日刊版ひながた

Size: px

Start display at page:

Download "日刊版ひながた"

せせらいくのや
5 years ago
Views:

1 [ 華鐘通信 ] 日刊 2017 年 12 月 12 日 ( 火 ) 第 4175 号華鐘グループのお知らせ発行 : 華鐘コンサルタントグループニュース提供 : 時事通信社 DAILY HUAZHONG NEWS 上海市外商投資協会第 19 回全国代表大会の解説会を開催... 2 上海市外商投資協会の概要 ( 2 中国ビジネス相談 Q&A 2018 年の法定休日について... 3 本日のニュース経済 1~10 月の中国アイス販売量 451 万トン = 市場規模は 1,200 億元弱... 5 遼寧自貿区の瀋陽市エリア EC 大手などと協力で対ロ貿易拡大の方針... 5 天津地下鉄 5 号線 18 年上半期に開業へ... 5 金融余額宝の 1 日投資額上限 2 万元に制限... 5 政策山東省従来型ガソリン発売停止 = エタノール普及推進へ - 来年 3 月から... 6 遼寧省 1~10 月に炭鉱 184 カ所を閉鎖... 6 産業セブンイレブン江蘇省に進出へ = 地元小売業者に経営権... 6 克来機電 VW 系エンジン部品メーカー買収へ = 上海市... 6 米フォード金華に EV 工場建設へ = 衆泰との合弁で - 浙江省... 7 新綸科技電池包材増産へ = 世界首位に浮上 - 江蘇省... 7 中糧集団ショッピングモール増設へ =10 年で 100 店舗目指す... 7 一汽解放の青島新エネルギー車工場が稼働... 7 シノケム開発のシェールガス重慶民生用に販売開始... 8 社会トイストーリーエリア 18 年 4 月開業 = 上海ディズニー... 8 都市幸福度ランキング成都がトップ維持... 8 為替レート (11 日中間値 ) 通貨前日比増減 1 人民元 = 米ドル HK ドル日本円ユーロ株価指数 (11 日終値 ) 値指数上海総合株価指数前日比 ( ホイント ) 前日比 (%) 0.98 取引額 ( 万元 ) 17,298, 前日比 ( 万元 ) 722, (1)

華鐘グループのお知らせ上海市外商投資協会第 19 回全国代表大会の解説会を開催上海市外商投資協会は 12 月 6 日 ( 水 ) 午後同市漕河涇新興技術開発総公司 1 階で中国共産党第 19 回全国代表大会の活動報告に関する外資企業向け解説会を行いましたテーマは新たな時代新たな思想新たな道のり同協会の劉生秘書長が司会を務め劉錦屏会長や朱文斌副会長などが出席されました

2 華鐘グループのお知らせ上海市外商投資協会第 19 回全国代表大会の解説会を開催上海市外商投資協会は 12 月 6 日 ( 水 ) 午後同市漕河涇新興技術開発総公司 1 階で中国共産党第 19 回全国代表大会の活動報告に関する外資企業向け解説会を行いましたテーマは新たな時代新たな思想新たな道のり同協会の劉生秘書長が司会を務め劉錦屏会長や朱文斌副会長などが出席されました解説会では中国共産党上海市委党校研究員の袁峰博士をお招きし活動報告をテーマ別に解説頂きました当日は協会の会員である外資企業約 200 社の管理職者が参加弊社は同協会の副会長企業として顧中鈺常務副総経理が出席しました袁博士は第 19 回全国代表大会で行われた活動報告の内容を上海市の外資企業の現状に基づき 13 の分野から分かりやすく解説して下さいました活動報告では外資企業の経営環境などについて 1 構造の全面的な開放を促進する2 市場への参入を大幅に緩和サービス業の対外開放を拡大し外商投資企業の合法的権益を保護する3 国際的な経済提携と競争の新たな優位性の育成を加速することを明確にしましたまた新たな発展のチャンスがある中で上海市の外資企業が新しい情勢に対しいかに積極的に適応していくか新たに挑戦し続けていくか発展していくかを明確にしています約 2 時間半に渡る解説会でしたが参加者は真剣に耳を傾け積極的に学ぼうとする姿勢がみられました上海市外商投資協会の概要 ( (1) 正式名称 : 上海市外商投資協会 (2) 設立年月 :1988 年 3 月 (3) 区分 : 社団法人 ( 非営利性 ) (4) 会長 : 劉錦屏 ( 元上海市商務委員会副主任 ) (5) 会員企業 : 約 10,000 社 (19 の区県会員を含む ) (6) 分支機構 : 自動車分会 ( 分会長 : 上海汽車集団股份有限公司総裁陳志鑫 ) 商業分会 ( 分会長 : 盈石中国商業投資控股集団董事長兼 CEO 司徒文聡 ) 地区本部分会 ( 分会長 : 索爾維投資有限公司大中華区総裁朱銘岳 ) 研究開発センター作業委員会 ( 分会長 : 通用電気 ( 中国 ) 研発中心有限公司総裁陳向力 ) 渉外コンサルティング作業委員会 ( 分会長 : 安永 ( 中国 ) 企業諮詢有限公司大中華区税務服務主管パートナー唐栄基 ) 不動産作業委員会 ( 分会長 : 瑞安集団主席羅康瑞 ) 航運作業委員会 ( 分会長 : 中海集団副総経理黄小文 ) 金融サービス作業委員会 ( 分会長 : 上海聚利設備租賃服務有限公司董事長黄林生 ) ( 記 : 公関部孫靜 ) (2)

3 中国ビジネス相談 Q&A 2018 年の法定休日について Q:2018 年の法定休日と連休スケジュールについて教えて下さい < 全国年節及び記念日休暇弁法 ><2018 年一部法定休日に関する通達 > A: 国務院は 2017 年 11 月 30 日 2018 年一部祝日休日手配に関する通知 ( 国弁発明電号以下通知という中国語 : 関於 2018 年部分節假日安排的通知 ) を発表しました 1. 通知の法定休日と振替休日 2018 年度における休暇は春節 ( 旧正月 ) と国慶節 ( 中国の建国記念日 ) がいずれも 7 連休清明節と労働節 ( メーデー ) が 3 連休となります 1 月 1 日の元旦端午節中秋節は週末とつながるためいずれも振替出勤はありません春節休暇については 2017 年と同様に旧暦の大みそかからスタートします ( ただし法定休日は旧暦の 1 月 1 日である 2 月 16 日から 1 月 3 日である 2 月 18 日までの 3 日間 ) 通知によると 2018 年の休日日数は 17 年と同様に計 23 日となります休日日数連休期間振替出勤日振替休日元旦 1 日 1 月 1 日 ( 月 ) 春節 7 日 2 月 15 日 ( 木 )~2 月 21 日 ( 水 ) 2 月 11 日 ( 日 ) 2 月 24 日 ( 土 ) 清明節 3 日 4 月 5 日 ( 木 )~4 月 7 日 ( 土 ) 4 月 8 日 ( 日 ) 労働節 3 日 4 月 29 日 ( 日 )~5 月 1 日 ( 火 ) 4 月 28 日 ( 土 ) 端午節 1 日 6 月 18 日 ( 月 ) 中秋節 1 日 9 月 24 日 ( 月 ) 国慶節 7 日 10 月 1 日 ( 月 )~10 月 7 日 ( 日 ) 9 月 29 日 ( 土 ) 9 月 30 日 ( 日 ) 23 日 2. 実際の運用と法定休日の扱い通知は国家機関に宛てたもので外資系企業などの一般企業がこの通りにしなければならないということではありません政府はこのように休むのでそれを参考にして民間企業も振替を行うなど各企業の事情に応じて休日を設定することができるということですそのため政府機関が休みになれば仕事にならない企業はこれに合わせてもよく企業によっては休日振替を全くせずカレンダー通りの出勤と休日ということでもかまいません但し連休のうち次の日は法定休日であり他の日に振替えるのではなくその日に与えなければなりません法定休日に出勤させた場合平日の給与の 3 倍の給与を追加で支払う必要があります (3)

4 法定休日日数 2018 年度の法定休日元旦 1 日 1 月 1 日 ( 月 ) 春節 3 日 2 月 16 日 ( 金 ) 17 日 ( 土 ) 18 日 ( 日 ) 清明節 1 日 4 月 5 日 ( 木 ) 労働節 1 日 5 月 1 日 ( 火 ) 端午節 1 日 6 月 18 日 ( 月 ) 中秋節 1 日 9 月 24 日 ( 月 ) 国慶節 3 日 10 月 1 日 ( 月 ) 2 日 ( 火 ) 3 日 ( 水 ) ( 計 11 日 ) 3. 法定休日の消化促進について華鐘コンサルタントグループの在中国各社の場合は原則として通知の通り休日を設定しますただ法定年休の消化を促すため会社が設定する年休取得日 ( 福利休暇日と呼んでいます ) を設定して一部の休日には振替出勤をしない或いは連休を増やすなどしています会社がしかるべき法定年休日を手配せず仕事の都合で従業員が法定年休を取得しなかった場合会社は従業員の同意を得て翌年に未取得日数を繰り越して従業員に与えるか一般日の給与の 2 倍で買い取る必要があります ( 通知日本語訳 : 原文に曜日を追記 ) 2018 年一部祝日休日手配に関する通知国弁発明電号各省自治区直轄市人民政府国務院各部委員会各直属機構 : 国務院の認可を経て 2018 年元旦春節清明節労働節端午節中秋節と国慶節の休暇振替え休日の具体的なスケジュールを以下の通り通知する 1. 元旦 :1 月 1 日 ( 日 ) を休日とし週末とつなげ連休とする 2. 春節 :2 月 15 日 ( 木 )~2 月 21 日 ( 水 ) を 7 連休とする 2 月 11 日 ( 日 ) 2 月 24 日 ( 土 ) は振替出勤する 3. 清明節 :4 月 5 日 ( 木 )~7 日 ( 土 ) を 3 連休とし 4 月 8 日 ( 日 ) は振替出勤する 4. 労働節 :4 月 29 日 ( 日 )~5 月 1 日 ( 火 ) を 3 連休とし 4 月 28 日 ( 土 ) は振替出勤する 5. 端午節 :6 月 18 日 ( 月 ) を休日とし週末とつなげ連休とする 6. 中秋節 :9 月 24 日 ( 月 ) を休日とし週末とつなげ連休とする 7. 国慶節 :10 月 1 日 ( 月 )~7 日 ( 日 ) を 7 連休とする 9 月 29 日 ( 土 ) 9 月 30 日 ( 日 ) は振替出勤する休日期間中各地区各部門は当直と安全保安等の業務を適切に手配し突発的な事件が発生した場合規定に従い速やかに報告並びに適切な処置を行い人々が平穏安全に祝日休日を過ごせるようすること国務院弁公庁 2017 年 11 月 30 日以上 ( 作成 : 公関部兪穎春 ) (4)

5 本日のニュース経済 1~10 月の中国アイス販売量 451 万トン = 市場規模は 1,200 億元弱 7 日の中国ニュースサイト澎湃新聞が伝えたところによると 1~10 月の中国のアイスクリーム販売量は451 万 4,200トン市場規模は1,200 億元弱に達した同期間中アイスクリームを含む冷凍食品の市場規模は8,000 億元強に達し 2014 年以降年間平均 16.27% のペースで成長しているという ( 上海時事 ) 遼寧自貿区の瀋陽市エリア EC 大手などと協力で対ロ貿易拡大の方針中国遼寧省の遼寧自由貿易試験区 ( 遼寧自貿区 ) 瀋陽市エリアの責任者は5 日同エリアが来年国内の大手電子商取引 (EC) サイトやインターネット関連企業と協力して中ロ貿易を拡大させていく方針であることを説明した瀋陽日報が8 日伝えた同市で開催された中国とロシアの経済協力に関する会議での発言遼寧省は中国東北部でロシア極東地域に近い場所にある省都の瀋陽市は古くからロシアとの経済的つながりが強く 2016 年末までにロシアからの投資額は4,301 万米ドル ( 約 48 億 7,600 万円 ) に達しロシア系企業 73 社が進出している瀋陽市からロシアへの投資額はこれまでに1 億 7,990 万米ドル同市を本拠地とする合弁自動車メーカーの華晨 BMWや薬品メーカーの東薬集団はロシアとの貿易額が特に大きい ( 時事 ) 天津地下鉄 5 号線 18 年上半期に開業へ中国天津市の建設管理委員会は7 日同市内で建設中の地下鉄 5 号線が2018 年上半期中に開業する予定であることを明らかにした今年末に試運転を始める北方網が8 日伝えた 5 号線は同市内をほぼ南北に通る路線で同市北辰区の北辰科技園北駅と西青区の李七庄駅の間の全長 34.8キロメートル 28カ所の駅を設ける同市ではこれまでに地下鉄 1 号 2 号 3 号 9 号線と 6 号線の一部が開業した ( 時事 ) 金融余額宝の 1 日投資額上限 2 万元に制限 7 日の中国ニュースサイト澎湃新聞が伝えたところによると中国電子商取引最大手阿里巴巴 ( アリババ ) 集団 ( 浙江省杭州市 ) のオンライン財テク商品余額宝は8 日から 1 日の投資額上限を2 万元に制限する運営会社の天弘基金が7 日発表した投資上限金額の10 万元は据え置き余額宝の投資上限は今年 5 月に100 万元から25 万元に 8 月に25 万元から10 万元に引き下げら (5)

6 れた 9 月末時点の運用残高は 1 兆 5,595 億 9,500 万元 ( 上海時事 ) 政策山東省従来型ガソリン発売停止 = エタノール普及推進へ - 来年 3 月から中国山東省政府はこのほど 2018 年 3 月末から省内 8 市で従来型ガソリンの販売を停止しエタノール混合ガソリンに切り替える計画を明らかにした中国経済網が伝えた国家発展改革委員会などが今年 9 月北京天津河北 ( 京津冀 ) など大気汚染が深刻な地域で18 年からその他地域は20 年までにエタノール混合ガソリンの販売を始める方針を決めた国の方針を受け天津市は18 年 10 月 1 日からエタノール混合ガソリンの販売を開始する山東省は 18 年 3 月末から済南棗荘泰安など省内 8 市で先行する河南河北の両省は既に販売を始めている ( 時事 ) 遼寧省 1~10 月に炭鉱 184 カ所を閉鎖中国遼寧省は石炭産業の過剰な生産能力を解消するため 2017 年 1~10 月に省内の炭鉱 184カ所を閉鎖させたこれら炭鉱の年間生産能力は計 1,014 万トンだった東北新聞網が 7 日伝えた過剰な石炭生産能力の解消は国の政策に沿ったもので 17 年通年では185カ所の炭鉱を閉鎖させ生産能力 1,020 万トン分を削減する予定だ ( 時事 ) 産業セブンイレブン江蘇省に進出へ = 地元小売業者に経営権中国のニュースサイト新浪新聞が8 日伝えたところによると日本のコンビニエンストアセブンイレブンが江蘇省に進出する第 1 陣が来年前半に南京市で出店する予定だセブンイレブン中国投資 (SEC 北京市) がこのほど南京に本拠を置く有力小売業者金鷹商貿集団と江蘇省で20 年間のフランチャイズ権を付与する契約を交わした SECの内田慎治董事長は金鷹集団の経営理念は当社と合致していると説明江蘇省の市場開拓を積極的に進めていく考えを示した ( 上海時事 ) 克来機電 VW 系エンジン部品メーカー買収へ = 上海市 7 日付の中国紙中国証券報 (A7 面 A38 面 ) によると上海証取に上場する自動化設備メーカー上海克来機電自動化工程 ( 上海市 ) は自動車エンジン部品メーカーの上海衆源燃油分配器製造 ( 同 ) の全株を2 億 1,000 万元で取得し傘下に収める方針だ克来機電は自動車分野向けの省力化機器を中心に手掛ける今回の買収を通じ自動車向けに事業を強化する (6)

7 上海衆源は燃料噴射装置向けフューエルレールを中心に生産し独自動車大手フォルクスワーゲン (V W) の中国現地工場向けに納入している上海衆源の16 年業績は売上高が1 億 6,500 万元純利益が2,450 万元だった ( 上海時事 ) 米フォード金華に EV 工場建設へ = 衆泰との合弁で - 浙江省中国のニュースサイト浙江在線が7 日伝えたところによると米フォードモーターは中国の民営自動車メーカー衆泰汽車と合弁で浙江省金華市に電気自動車 (EV) 工場を建設する方針だ同日地元当局との間で投資意向書を交わした EV 工場は金華開発区新能源汽車小鎮に建設 2019 年 9 月の操業開始を目指す新たなブランドを使い普及価格帯のEVを扱う年産能力は10 万台フォードは11 月 8 日衆泰汽車と折半出資で EVを生産販売する合弁会社衆泰福特汽車を設立することで正式合意した投資額は50 億元 ( 上海時事 ) 新綸科技電池包材増産へ = 世界首位に浮上 - 江蘇省 8 日付の中国紙中国証券報 (B6 面 ) によると深セン証取の中小企業ボードに上場する新綸科技は完全子会社の新綸複合材料科技 ( 江蘇省常州市 ) で工場を増設しリチウムイオン二次電池用包材のアルミラミネートフィルムの生産規模を拡大する方針だ増設する第 2 工場の投資額は 3 億 3,100 万元で包装材の月産規模は 300 万平方メートル 2019 年 2 月に稼働予定これにより常州工場の月産規模は600 万平方メートルに倍増する三重県にある日本工場も含め月産規模は800 万平方メートルに拡大し電池包装用アルミラミネートフィルムで世界最大手になる見込み新綸科技は静電服の有力メーカーだが 16 年に凸版印刷と東洋製罐が共同設立したT&Tエナテクノ ( 東京都 ) から三重工場などの電池用外装材事業を取得した T&Tエナテクノの製造技術を活用し常州に第 1 工場を建設したまた第 2 工場の稼働後は三重工場の関連設備を常州に移す計画 ( 上海時事 ) 中糧集団ショッピングモール増設へ =10 年で 100 店舗目指す上海のニュースサイト界面新聞によると国有穀物大手の中糧集団 (COFCO 北京市 ) は6 日ショッピングモールの新ブランド大悦春風里を立ち上げ小売り事業を強化する方針を明らかにした 10 年かけて大悦春風里を100 店舗開設する計画事業を担当する傘下の大悦城地産は10 年前から大規模ショッピングモール大悦城の開発を進めてきた現在は北京市や遼寧省瀋陽市天津市などの大都市で8 店舗を運営している今回は床面積 10 万平方メートル以上の大悦城に比べ経営規模が小さい大悦春風里を通じ地方の中小都市を中心に出店を加速する見込み ( 上海時事 ) 一汽解放の青島新エネルギー車工場が稼働中国第一汽車集団 ( 吉林省長春市 ) の一汽解放が山東省青島市に建設した新エネルギー商用車工場が (7)

8 7 日操業を始めた車体やシャシー組み立て内装塗装検査などの各ラインと付属施設静的検査テストコース物流貯蔵などの施設を備え電動トラック5 万台を生産する中国証券報が7 日伝えた同社は7 日太陽光発電設備などを製造する電気設備メーカー北京合康新能科技から電動トラック 500 台を受注したまた同社は 2017 年のトラック生産台数が30 万台を超え過去最高を記録したことも明らかにした ( 時事 ) シノケム開発のシェールガス重慶民生用に販売開始中国国有最大手の化学工業企業の中国中化集団 ( シノケム ) が出資するシェールガス探査開発会社がこのほど重慶市で試験採掘したシェールガスを同市の民生用都市ガスとして販売を始めた証券時報網が7 日伝えた採掘井は重慶市渝西地区にあり中国で初めての深度 6,000メートル超の水平抗井試験採掘による生産量は1 日 10 万立方メートルに上り渝西地区深層シェールガス田開発が本格化し始めている ( 時事 ) 社会トイストーリーエリア 18 年 4 月開業 = 上海ディズニー 7 日の中国ニュースサイト澎湃新聞が伝えたところによると上海ディズニーリゾートは同日園内で建設中のアニメ映画トイストーリーをテーマにしたエリアを 2018 年 4 月 26 日に開業すると発表した同エリアにはスリンキードッグスピンレックスレーサーウッディラウンドアップの三つのアトラクションを備えディズニーキャラクターとの面会ポイントミーティングポストやショッピングレストラン店舗アルのトイバーンとトイボックスカフェも設けられる ( 上海時事 ) 都市幸福度ランキング成都がトップ維持 7 日の中国ニュースサイト新華網が伝えたところによると同日発表された毎年恒例の中国都市幸福度ランキングで成都 ( 四川省 ) がトップを維持した同調査は今回で11 回目 2 位以下は杭州 ( 浙江省 ) 寧波( 同 ) 南京( 江蘇省 ) 西安 ( 陝西省 ) 長春 ( 吉林省 ) 長沙( 湖南省 ) 台州( 浙江省 ) 銅川( 陝西省 ) 徐州( 江蘇省 ) ( 上海時事 ) 以上日刊華鐘通信 ( 非売品 : 会員内部刊行物 ) 発行 : 華鐘コンサルタントグループ大阪市中央区道修町二丁目 2 番 11 号ベルロード道修町ビル 4 階郵便番号 : 電話 : FAX: news.jp@shcsnews.jp 発行責任者 : 古林恒雄 (8)

日刊版ひながた

日刊版ひながた [ 華鐘通信 ] 日刊 2016 年 1 月 15 日 ( 金 ) 第 3715 号発行 : 華鐘コンサルタントグループニュース提供 : 時事通信社 DAILY HUAZHONG NEWS 華鐘グループのお知らせ第 2 回蘇州市紅白歌合戦が開催... 2 蘇州市紅白歌合戦について... 2 中国ビジネス相談 Q&A 新会計保存書類管理弁法 ( 会計档案管理弁法 ) について (2) < 政策法規