80% 素材調達先 日本 中国 アジア 最低発注数 22 USD/ 回 % % 主要顧客 % % 9001:2015 DIN JIS 5S % 標準規格 間〇 % 輸出国 輸出品 輸出入 輸入国 輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

114 主要加工 : 機械加工 TRANG MINH MECHANICAL COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH CƠ KHÍ TRANG MINH CO KHI TRANG MINH 地域 :Hai Phong 市 弊社は金型の設計 製造 フライス加工 旋盤加工 ワイヤーカット加工等 精密機械加工を行っております お客様の様々なニーズにお応えしております No No No No 1 各種金型 5 1 金型 ( 設計 製造 ) 5 2 CNC 旋盤加工部品 6 2 CNCフライス加工 6 3 フライス加工部品 7 3 CNC 旋盤加工 ワイヤーカット放電加工機 ROBOCUT α-1b 01 Fanuc 日本 CNCフライス盤 VMC 02 Twinhorn Machining 台湾 CNCフライス盤 VETIMAC-C 03 Roku-Roku Sangyo 日本 CNC 旋盤 Dual turn Mazak 日本 CNC 旋盤 Dual turn Mazak 日本 CNC 旋盤 Dual turn Mazak 日本 CNC 旋盤 Dual turn Mazak 日本 URL 住所 196/143 Truong Chinh, Kien An, Hai Phong TEL FAX 住所 196/143 Truong Chinh, Kien An, Hai Phong TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Bui Xuan Binh 役職 Director TEL cokhitrangminh@gmail.com 氏名 Mr. Pham Van Tinh 役職 Vice Director TEL tinh.cokhitrangminh@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2009 年 従業員数 20 名 面積 5,000m2 概要 資本金 500,000 USD 年商 600,000 USD 生産能力 70 トン / 月取扱素材金属 樹脂等稼働率 70% 素材調達先 ベトナム 中国 最低発注数 1 個 ローカル企業 80% % 主要顧客外資系企業 20% % DIN JIS 5S % 標準規格 間〇 % 輸出入 輸出国輸出品輸入国輸入品 機械加工 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

115 主要加工 : 機械加工 TRI CUONG INDUSTRIAL COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH CÔNG NGHIỆP TRÍ CƯỜNG TCI 地域 :Hanoi 市 弊社は機械部品 工作機械 産業用コンベヤー 生産ライン 自動化システムの製作 提供を行っております 主な取引先は外資系企業で そのうち日系企業が 85% 占めているほか 日本市場へも輸出しております 最新の機械設備を備え 9001:2008 及び 14001:2004 の認証も取得しております お客様に最良の製品 サービスを提供できるよう日々努力しております No No No No 1 治具 機械部品 5 部品供給システム 1 ワイヤー加工 5 研磨 2 自動化システムの設計 製造 6 2 放電加工 6 仕上げ研磨 3 電気部品 フライ部品の量産 7 3 汎用旋盤加工 7 表面処理加工 4 コンベヤー (PVC PU コンベヤーチェーン) 8 4 フライス加工 8 熱処理 ワイヤーカット放電加工機 03 Mitsubishi 日本 ウォータージェット 01 台湾 検査機 04 Mitutoyo 日本 放電加工機 04 Okamoto, Nagase, Nippe, Miyamoto 日本 研磨機 平面研磨 円筒研磨 ( 外筒 内筒 ) 04 Okamoto, Miyamoto, Nippe, Nagase 日本 CNC 旋盤 18 Mori Seiki, Tsugami, Hurco 日本 CNCフライス盤 3 軸 4 軸 25 Makino, Mori-seiki, Fanuc, OKK, Hass 日本 米国 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL 住所 No 3, Lot 3, Nguyen Khe Industrial Cluster, Nguyen Khue Comune, Dong Anh, Hanoi TEL FAX 住所 No 3, Lot 3, Nguyen Khe Industrial Cluster, Nguyen Khue Comune, Dong Anh, Hanoi TEL FAX 氏名 Mr. Le Thanh Thuy 役職 Director TEL thuylt@tci.vn 氏名 Mr. Le Van Chieu 役職 Sales Manager TEL sales.01@tci.vn 言語 英語 日本語 その他 設立年 2006 年 従業員数 195 名 面積 6,400m2 資本金 5,500,000 USD 年商 5,000,000 USD 生産能力 50,000 個 / 月 SS400 S45C S50C SKD11 SKD61 SKH51 YXR3 SUS201 SUS303 SUS316 取扱素材 SUS304 A15052 A16062 AL7072 銅 ブラス MC ナイロン POM Teflon Bakelite 稼働率 85% 素材調達先 Daido Steel, Pro-vison, ThyssenKrupp Vietnam, Oristar 最低発注数 1 個 Sumitomo Corp % Yamaha % Canon Vietnam % Nidec Group % 資本形態 9001:2008 DIN JIS 5S 民間 % 14001:2004 〇 % 輸出国 日本 ヨーロッパ 韓国 輸出品 機械加工部品 生産ライン 治具 輸入国 日本 ヨーロッパ アメリカ 台湾 輸入品 モーター PLC HMI 空調設備 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

116 主要加工 : 機械加工 TUNG YEN COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH TÙNG YÊN TUNG YEN 地域 : Hanoi 市 弊社はギアの製造 加工を主に行っております 設立以来 改良を重ね続けた生産システムを駆使し 高品質な精密ギアを製造できるようになりました 弊社はお客様のご要望に合わせた製品を提供できます No No No No 1 ギアボックス 5 各種シャフト 1 歯切加工 5 2 各種ギア 6 治具 ウォームギヤ フランジ 平面研磨機 02 ロシア 円筒研磨機 03 ロシア 日本 穴バリ取り機 02 ロシア 日本 旋盤 汎用 CNC 06 ロシア 日本 フライス盤 汎用 CNC 06 ロシア 日本 歯車加工機 07 ロシア 日本 ホブ盤 04 ロシア スイス ドイツ URL 住所 No. 20 Alley 335, Nguyen Trai Street, Thanh Xuan Trung Ward, Thanh Xuan, Hanoi TEL FAX N/A 住所 Lot 08, Yen Nghia Industrial Zone, Ha Dong, Hanoi TEL FAX N/A 連絡先氏名 Mr. Tran Phi Tung 役職 Director TEL cttungyen@gmail.com 氏名 Mr. Tran Phi Bach 役職 Vice Director TEL phibach.tyc@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2000 年 従業員数 25 名 面積 800m2 概要 資本金 400,000 USD 年商 300,000 USD 生産能力 300 個 / 月取扱素材特殊鋼 樹脂稼働率 100% 素材調達先 Thang Huong Manufacturing 最低発注数 1 個 Ha Noi Plastics JSC 20% Doan Minh Cong JSC 30% 主要顧客 Thien Ha Packaging JSC 20% その他 20% DIN JIS 5S % 標準規格 間 % 輸出入 輸出国 日本 輸出品 ギア フランジ等の工業用機械部品 輸入国 輸入品 機械加工 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

117 主要加工 : 機械加工 地域 :Hanoi 市 VIET NAM - HUNGARI ELECTRIC MACHINERY MANUFACTURING JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN CHẾ TẠO MÁY ĐIỆN VIỆT NAM - HUNGARI VIHEM 弊社はベトナムで唯一の電気モーターメーカーです 1978 年にハンガリー政府主導の下設立されました ハンガリーより技術 機械設備の支援を受け 国内外の基準に適した AC モーターの製造を開始しました また 外国より技術指導を受け 更に質の高いモーターや電気機器の製造が可能となり 高品質のモーターを国内外に提供しております No No No No 1 単相誘導電動機 5 電気モーター電磁気ブレーキ 1 CNCフライス加工 5 プレス 2 三相電動機 6 工業用ファン 2 CNC 旋盤加工 6 溶接 3 防爆電気モーター 7 3 ワイヤー加工 7 鋳造 4 電動ロータ巻線型モーター 8 4 放電加工 8 ドリル 旋盤 CNC 加工機械 09 台湾 クレーン 天井クレーン 8~20t 11 ハンガリー ベトナム 乾燥ライン 塗装ライン 半自動ワイヤー巻きライン 07 ハンガリー 台湾 騒音計 振動計 02 日本 ステータのプレス加工機 02 台湾 鋼板プレス機械 鋳造機 ZT30, ZT 台湾 高速プレス機 300t 01 台湾 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL 住所 Block 24, Dong Anh Town, Dong Anh, Hanoi TEL FAX 住所 Block 24, Dong Anh Town, Dong Anh, Hanoi TEL FAX 氏名 Mr. Bui Quoc Bao 役職 General Director TEL quocbao2145@vihem.net 氏名 Mr. Le Huy 役職 Deputy General Director TEL lehuy@vihem.com.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 1978 年 従業員数 239 名 面積 38,823m2 資本金 5,000,000 USD 年商 8,300,000 USD 生産能力 3,330 台 / 月 取扱素材 鋼 銅 銑鉄 稼働率 80% 素材調達先 ロシア 韓国 台湾 中国 ベトナム 最低発注数 2,000 トン / 年 代理店 50% セメント 石炭 鉱物業界の会社等 5% ファン製造会社 20% その他 25% 資本形態 民 9001:2015 DIN JIS 5S % 間〇 % 輸出国 輸出品 輸入国 輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

118 地域 : Hanoi 市主要加工 : 機械加工 VIET NAM HBT PRECISE MECHANICAL JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ KHÍ CHÍNH XÁC HBT VIỆT NAM HBTPM.,JSC 弊社は精密機械加工の分野で機械部品 テスト治具 ギア 組立部品等の製造を行っております 日本 ベトナムの専門大学で研修を受けた技術者やベトナムの有名な職業訓練学校で訓練された職人が品質の高い製品を生産し 多くのお客様に選ばれております 高品質 適正価格 納期厳守を心掛け お客様に製品をお届けいたします No No No No 1 裾野産業用部品 5 治工具 1 CNCフライス加工 5 治工具製造 2 バイク 自動車用部品 6 他の機械部品 2 CNC 旋盤加工 6 その他ボディパーツ製造 3 設備製造 7 3 機械加工 ( 精密 ) 7 4 金型製造 8 4 金型製造 8 汎用旋盤 LEO -80, LEO Washino 日本 立フライス盤 Hitachi 01 Hiraoka Seiki 日本 ワイヤーカット放電加工機 DK Datic 台湾 平面研磨機 OKAMOTO(X800 x Y400 ) 01 Kuroda 日本 円筒研磨機 LG Minakuchi 日本 CNCフライス盤 三軸, 六軸, タッピング 10 Fanuc, TongTai, Mitsu, Ikegai, Toyos, Okk 日本 台湾 CNC 旋盤 600mm 04 Myano, Mazak, Moriseiki, Takamaz 日本 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL 住所 No. 382, Group 13, Dong Anh Town, Dong Anh, Hanoi TEL FAX N/A 住所 No.93, 16 Street, Phu Lo Commune, Soc Son, Hanoi TEL FAX N/A 氏名 Ms. Duong Ngoc Hanh 役職 Director TEL dn_hanh@hbtvietnam.com.vn 氏名 Mr. Nguyen Duc Trung 役職 Deputy Director TEL nd_trung@hbtvietnam.com.vn 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2016 年 従業員数 45 名 面積 900m2 資本金 135,000 USD 年商 175,000 USD 生産能力 30,000 個 / 月 取扱素材 A5052, A5056, A6061, SS41, SS400, FDAC, DC-53, SK3, SKH51 稼働率 70% 素材調達先 Thyssenkrupp TYG Alori Oristar Nasai I, Phuong Trang 等 最低発注数 無制限 Technotaiyo 40% Chi Tech, Try Tech 27% SWCC (Showa), Cosmos 23% その他 10% DIN JIS 5S % 間 % 輸出国 日本 輸出品 Gade N114, Force Gate, Z scanner base 1131A, PM base 1131BA, Asuza (P4B087711), TR housing U1004HC 輸入国 輸入品 機械加工 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

119 主要加工 : 機械加工 VIET NAM TPM MECHANIC JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ KHÍ TPM VIỆT NAM TPM 地域 : Hanoi 市 弊社のはハノイに立地し 機械加工及び自動化機器の設計 製造を行っております お客様の更に信頼できるパートナとなれるよう 日々精進してまいります No No No No 1 治具 5 1 治具製造 5 2 コンベアー 6 2 省力化機器 自動機製造 6 3 自動化機器 7 3 搬送機製造 機械加工 ( 一般 ) 8 汎用フライス盤 08 Hitachi Seiki 日本 汎用旋盤 03 Mori Seiki 日本 CNCフライス盤 03 Fanuc 日本 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL N/A 住所 Lai Xa Industrial Zone, Kim Chung, Hoai Duc, Hanoi TEL FAX N/A 住所 Lai Xa Industrial Zone, Kim Chung, Hoai Duc, Hanoi TEL FAX N/A 氏名 Mr. Nguyen Xuan Truong 役職 Director TEL cokhitpm@gmail.com 氏名 Ms. Nguyen Thi Tuyet Minh 役職 Vice Director TEL hcns.tpm01@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2017 年 従業員数 30 名 面積 1,400m2 資本金 1,000,000 USD 年商 600,000 USD 生産能力 5,000 個 / 月 取扱素材 アルミ ステンレス 鉄 樹脂 稼働率 60% 素材調達先 Dai Tan Viet, CGA, EC 最低発注数 1 個 TPA 70% Enkei 10% FCC 10% % ベトナム 75% DIN JIS 5S 日本 25% 間〇 % 輸出国 輸出品 輸入国 輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

120 主要加工 : 機械加工 VN-J PRECISION MECHANICS CORPORATION CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ KHÍ CHÍNH XÁC VN-J VN-J CORP 地域 : Hanoi 市 弊社は治具 金型 産業機械等様々な製品を設計から精密機械加工まで対応できる 豊富な経験を持っております 高品質の製品の製造を常に努力しており 熟練したスタッフ及び一貫設備システムを活用することで 様々なニーズに応えることができ お客様にご満足をいただけております No No No No 1 産業機械 5 パンチング金型 1 フライス加工 5 2 治具 6 ダイカスト金型 2 汎用旋盤加工 6 3 樹脂成形金型 7 パンチング加工部品 3 研磨 7 4 ゴム成形金型 8 機械加工部品 4 組立 8 ワイヤーカット放電加工機 01 Goldsun 中国 円筒研磨機 01 Lemon イギリス 平面研磨機 01 Hitachi 日本 汎用旋盤 フライス盤 05 Takisawa, Mori Seiki 日本 放電加工機 01 Sodick 日本 CNC 旋盤 05 Okuma, Hitachi, Takisawa, Nakamura 日本 CNCフライス盤 10 Okuma, Toko, Shizukoka, Rokuroku 日本 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL 住所 Yen Phuc, Bien Giang, Ha Dong, Hanoi TEL FAX 住所 Yen Phuc, Bien Giang, Ha Dong, Hanoi TEL FAX 氏名 Mr. Nguyen Huu Toan 役職 Chairman TEL huutoan@vn-j.com.vn 氏名 Mr. Pham Tri Vi 役職 Deputy Sales Director TEL hungvi@vn-j.com.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2012 年 従業員数 70 名 面積 1,600m2 資本金 3,000,000 USD 年商 9,600,000 USD 生産能力 250,000 個 / 月 取扱素材 SKD SKH S50C SUJ SK SS400 A6061 A8052 A1083 POM MC PV 等 稼働率 65% 素材調達先 Daido Amistar, Hitachi, Fuji, Posco, Thyssenkrupp 最低発注数 1 個 Toyota 20% Honda, Yamaha 15% Bunka 20% Sanko, Meiko 10% 9001:2008 DIN JIS 5S % 間〇〇〇 % 輸出国 タイ インドネシア ミャンマー 輸出品 工作機械 輸入国 日本 台湾 輸入品 鉄鋼 機械加工 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

121 主要加工 : 機械加工 地域 : Hanoi 市 YAMAGUCHI VIETNAM JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN YAMAGUCHI VIỆT NAM YAMAGUCHI VIETNAM., JSC 弊社は2011 年 2 月に設立されました 精密機械加工 特に機械部品 治具 金型部品等を製造し 裾野産業に供給しております No No No No 1 精密機械部品 5 化学技術製品 1 CNCフライス加工 5 内面研磨加工 2 治具 6 自動洗車システム 2 CNC 旋盤加工 6 平面研磨加工 3 成形部品 7 3 ワイヤー加工 7 4 で消耗品 8 4 放電加工 8 放電加工機 01 Sodick 日本 ワイヤーカット放電加工機 01 Sodick 日本 CNCフライス盤 04 Fanuc, DMG Moriseiki, Kitamura 日本 CNC 旋盤 57 Takisawa, Moriseiki, Ikegai, Miyano 日本 旋盤 17 Ikegai, Nakamura, Cincom 日本 フライス盤 03 Makino, Roku Roku, OKK, Mori Seiki 日本 CNC 旋盤 11 Hasegawa, Miyano, Akebono 日本 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 7th Floor, A1-1+A1-2 Building, Le Duc Tho, My Dinh, Tu Liem, Hanoi TEL FAX 住所 No 2, Lot 3, Lai Xa Industrial Park, Kim Chung, Hoai Duc, Hanoi TEL FAX 氏名 Mr. Do Xuan Minh 役職 Director TEL xuanminh@yamaguchi.vn 氏名 Ms. Vu Phuong Thao 役職 Staff of Human Resource Officer TEL Gahr-1@yamaguchi.vn 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2011 年 従業員数 200 名 面積 2,000m2 資本金 400,000 USD 年商 4,200,000 USD 生産能力 150,000 個 / 月 取扱素材 S50C SKD61 A6061 SUS304 POM A7075 等 稼働率 70% 素材調達先 Daido Pro-vision Thysen Viet Nhat Steel Nihai Phuong Trang 等 最低発注数 1 個 Fujikin 60% Samsung 15% Daiwa 15% Others 10% DIN JIS 5S % 間〇 % 輸出国 日本 輸出品 機械部品 輸入国 日本 ヨーロッパ 韓国 輸入品 鉄材 工作機械 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

122 主要加工 : 板金 3C ENGNEERING COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH 3C CÔNG NGHIỆP 3C ENGINEERING 地域 :Bac Ninh 省 弊社は 電気ボックス 制御盤等の電気設備に関わる部品を製造しております 2011 年に生産能力向上のためバクニン省 ティエンザン省にを建設いたしました また 裾野産業向けの精密機械加工も行っております 9001:2015 を取得し品質の管理を徹底しており 質の高い製品をお客様にご提供いたします No No No No 1 電気ボックス 5 マイカプラスチック製品 1 プリント配線板設計 5 静電塗装 2 低電圧開閉装置 6 2 ベンダー加工 6 3 産業用配電盤 7 3 タレットパンチング 7 4 板金加工製品 8 4 溶接 8 鋸盤 02 ベトナム 溶接機 05 米国 日本 マレーシア 研磨機 10 ドイツ パンチングマシン 07 Trumpf, Boschert, Novepress ドイツ 日本 ベンダー加工機 Trubend 5130, Trumpf オーストラリア プレス機 09 PEM 米国 レーザー加工機 Trulaser Trumpf オーストラリア URL 住所 No 28, Lane 216, Dinh Cong Street, Hoang Mai, Hanoi TEL FAX 住所 Tien Son Industrial Park,Tu Son, Bac Ninh TEL FAX 連絡先氏名 Ms. Doan Thi Thu Thuy 役職 Director TEL thuy.doanthu@3cengineering.com.vn 氏名 Mr. Vu Hong Truong 役職 Project Manager TEL truongvh@3cengineering.com.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 設立年 1999 年 従業員数 100 名 面積 5,000m2 資本金 1,000,000 USD 年商 3,000,000 USD 生産能力 4,000 台 / 月 取扱素材 アルミ 銅 鉄 稼働率 60% 素材調達先 ローカル企業 外資系企業 最低発注数 1 台 General Electric/GE % 国内企業 % 日系企業 % M&E % 資本形態 9001:2015 DIN JIS 5S 民 % 間〇 % 輸出国 オーストラリア タイ アラブ首長国連邦 マレーシア ラオス シンガポール等 輸出品 電気設備 輸入国 米国 ドイツ シンガポール マレーシア タイ 輸入品 低電流キャビネット フレーム等 板金 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

123 主要加工 : 板金 BAO MINH CHAU INDUSTRIES JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHIỆP BẢO MINH CHÂU BMC INDUSTRIES.,JSC 地域 : Hanoi 市 弊社はベトナム北部を代表する電子キャビネット 電気配線ダクト 静電塗装の設計 製造会社です 製品は世界基準に基づき生産されております 9001:2015 品質管理システム及び 5S 管理を徹底し 品質を安定させ お客様のご要望に対応します お客様にご満足いただくため 近代的な機械等設備に投資したり 従業員研修のトレーニングを行い品質の更なる向上を目指しております No No No No 1 中電圧キャビネット 5 中央電気制御キャビネット 1 電気機械器具設計 5 タレットパンチング 2 低電圧キャビネット 6 ケーブルラダー 2 プリント配線板設計 6 組立 3 配電キャビネット 7 ケーブルトレイ 3 機械加工 ( 一般 ) 7 静電塗装 4 電気制御キャビネット 8 粉体塗装 4 ベンダー加工 8 めっき シャーリングマシン 01 Amada 日本 パンチングマシン 01 Amada 日本 CNCベンダー 01 Amada 日本 コンプレッサー 01 Toshiba 日本 高圧試験器 ベトナム 粉体塗装ライン 01 Kyoritsu 印刷機 01 Brother 日本 URL 住所 Lai Xa Village, Kim Chung Commune, Hoai Duc, Hanoi TEL FAX 住所 Phung Industrial Park, Phung, Dan Phuong, Hanoi TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Nguyen Quang Thang 役職 Director TEL thang.nq@bmcswitchboard.com 氏名 Ms. Nguyen Thi Thu 役職 General Director TEL thu.nt@bmcswitchboard.com 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2010 年 従業員数 60 名 面積 2,000m2 資本金 360,000 USD 年商 2,035,000 USD 生産能力 350 個 / 月 概要 取扱素材 黒鉄 ステンレス 亜鉛めっき鋼 電子部品 稼働率 100% 素材調達先 Vietnam Steel, Ha Noi Vietnam Posco, Melin Steel, Mitsubishi Vietnam, LS, ABB, Schneider, Fuji 最低発注数 55 トン Magnat Industries 30% Shinryo Cooperation 30% 主要顧客 Kinden VietNam 25% Yokogawa 15% 9001:2015 DIN JIS 5S % 標準規格 間〇 % 輸出入 輸出国輸出品輸入国輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

124 主要加工 : 板金 ELECTRONICS FACTORY DEDICATED NHÀ MÁY ĐIỆN TỬ CHUYÊN DỤNG NHA MAY E111 地域 :Hanoi 市 弊社は警察向けのカメラ 電池式スピーカー その他備品を製造している公安省技術総局傘下のです パンチング加工ライン 塗装ライン 電子組立ラインといった設備システムを活用しており 警察用の製品だけではなく 他のお客様のニーズにも対応できると自信を持っております No No No No 1 監視カメラ 5 パンチング加工品 1 アセンブリ 5 2 金属探知機 6 塗装製品 2 プレス 6 3 測定器 7 警察用製品 3 静電塗装 7 4 電池式スピーカー 検査機 測定装置 02 日本 タレットパンチプレスマシン 150t, 200t 02 Bochang 韓国 塗装ライン 粉体塗装 液体塗装 01 韓国 クリーンルーム 01 韓国 板金 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 No.79, Tran Hung Dao, Hoan Kiem, Hanoi TEL FAX 住所 An Ninh Industrial Zone, Lai Yen, Hoai Duc, Hanoi TEL FAX 氏名 Mr. Nguyen Xuan Lam 役職 Factory Manager TEL lamnx@e111.com.vn 氏名 Mr. Pham Ngoc Nhat 役職 Vice Factory Manager TEL nhatpn@e111.com.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2012 年 従業員数 40 名 面積 4,000m2 資本金 15,000,000 USD 年商 2,000,000 USD 生産能力 1,000 個 / 月 取扱材料 各種材料 稼働率 90% 素材調達先 ベトナム 韓国 中国 最低発注数 1,000 個 警察関係 50% % 国営 100% その他 50% % ベトナム % DIN JIS 5S % 間〇 % 輸出国 ラオス カンボジア 輸出品 警察用備品 輸入国 韓国 中国 輸入品 電子部品 金型 機械 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

125 主要加工 : 板金 HAECO ELECTRICAL MECHANICAL JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ ĐIỆN HAECO HAECO.,JSC 地域 :Hanoi 市 弊社は 2012 年に設立され 電気ボックス 各種ダクト及び電力業界向けの設備を製造しております No No No No 1 中電圧ボックス 5 ダクト 1 板金加工 5 2 低電圧ボックス 6 1 次変電所 2 タレットパンチング 6 3 制御盤 7 変電所 3 ベンダー加工 7 4 変圧所 8 キオスク変電所 4 レーザーカッティング 8 ベンダー加工機 RG80 01 Amada 日本 切断機 SHF6 01 Komatsu 日本 パンチングマシン PEGA Amada 日本 ベンダー加工機 PBH Yawei 中国 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 No. 1003A, 10th Floor, Helios Tower, 75 Tam Trinh, Hoang Mai, Hanoi TEL FAX N/A 住所 Lot B6, Hapro Industrial Park, Le Chi, Gia Lam, Hanoi TEL FAX N/A 氏名 Ms. Nguyen Thanh Thuy 役職 Director TEL thuynt.haeco@gmail.com 氏名 Mr. Tu Manh Tuan 役職 Vice Director TEL tuantm.haeco@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2012 年 従業員数 40 名 面積 2,000m2 資本金 400,000 USD 年商 2,000,000 USD 生産能力 33,333 個 / 月 取扱素材 鋼板 電気部品 設備 稼働率 80% 素材調達先 Phu Loi Steel, Loc Phat Electric Equipment 最低発注数 10 個 電力会社 30% 製造企業 40% ゼネコン 30% % 資本形態 DIN JIS 5S 民 % 間 % 輸出国 輸出品 輸入国 輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

126 主要加工 : 板金 INTECH VIETNAM SHEET METAL JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN KIM LOẠI TẤM INTECH VIỆT NAM KIM LOAI TAM INTECH 地域 :Hanoi 市 弊社はステンレス板 鉄板 アルミ板 銅板の板金加工に関する製品に特化した会社です 現代的な機械で CNC レーザーカット CNC パンチング CNC ベンダー Tig 溶接 Mig 溶接 旋盤加工 CNC フライス タップ 研磨 仕上げ 衛生 梱包等 お客様の様々なご要望に対応できます No No No No 1 工業用機械部品 5 1 板金加工 5 溶接 2 フォークリフト部品 6 2 パンチング (CNC) 6 ベンダー加工 3 機械カバー 7 3 レーザーカッティング 7 4 板金加工製品 8 4 スタンピング 8 鉄板切断機 HGS Yawei 中国 NCパンチングマシン CENTRUM Q Muratec 日本 CNCベンダー PBH Yawei 中国 CNCベンダー PBH Yawei 中国 レーザー切断機 DNE DNE 中国 レーザー切断機 LCG 3015AJ 01 Amada 日本 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL kimloaitamintech.com 住所 No.7, Lane 74, Cau Dien Street, Phuc Dien Ward, North Tu Liem District, Hanoi TEL FAX N/A 住所 Lot 6, Lai Xa Industrial Zone, Kim Chung, Hoai Duc, Hanoi TEL FAX N/A 氏名 Mr. Nguyen Tien Luu 役職 Director TEL luunt@kimloaitamintech.com 氏名 Mr. Nguyen Vu Hai 役職 Sales manager TEL kinhdoanh02@kimloaitamintech.com 言語 英語 日本語 〇 その他 設立年 2015 年 従業員数 48 名 面積 1,800m2 資本金 1,300,000 USD 年商 2,000,000 USD 生産能力 84 個 / 月 取扱素材 SPCC, SPHC, SUS 201, SUS 304, SUS 316, Al 1016, Al 2017, Al 5052, Al 6061 稼働率 65% 素材調達先 Melin steel, Posco,Thyssenkrupp 最低発注数 1 個 Tsukuda 30% % 国内 70% % DIN JIS 5S % 間〇 % 輸出国 輸出品 輸入国 輸入品 板金 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

127 主要加工 : 板金 地域 : Hung Yen 省 LONG GIANG MECHANICAL ELECTRICAL JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ KHÍ ĐIỆN LONG GIANG LGMEC LGMECは2004 年に設立されました 主な事業は裾野産業における電気キャビネット 機械加工の供給です No No No No 1 配電盤 5 1 レーザーカッティング 5 静電塗装 2 金属プレート加工 6 2 曲げ加工 6 アセンブリ 3 ロッカー 7 3 ベンダー加工 7 4 型枠鋼管 8 4 タレットパンチング 8 TIG 溶接機 溶接ロボット TA1400WGII 02 Panasonic/OTC 日本 Vカットマシン 01 韓国 ベンダー加工機 HG8025, HBF Amada, Komatsu 日本 プレス機 N-20H, SP45, SP30 04 Amada Co., Ltd. 日本 プレス機 TRUMP Trumpf ドイツ レーザー加工機 Trulaser kW, APPELIO Trumpf/Amada ドイツ 日本 サークルシャー SH Amada Co., Ltd. 日本 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 257 Giai Phong, Dong Da, Hanoi TEL FAX 住所 Pho Noi B Industrial Zone, Nghia Hiep, Yen Nghia, Yen My, Hung Yen TEL FAX 氏名 Ms. Nguyen Thi Thom 役職 General Manager TEL lgmec@gmail.com 氏名 Mr. Vu Van Mao 役職 Assistant of General Manager TEL vumao@lgmec.vn 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2004 年 従業員数 80 名 面積 30,000m2 資本金 1,800,000 USD 年商 4,000,000 USD 生産能力 167 トン / 月 取扱素材 SPCC, SPHC, SECC, ZAM, SUS 稼働率 70% 素材調達先 Thyssenkrupp, JFE, Posco 最低発注数 1 個 韓国 60% 国内の会社 25% 日本 10% その他 5% 9001:2004 DIN JIS 5S % 間〇〇〇 % 輸出国 韓国 輸出品 電気キュービクル 輸入国 日本 タイ 輸入品 電気設備 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

128 主要加工 : 板金 PHP VIETNAM CREATE JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN SÁNG TẠO PHP VIỆT NAM PHP VIETNAM.,JSC 地域 :Hanoi 市 弊社は精密板金加工による各種ボックス ケースを製造しております スタッフの中には軍隊でエンジニアとして勤務していた者も在籍しており 技術面には自信がございます 設計から組立 少量生産から量産まで お客様の様々なご要望にお応えできます No No No No 1 電気キャビネット 5 チューブ 1 ベンダー加工 5 2 電圧安定器のカバー 6 箱 2 タレットパンチング 6 3 制御台 7 3 プレス 7 4 フレーム 8 4 組立 8 NCタレットパンチプレスマシン 02 Trumpf ドイツ 曲げ機 03 Trumpf ドイツ レーザー切断機 01 中国 タレットパンチプレスマシン 20 日本 板金 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 Nam Thang Long Industrial Park, Thuy Phuong, Bac Tu Liem, Hanoi TEL FAX 住所 Nam Thang Long Industrial Park, Thuy Phuong, Bac Tu Liem, Hanoi TEL FAX 氏名 Mr. Nguyen Quyet Tien 役職 Director TEL tien2007thinh@yahoo.com.vn 氏名 Mr. Tran Duc Thinh 役職 Deputy Director TEL tien2007thinh@yahoo.com.vn 言語 英語 日本語 その他 設立年 2009 年 従業員数 450 名 面積 2,500m2 資本金 10,000 USD 年商 1,980,000 USD 生産能力 5,000 電圧レギュレータの外装 / 月 取扱素材 波形鉄板 チューブ 箱 稼働率 80% 素材調達先 Binh Vuong Steel 等 最低発注数 220 USD/ 回 Nhat Linh 60% % % % DIN JIS 5S % 間 % 輸出国 輸出品 輸入国 輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

129 主要加工 : 板金 PHUONG LINH TECHNOLOGY COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH KỸ THUẬT PHƯƠNG LINH FULICO 地域 :Da Nang 市 弊社は 2004 年設立以来 電気キャビネット 消火ホースキャビネット フレーム 棚等の精密板金加工を行っております 経験豊富な技術者が高品質製品の生産を実現し お客様のご要望に対応しております 弊社は国内外の企業様にとって 信頼できるパートナーでありつづけます No No No No 1 電気キャビネットカバー 5 棚 1 板金加工 5 アセンブリ 2 消火ホースリールキャビネット 6 台車 2 ベンダー加工 6 3 電気ケーブルラック 7 3 タレットパンチング 7 4 電気ケーブルトレイ 8 4 溶接 8 NCパンチングマシン PEGA 344, PEGA Amada 日本 ベンダー加工機 AMADA MPF10-100, YAWEI PBH Yamada,Yawei 日本 中国 材料切断機 AMADA S 日本 パンチングマシン PUNCH PRESS D Amada 日本 パイプベンダー 01 イタリア TIG 溶接機 EUROFIL 252; HANSHEN NBC200, 270, 270B; MIG250Y 07 Eurofil, Hanshen イタリア 中国 URL 住所 No19, 2/9 Street, Hoa Cuong Nam Ward, Hai Chau, Da Nang TEL FAX N/A 住所 Street 11, Hoa Cam Industrial Park, Hoa Tho Tay Ward, Cam Le, Da Nang TEL FAX N/A 連絡先氏名 Mr. Nguyen Hoai Nam 役職 Director TEL namfulico@gmail.com 氏名 Ms. Doan Thi Ngoc Bich 役職 Manager of Business Department TEL bichfulico@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2004 年 従業員数 28 名 面積 3,160m2 概要 資本金 650,000 USD 年商 440,000 USD 生産能力 37 トン / 月取扱素材鋼板 山形鋼 角形鋼管等稼働率 80% 素材調達先 ベトナム 最低発注数 1 個 国内 90% % 主要顧客海外 10% % DIN JIS 5S % 標準規格 間 % 輸出入 輸出国モロッコ スロバキア輸出品電気キャビネット トロリー輸入国中国輸入品コンセント 電源プラグ Copyright 2018 JETRO All rights reserved

130 主要加工 : 板金 地域 :Bac Ninh 省 POST AND TELECOMMUNICATION EQUIPMENT JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ BƯU ĐIỆN POSTEF 弊社は 樹脂成形 板金加工による電気ケーブル 電気ボックス スピーカー等のプラスチック製品を提供しております 日系企業や韓国企業との直接取引をはじめ 海外企業に電気ケーブルを輸出しております はバクニン省の VSIP 工業団地に位置しており 今後新しい設備をさらに充実させていきます 弊社は設計 加工 納品まで一貫して対応することができます No No No No 1 キャビネット 棚 5 金型 1 電気機械器具設計 5 板金加工 2 スピーカー部品 6 金属ブロック製品 2 ベンダー加工 6 溶接 3 光ケーブル 光アクセサリー 7 3 タレットパンチング 7 組立 4 プラスチックパイプ 8 4 プレス 8 樹脂加工 ( 射出成形 ) 溶接ロボット レーザー切断機 TM-1400VGIII, OPTIPLEX 3015 FIBER 02 Panasonic, Mazak 日本 プレス機 12 Amada, Nakamura, Murata, Komatsu, Saito 日本 CNC フライス盤 ワイヤーカット加工機 マシニングセンター FJV-250-II, AD55L 11 Urawa, Kitamura, Rokuroku, Wado, Makino-Seiko, Nikita, Excetek, Mazak, Sodick 日本 台湾 曲げ機 WC67K-125/ Zhong Ya 中国 液体塗装ライン Sprint X 01 Wagner ドイツ 熱硬化性樹脂射出成形機 MA Hatian 中国 射出成形機 12 Haitian, Woojin, Toshiba 日本 韓国 中国 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL 住所 61, Tran Phu Street, Dien Bien Ward, Ba Dinh, Hanoi TEL FAX 住所 No. 12, Street 15, VSIP Bac Ninh Industrial Zone, Phu Chan Commune, Tu Son, Bac Ninh TEL FAX 氏名 Mr. Ho Chi Thien 役職 Director TEL nhamay2@postef.com.vn 氏名 Mr. Ngo Minh Hung 役職 Chief Accountant TEL ngominhhung@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 中国語 設立年 1954 年 従業員数 300 名 面積 40,000m2 資本金 9,000,000 USD 年商 65,000,000 USD 生産能力 取扱素材 樹脂原料 鋼 化学薬品 光ファイバー 稼働率 95% 素材調達先 Sumitomo, Dow Chemical, LG Chemical, Lotte Chemical, Posco Steel, TPC Vina, Thyssenkrupp Materials Vietnam 等 最低発注数 5,000 USD VNPT 60% 国内企業 10% Viettel 10% 海外企業 20% 資本ベトナム 49% 形態民 DIN JIS 5S 51% 間〇〇 % 輸出国 日本 韓国 エクアドル 輸出品 加工製品 キャビネット 輸入国 日本 韓国 中国 シンガポール アラブ首長国連邦 米国 輸入品 材料 板金 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

131 主要加工 : 機械加工 SEIKI INNOVATIONS VIETNAM COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH CƠ KHÍ SEIKI VIỆT NAM Seiki (SYL) 地域 :Bac Ninh 省 弊社は板金とパイプ加工を得意としており 様々な産業で活躍しております 高性能な工作機械とシステムを導入し 製品の精度には自信があります 機械加工 電気 電子 建設 食品産業等幅広い産業で 弊社の製品は高い評価をいただいております No No No No 1 板金加工 5 機械用フレーム 機械用カバー 機械加工部品 1 機械加工 ( 精密 ) 5 2 プレス製品 ( スタンピング ) 6 OEM 製品 2 板金加工 6 3 電子 医療 建設 機械等用製品 7 用設備 ( 台車 棚 ロッカー ) 3 アセンブリ 7 4 キャビネット 変圧器 カバー ケーブルトランキング 8 お客様のニーズによる加工部品 4 静電塗装 8 曲げ機 02 Amada Co., Ltd. 日本 プレス機 12~110t 10 Aida Engineering, Ltd. 日本 NCタレットパンチプレスマシン 01 Amada Co., Ltd. 日本 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 Road D2, Dai Dong Industrial Park, Hoan Son, Bac Ninh TEL FAX 住所 Road D2, Dai Dong Industrial Park, Hoan Son, Bac Ninh TEL FAX 氏名 Mr. Hoang Van Truong 役職 Factory Director TEL truong@seiki-vn.com 氏名 Ms. Nguyen Hai Yen 役職 Sales Executive TEL haiyen@seiki-vn.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2015 年 従業員数 60 名 面積 2,000m2 資本金 300,000 USD 年商 2,000,000 USD 生産能力 8,340 個 / 月 取扱素材 SPCC SPHC SS400 SUS AL Copper Brass ABS Acrylic 等 稼働率 50% 素材調達先 HSC, SMC, Posco 最低発注数 1 個 日本 50% アラブ 18% スウェーデン 20% その他 12% 9001:2008 DIN JIS 5S % 間〇〇〇 % 輸出国 日本 アラブ首長国連邦 輸出品 板金加工製品 輸入国 中国 タイ 輸入品 各種附属品 材料 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

132 主要加工 : 板金 地域 :Hanoi 市 TAM PHAT ELECTRICAL ENGINEERING AND AUTOMATION JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ ĐIỆN VÀ TỰ ĐỘNG HÓA TÂM PHÁT TAM PHAT JSC 弊社は 日本やドイツの電子機器 自動制御装置等最先端の技術を学んだ技師たちによって設立されました 弊社の長所は技師たちの経験 知識 技術を余すことなく活用できる点です これにより 設計 開発までの全工程に細かく対応できます No No No No 1 制御盤の製造 組立 5 PLC HMI SCADAプログラミング 1 プリント配線板設計 5 アセンブリ 2 インバーター組立 6 ケーブルバスダクト製造 2 電気機械器具設計 6 3 PLC-HMIキャビネットの製造 組立 7 制御電気のアップグレード 改造 3 ベンダー加工 7 配電盤 進相コンデンサー盤 ATSキ 4 ャビネットの組立 8 オートメーションソリューションコンサルタント 4 タレットパンチング 8 溶接機 04 TX100 台湾 印刷機 02 Max 日本 ボール盤 02 Bosch ドイツ パイプベンダー 03 台湾 パンチングマシン 02 日本 ベンダー加工機 02 Amada 日本 URL 住所 Lot 11, Co Bong Living Square, Di Trach, Hoai Duc, Hanoi TEL FAX 住所 Lot 11, Co Bong Living Square, Di Trach Commune, Hoai Duc, Hanoi TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Le Hien Tuan 役職 Director TEL lehientuan@yahoo.com 氏名 Ms. Man Thi Thu 役職 Accountant TEL info@tamphatjsc.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2014 年 従業員数 15 名 面積 300m2 概要 資本金 300,000 USD 年商 950,000 USD 生産能力 1,000 個 / 月取扱素材自動制御装置の電子部品稼働率 98% 素材調達先 Mitsubishi Electric Omron Yaskawa IDEC LS 等 最低発注数 1 個 日系企業 60% ローカル企業 15% 主要顧客韓国系企業 20% その他 5% 9001:2015 DIN JIS 5S % 標準規格 間〇 % 輸出国 韓国 東南アジア諸国 輸出品 電気ボックス 制御盤 インバーター 電線ダクト等 輸入国 日本 東南アジア諸国 イタリア 輸入品 電気設備 制御盤 配電キャビネット PLC-HMI 制御キャビネット 板金 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

133 主要加工 : 電子部品 電気制御 地域 :Bac Ninh 省 THANH LONG ELECTRONIC PRODUCTION CORPORATION CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT ĐIỆN TỬ THÀNH LONG THANH LONG ELECTPRO., CORP 弊社は PCB プリント基板や電子部品の製造において名声のあるメーカーです 5S を徹底しており 認定 9001: :2015 を取得しました 設立以来 10 年が経ち 弊社のブランドを確立し お客様から信頼をいただいております 国内市場向けと ドイツ トルコ 日本 韓国 インド等の海外にも輸出しております お客様及びパートナー第一として 自社の製品 サービスの提供に力を入れることをお約束します No No No No 1 PCBプリント基板 5 LED ライト 1 電子回路設計 ( 電子 ) 5 2 変圧器 6 2 フレキシブル基板製作 6 3 トランス 7 3 リジット基板製造 7 4 電子基板包装 8 4 組立 8 基板加工設備 自動 02 中国 変圧器生産ライン 半自動 02 中国 LED 照明生産ライン 半自動 01 中国 自動挿入機 自動 02 日本 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 Hap Linh Industrial Zone, Hap Linh Commune, Bac Ninh City, Bac Ninh TEL FAX 住所 Hap Linh Industrial Zone, Hap Linh Commune, Bac Ninh City, Bac Ninh TEL FAX 氏名 Mr. Cao Minh 役職 CEO TEL minhc@thanhlongpcb.com.vn 氏名 Mr. Nguyen Duc Hau 役職 Sales Manager TEL haund@thanhlongpcb.com.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 中国語 韓国語 設立年 2006 年 従業員数 250 名 面積 12,000m2 資本金 7,000,000 USD 年商 28,000,000 USD 生産能力 50,000 m2/ 月 取扱素材 銅張積層板 銅線 ボビン 電気部品 稼働率 70% 素材調達先 Samsung Kingboard ZD KCT Bocheng 等 最低発注数 1 m2 Meta 10% Samsung 20% Sejong 15% Kingstar 8% 9001:2015 DIN JIS 5S % 間 14001:2015 % 輸出国 ドイツ 韓国 輸出品 PCB トランス 輸入国 中国 韓国 輸入品 電子部品 銅線 ボビン等 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

134 主要加工 : 板金 TRUONG GIANG ELECTRIC JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN ĐIỆN TRƯỜNG GIANG TRUONG GIANG ELECTRIC 地域 : Da Nang 市 弊社は 2000 年に設立され 中電圧キャビネット 低電圧キャビネット キオスク変電所 電気ケーブルサポートシステム並びに ASTA/UK の認証を獲得した MV LV キャビネット等の製品を製造しております また 中 低圧機器の提供の他 設計コンサルティング 製造 設置 修理 整備 改造等の包括的なサービスも行っております 現在 弊社はお客様に 生産 営業活動やサービスを提供するにあたり 9001: 並びに BSCI を統合した OHSAS 18001:2007 を構築 運用 適用しております No No No No kV 中電圧キャビネット 5 1 プリント配線板設計 5 曲げ加工 A 低電圧キャビネット 6 2 電気機械器具設計 6 溶接 3 キオスク変電所 7 3 ベンダー加工 7 組立 4 トランキング ケーブルトレイ 8 4 タレットパンチング 8 電気ボックス試験機 04 粉体塗装ライン 02 TGE ドイツ 溶接ロボット 02 Panasonic 日本 切断 パンチング ベンディング加工機 WJBB-313s, WJB Woojin 韓国 曲げ機 HG -1303NT, HD2204NT, HDS1303NT, HDS8035NT, HS Amada 日本 NCパンチングマシン EMZ3510MII-NT, AE2510NT, Vipos 357, Vipos 357Qeen, Vipos 357King, VELA Amada 日本 レーザー切断機 LCG3015AJ 01 Amada 日本 URL 住所 Lot Q, Road 6b-7a, Hoa Khanh Industrial Zone, Lien Chieu, Da Nang TEL FAX 住所 Lot B, Road No. 9, Hoa Khanh Industrial Zone, Lien Chieu, Da Nang TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Nguyen Ngoc Thong 役職 General Director TEL thong.nguyen-ngoc@tg-electric.com.vn 氏名 Ms. Ton Nu Tu Anh 役職 Deputy General Director TEL tuanh.ton-nu@tg-electric.com.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2000 年 従業員数 300 名 面積 26,000m2 概要 資本金 3,000,000 USD 年商 18,000,000 USD 生産能力 1,250 個 / 月取扱素材 LVブレーカー 中圧ブレーカー キオスク箱等の製造に関する材料稼働率 90% 素材調達先 SHANGHAI SHIJING, GEORG JORDAN (M) SDN BHD 等 最低発注数 3,600,000 USD/ 年 ベトナム電力グループ CPC HC- 主要顧客 MPC 高圧電力会社 70% 15% インフラ会社 リゾート会社 空港等 15% % 資本形態 民 9001:2015 DIN JIS 5S % 標準規格 間〇 % 輸出入 輸出国輸出品輸入国フランス 韓国 マレーシア 中国輸入品切断機 アルミ亜鉛めっき鋼板 銅 絶縁磁器等 板金 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

135 主要加工 : 板金 VIET HAN ELECTRIC LIMITED COMPANY CÔNG TY TNHH KỸ THUẬT ĐIỆN VIỆT HÀN VIET HAN ELECTRIC CO.,LTD 地域 : Nam Dinh 省 弊社は に適応したと機械設備を揃え 産業用設備部品 電気機器 自動制御機械部品等様々な製品を製造しております 電気 建設 土木 農業 造船 IT 業界といった幅広い業界で弊社の製品は活躍しております また 国内外問わず多くのメーカーと取引しております No No No No 1 電気ボックス生産 5 他の機械加工製品 1 プリント配線板設計 5 溶接 2 ケーブルトレー 6 2 電気機械器具設計 6 静電塗装 3 電気ボックス組み立て 7 3 ベンダー加工 7 4 自動化設備組み立て 8 4 タレットパンチング 8 CNC 順送プレスパンチング機 AC2510NT 01 Amada 日本 NCパンチングマシン AC Amada 日本 レーザー切断機 LCG 3015 AJ 01 Amada 日本 油圧ベンダー 3m 02 Namsung 韓国 NCパンチングマシン 01 Namsung 韓国 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL N/A 住所 No 62/283 alley, Tran Khat Chan Street, Hai Ba Trung, Hanoi TEL FAX 住所 C6-5 N4 Street, Hoa Xa Industrial Park, Hoa Xa, Nam Dinh TEL FAX 氏名 Mr. Dao Anh Tuan 役職 Director TEL viethanelectric@gmail.com 氏名 Mr. Nguyen Thanh Dan 役職 Deputy Factory Manager TEL danhuyenvh@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2000 年 従業員数 40 名 面積 8,000m2 資本金 1,100,000 USD 年商 910,000 USD 生産能力 取扱素材 アルミ ステレンス 銑鉄 稼働率 60% 素材調達先 SMC, Da Lien, Vinasteel, KTA, CND, LG, Amada 最低発注数 Viettel Group 40% % EVN 20% % 9001:2000 DIN JIS 5S % 間 % 輸出国 輸出品 輸入国 韓国 日本 ドイツ フランス等 輸入品 材料 機械 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

136 主要加工 : 板金 地域 : Bac Ninh 省 VIET PHAP MANUFACTURING EQUIPMENT ELECTRIC LIMITED COMPANY CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT THIẾT BỊ CƠ ĐIỆN VIỆT PHÁP VIET PHAP 弊社は電力会社向けの電気ボックスや制御盤を製造しております 弊社の代表がドイツで生産管理を学びそのノウハウをの管理システムに生かしております また ドイツ製の工作機械と最新のCADを取り揃え 質の高い製品を製造しております 従来の考えにとらわれない 新しいアイディアを模索し 更に優れた企業になるよう日々改善しております No No No No 1 電気ボックス 5 1 ベンダー加工 5 組立 2 制御盤 6 2 タレットパンチング 6 3 鋼鉄の扉 7 3 プレス 溶接 8 自動圧延システム 01 Mina イタリア 自動曲げシステム ~2mm 01 Savanini オーストリア プラズマ切断機 01 Koike 日本 溶接機 20 Panasonic 日本 CNC 曲げ機 03 Trumpf ドイツ CNC 穴あけ機 02 Trumpf ドイツ 板金 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 Dai Dong Industrial Park, Hoan Son, Tien Du, Bac Ninh TEL FAX 住所 Dai Dong Industrial Park, Hoan Son, Tien Du, Bac Ninh TEL FAX 氏名 Mr. Ho Anh Trung 役職 Director TEL N/A 氏名 Mr. Vu Tuan Anh 役職 Vice Director TEL vutuananh@vietphap.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 1995 年 従業員数 30 名 面積 26,000m2 資本金 850,000 USD 年商 12,000,000 USD 生産能力 500 電気盤 / 月 取扱素材 板金 稼働率 60% 素材調達先 最低発注数 1 個 電力会社 75% % 建築業者 20% % 9001:2015 DIN JIS 5S % 間〇 % 輸出国 輸出品 輸入国 ヨーロッパ 中国 輸入品 原材料 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

137 主要加工 : 板金 地域 :Hanoi 市 VIET STANDA JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN TIÊU CHUẨN VIỆT V-STANDA 弊社は電気 電子 家電等の薄板金加工を行っております また 様々な製品の販売も行っております No No No No 1 電気キャビネット 5 テレビ壁掛け金具 1 電気機械器具設計 5 溶接 2 棚 6 ラックキャビネット 2 ベンダー加工 6 アセンブリ 3 板金部品 7 3 スタンピング 7 4 機械用カバー 8 4 タレットパンチング 8 機械種別型式台数メーカー製造国 レーザー切断機 03 Bystronic, Amada スイス 日本 NC パンチングマシン 03 Amada 日本 CNC ベンダー 06 Amada 日本 プレス機 13 Amada, Nagawa, Dobby, YKK 日本 溶接機 09 日本 台湾 韓国 粉体塗装ライン 01 変圧器製造ライン 01 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL 住所 Lot 109, TT3, My Dinh Song Da Urban, Tu Liem, Hanoi TEL FAX 住所 Quang Minh Industrial Park, Me Linh, Hanoi TEL FAX 氏名 Mr. Nguyen Quang Thanh 役職 Sales Manager/Engineer TEL nguyenthanhhhtb@gmail.com 氏名 Mr. Nguyen Van Hung 役職 Vice Director TEL hungnguyenstanda@gmail.com 言語英語〇日本語その他 設立年 2003 年従業員数 250 名面積 30,000m2 資本金 4,500,000 USD 年商 18,000,000 USD 生産能力 9,000 個 / 月 取扱素材スチール ステンレス アルミ 銅稼働率 80% 素材調達先 HSC, SMC, Thyssenkrupp, Melinsteel 最低発注数 50 個 B-Tech Group 20% Reintechnik 5% Petrolimex 10% その他 65% 9001:2008 DIN JIS 5S % 間〇〇 % 輸出国 英国 オーストラリア カナダ 米国 日本 ミャンマー等 輸出品 板金製品 電圧安定装置 輸入国 輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

138 主要加工 : 板金 地域 :Hanoi 市 VIETNAM INDUSTRIAL SYSTEM COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH HỆ THỐNG CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM INDECO 弊社は現在の厳しい基準により整備されたにおいて 先進的な機械を用い板金加工及び電気ボックス組立を行っております 設計から組立まで対応できます 日本語を話せるスタッフが 5 名おり 日系企業様の対応が可能です No No No No 1 配電 自動制御システム関係のシステム設計 コンサルタント 5 1 電気機械器具設計 5 溶接 2 配電盤組立 6 2 ベンダー加工 6 組立 3 PLC/FA 電気ボックス 7 3 レーザーカッティング 7 4 キャビネット 低電圧配電キャビネット 8 4 タレットパンチング 8 塗装ライン 01 Local ベトナム プロフィール曲げ機 MC Nargesa スペイン 溶接機 TIG, MIG 16 Panasonic & Daihen OTC タイ 溶接ロボット IRB ABB EU ベンダー加工機 HS5020 & RG35, TruBend 3000, Xpert Amada, TRUMPF, Bystronic 日本 ドイツ タレットパンチプレスマシン Trupunch 2000 with sheet master compact 01 TRUMPF ドイツ レーザー切断機 3000W, Trulaser TRUMPF ドイツ 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL 住所 Lot D8, Hanoi - Dai Tu Industrial Park, 386 Nguyen Van Linh, Long Bien, Hanoi TEL FAX 住所 Lot D8, Ha Noi - Dai Tu Industrial Park, 386 Nguyen Van Linh, Long Bien, Hanoi TEL FAX 氏名 Mr. Tran Tuan Nam 役職 Director TEL indeco@indeco.com.vn 氏名 Mr. Nguyen Quang Thang 役職 Business Manager TEL nqthang@indeco.com.vn 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2003 年 従業員数 175 名 面積 6,700m2 資本金 2,000,000 USD 年商 5,000,000 USD 生産能力 740 トン / 月 取扱素材 鉄 銅 電気機器 稼働率 100% 素材調達先 Mitshbishi, LS, Schneider, ABB 最低発注数 1 個 Vinakinden, Kandenko, Takisha 40% Sigma 20% 国営 64% Yokogawa, Azbill, Sungroup, Sigma, Giza 20% その他 20% ベトナム 34% 9001:2008 DIN JIS 5S 間 % 〇〇 % 輸出国 日本 輸出品 電気キュービクル 輸入国 ヨーロッパ 韓国 日本 輸入品 スチール 銅 電気機器 板金 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

139 主要加工 : 製缶 AN PHONG COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH AN PHONG AN PHONG 地域 : Hung Yen 省 弊社は建材やクレーン等の大型製品を製造しております 9001:2008 を取得しており 品質管理を徹底しております また 日系企業や海外の企業とも取引しており 弊社の製品を高く評価していただいております No No No No 1 変圧器カバー 5 銅線巻き取り機 1 輸送用機器製造 5 機械加工 ( 一般 ) 2 救助工作車クレーン 6 自動切断機 2 建設機械製造 6 製缶 3 レンガ製造ライン 7 塗料混合設備 3 CNCフライス加工 7 4 オイルセパレータータンク 8 融雪機 4 CNC 旋盤加工 8 旋盤 大型 02 CCCP ロシア フライス盤 中型 04 日本 ラジアルボール盤 04 日本 CNCフライス盤 縦型 横型 04 日本 CNC 旋盤 縦型 横型 03 日本 CNC 切断機 2m x 6m 01 中国 溶接機 350A~ 500A 25 中国 URL 住所 Vinh Bao, Vinh Khuc, Van Giang, Hung Yen TEL FAX 住所 Vinh Bao, Vinh Phuc, Van Giang, Hung Yen TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Truong Hong Nam 役職 Director TEL namtruongh@gmail.com 氏名 Mr. Truong Binh Son 役職 President TEL truongbinhson59@gmail.com 言語 英語 日本語 その他 設立年 2010 年 従業員数 45 名 面積 3,000m2 概要 資本金 400,000 USD 年商 784,000 USD 生産能力 100 トン / 月取扱素材鉄鋼 ステレンス 銅 アルミ稼働率 75% 素材調達先 Citicom 中国から鉄鋼を輸入する商社等 最低発注数 2 トン / 月 ABB 40% ベトナム企業 30% 主要顧客 Neddeck Marine 20% 他海外企業 10% 9001:2008 DIN JIS 5S % 標準規格 間〇〇〇 % 輸出入 輸出国日本輸出品オイルセパレーター 融雪機輸入国中国 日本 韓国輸入品鋼 ステンレス アルミ合金等 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

140 主要加工 : 製缶 地域 :Hanoi 市 CIE1 CONSTRUCTION AND INDUSTRY EQUIPMENT JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP CIE1 CIE1 工業向け機械設備ラインの生産に特化しており お客様の図面や仕様書に基づいた工業用生産ライン 定量システムの製造 設置を行っております 弊社は日本 オーストラリア ニュージーランドの企業との生産連携 機械設備供給の経験を有しており 品質 価格 納期について高い評価を頂いております No No No No 1 自動コンクリートミキシングプラント 5 ダストフィルター 1 製缶 5 組立 2 各種コンベヤー 6 チェーンコンベヤ 2 汎用旋盤加工 6 3 定量ライン 7 3 フライス加工 7 4 変圧器カバー 8 4 溶接 8 クレーン 5t, 10t, 15t 07 Vinalift, KG ベトナム 溶接機 自動 半自動 25 Panasonic 日本 油圧ベンダー CNC 汎用 04 JinLi, Hongli, Nantong ベトナム 中国 フライス盤 CNC 汎用 04 ベトナム ロシア 日本 旋盤 CNC 汎用 12 ベトナム ロシア 日本 プラズマ切断機 半自動 03 中国 ガス切断機 CNC 01 ベトナム URL 住所 Lot 22+23, Quang Minh Industrial Park, Quang Minh Ward, Me Linh, Hanoi TEL FAX 住所 Lot 22+23, Quang Minh Industrial Park, Quang Minh Ward, Me Linh, Hanoi TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Ta Dinh Lan 役職 General Director TEL lantd.ciel@cie.com 氏名 Mr. Dinh Truong Giang 役職 Director of CIE 2 TEL truonggiangcie2@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2008 年 従業員数 280 名 面積 30,912m2 概要 資本金 2,700,000 USD 年商 13,500,000 USD 生産能力 450 トン / 月取扱素材 SS400 Q235 Q345 鉄 SUS304 SUS316ステンレス稼働率 70% 素材調達先 Chuong Duong, Van Xuan, EQ Metal 最低発注数 10 トン ABB 10% % 主要顧客 Taihei 5% % 9001:2008 DIN JIS 5S % 標準規格 間 % 日本 ラオス ミャンマー オーストラリア ニュ輸出国輸出入ージーランド 輸出品 コンベヤー ダストフィルター 変圧器カバー 輸入国 日本 中国 輸入品 鉄鋼 製缶 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

141 主要加工 : 製缶 HOANG ANH JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHIỆP HOÀNG ANH HOANG ANH.,JSC ベトナムにおける製缶分野で 弊社はトップ企業と評価していただいております 地域 : Hung Yen 省 No No No No 1 圧力タンク 5 ガスタンク 1 製缶 5 シャワー式洗浄 2 ステンレスタンク 6 浄水容器 2 ベンディングロール 6 3 ケミカルタンク 7 3 チューブ曲げ加工 7 4 空気容器 8 4 フォーミング加工 8 プレートローリングマシン AHKY-360x3100, 3HEL Akyapak, Faccin トルコ イタリア プレートローリングマシン 3 軸 6m 01 ML Machinery アフガニスタンイスラム 曲げ機 RCMI Faccin イタリア フランジングマシン 100t, 200t, 300t, 500t 06 Cimtech 韓国 バフ研磨機 自動 02 Hoang Anh ベトナム ショットブラスト機 GR Growell ベトナム 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 255 Giai Phong, Hoang Mai, Hanoi TEL , FAX N/A 住所 Highway 5A, Di Su, My Hao, Hung Yen TEL FAX 氏名 Mr. Nguyen Quoc Hung 役職 Director TEL congnghiephoanganh@gmail.com 氏名 Mr. Pham Van Khue 役職 Engineering Staff TEL phamkhue226@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2007 年 従業員数 45 名 面積 28,000m2 資本金 890,000 USD 年商 1,150,000 USD 生産能力 130,000 USD/ 月 取扱素材 SS400 Q345B Q345R SPV490 SUS304 SUS316 SUS201 等 稼働率 30% 素材調達先 Van Xuan, Tien Dat, Citicom, Hoa Phat 最低発注数 1 個 ベトナム企業 90% % 外資系企業 10% % DIN JIS 5S % 間 % 輸出国 輸出品 輸入国 輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

142 主要加工 : 製缶 地域 :Hanoi 市 POLYTECHNICAL, MECHANICAL, THERMAL, ELECTRICAL AND REFRIGERATION ENGINEERING COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH CƠ NHIỆT ĐIỆN LẠNH BÁCH KHOA POLYCO 弊社は板金 製缶 溶接を行っております ボイラーや乾燥設備を製造しており 設計から自社で行い 単品から対応可能です また 弊社の売り上げの半分以上は海外企業との取引によるもので これからも積極的にお客様を増やしていきたいと考えております 子会社 11 社の他に 4 つの研究所や大学と連携し 提携企業は 19 社にのぼります 研究及び品質管理に自信を持っておりますので いつでもお問い合わせ下さい No No No No 1 発酵槽 4 CO2システム 1 プラント用機器設計 4 製缶 2 醸造所 5 CIPシステム 2 プラント機器製造製造 5 組立 3 冷凍システム 6 タンクシステム 3 ベンダー加工 6 プレス 旋盤 MT08 05 日本 CNC 切断機 HYPERTHERM MAXPRO HYPERTHERM 米国 溶接機 自動型 内径溶接 01 フランス シーム溶接機 自動型 01 フランス タンク用加熱カバー製造機 02 ベトナム 溶接機 自動型 チューブ溶接 01 米国 バフ研磨機 自動型 PLC ベトナム URL 住所 No 24 Dai Co Viet, Le Dai Hanh, Hai Ba Trung, Hanoi TEL FAX 住所 Lot A2, CN8, Tu Liem Industrial Cluster, Phuong Canh Ward, Nam Tu Liem, Hanoi TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Nguyen Hung Son 役職 Director TEL polyco@fpt.vn 氏名 Mr. Pham Thanh Bo 役職 Director TEL thanhbo@polyco.com.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 1995 年 従業員数 382 名 面積 31,601m2 概要 資本金 20,000 USD 年商 50,000,000 USD 生産能力 30,000 トン / 月取扱素材ステンレス 黒鉄鋼稼働率 30% 素材調達先 Outo Kumpu Aperam 等 最低発注数 20,000 USD Sabeco 60% Vinamilk 20% 主要顧客 Habeco 10% その他 10% 9001:2015 DIN JIS 5S % 標準規格 間 % 輸出入 輸出国ラオス カンボジア輸出品タンクシステム パイプ輸入国フィンランド ドイツ ベルギー イギリス 米国 中国輸入品機械 ステンレス バルブ パイプ 付属品 製缶 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

143 主要加工 : 製缶 VIETNAM BOILER JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN NỒI HƠI VIỆT NAM VBC 地域 :Hanoi 市 弊社は 1968 年に設立され 産業向けにボイラー タンク 圧力設備等を製造する会社です ボイラー製造分野において アメリカの ASME や DNV イギリスの 9001:2008 の認証を受けたベトナムの唯一の企業です 50 年かけて質の高い製品を製造しており 取引先より高評価をいただいております 日系企業に製品を納入した経験もあり 今後更に多くの日系企業との取引を希望しております No No No No 1 タンク 5 排水処理タンク 1 製缶 5 機械加工 ( 精密 ) 2 圧力設備 6 ステンレス製タンク 2 ベンダー加工 6 溶接 3 LPG CO2 O2 用タンク 7 3 プレス 7 4 鉄鋼組成 8 4 機械加工 ( 一般 ) 8 溶接機 自動, CO2, TIG, Mig, Argon 07 Panasonic, Lincoln 日本 米国 CNCレーザーカッター 自動 03 Koike 日本 シャーリングマシン 油圧 02 ドイツ チェコ共和国 フランジングマシン 押され 自動的に冷却 06 Boldrini, Faccin イタリア 油圧ベンダー CNCコントロール 01 Ermak トルコ 回転巻き加工機 03 イタリア スペイン パイプベンダー 自動 03 イタリア URL 住所 Group 18, Dong Anh, Hanoi TEL FAX 住所 Group 18, Dong Anh, Hanoi TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Hoang Van Phuc 役職 Chairman of the Board TEL phuc.boiler@gmail.com 氏名 Ms. Vi Phuong Lan 役職 Sales Staff TEL phuonglanhn@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 1968 年 従業員数 250 名 面積 40,800m2 概要 資本金 2,200,000 USD 年商 15,000,000 USD 生産能力 417 トン / 月取扱素材鉄 金属等稼働率 70% 素材調達先 最低発注数 1 個 食品加工産業 40% 衣服産業 15% 国営 14% 主要顧客製糖産業 30% 製紙産業 10% ベトナム 86% 資本形態 9001:2008 DIN JIS 5S 民 % 標準規格 間 % 輸出国 マレーシア オーストラリア カンボジア ミャンマー バングラデシュ モーリシャス ラオス 輸出品 ボイラー タンク 輸出入材料 :A515 Gr60 A516, Gr70 鉄管 ASME SA192 日本 韓国 中国 イタリア ドイツ フランス ス ASTM A106 GrB ステンレス板 SUS304 SUS316 ステ輸入国輸入品ペインンレスパイプ US フランジ ステンレス鋼 エ アーバブル コントロールバブル バーナー 扇風機等 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

144 主要加工 : 鋳造 地域 :Hung Yen 省 AUTOMOBILE AND MOTORCYCLE PARTS MANUFACTURING HUNG YEN COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT PHỤ TÙNG Ô TÔ XE MÁY HƯNG YÊN AMA 弊社はダイカスト 精密加工 表面処理等の技術により オートバイ部品 自動車部品 街灯 家電等を生産する企業に対し アルミニウム合金や亜鉛合金の製品を提供しております 主要な取引先は日本 韓国 米国 ドイツ イタリア等の企業です No No No No 1 バイク部品 5 音響機器部品 1 ダイカスト ( アルミ ) 5 フライス加工 2 自動車部品 6 カメラ部品 2 プレス 6 組立 ( 一般 ) 3 日用品用部品 7 3 タッピング加工 7 組立 (CNC) 4 CNC 機械部品 8 4 汎用旋盤加工 8 プレス機 多数 日本 台湾 ボール盤 多数 日本 台湾 測定器 三次元測定機 スペクトルアナライザ X 線検査機 硬度測定器等 04 米国 スイス ドイツ タップ機 CNC 旋盤 CNCフライス盤 30 Brother, Mazak, Akia Seiki 日本 重力鋳造機 01 Jida 中国 ダイカストマシン 亜鉛 30t 65t 125t 150t 06 Jitai, Chengfeng, Shinozuka 台湾 ダイカストマシン アルミ 135~800t 12 Jitai, Toshiba, Toyo, Teasung 日本 台湾 URL 住所 Tan Quang Industrial Park, Van Lam, Hung Yen TEL FAX 住所 Tan Quang Industrial Park, Van Lam, Hung Yen TEL FAX 連絡先氏名 Ms. Le Thi Thanh Hang 役職 Director TEL hang.ltt@amaparts.com.vn 氏名 Ms. Nguyen Minh Chi 役職 Import Export Manager TEL chi.nguyenminh@amaparts.com.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2001 年 従業員数 245 名 面積 48,680m2 概要 資本金 3,500,000 USD 年商 10,000,000 USD 生産能力 200 トン / 月取扱素材アルミ合金 亜鉛合金稼働率 50% 素材調達先 Yechiu Metal Smelting, Anglo Asia, Korea Zinc 最低発注数 1,000 個 Dorco Vina % Lgeivi( 韓国 ) % 主要顧客 ACE( 米国 ) % Panasonic Vietnam % 9001:2008 DIN JIS 5S % 標準規格 間 14001:2004 〇〇 % 輸出入 輸出国米国 ドイツ 日本 チェコ輸出品エアフィルター カッター台 触媒コンバーター ナイフクランプ等輸入国マレーシア タイ 台湾輸入品アルミ 亜鉛 鋳造用備品 鋳造 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

145 主要加工 : 鋳造 HA NOI MECHANICAL COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN CƠ KHÍ HÀ NỘI HAMECO 地域 :Bac Ninh 省 弊社は 1958 年に設立されたベトナムの機械製造のリーディングカンパニーです 水力発電所 熱力発電所 セメント生産プラント 給水システム 製油プラント等 幅広い分野において設計から鋳造 加工 溶接 組立まで対応できます 自社ブランドの旋盤 鋸盤等もお客様のでよく使用されております No No No No 1 帯のこ盤 5 CNC 旋盤 ( セラミック用 ) 1 産業用機械設計 5 2 鋳造製品 ( 鉄 銑鉄 ) 6 汎用旋盤 2 機械加工 ( 一般 ) 6 3 製鉄用設備 セメント生産用設備 水力発電所用設備 7 ドリル盤 3 機械加工 ( 精密 ) 7 4 プレーナ (B365 号 ) 8 4 鋳造 8 CNCベンダー CNC 切断機 4 軸 CNC ベンディングロールマシン Dener トルコ 三次元測定器 Carl Zeiss スイス スキャンナー 3 次元 Carl Zeiss スイス 研磨機 Shigiya 日本 横型マシニングセンタ 4D Mazak 日本 フラン砂鋳造ライン 生砂型ライン 02 オーストラリア 米国 ドイツ CNCフライス盤 CNC 旋盤 Tongtai 台湾 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL 住所 76 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Hanoi TEL FAX 住所 Thuan Thanh 3 Industrial Park, Thuan Thanh, Bac Ninh TEL FAX 氏名 Mr. Nguyen Ngoc Hung 役職 Deputy General Manager TEL ngochung68@hameco.com.vn 氏名 Ms. Phoebe Tran 役職 Investment & Business Specialist TEL sales@hameco.com.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 1958 年 従業員数 450 名 面積 16,000m2 資本金 23,000,000 USD 年商 51,000,000 USD 生産能力 12,000 トン / 月 取扱素材 銑鉄 鉄鋼 稼働率 90% 素材調達先 HDC, Hoa Phat Steel, Tan Phat 最低発注数 10 トン Gatic Alumasc ( 英国 ) % Hinode( 日本 ) % 国営 90% Andritz Global % Danieli( イタリア ) % ベトナム 10% 9001:2015 DIN JIS 5S % 間〇〇〇 % 輸出国 日本 韓国 中国 イタリア チェコ 英国 米国等 輸出品 機械 鋳造製品 加工製品 輸入国 中国 韓国 台湾 輸入品 フラン砂 鉄 鉄鋼 機械設備 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

146 主要加工 : 鋳造 地域 :Hai Duong 省 HAI DUONG PUMP MANUFACTURING JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN CHẾ TẠO BƠM HẢI DƯƠNG HPMC 弊社はポンプ バルブ 産業用送風機 タービン等を製造しております この分野において 55 年以上の歴史を持っており 歴史に裏打ちされた高品質の製品を提供しております 弊社の製品は JIS DIN 規格に対応しております また :2008 に適応した品質管理も行っており 国内外のお客様方から高い評価をいただいております No No No No 1 各種ポンプ 5 1 鋳造型設計 製造 5 フライス加工 2 鋳造製品 6 2 鋳造 ( ステンレス ) 6 3 産業用送風機 7 3 鋳造 ( 鋳鋼 ) 汎用旋盤加工 8 2,500m2ポンプ試験機 01 フラン鋳造ライン 01 日本 台湾 NC 加工機 15 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 No 37 Ho Chi Minh Avenue, Hai Duong City, Hai Duong TEL FAX 住所 No 2, Ngo Quyen Street, Hai Duong City, Hai Duong TEL FAX 氏名 Mr. Dinh Huu Dung 役職 Deputy Head Administrator TEL dungdh@hapuma.vn 氏名 Mr. Nguyen Thanh Phuc 役職 Administrator TEL N/A 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 1960 年 従業員数 350 名 面積 73,000m2 資本金 11,130,000 USD 年商 17,500,000 USD 生産能力 250 トン / 月 取扱素材 銑鉄 鋼鉄 エンジン ベアリング 稼働率 100% 素材調達先 Cao Bang, Thai Nguyen, HEM, VIHEM 最低発注数 1 個 % % % % 9001:2008 DIN JIS 5S % 間 14001:2004 〇〇〇 % 輸出国 日本 ミャンマー 韓国 輸出品 各種ポンプ 鋳物 輸入国 日本 韓国 ヨーロッパ 輸入品 鉄鋼 Copyright 2018 JETRO All rights reserved 鋳造

147 主要加工 : 鋳造 HUY HOANG LOCK COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH KHÓA HUY HOÀNG KHOA HUY HOANG 地域 :Hanoi 市 弊社はイタリアと日本の専門家の協力を得て 様々な種類のドア関連製品を製造しております 国際基準に沿った高品質な商品を設計 製造し お客様のご要望に適った製品をお届けいたします No No No No 1 ハンドルロック 5 ドアの鍵 1 汎用旋盤加工 5 溶接 2 各種蝶番 6 2 フライス加工 6 静電塗装 3 キャビネットロック 7 3 プレス 7 バフ研磨 4 南京錠 8 4 鋳造 8 ドリル 卓上ボール盤 SDK16, KDR410, SKH13 75 Kira, Kitagawa, Seikodrill 日本 ダイカストマシン DC200, DCC280, DC LK 中国 CNCフライス盤 LV1000, UB75 03 Litz, Urawa 日本 台湾 旋盤 EC18, Hamatsu 03 Ikegai 日本 CNC 旋盤 HCL Headman 日本 ワイヤーカット放電加工機 DK7732, DK7763ZC 04 Topscnc 中国 タレットパンチプレスマシン 58 Amada, Chinfon 日本 台湾 URL 住所 Lot 38D+49D, Quang Minh Industrial Park, Me Linh, Hanoi TEL FAX 住所 Lot 38D+49D, Quang Minh Industrial Park, Me Linh, Hanoi TEL FAX 連絡先氏名 Ms. Le Thi Hong Khanh 役職 Account Manager TEL khanhlth@huyhoanglock.com.vn 氏名 Mr. Nguyen Bao Tin 役職 Marketing Manager TEL tinnb@huyhoanglock.com.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 1979 年 従業員数 550 名 面積 29,150m2 概要 資本金 3,400,000 USD 年商 10,000,000 USD 生産能力 1,200,000 個 / 月取扱素材鉄 銅 ステンレス アルミ 亜鉛 プラスチック稼働率 80% 素材調達先 Kim Thinh Commerce, Me Linh Steel, Nam Phat Steel 最低発注数 Bao Kim Private Enterprise % Nga Nam Store % 主要顧客 Ngoc Phuong Linh % Ngoc Vuong % DIN JIS 5S % 標準規格 間〇 % 輸出入 輸出国輸出品輸入国輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

148 主要加工 : 鋳造 ME LINH MECHANICAL ONE MEMBER COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN CƠ KHÍ MÊ LINH MELICO 地域 :Hanoi 市 弊社は 2002 年に設立されました 品質向上 効率化に努め 国内の鋳造業界ではブランドを構築し 信頼性の高い会社であると自負しております No No No No 1 プロペラ 5 1 砂型鋳造型製造 5 2 ARG220 鋸盤ベース 6 2 鋳造 ( 鋳鋼 ) 6 3 ARG220 鋸盤ターンテーブル 7 3 鋳造 ( 鋳鉄 ) 7 4 ステアリングレバー 8 4 研磨 8 バフ研磨機 01 中国 クレーン 03 ベトナム ブルガリア コンプレッサー 01 日本 ショットブラスト 01 中国 分光分析器 Spectrocheck 01 ドイツ 耐久試験機 湿度計 02 ポーランド イギリス CE 分析機 QCR 日本 URL 住所 Lot 27B, Quang Minh Industrial Park, Quang Minh Town, Me Linh, Hanoi TEL FAX 住所 Lot 27B, Quang Minh Industrial Park, Quang Minh Town, Me Linh, Hanoi TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Vu Nhat Quang 役職 Director TEL nhatquang.vu@gmail.com 氏名 Mr. Nguyen Manh Hung 役職 Vice Director TEL manhhung68melinh@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2002 年 従業員数 50 名 面積 2,250m2 概要 資本金 800,000 USD 年商 1,500,000 USD 生産能力 150 トン / 月取扱素材鉄 銑鉄 鉄鋼 各種フェロアロイ稼働率 50% 素材調達先 Quang Hai, Bac Viet, Hoang Anh, Trung Thanh, Luu Duong 最低発注数 1,000 Kg CIE1 30% Futu1 15% 国営 100% 主要顧客 Z179 30% Kawakin Core-tech 10% ベトナム 0% 資本形態 9001:2015 DIN JIS 5S 民 % 標準規格 間 % 輸出入 輸出国輸出品輸入国輸入品 鋳造 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

149 主要加工 : 鋳造 地域 :Thai Nguyen 省 SONG CONG DIESEL COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN DIESEL SÔNG CÔNG DCO 弊社では鋳造 鍛造 機械加工 プレス 熱処理を行い 主にバイク部品 エンジン部品 エンジン予備部品等を提供しております 日本企業との取引もあり 品質管理に関する設備も完備し 顧客満足度 100% を追求しております No No No No 1 バイク部品 5 1 鋳造 5 溶接 2 自動車部品 エンジン部品 6 2 鍛造 6 研磨 3 鋳造部品 鍛造部品 7 3 機械加工 ( 精密 ) 7 高周波焼入 プレス 8 亜鉛めっき 硬度計 10 ロシア ショットブラスト機 08 ロシア 熱処理装置 16 ロシア 台湾 鋳造設備 鍛造設備 38 ロシア 韓国 台湾 ボール盤 汎用型 CNC 30 日本 ロシア 汎用フライス盤 14 ロシア 韓国 CNC 旋盤 71 日本 台湾 中国 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL 住所 No 362, Cach mang Thang 10 Street, Luong Chau, Song Cong, Thai Nguyen TEL FAX 住所 No 362, Cach mang Thang 10 Street, Luong Chau, Song Cong, Thai Nguyen TEL FAX 氏名 Mr. Nguyen Hoai Nam 役職 Deputy Manager of Human Resource Department TEL nam.nguyenhoai@disoco.com.vn 氏名 Mr. Do Van Dang 役職 Deputy General Director TEL dang.dovan@disoco.com.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 1980 年 従業員数 881 名 面積 165,000m2 資本金 65,000,000 USD 年商 33,000,000 USD 生産能力 800 トン / 月 取扱素材 鉄 銑鉄等 稼働率 70% 素材調達先 中国 台湾 日本 最低発注数 外資系企業 (Honda KYB Mikasa) 65% 輸出 (Dorman Cab) 10% ベトナム企業 (SVEAM) 25% % 9001:2015 DIN JIS 5S % 間 50001:2011 〇〇 % 輸出国 日本 米国 ドイツ インドネシア 輸出品 マフラー CNC 機械用ギアボックス クレーン用コネクター等 輸入国 日本 台湾 中国 輸入品 原材料 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

150 主要加工 : 鋳造 THAI NGUYEN CASTING CORPORATION CÔNG TY CỔ PHẦN ĐÚC THÁI NGUYÊN DUC THAI NGUYEN 地域 : Thai Nguyen 省 弊社はネズミグレイ鋳鉄 ダクタイル鋳鉄 合金スチール等の鋳造 加工 運輸 材料の生産 販売を行っております 日本産フラン砂型鋳造プロセスを導入し 外国人技師による技術指導を受けました 弊社の製品は EN 124 及び 9001:2015 に基づいており 品質 デザインともに高く評価されております No No No No 1 ネズミ鋳鉄製品 5 1 鋳造 5 2 ダクタイル鋳鉄製品 6 2 鋳造 ( 鋳鋼 ) 鋳造 ( 鋳鉄 ) 荷重試験機 01 ベトナム フラン鋳造ライン 01 韓国 ショットブラスト機 01 日本 電気炉 02 中国 金属成分分析設備 01 日本 ボール盤 02 日本 URL 住所 Lot 13, Cao Ngan Industrial Zone, Cao Ngan Commune, Thai Nguyen City, Thai Nguyen TEL FAX 住所 Lot 13, Cao Ngan Industrial Zone, Cao Ngan Commune, Thai Nguyen City, Thai Nguyen TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Le Quang Hoa 役職 Director TEL hoale.ductn@gmail.com 氏名 Ms. Pham Thi Thu Ha 役職 Chief Accountant TEL hapham.ductn@gmail.com 言語 英語 日本語 その他 設立年 2009 年 従業員数 50 名 面積 13,000m2 概要 資本金 620,000 USD 年商 2,153,500 USD 生産能力 417 トン / 月取扱素材炭素 ケイ素 マグネシウム 鉄 インゴット 鋳鉄稼働率 80% 素材調達先 Vietnam carbon Thai Nguyen 最低発注数 無制限 民間企業 80% % 主要顧客国営企業 20% % 9001:2015 DIN JIS 5S % 標準規格 間 % 輸出入 輸出国韓国輸出品ネズミ鋳鉄輸入国輸入品 鋳造 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

151 主要加工 : 鋳造 THANH CONG TRADING AND PRODUCT JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CP SẢN XUẤT VÀ THƯƠNG MẠI THÀNH CÔNG THANH CONG 地域 : Bac Ninh 省 弊社は 2009 年に設立され ダイカストおよび機械加工に特化するエンジニアチームがあります 現在 国内外の企業 ( 日本 韓国 中国 ベトナム等 ) に対し アルミ (Al) や亜鉛 (Zn) の製品をダイカスト及び加工しております 今後 国内外の企業と更なる協力関係を築いていきたいと考えております No No No No 1 バイク用部品 5 LED 照明用ヒートシンク 1 圧力鋳造 5 2 電動自転車用部品 6 加熱トレイ 2 機械加工 ( 鋳物 ) 6 3 電子スケールカバー 7 カメラケース フランジャー CNCフライス盤 02 Makino 日本 ダイカストマシン 09 Toshiba 日本 CNCタッピングマシン 04 Brother 日本 CNC 旋盤 05 Fuji, Takamaz 日本 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 Lot D19, Dong Tho multi-profession Industrial Complex, Dong Tho Commune, Yen Phong, Bac Ninh TEL FAX N/A 住所 Lot D19, Dong Tho multi-profession Industrial Complex, Dong Tho Commune, Yen Phong, Bac Ninh TEL FAX N/A 氏名 Mr. Hung 役職 Director TEL thanhcongdiecasting1@gmail.com 氏名 Mr. Hieu 役職 Vice Director TEL thanhcongdiecasting1@gmail.com 言語 英語 日本語 その他 設立年 2009 年 従業員数 50 名 面積 2,768m2 資本金 1,000,000 USD 年商 4,000,000 USD 生産能力 71,000 製品 / 月 取扱素材 アルミ 稼働率 80% 素材調達先 Vietnam Anglo Asia Aluminum 最低発注数 5,000 製品 Toan Luc 30% SKP 20% CPRO Vietnam 20% Lege Vietnam 10% DIN JIS 5S % 間 % 輸出国 日本 輸出品 電子スケールカバー 輸入国 日本 輸入品 機械 設備 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

152 地域 :Hai Phong 市主要加工 : 鋳造 THANH PHUONG CASTING MECHANICAL COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH CƠ KHÍ ĐÚC THÀNH PHƯƠNG THANH PHUONG 弊社は 継続的な発展のために信頼 品質 納期を心掛ける という考えに基づき 日々努力しております 最新技術を用い 日本の基準を満たした弊社の製品は 取引先より高く評価されております No No No No 1 マンホール 5 1 鋳造金型製造 ( 設計 ) 5 ロストワックス 2 各種機械の部品 6 2 鋳造金型製造 ( 製作 ) 6 フライス加工 3 工業用ガス台 7 3 鋳造 ( ダクタイル鋳鉄 ) 7 研磨 4 水道メーター用カバー 8 4 鋳造 ( 鋳鋼 ) 8 破壊試験機 01 イギリス 光学顕微鏡 01 イギリス スペクトラムアナライザ 01 ドイツ フラン砂鋳造鋳型ライン 01 Omega イギリス 樹脂金型製造ライン 縦型 14 ベトナム ショットブラスト機 縦型 04 中国 中間周波数の炉 ハイスピード 06 中国 URL 住所 My Dong Industrial Park, Thuy Nguyen, Hai Phong TEL FAX 住所 My Dong Industrial Park, Thuy Nguyen, Hai Phong TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Nguyen Van Quynh 役職 Vice Director TEL nguyenquynhducthanhphuong@gmail.com 氏名 Mr. Dinh Van Vi 役職 Director TEL iron@ducthanhphuong.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2001 年 従業員数 100 名 面積 7,000m2 概要 資本金 5,000,000 USD 年商 4,000,000 USD 生産能力 300 トン / 月取扱素材 FC, FCD 稼働率 100% 素材調達先 Thai Nguyen Steel 最低発注数 日本 30% ドイツ 20% 主要顧客韓国 20% ベトナム企業 30% 9001:2008 DIN JIS 5S % 標準規格 間 % 輸出入 輸出国日本 ドイツ 韓国 ギリシャ輸出品水道メーター用カバー 産業用ガス台 マンホールカバー輸入国中国 英国輸入品機械設備 鋳造 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

153 主要加工 : 鋳造 THINH HUNG CASTING COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH CƠ KHÍ ĐÚC HỢP KIM THỊNH HƯNG THINH HUNG 地域 :Hai Phong 市 弊社は お客様のために を理念として掲げ 常にお客様第一で行動しております 製品に対しては 高品質 適正価格 最高のサービス を意識し 改善を繰り返しながら製品の品質 サービスの向上に努めております No No No No 1 ミシン 5 ホイール 1 鋳造型設計 製造 5 汎用旋盤加工 2 バルブ 6 バランスウエート 2 フラン型鋳造型製造 6 フライス加工 3 ポンプ 7 COB K 3 鋳造 ( 鋳鋼 ) 7 仕上げ研磨 4 水量計ボックス 8 4 鋳造 ( ダクタイル鋳鉄 ) 8 電気炉 中間周波数 04 中国 スペクトラムアナライザ 02 ドイツ 鋳型造型機 01 中国 生砂鋳造ライン 01 Baoding 中国 ショットブラスト機 03 Baoding 中国 CNCフライス盤 3 軸 02 Mazak 日本 CNC 旋盤 14 Washino, Mori Seiki 日本 URL 住所 Hamlet 7, Kien Bai Commune, Thuy Nguyen, Hai Phong TEL FAX 住所 Hamlet 7, Kien Bai Commune, Thuy Nguyen, Hai Phong TEL FAX 連絡先氏名 Ms. Bui Thi Thuy 役職 Administrative & HR Manager TEL thuy.bm.thinhhung@gmail.com 氏名 Mr. Hoang Phu Dung 役職 Factory Manager TEL dung.h.thinhhung@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2000 年 従業員数 150 名 面積 12,000m2 概要 資本金 4,000,000 USD 年商 3,358,000 USD 生産能力 500 トン / 月取扱素材銑鉄稼働率 55% 素材調達先 銑鉄製造 (Cao Bang 省 Thai Nguyen 省 ) 最低発注数 10 トン / 月 日本 40% ベトナム 15% 主要顧客韓国 45% % 9001:2008 DIN JIS 5S % 標準規格 間 % 輸出入 輸出国日本 韓国輸出品ミシン バルブ 水道メーターボックス バランスウェート輸入国輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

154 主要加工 : 鋳造 地域 : Hanoi 市 TOAN LUC JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN TOÀN LỰC TOAN LUC.,JSC 弊社は機械製品の提供を行っております 当分野において弊社は豊富な経験を有しており 製品は 9001:2015 に沿って設計されておりますので お客様に適切且つ高品質の商品をご提供できます 今後 国内をはじめ APEC 加盟国に代理店を展開する予定です No No No No 1 バイクリム 5 蓋 1 ダイカスト ( アルミ ) 5 2 電気バイクリム 6 チェーン 2 フライス加工 6 3 電気自転車リム 7 3 研磨 7 4 タチホハブ 8 4 溶接 8 CNC 旋盤 50 日本 ダイカストマシン 08 日本 鋳造機 08 日本 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 Phu Minh Industrial Park, Co Nhue 2 Ward, Bac Tu Liem, Hanoi TEL FAX 住所 Phu Minh Industrial Park, Co Nhue 2 Ward, Bac Tu Liem, Hanoi TEL FAX 氏名 Mr. Nguyen Ngoc Tue 役職 Director TEL toanluc1jsc@gmail.com 氏名 Mr. Nguyen Ngoc Tien 役職 Vice Director TEL toanlucjsc@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2001 年 従業員数 150 名 面積 13,000m2 資本金 4,500,000 USD 年商 7,000,000 USD 生産能力 41,666.7 個 / 月 取扱素材 アルミ 稼働率 75% 素材調達先 Geng Sheang Industrial 最低発注数 70 トン Detech 30% 国内 30% Lifan Vietnam 30% 中国企業 10% 9001:2008 DIN JIS 5S % 間〇 % 輸出国 フランス 輸出品 ヒンジ 輸入国 米国 輸入品 機械設備 Copyright 2018 JETRO All rights reserved 鋳造

155 主要加工 : 鋳造 VIET AU ENGINEERING JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ KHÍ VIỆT ÂU VEJ 地域 :Hai Phong 市 弊社は鋳鉄 (FC FCD 合金鋳鉄 ) 鉄鋼の鋳造に特化しております ハイフォンで年間 2,500 トン分の鋳造炉を稼働し 日本の Omco ブランドのフランラインを使用して金型を生産しております 先進国から輸入された近代的な生産ラインで高品質な製品 サービスを提供し お客様のあらゆるご要望にお応えすることをお約束します No No No No 1 ねずみ鋳鉄 4 1 フラン鋳造 4 2 ダクタイル鋳鉄 5 2 鋳造 5 3 合金鋳鉄 6 3 鋳造 ( 鋳鉄 ) 6 フラン鋳造ライン 3T/h 01 Omco 日本 ミキサー 10T/h, 5T/h 02 Omco 日本 電気炉 500kg/h, 1000kg/h 04 Shengyang (SRIF) 中国 検査機 SpectroMaX LMF07 01 Spectro analytical instruments GmbH ドイツ 硬度計 T Futaba Shokai 日本 レントゲン撮影機 FD-610S 01 Mitsubishi 日本 ショットブラスト機 SXQ Yanchen 中国 URL 住所 Lot. CN 2A, Nam Cau Kien Industrial Zone, Kien Bai Ward, Thuy Nguyen, Hai Phong TEL FAX N/A 住所 Lot. CN 2A, Nam Cau Kien Industrial Zone, Kien Bai Ward, Thuy Nguyen, Hai Phong TEL FAX N/A 連絡先氏名 Mr. Nguyen Van Nhan 役職 General Director TEL vannhanvej@gmail.com 氏名 Mr. Nguyen Hung Thai 役職 Sales Manager TEL nguyenthaivej@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2016 年 従業員数 60 名 面積 3,000m2 概要 資本金 1,650,000 USD 年商 200,000 USD 生産能力 208 トン / 月取扱素材 FC FCD 合金鋼稼働率 50% 素材調達先 Maycasting Daisen Sankyo Tsongsheng 等 最低発注数 300 kg 日本 70% ヨーロッパ 20% 主要顧客ベトナム 10% % 9001:2008 DIN JIS 5S % 標準規格 間〇〇 % 輸出入 輸出国日本 イタリア輸出品 FC FCD 鋳物製品輸入国日本 台湾輸入品機械 材料 スペアパーツ Copyright 2018 JETRO All rights reserved

156 主要加工 : 鍛造 HAI PHUONG COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH HẢI PHƯƠNG HAI PHUONG 地域 :Hanoi 市 弊社は 1999 年設立以来 金属製品を専門に製造しております 長年の活動を通じて Hai Phuong ブランドは市場での認知度をあげて参りました 現代的な生産ラインで多様な高品質の製品を製造し 技術 デザイン等お客様の様々なご要望に対応しております No No No No 1 各種ねじ 5 1 機械加工 ( 一般 ) 5 鋲螺製造 2 各種ボルト 6 2 機械加工 (CNC) 6 溶接 3 木製用付属品 7 3 ねじ製造 ボルト製造 8 ねじ転造盤 横型 35 日本 台湾 タレットパンチプレスマシン 縦型 25 日本 汎用旋盤 01 CNCフライス盤 01 日本 研磨機 自動 手動 20 日本 CNCワイヤーカット放電加工機 01 中国 溶接機 Mig tig mag que robot 11 韓国 台湾 URL 住所 Complex 3, Lien Hiep Commune, Phuc Tho, Hanoi TEL FAX N/A 住所 Complex 3, Lien Hiep Commune, Phuc Tho, Hanoi TEL FAX N/A 連絡先氏名 Mr. Do Hai 役職 Director TEL haiphuong.vn@gmail.com 氏名 Ms. Do Thi Phuong 役職 Vice Director TEL haiphuong.vn@gmail.com 言語 英語 日本語 その他 設立年 1999 年 従業員数 100 名 面積 5,000m2 概要 資本金 500,000 USD 年商 3,000,000 USD 生産能力 110,000 kg/ 月取扱素材各種鉄鋼稼働率 65% 素材調達先 Tycoon, Dong Bang, Thien Nam, Van Dat 最低発注数 1,000 kg Nitori Furniture 20% Nafoco 20% 主要顧客 Woodlands 20% Viha 20% 9001:2008 DIN JIS 5S % 標準規格 間〇〇 % 輸出入 輸出国輸出品輸入国輸入品 鍛造 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

157 主要加工 : 鍛造 PHUC LAM MANUFACTURING COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT PHÚC LÂM PHUC LAM STEEL 地域 :Hung Yen 省 弊社はねじ ボルト ナットの製造に特化しております 10 年以上の経験があり TCVN JIS DIN BS 等の工業規格を遵守しながら高品質の製品を提供しております 人材育成及び改善活動を徹底することで自社の発展とともに 裾野産業に貢献していきます No No No No 1 ボルト 5 1 ネジ製造 5 2 ナット ねじ 6 2 ナット製造 6 3 めっき 7 3 ボルト製造 7 4 はさみ 8 4 めっき 8 タッピング加工機 08 日本 台湾 ナットフォーマー 02 日本 台湾 ねじ転造盤 27 日本 台湾 ヘッダー 24 日本 台湾 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 Road B3, Block B, Pho Noi A Industrial Park, Van Lam, Hung Yen TEL FAX 住所 Road B3, Block B, Pho Noi A Industrial Park, Van Lam, Hung Yen TEL FAX 氏名 Mr. Chu Truong Giang 役職 Business manager TEL chugiang75@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2007 年 従業員数 98 名 面積 12,000m2 資本金 5,000,000 USD 年商 2,300,000 USD 生産能力 400 トン / 月 取扱素材 SAE 1008B, SWCH6A, SWCH10A, SWCH18A 稼働率 60% 素材調達先 Dong Bang 最低発注数 2,000 kg 国内企業 70% % 輸出 30% % 9001:2008 DIN JIS 5S % 間〇〇 % 輸出国 台湾 韓国 輸出品 ナット ねじ 輸入国 台湾 韓国 輸入品 鉄鋼 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

158 地域 :Thai Nguyen 省主要加工 : 鍛造 TAM HUU ONE MEMBER LIMITED LIABILITY COMPANY CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN TAM HỮU TAM HUU 弊社は MEINFA グループの 4 社あるうちの 1 社として 鍛造 熱処理を行っております グループ企業の強みを生かし グループ間の協力で お客様のご要望に対応しております 日系企業との直接取引や他の外国企業にも製品を輸出しております 医療工具 バイク用工具等様々な工具の製造を得意としております No No No No 1 各種工具 5 1 プレス 5 2 バイク用工具 6 2 鍛造 6 3 医療製品等 7 3 熱処理 クランクプレス機 1,000t, 1,600t 02 Jing Duan Machinery 台湾 油圧プレス機 50KJ 01 Haian 中国 油圧プレス機 25KJ 05 Haian 中国 クランクプレス機 40t, 100t 30 日本 中国 油圧プレス機 250t, 700t 02 中国 台湾 焼戻炉 02 San-jung, Wuhan 中国 台湾 ハンマー 750kg, 1,300kg 02 Tayion 台湾 URL N/A 連絡先 住所 Group 7, Mo Che Ward, Song Cong City, Thai Nguyen TEL FAX 住所 Group 7, Mo Che Ward, Song Cong City, Thai Nguyen TEL FAX 氏名 Mr. Duong Quang Dung 役職 Director TEL tamhuu.co@gmail.com 氏名 Mr. Nguyen Ngoc Giao 役職 Technical Department Manager TEL tamhuu.co@gmail.com 言語英語日本語その他設立年 2009 年従業員数 200 名面積 13,000m2 資本金 2,000,000 USD 年商 6,200,000 USD 生産能力 350 個 / 月概要取扱素材鉄鋼稼働率 65% 素材調達先台湾 中国 日本最低発注数 1,000 個台湾 30% ドイツ 20% 主要顧客米国 20% フランス 10% 9001:2008 DIN JIS 5S % 標準規格 間〇 % 輸出国ドイツ フランス 米国 オーストラリア輸出品各種工具輸出入輸入国台湾 中国輸入品鉄鋼 鍛造 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

159 MINH DAT POLISH CO.,LTD 主要加工 : 表面処理 CÔNG TY TNHH ĐÁNH BÓNG MINH ĐẠT MDP 地域 : Hanoi 市 弊社は JIS や ASME BPE DIN の規格に基づく管継手の研磨の経験があります 日本や韓国のお客様に対応しており さまざまなご要望にお応えすることができます 近い将来 MDP はエルボ ティー レジューサー フェルール等の管継手を ベトナムで初めて製造する企業となることを目指しております No No No No 1 配管カップリング 4 1 バフ研磨 4 2 バフ研磨製品 フランジ ソケット アンカー サンドブラスト機 PHC-9 01 Growell タイ プレス機 VO-30CS, 30t 01 Shinohara 日本 水力旋盤 P1-XV 01 Fuji 日本 帯鋸盤 CRA Amada 日本 パイプベンダー B0417A 01 Opton 日本 パイプ用クランプ設備 WP Lienbord ベトナム 研磨機 MSS65AC 32 Mitachi 日本 URL 住所 Team 7, Thuy Ung Hamlet, Hoa Binh Commune, Thuong Tin, Hanoi TEL FAX N/A 住所 Trai Giong, Hoa Binh Commune, Thuong Tin, Hanoi TEL FAX N/A 連絡先氏名 Mr. Nguyen Van Tham 役職 Director TEL nguyenvantham@gmail.com 氏名 Ms. Tuyet 役職 Technical staff TEL mdp68.qc@gmail.com 言語 英語 日本語 〇 その他 設立年 2016 年 従業員数 25 名 面積 700m2 概要 資本金 150,000 USD 年商 200,000 USD 生産能力 8,300 製品 / 月取扱素材 Sus 304, Sus 316L 稼働率 70% 素材調達先 日本 ベトナム 最低発注数 無制限 Sanwakinzoku, 他の日系企業 50% 国内 20% 主要顧客 MIPO Tech, 他の韓国企業 30% % DIN JIS 5S % 標準規格 間 % エルボー 90ジョイント ティー 研磨済みステンレスパイプ及輸出国日本 韓国輸出品輸出入び他のゴム 樹脂 ステンレスの為の機械加工設備 輸入国 タイ 日本 韓国 輸入品 エルボー 90ジョイント ティー ステンレスパイプ Copyright 2018 JETRO All rights reserved

160 主要加工 : 表面処理 NAM THIEN JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN NAM THIÊN NAM THIEN 地域 :Hanoi 市 弊社は亜鉛めっきによる表面処理加工を行っております パートナーの日系企業との経験を活かした高品質な製品を提供できます これからも品質向上に向けて努力を続ける所存です No No No No 1 亜鉛めっき 5 1 亜鉛めっき タッピング加工 チューブ曲げ加工 切断機 02 台湾 めっきライン 亜鉛めっき 02 台湾 タッピングマシン 02 台湾 曲げ機 02 台湾 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 Khe Nu, Nguyen Khe, Dong Anh, Hanoi TEL FAX 住所 Khe Nu, Nguyen Khe, Dong Anh, Hanoi TEL FAX 氏名 Mr. Nguyen Van Truong 役職 Administrator TEL truongthanhcong56@gmail.com 氏名 Mr. Nguyen Hai Nam 役職 Deputy Director Manufacturing TEL namthien.hc@gmail.com 言語 英語 日本語 その他 その他 設立年 2003 年 従業員数 190 名 面積 5,500m2 資本金 7,500,000 USD 年商 3,000,000 USD 生産能力 600 トン / 月 取扱素材 化学物質 稼働率 60% 素材調達先 シンガポール ドイツ インド 最低発注数 1,000 個 Dong Anh Chain 90% % その他 10% % 9001:2008 DIN JIS 5S 間 % % 輸出国 輸出品 輸入国 台湾 輸入品 めっきライン Copyright 2018 JETRO All rights reserved 表面処理

161 主要加工 : 表面処理 P&P MECHANICAL COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH CƠ KHÍ P&P P&P 地域 :Hung Yen 省 弊社は表面処理を行っており 強みは社内でめっき装置を製作していることです これにより 小ロットにも対応が可能です No No No No 1 電解めっき 5 アルマイト 1 亜鉛めっき 5 鈴めっき 2 ニッケルめっき 6 黒染め 2 ニッケルめっき 6 硬質アルマイト 3 銅めっき 7 3 無電解ニッケルめっき 7 黒染め 4 シルバーめっき 8 4 金めっき 銀めっき 8 機械加工 ( 一般 ) 亜鉛めっきライン 自動 01 P&P ベトナム 亜鉛めっきライン 手動 01 P&P ベトナム 亜鉛めっきライン ( バレル ) 半自動 01 P&P ベトナム Cu-Ni-Crめっきライン 手動 01 P&P ベトナム 鈴めっきライン 手動 01 P&P ベトナム 黒染め処理ライン 手動 01 P&P ベトナム アルマイト処理ライン 手動 01 P&P ベトナム URL 住所 E3 Street, Pho Noi A Industrial Zone, Van Lam, Hung Yen TEL FAX 住所 E3 Street, Pho Noi A Industrial Zone, Van Lam, Hung Yen TEL FAX 連絡先氏名 Mr. Tran Hai Au 役職 Director TEL autranpvp@gmail.com 氏名 Mr. Vu The Bao 役職 Technical Manager TEL baovupvp@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2010 年 従業員数 50 名 面積 6,511m2 概要 資本金 1,300,000 USD 年商 1,000,000 USD 生産能力 30,000 トン / 月取扱素材鉄鋼 銅 亜鉛 ニッケル 錫 アルミ等稼働率 20% 素材調達先 Mekong, Jakin 最低発注数 10 USD KPF Vina 10% Kyocera Vietnam 5% 主要顧客 Canon Vietnam 5% Konishi Vietnam 5% 9001:2008 DIN JIS 5S % 標準規格 間 14001:2004 〇〇 % 輸出入 輸出国輸出品輸入国輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

162 主要加工 : 表面処理 PHU AN THINH COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI PHÚ AN THỊNH PAT 地域 :Thai Nguyen 省 弊社は創業以来 20 年に渡り 亜鉛めっきを専門にしてきた表面処理メーカーです 台湾系企業 ベトナム大手企業を経由し エンドユーザーの日系企業様に加工品を納めております 亜鉛めっき処理を行っているベトナム企業は非常に少ないため 亜鉛めっきでお困りの方は是非お問合せ下さい No No No No 1 バイク部品への表面処理 5 1 亜鉛めっき 測定器 01 Keet 日本 塩水噴霧検査器 01 中国 テンパー炉 01 中国 乾燥ライン 01 中国 脱脂ライン 01 台湾 めっきライン バレル ハンガー 02 台湾 URL N/A 連絡先 住所 Bong Hong Group, Bai Bong, Pho Yen, Thai Nguyen TEL FAX 住所 Bong Hong Group, Bai Bong, Pho Yen, Thai Nguyen TEL FAX 氏名 Mr. Nguyen Tu Minh 役職 Director TEL phuanthinhtn@gmail.com 氏名 Mr. Nguyen Hoai Thanh 役職 Vice Director TEL phuanthinhtn@gmail.com 言語英語〇日本語その他設立年 1997 年従業員数 300 名面積 14,500m2 資本金 500,000 USD 年商 3,910,000 USD 生産能力 4,500 トン / 月概要取扱素材めっき用化学品稼働率 30% 素材調達先 Truong Phong, Atotech, Daliang, PLG, FSE 最低発注数 1 個 Yamato 12% Yangmin 5% 主要顧客 Sakura Hongming 10% Showa Vietnam 15% 14001:2004 DIN JIS 5S % 標準規格 間 % 輸出国日本 イタリア フィリピン輸出品自動車 バイク部品輸出入輸入国ドイツ 英国 インド輸入品めっき用化学品 表面処理 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

163 主要加工 : 表面処理 PLATO VIETNAM JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN PLATO VIỆT NAM PLATO VN 地域 :Thai Nguyen 省 弊社は 2009 年に設立された表面処理専用メーカーです ニッケルめっき クロムめっきを得意としております 主な取引先は日系企業各社です 装飾目的のめっきはもちろん 機能めっきも実施しております お客様のご要望にお応えできるよう技術 設備の改善を常に行っております No No No No 1 メタルガンL 5 ドアハンドル 1 クロムめっき 5 2 カムロック 6 電源キー クリップ 2 ニッケルめっき 6 3 治具 フロントピラー 半自動めっきライン 亜鉛合金めっき 01 Minh Chat ベトナム 全自動めっきライン 亜鉛めっき ( アルカリ ) 01 JCU Vietnam ベトナム 半自動めっきライン 亜鉛めっき ( 酸素 ) 01 台湾 半自動めっきライン 銅 亜鉛 クロムめっき 01 Plato ベトナム 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL N/A 住所 Bong Hong Group, Bai Bong, Pho Yen, Thai Nguyen TEL FAX 住所 Bong Hong Group, Bai Bong, Pho Yen, Thai Nguyen TEL FAX 氏名 Mr. Mai Thanh Tung 役職 Director TEL tung.maithanh@hust.edu.vn 氏名 Mr. Hoang Van Long 役職 Production Manager TEL hoanglong.platovn@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2009 年 従業員数 35 名 面積 10,000m2 資本金 883,000 USD 年商 1,000,000 USD 生産能力 15,000 m2/ 月 取扱素材 めっき用化学品 稼働率 50% 素材調達先 ETHONE, EBARA, ARTEK 最低発注数 100 個 Takagi Vietnam 30% Fomeco 30% Honda Lock 20% Jukwang 20% 9001:2008 DIN JIS 5S % 間 14001:2005 〇〇 % 輸出国 日本 韓国 輸出品 機械加工製品 めっき加工 輸入国 日本 ドイツ シンガポール 韓国 輸入品 化学品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

164 主要加工 : 表面処理 SON LINH INVESTMENT TRADE JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI SƠN LINH SON LINH 地域 :Bac Ninh 省 弊社は機械 電力 通信機器 造船等様々な産業に溶融亜鉛めっきのサービスを提供しております 現在は国内だけでなく 部品加工企業を通して海外のお客様にもサービスを提供しております No No No No 1 鉄骨へのめっきサービス 5 1 亜鉛めっき めっき槽 6.5m 12m ブロン 05 ベトナム 中国 クレーン 07 ベトナム 前処理炉システム 10 ベトナム 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 Dai Dong - Hoan Son IP, Tri Phuong Commune, Tien Du, Bac Ninh TEL FAX 住所 Dai Dong - Hoan Son IP, Tri Phuong Commune, Tien Du, Bac Ninh TEL FAX 氏名 Mr. Vuong Bao Long 役職 General Director TEL sonlinh99@gmail.com 氏名 Ms. Nguyen Thi Viet Hong 役職 Chief Accountant TEL hongvu0409@gmail.com 言語 英語 日本語 その他 設立年 2011 年 従業員数 150 名 面積 11,234m2 資本金 1,759,788 USD 年商 3,520,000 USD 生産能力 2,000 トン / 月 取扱素材 亜鉛 稼働率 70% 素材調達先 Glencore 最低発注数 10 kg Ngai Cau 60% % その他 40% % 資本形態 9001:2008 DIN JIS 5S 民間 % 〇 〇 〇 % 輸出国 輸出品 各種工具 輸入国 韓国 輸入品 亜鉛 表面処理 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

165 主要加工 : 表面処理 STM JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN STM STM.,JSC 地域 : Hung Yen 省 弊社は 2004 年に設立され 自動車 バイク用の樹脂部品の塗装や ダンプラボックス 真空成形トレー等の樹脂梱包品の製造を行っております No No No No 1 自動車 バイク用樹脂部品への塗装 5 1 エアスプレー塗装 5 2 ダンプラボックス 真空成形トレー等の梱包品 6 2 機械加工 ( 一般 ) 治具製造 樹脂包装 8 塗装ライン 01 STM ベトナム ダンプラボックス生産ライン 01 中国 真空成形機 01 中国 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 2nd Floor, No. 8 Tay Ket, Bach Dang Ward, Hai Ba Trung, Hanoi TEL FAX 住所 Tan Quang Industrial Park, Van Lam, Hung Yen TEL FAX 氏名 Mr. Le Huy Toan 役職 Director TEL lehuytoan@stm.vn 氏名 Mr. Hoang Hai Thanh 役職 Sale Manager TEL hoanhaithanh@stm.vn 言語 英語 日本語 その他 設立年 2004 年 従業員数 103 名 面積 3,000m2 資本金 900,000 USD 年商 2,500,000 USD 生産能力 290,000 USD/ 月 取扱素材 PPプラスチックシート PET/PE/PPフィルム 液体塗料等 稼働率 70% 素材調達先 国内のサプライヤー 最低発注数 1,000 個 HPC 16% Stanley Vietnam 10% Daiwa Vietnam 10% Hamaden Vietnam 9% 9001:2015 DIN JIS 5S % 間〇 % 輸出国 輸出品 輸入国 輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

166 主要加工 : 表面処理 THIEN DONG LIMITED COMPANY CÔNG TY TNHH CƠ KHÍ MẠ THIÊN ĐÔNG THIEN DONG 地域 :Bac Giang 省 弊社はめっき用の設備 部品 化学品の製造 販売 鉄製部品 樹脂部品のめっき 機械加工等を行っております 主要サービスは自動車 バイク部品のめっきで 国内外のお客様から高い評価を頂いております めっきに関する経験豊富なエンジニアやオペレーターがおりますので めっき技術の移転もできます No No No No 1 自動車 バイク部品のめっき 5 1 クロムめっき ( バレル ) 5 2 電子部品のめっき 6 2 クロムめっき ( ラック ) 6 3 その他部品のめっき 7 3 ニッケルめっき ニッケルクロムめっき ( ラック ) 8 自動めっきライン ( ハンガー ) ハンガー 整流器 01 台湾 自動型 半自動型めっきライン ( バレル ) 整流器 フィルター等 01 台湾 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL N/A 住所 Lot B4, Song Khe - Noi Hoang Industrial Zone, Song Khe, Bac Giang TEL FAX N/A 住所 Lot B4, Song Khe Industrial Zone - Noi Hoang, Song Khe, Bac Giang TEL FAX N/A 氏名 Mr. Nguyen Van Than 役職 Director TEL thiendongbgvn@gmail.com 氏名 Ms. Nguyen Thi Thu Hien 役職 Technical Manager TEL thiendongbgvn@gmail.com 言語 英語 日本語 その他 設立年 2011 年 従業員数 60 名 面積 50,000m2 資本金 800,000 USD 年商 1,080,000 USD 生産能力 130 トン / 月 取扱素材 化学品 稼働率 50% 素材調達先 Autotech Vietnam, Phuong Bac, Viet Hoa 最低発注数 100 kg Innotek 50% Nissin Vietnam 20% JAT 10% Dovan 10% 9001:2015 DIN JIS 5S % 間 14000:2015 % 輸出国 輸出品 輸入国 輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved 表面処理

167 主要加工 : 表面処理 THIEN MY VINH PHUC ONE MEMBER COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN THIỆN MỸ VĨNH PHÚC THIEN MY VINH PHUC 地域 :Vinh Phuc 省 弊社はめっき処理を専門に行っております 豊富な経験を基に お客様に最高品質の製品を提供することをお約束いたします No No No No 1 ABSプラスチック製品のニッケル クロムめっき 5 1 クロムめっき 5 2 鉄製製品の亜鉛めっき 6 2 ニッケルめっき 6 3 鉄製製品の亜鉛 ニッケル合金めっき 7 3 亜鉛めっき 7 4 鉄製製品の亜鉛 鉄合金めっき 全自動めっきライン ニッケル クロム 04 冷熱衝撃試験器 01 韓国 キャス試験噴出機 01 台湾 塩水噴霧検査器 01 台湾 レントゲン撮影機 01 ドイツ 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL N/A 住所 Lot CN11, Khai Quang Industrial Park, Khai Quang, Vinh Yen, Vinh Phuc TEL FAX 住所 Lot CN11, Khai Quang Industrial Park, Khai Quang, Vinh Yen, Vinh Phuc TEL FAX 氏名 Mr. Bui Duy Hung 役職 Vice Director TEL duyhung@thienmy.com.vn 氏名 Mr. Le Huy Cuong 役職 Sales Manager TEL huycuongvt@thienmy.com.vn 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2009 年 従業員数 205 名 面積 10,000m2 資本金 1,000,000 USD 年商 7,000,000 USD 生産能力 1,800,000 dm2/ 月 取扱素材 化学品 稼働率 80% 素材調達先 Autotech 最低発注数 20,000 dm2/ 月 Tenma 30% Panasonic 20% Daiwa 20% Hanoi Plastics 20% 9001:2008 DIN JIS 5S % 間 14001:2004 〇〇 % 輸出国 輸出品 輸入国 輸入品 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

168 主要加工 : 表面処理 VIET RAINBOW COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH CẦU VỒNG VIỆT VIETRAINBOW 地域 :Bac Ninh 省 弊社は静電塗装に特化した企業です お客様の難しいご要望にお応えするため シンガポール製の塗装ラインを導入しております また 多くの日系企業と取引の経験があり 高い品質水準に対応することができます No No No No 1 電気ボックスカバー 5 電話線端子ボックス 1 静電塗装 5 2 モーターファンカバー 6 2 粉体塗装 6 3 扇風機 7 3 表面処理加工 7 4 郵便ポスト 表面処理装置 手動型 01 Hoan Hao ベトナム 表面処理装置 自動型 01 Hoan Hao ベトナム 乾燥ライン 自動 手動型 03 Hoan Hao ベトナム 自動塗装ライン 自動 04 Wagner ドイツ スプレー 自動型 08 Wagner ドイツ 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 Lot A1, Dai Dong - Hoan Son Industrial Park, Tien Du, Bac Ninh TEL FAX 住所 Lot A1, Dai Dong - Hoan Son Industrial Park, Tien Du, Bac Ninh TEL FAX 氏名 Mr. Le Duc Long 役職 Managing Director TEL vietrainbow1@gmail.com 氏名 Ms. Nguyen Thanh Phuong 役職 Manufacturing Manager TEL vietrainbow3@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 その他 設立年 2010 年 従業員数 58 名 面積 3,600m2 資本金 1,500,000 USD 年商 2,000,000 USD 生産能力 58,333 m2/ 月 取扱素材 静電塗装用塗料 稼働率 70% 素材調達先 Akzonobel, Head Way, Nippon, Thang Long, Sherwin Williams 最低発注数 400 kg/ 月 GE Hai Phong 20% Nissin 15% Kein Hing 15% Tannan 30% 9001:2008 DIN JIS 5S % 間〇 % 輸出国 日本 米国 輸出品 塗装された電気ボックスカバー 送風機 モーターファンカバー 輸入国 日本 米国 輸入品 未塗装部品 粉体塗料 Copyright 2018 JETRO All rights reserved 表面処理

169 主要加工 : 熱処理 CONFIDE COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT KINH DOANH TRƯỜNG TÍN TRUONG TIN 地域 :Thai Nguyen 省 弊社は熱処理と機械加工を行っております 近年では新たな熱処理ラインを設ける等して 設備の強化を図っております 熱処理に関しては 薪炭焼入 窒化 薪炭焼入処理を行っており 1 回に 600~700 kgまでの熱処理が対応可能です No No No No 1 ペンチ 5 モンキーレンチ 1 熱処理 5 2 枝切りばさみ 6 スパナ ソケット 2 フライス加工 6 3 マルチハサミ 7 ドリルビット 3 汎用旋盤加工 7 4 強力ペンチ 8 金型 エンドミル 4 8 焼き入れライン 01 中国 加熱炉 中間周波数 03 Tian Yi Xing 中国 黒染めライン 01 ベトナム ボール盤 31 中国 バフ研磨機 07 ベトナム 放電加工機 03 中国 硬度計 02 中国 連絡先 概要 主要顧客 標準規格 輸出入 URL N/A 住所 Zone B, Song Cong I Industrial Zone, Bach Quang Ward, Song Cong, Thai Nguyen TEL FAX 住所 Zone B, Song Cong I Industrial Zone, Bach Quang Ward, Song Cong, Thai Nguyen TEL FAX 氏名 Mr. Nguyen Van Lien 役職 Head of The Projecton Department TEL truongtin.tpkhvt@gmail.com Manager of Import - Export Department 氏名 Ms. Nguyen Thi Dinh 役職 TEL truongtin.tpxnk@gmail.com 言語 英語 日本語 その他 設立年 2008 年 従業員数 300 名 面積 25,500m2 資本金 2,200,000 USD 年商 1,200,000 USD 生産能力 300,000 個 / 月 取扱素材 S45C 40X 鉄鋼 高速度鋼 SKD61 稼働率 80% 素材調達先 日本 台湾 中国 最低発注数 1 個 FBF 80% その他 5% MEINFA 15% % 9001:2008 DIN JIS 5S % 間〇 % 輸出国 輸出品 輸入国 中国 台湾 輸入品 鉄鋼 機械設備 Copyright 2018 JETRO All rights reserved

170 主要加工 : 熱処理 FELIX VIETNAM JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN FELIX VIỆT NAM 地域 : Hanoi 市 FELIX VIETNAM 弊社は2010 年設立以来 ベトナムで以下のサービスを提供しております 1. 真空焼入れ焼き戻し 窒化熱処理等の処理 2. 各種プレス金型 小型鋳造金型の精密部品の設計 製造 加工 3.Future-Tech( 強度測定器 ) KETT( コーティング厚測定器 ) ISSOKU( ボア ) SATO( 温度 湿度測定器 ) 等日本の精密測定工具 設備の調達 4. フォーミング金型 パンチングカッター金型 連続金型等各種プレス金型の設計 No No No No 1 アルミ金型用シリンダー 5 1 測定顕微鏡 5 熱処理 2 アルミ金型用ピストン 6 2 機械加工 ( 一般 ) 6 真空焼入 3 塗料コーティングペイント厚さ測定器 7 3 機械加工 (CNC) 7 ガス軟窒化 4 強度測定器 8 4 金型設計 8 サブゼロ 焼き戻し炉 横型 04 Ipsen ドイツ 真空炉 横型 02 Ipsen ドイツ 窒素吸収炉 横型 01 Ipsen ドイツ 真空熱処理炉 横型 01 Ipsen ドイツ 連絡先概要主要顧客標準規格輸出入 URL 住所 No.16, 144 Lane, Quan Nhan Ward, Thanh Xuan, Hanoi TEL FAX N/A 住所 CNC Industrial Park, Hoa Lac Hi-Tech Park, Km 29, Thang Long Highway, Thach That, Hanoi TEL FAX N/A 氏名 Mr. Le Gia Bao 役職 Director TEL lgbao.fc@gmail.com 氏名 Mr. Tran Kien 役職 Factory Manager TEL trankien.fc@gmail.com 言語 英語 〇 日本語 〇 その他 設立年 2013 年 従業員数 30 名 面積 8,000m2 資本金 3,000,000 USD 年商 1,000,000 USD 生産能力 40 トン / 月 取扱素材 SKD11, SDK61, 2083, SCM 440 稼働率 70% 素材調達先 Gwin, Kingwin, Air Lequie 等 最低発注数 1 kg Canon 10% Tan A 5% Tan My 10% Nissei 3% 9001 DIN JIS 5S % 間 % 輸出国 輸出品 輸入国 日本 韓国 中国 輸入品 測定器 鉄鋼等 Copyright 2018 JETRO All rights reserved 熱処理

171 主要加工 : 熱処理 HANOTECH STEEL COMPANY LIMITED CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ THÉP VÀ XỬ LY NHIỆT HANOTECH HNT STEEL 地域 : Hanoi 市 弊社は熱処理加工 高精度な機械部品製造に特化しております 熟練のスタッフと最先端の設備を整えて お客様のあらゆるご要望に対応可能です No No No No 1 真空焼入れ 5 焼き戻し 1 ガス軟窒化 5 2 電気炉焼入れ 6 浸炭 2 焼ならし ( 焼準 ) 6 3 オイル焼き入れ 7 浸炭焼入 3 焼き入れ 7 4 窒素吸収 8 窒化処理 4 熱処理 8 メッシュベルト炉 01 中国 真空焼炉 01 中国 テンパー炉 05 中国 窒素吸収炉 01 中国 油焼入れ炉 01 中国 レントゲン撮影機 01 中国 硬度計 03 中国 URL N/A 連絡先 住所 Lot 28, Quang Minh Industrial Park, Quang Minh Town, Me Linh, Hanoi TEL FAX N/A 住所 Lot 17, Quang Minh Industrial Park, Quang Minh Town, Me Linh, Hanoi TEL FAX N/A 氏名 Mr. Tran The Anh 役職 Director TEL trananh@hanotech.vn 氏名 Mr. Zhang Sheng 役職 Manager of Business Department TEL hanotech_zs@hanotech.vn 言語英語〇日本語〇その他設立年 2015 年従業員数 30 名面積 705m2 資本金 500,000 USD 年商 1,200,000 USD 生産能力 17 トン / 月概要取扱素材特殊鉄鋼稼働率 75% 素材調達先 Daino Hitaki 等最低発注数 1 kg Wonjin 16% Moldpia 15% 主要顧客 Mitac 14% Exedy 15% DIN JIS 5S % 標準規格 間 % 輸出国輸出品輸出入輸入国日本 韓国 中国輸入品銅 鉄鋼 機械 Copyright 2018 JETRO All rights reserved