Slide 1

Transcription

1 PCT 制度に関するトピックス 世界知的所有権機関 (WIPO) 2018 年 5 月 23 日 ( 大阪 ) 2018 年 5 月 24 日 ( 名古屋 ) 2018 年 5 月 25 日 ( 東京 )

2 WIPOの概略 (World Intellectual Property Organization) ミッション 社会全体の利益のために イノベーションと創造を可能にするバランスの取れた 効果的な国際知的財産制度の構築を主導すること 1970年 設立 1974年 国連の専門機関 加盟国 191ヶ国 2018年5月1日現在 管理する条約 26 本部 スイス ジュネーブ 外部事務所 東京 シンガポール リオ モスクワ 北京 アルジェ (予定) アブジャ(予定 ニューヨークに国連本部へのリエゾン事務所有 事務局長 フランシス ガリ 豪 任期は2020年まで 職員 約120カ国から1300人 予算 7.3億スイスフラン (2018/19年度 2ヵ年予算) WIPOの紹介動画 英語 2

3 WIPO日本事務所 (WJO: WIPO Japan Office) WIPO日本事務所 2006年9月設立 WIPOが提供する各種サービスについての 普及活動や 日本政府と協力しての途上国 向け研修等を実施 住所: 東京都千代田区霞が関1丁目4-2 大同生命霞が関ビル3階 TEL: (代表) FAX: URL: WIPO日本事務所では PCT マドプロ ハーグ制度等に関するご質問を 随時受け付けておりますので お気軽にご相談下さい また 定期的に制度説明に関する無料セミナーも行っておりますので ご興味がある方はご遠慮なくお問い合わせ下さい 3

4 本日の内容 第１部 第２部 第３部 第４部 PCTに関する最新統計 PCTの主なメリット 活用方法 実務アドバイス 最新動向 関連情報の取得 4

5 第 1 部 PCT に関する最新統計 5

6 PCT締約国 18ヶ国 (運用開始時 1978年6月1日) 日本は1978年7月1日に加盟 同年10月1日からPCT出願受付開始 6

7 PCT締約国 152ヶ国 (2018年5月1日現在) 近年の加盟情報 クウェート 2016年6月9日加盟 9月9日発効 ジブチ 2016年6月23日加盟 9月23日発効 カンボジア 2016年9月8日加盟 12月8日発効 ヨルダン 2017年3月9日加盟 6月9日発効 7

8 PCT 国際出願件数の推移 累計 300 万件の国際公開達成 累計 200 万件達成 累計 100 万件達成 年 :243,500 件 ( 前年比 4.5% 増 ) 8

9 出願人国別PCT国際出願件数 (2017) 制度の運用開始以降 米国が首位の座をキープ 中国は2017年に初めて2位に躍進 近年アジア 特に日中韓 からの出願が大幅に増加 2017年はPCT出願の49.1 がアジアからの出願 9

10 上位 5 カ国の PCT 国際出願件数の推移 米国中国日本ドイツ韓国 10

11 参考 日本出願人による内外国への出願件数 400,000 50,000 45, ,000 40, ,000 35, ,000 30, ,000 25,000 20, ,000 15, ,000 10,000 50,000 5, 国内出願 直接国内出願 出願日 及びPCT国内段階移行出願 移行日 の合計 外国出願 直接外国出願 出願日 及びPCT国内段階移行出願 移行日 の合計 PCT出願 PCT出願 国際出願日 右側の軸 11

12 出願上位５分野 (2017年) 技術分野別の詳細は以下を参照 exes.pdf#annex4 12

13 2017年 PCTユーザ トップ 年の 公開件数 2016年か らの増減 1 Huawei Technologies Co., Ltd. (CN) 4, ZTE Corporation (CN) 2, Intel Corporation (US) 2, 三菱電機(株) 2, Qualcomm Incorporated (US) 2, LG Electronics Inc. (KR) 1, BOE Technology Group Co., Ltd (CN) 1, Samsung Electronics Co., Ltd. (KR) 1, ソニー(株) 1, Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL) (SE) 1, パナソニック IP マネジメント(株) 1, 富士フィルム(株) (株)デンソー 出願人 トップ100のうち38が日本の出願人 米は20 中は

14 2017年 大学ユーザトップ10 全体順位 出願人(大学) 2017年の 公開件数 2016年か らの増減 1 (39) University of California (US) (76) Massachusetts Institute of Technology (US) (121) Harvard University (US) (136) University of Texas System (US) (182) Johns Hopkins University (US) (189) University of Florida (US) (201) Seoul National University (KR) (210) Hanyang University (KR) (211) (220) (231) Leland Stanford Junior University (US) Korea Advanced Institute of Science and Technology (KR) 東京大学 (280) 東北大学 トップ51の内訳は 米24 中10 韓5 日5 英2 スイス1 シンガポール1 サウジアラビア1 デンマーク1 パナマ1 14

15 パリルート vs. PCTルート 外国への出願件数 PCT パリ 年 2015年 外国への出願のうち57 がPCT経由 日本の出願人については50 強がPCT経由 15

16 第 2 部 PCT の主なメリット 活用方法 16

17 PCT ルートの流れ 優先権主張を伴う場合 国際事務局(IB) 国際予備審査機関 (IPEA) 国際調査機関 (ISA) 受理官庁 (RO) 指定官庁 (DO) (RO/IB, RO/JP, RO/US ) 国際公開 (月) 国内出願 18 国際調査報告 (ISR) (任意) 国際予備審査報告 (IPER) 国際調査機関の 見解書 (WOISA) PCT出願 22 (DO/JP, DO/US ) 19条補正 名義変更など (任意) 国際予備審査請求 国内移行手続 出願人 国際段階 国内段階 17

18 ~パリルート vs. PCTルート パリルート (月) 0 12 第一国出願 国内出願 PCT (月) 0 第一国出願 国内出願 手数料: - 翻訳費用 - 国内官庁の手数料 - 現地代理人費用 外国(各国特許庁) への出願 (任意) 補充国際調査 請求 国際公開 補充国際調査 報告 受理官庁(RO) PCT出願 国際調査報告 及び見解書 (任意) 国際予備審査 請求 特許性に 関する国際 予備報告 日本語で 日本の特許庁に対して国際出願可能 権利化の判断や主要な費用の支出を先延ばし ただし 最終的な特許付与の判断は各国移行後に行われる 国内段階 移行 30 18

19 PCTの主なメリット １ 出願日の確保 優先日から30ヶ月の国際段階期間の活用 締約国全てで出願日を確保できるため 市場動向 研究開発動向等を見極 めて権利化対象国を決定することが可能 30ヶ月の期間を利用した市場性調査 標準技術動向の見極め 該当技術の 標準化への働きかけ等 初期費用の低減 コストの節減 国内移行費用 翻訳費用の節減 先送り 未移行 翻訳時期の後倒し 統一手続きによる費用節減 国内段階での応答回数減少も期待 簡便な出願 手続 日本語で日本国特許庁に対して手続可能 国際事務局への出願も可能 統一された手続や様式 国際段階での手続 補正 名称変更の記録等 が各国で反映 19

20 PCTの主なメリット ２ 特許性を判断するための重要情報を取得 国際調査報告 見解書の活用 発明の事前評価への利用 特に調査困難な分野 関連先行技術の予測 国内段階における活用 早期審査 PCT-PPH 料金減額等 多くの救済措置 各種欠陥の補充 訂正機会 優先権回復 国内段階での誤訳訂正等 国際公開 仮保護の権利取得 先行技術化 ライセンシングの利用可能性の表示 PATENTSCOPE 他者出願のウォッチング 第三者情報提供制度 国ごとの権利化時期の調整 個別の早期国内移行による特定国での早期権利化 移行時期をずらすことによる業務 費用ピーク発生の回避 PCT-PPH 20

21 PCTの主なデメリット 留意点 PCT出願にかかる費用 技術や市場が成熟している分野や競業他社が明らかな分野などでは 出願 時点で権利化を予定している国が確定している場合が多いため PCTを使 うメリットが少なくなる この場合 非移行率 国際段階での取下げ率 が低くなり PCT出願にか かる費用 国際出願料 調査手数料等 の分 かえってコストが高くなる PCT非加盟国等への出願では利用できない 台湾やアルゼンチン等ではPCTを利用できず パリルートで出願せざるを 得ない 各国の法制度 運用に対応した明細書 請求の範囲の記載には不向き PCT経由の場合 国際出願の内容に基づいて翻訳文を作成 提出する必要 があるため パリルートと比べると明細書等の記載に関して柔軟性が低い 国際段階の判断がそのまま受入れられるわけではない 国際段階で肯定的な判断が得られたからといって 各国に移行した後に必 ずしもそのまま特許になるとは限らない 21

22 PCTを戦略的に活用するために １ 出願ルートの選択 PCT パリ どこで また何か国で権利取得を目指すか 権利化までのスピード 技術の特性 市場動向 競業動向 準備期間 予算 受理官庁 RO の選択 RO/JP RO/IBなど 出願方法 電子出願ソフト FAX等 や手数料の支払方法等の選択肢 優先権回復の採用基準 開庁時間 時差も考慮 開庁日 国際調査機関 ISA の選択 ISA/JP ISA/EP ISA/SGなど コスト 調査手数料 英語出願の翻訳費用 国際調査報告 ISR の品質 言語 調査対象も含む や適時性 国内段階移行時の有用性 PCT-PPH 手数料減額 早期権利化 出願時のその他の判断 日本を自己指定するか否か 先の日本出願の取下げに留意 PCT非加盟国等での出願の有無 22

23 PCTを戦略的に活用するために ２ ISR 見解書の受領後の判断 19条補正 誤りの訂正 提示された先行技術の回避 仮保護の範囲の確定 競業他社製品を考慮した補正 非公式コメントの提出 PATENTSCOPEに掲載 指定官庁へ送付 特許性の評価 国際予備審査請求 国際出願の取下げ 国際予備審査請求をする場合 34条補正 請求の範囲に加え 明細書 図面の補正が可能 ISA見解書に対する公式な反論 審査官との面接も可能 移行国 移行時期の選択 生産 開発拠点 市場 競業動向 権利取得 維持のコスト 権利行使可能性 損害賠償額等を考慮 各国への移行時 各国の法令 運用にあわせた明細書 請求の範囲への補正 PCT-PPHの利用 等 移行ルートの選択 例 バイパスルートか否か 米 EPC経由か各国に個別移行か 欧 23

24 第 3 部 実務アドバイス 24

25 管轄受理官庁 代理人 １ 出願人 PCT 締約国の居住者又は国民は国際出願をすることができ 複数の出願人 がいる場合 1人でも国際出願をする資格があればよい (規則18.3) 異なる指定国について異なる出願人を記載することができる(規則4.5(d)) 管轄受理官庁 出願人がその居住者及び 又は国民である締約国の国内官庁 (又はその締 約国のために行動する国内官庁) 又は国際事務局 (RO/IB) に対して出願可 能 (規則19.1) 複数の出願人がいる場合 何れかの出願人がその受理官庁における上記要 件を満たせばよい (規則19.2) 何れの出願人も上記要件を満たさない場合や 出願言語が受理官庁が認め る言語ではない場合には 当該受理官庁は出願を受理せず 国際出願は RO/IBへ送付される (規則19.4) 管轄受理官庁は 国際出願日における出願人の居所及び 又は国籍で判断 される 出願後に名義変更があっても変わらない 管轄国際調査機関は受理官庁によって決まるが RO/IB出願の場合 その 国際出願が管轄受理官庁にされたならば管轄したであろう国際調査機関を 選択可能 規則

26 管轄受理官庁 代理人 ２ 代理人 国際出願がされた国内官庁に対し業として手続をとる権能を有する者 (規則90.1) (したがって RO/US等に出願されたPCTについては 出願 後に日本企業に名義変更された場合でも 日本の代理人を選任すること は不可) RO/IBの場合 出願人がその居住者若しくは国民である締約国 (又は 二人以上の出願人がある場合には これらの出願人のうちのいずれかが その居住者若しくは国民である締約国) の国内官庁 (又はその締約国の ために行動する国内官庁) に対し業として手続をとる権能を有する者 (規則83.1の2) (したがって 出願後に出願人の国籍が変わった場合 当該国の代理人を新たに選任することが可能) 本来代理権を有さない者 (上記の権能を有さない者) が願書において代 理人として記載されていた場合には 当該者は 通知のためのあて名 (規則4.4(d)) に変更される 通知のためのあて名 として記載された場合 代理人として行動する 資格がないため 各種手続に出願人による署名が必要 通知のためのあて名 は 出願人の国籍や受理官庁に縛られない 26

27 事例１ 出願人 日本法人 (JP) 発明者 米国人 (US) 日本法人の米国子会社 (研究所) 勤務 管轄受理官庁 RO/JP RO/IB (いずれもJP代理人) 管轄ISA JP EP (英) SG (英) 米国の子会社が共同出願人である場合 又は米国人発明者が 出願人及び発明者 である場合 管轄受理官庁 RO/JP (JP代理人) RO/IB (JP or US代理人) RO/US (US代理人) 管轄ISA 上記に加え AU RU IL KR US 27

28 事例２ 出願人 タイ (TH) の現地法人 日本法人の子会社 発明者 タイ居住の日本人 (JP) 管轄受理官庁 RO/TH RO/IB (THの代理人) 出願言語 RO/THの場合は英語又はタイ語のみ 管轄ISA AU CN EP JP ( 英語のみ) KR SG US 親会社の日本法人が共同出願人である場合 又は日本人発明者が 出願人及び発明者 である場合 RO/JP RO/IBに日本語で出願可 JP代理人を選任可 ISA/JP (日本語出願) を選択可能に 28

29 管轄受理官庁 代理人 ３ 留意点 発明者を 出願人及び発明者 として出願する場合や 出願後に当該 者を 発明者のみ へ名義変更する場合には 出願人の権利について 十分考慮する (国内段階で譲渡証等の証拠が求められる可能性あり) 優先基礎出願と国際出願の出願人が一致しない場合に 指定国によっ ては不利益が生じる可能性あり (例 日本の国内優先権の場合 後の 出願の出願時に出願人の完全同一が求められる) 指定国ごとに出願人を異ならせることが可能であるため 少なくとも 一つの指定国 (例えば国内段階への移行予定が無い国など) に対して 発明者を 出願人及び発明者 として記載したり 特定の出願人を共 同出願人に加えたりすることも一案 例 出願人A 全ての指定国 出願人B 指定国XX XY XZについてのみ 出願人Bの国籍 居所に基づく管轄受理官庁にPCT出願可能 29

30 出願時のその他留意点 機微な情報の取扱 (発明者のあて名等) 指定国 JP の除外 (規則4.9) みなし取下げの回避 先の JP 国内出願について優先権を主張している場合にのみ願書に おいて日本の指定を除外可能 一旦指定を除外した場合には回復は不可 電子メールによる通知の送付 ( JPOからの通知は未対応) 事前の通知として受け取り 後に書面による通知の送付を希望す る 又は 電子メールによる通知のみを希望する (書面による通知の 送付は希望しない の二つのオプションを選択可 IBからの非公式な連絡のためにも 電子メールアドレスの記載を強く 推奨 出願先 出願方法についての代替手段 (プランB) の確保 特に優先期間の最終段階で出願する場合に重要 30

31 (参考) 国際事務局 (RO/IB) への出願について 出願方法 電子出願 epct出願 推奨 PCT-SAFE又はEPOオンライン出願 FAX (非推奨)(14日以内に原本提出) 郵送 持参 出願言語 日本語で出願可能 ただしIBからの各種通知は英語 基準時は中央ヨーロッパ時間 日本との時差 夏-7時間 冬-8時間 手数料の支払い方法 クレジットカード 当座預金からの支払 銀行振込 郵便振替 電子メールによる通知を利用可能 優先権回復の請求に関して 二つの回復基準を採用 後掲 参考 PCT受理官庁としての国際事務局への直接出願 31

32 重要 ファックスの利用について 2018 年1月1日から 国際事務局 (IB) の電気通信サービス提供業者 がアナログ回線の提供を停 しました これにより IB へのまたIB からの全てのファックスは VOIP 技術を利用することになります 結果として 一部の若しくは全ての送信が実際には喪失されているに もかかわらず 送信者には送信が完了したかのように表 される場合 があるとサービス提供業者から聞いております このような状況か ら IB では 2018 年末以降の IB での PCT 手続におけるファック ス利用の終了を検討せざるを得なくなりました 2018 年中にIB への通信をファックスで送信する以外の選択肢がない 場合には ファックスを送信する前若しくは送信直後に関連するPCT 担当チームへ電話又は電子メールでその旨お伝えすることを強くお勧 めいたします (後掲のお問い合わせ先を参照) 受理官庁 (RO) としてのIB を含む IB との最も効率的で信頼性のあ る通信手段は epct ( のドキュメントアップ ロード機能の利用です WIPO アカウント (ユーザ名とパスワードの み) を用いて基本的なサインイン機能を利用し epct を介して簡単 かつ効率的に書類をアップロードできます 32

33 優先権書類の提出 １ 優先権書類の提出方法 １ ROに対し優先権書類を作成しIB に送付するよう請求 (優先日から16ヶ月) ２ デジタルアクセスサービス (DAS) を利用 (国際公開日前) ３ RO (優先日から16ヶ月) 又は IB (国際公開日前) に直接提出 IBが優先権書類を期間内に受領したら出願人に様式 PCT/IB/304 を送付 優先権書類は国際公開時に公開され 国内段階移行時にDOに送達される 優先権書類の提出期限を過ぎてしまった場合 国内段階移行時に忘れずに DOに対して直接優先権書類を提出 規則17.1(c) (d)に留意 願書の記載 出願日は間違っていませんか (1)の場合ここにチェッ ク 優先権証明願など の提出が必要 有料 (2)の場合ここにチェッ ク DASのアクセス コードを忘れずに記載 出願番号は間違っていませんか 米国出願の場合は / や も忘れずに (3)の場合どちらにも チェックしない 優先 権証明書を願書に添付 して提出 33

34 優先権書類の提出 ２ DAS を利用する際の留意点 事前に基礎出願のアクセスコードを取得 基礎出願が日本の国内出願の場合 インターネット出願ソフトを用い て出願し オンラインで受領書 (出願番号通知) を受信した場合には アクセスコードが併記される (2016年3月20日以降) 上記が適用されない場合は JPO にアクセスコード付与を請求 基礎出願が RO/JP への PCT 出願の場合 DAS の利用は不可 DAS の参加庁や利用可能な書類については以下を参照 DAS 利用請求時に必ず DAS のアクセスコードを併記 出願後に DAS の利用請求をする場合 IB への提出書簡 (epct推奨) において基礎出願の出願番号とアクセスコードを対応させる形で記載 コードの誤記 (O(オー)と０(ゼロ)など) に注意 (JPOのアクセスコード で使用されるのはA-FのみでありO (オー) は含まれない) 34

35 引用による補充 １ 引用による補充とは 優先権主張の基礎出願に含まれている要素又は部分 (明細書 請求の範 囲 図面頁の一部又は全部) が欠落している場合に 国際出願日に影響を 与えることなく補充可能な手続 要件: 基礎出願が欠落要素又は部分を完全に包含 (規則20.6(b)) 出願の時点で優先権主張していた先の出願の内容のみが対象 (後から追加された優先基礎出願の内容は補充不可) 引用による補充の確認を期限内 (出願から2ヶ月又は補充命令から 2ヶ月以内) に行う 上記要件を満たさず引用補充が認められなかった場合 国際出願日が繰り下がる (欠落部分を受理した日) ただし 出願人は補充した欠落部分を無視することを請求することが できる (この場合 元の国際出願日は維持される) 35

36 引用による補充 ２ 引用による補充 (留意点) 引用補充によって出願当初の国際出願の要素又は部分が差し替えられるわけ ではない ( 当初の出願内容も公開される) 例 図面が補充された場合は以下の順で国際公開される 最初に提出した出願の明細書 最初に提出した出願の請求の範囲 先の出願から補充された図面 最初に提出した出願の図面 出願時に誤って異なる要素や部分を提出 例えば優先基礎出願とは別の出願 に基づいて作成した明細書等を提出 した場合 一見完全な明細書等が提出 されているとみなせるため このような場合に引用補充を認めるか否かは各 庁で運用が異なる 日本や米国ではこのような引用補充を認める立場だが EPO等ではこの ような引用補充を 欠落部分 の補充とは認めず 出願日が繰り下がる 複数の指定官庁が引用補充の適用を留保 (当該指定官庁に移行した場合 国 際出願日の繰り下げか 補充部分の無視を選択) 36

37 優先権の回復 １ 万が一 優先期間 (12ヶ月) を過ぎてしまった場合の救済措置 (月) 0 国内出願 受理官庁による回復 規則26の 受理官庁による回復の効果 規則49の PCT出願 18 指定官庁による回復 規則49の 国際公開 国内段階移行 優先権の主張を伴った PCT 出願において 国際出願日が優先期間 (12ヶ月) の満了日後になってしまった場合でも 当該満了日から2ヶ月以内であれ ば 受理官庁 又は指定官庁に対して優先権の回復を請求することが可能 受理官庁に優先権の回復を請求する際には 優先期間を徒過してしまった理 由を説明した陳述書も提出する必要あり(出願時に主張していなかった優先 権の回復請求をする場合 請求時までに当該優先権の主張を追加する) 国際出願日が優先日から14ヶ月以内である限り 優先権回復請求の有無や 結果にかかわらず 当該優先権主張は国際段階では維持され 主張された優 先日が国際段階における期間の起算となる (優先権主張が取り下げられた場 合にのみ各種期間が再計算される) 国際段階の回復請求の有無や結果に関わらず 指定官庁に対して優先権回復 を請求することも可能 (適用を留保している官庁もあり) 37

38 優先権の回復 ２ 回復のための基準 優先期間の徒過が ①状況により必要とされる相当な注意を払ったにもかかわらず生じた場合 ②故意ではない場合 官庁によって上記のいずれか一方または双方を採用 優先権回復制度を導入していない官庁もあり 相当な注意 が満たされる場合 自動 的に 故意ではない 基準も満たす 相当な注意 高いハードル 故意ではない 受理官庁によって 相当な注意 基準で 回復が認められた場合 優先権回復制度 を導入している全ての指定官庁で基本的 にその効果は有効 故意ではない 基準で回復が認められ た場合 同様の (もしくはより緩やかな) 基準を採用している指定官庁でのみ有効 国際段階での経過に関わらず 国内段階 移行時に指定官庁に改めて優先権の回復 請求をすることも可能 38

39 参考 回復のための基準 相当な注意 合理的に注意深く行動する出願人 (代理人がいる場合は代理人も) であれば とったであろうあらゆる手段をとっていたことを説明する必要有り 例えば信頼性のある記録管理 バックアップ及びリマインドシステムが構 築されていること 信頼性があり 適切に訓練され 指揮された職員がこ れらのシステムを使用して過去に誤りがなかったこと 及び当該事例にお いて優先期間の満了までに提出できなかったことが単独の事象であること を証明 (陳述書において具体的に説明) しなければならない 知識の欠如 財政的制約 業務負荷の増大 担当者の急な退職 人事異動 等の理由のみでは認められない場合が多い 証拠書類等も原則PATENTSCOPEで公開される点に留意 (参考) 受理官庁ガイドライン 166 J-M を参照 (以下JPOによる仮訳) 故意ではない 優先期間内に出願できなかった理由を簡潔に記載するとともに 期間の 徒過が故意ではなかったことを陳述書において明示的に記載する 39

40 優先権の回復 ３ 主な官庁の優先権の回復のための基準と手数料 受理官庁 (RO) 指定官庁 (DO) 手数料 日本 (JP) 相当な注意 相当な注意 無料 米国 (US) 故意ではない 故意ではない USD 2,000 欧州 (EP) 相当な注意 相当な注意 EUR 640 中国 (CN) 相当な注意 故意ではない CNY 1,000 韓国 (KR) 国際事務局 (IB) 相当な注意 故意ではない 無料 RO/IB では 相当な注意 基準での回復が請求された場合 まず 相 当な注意 基準で回復が認められるか否かが判断され 認められなかっ た場合に 故意ではない 基準で回復が認められるか判断する 優先権回復を請求する場合 RO/IB に対してPCT出願することを推奨 全締約国の情報 複数の官庁が適用を留保 40

41 優先期間を過ぎてしまった場合の対応 １ 先の出願の優先権を主張しない 国際段階の各種期間の起算は国際出願日となるので 国内段階移行のため により多くの時間が得られる 国際出願日と基礎出願の出願日 (優先日となり得た日) との間に先行技術文 献が発見された場合 特許性に影響を与える可能性 先の出願の優先権を主張し 優先権の回復 (故意ではない) を請求 故意ではない 基準での回復を認めている指定官庁は限られているので 米や英など 限られた数の指定官庁に対する回復の利益の可能性と 先の出願の優先権を主張しなかった場合よりも30ヶ月の期間が早く満了す る事実とを比較考量する必要あり 故意ではない 基準での 回復を認めている官庁 RO/IB 相当な注意 基準での 回復のみを認めている官庁 優先権回復制度の適用を 留保 (導入していない) 官庁 故意ではない で 優先権回復 41

42 優先期間を過ぎてしまった場合の対応 ２ 先の出願の優先権を主張し 優先権の回復 (相当な注意) を請求 相当な注意 基準での回復が認められた場合 多くの指定官庁で その効果が有効であるが 制度の適用を留保している官庁に留意 故意ではない 基準での 回復を認めている官庁 RO/IB 相当な注意 基準での 回復のみを認めている官庁 優先権回復制度の適用を 留保 (導入していない) 官庁 相当な注意 で 優先権回復 国内段階移行時に指定官庁に対して個別に優先権の回復を請求 国際段階の回復請求の有無 結果に関わらず 指定官庁に対して個別に 優先権回復を請求することが可能 故意ではない 基準での 回復を個別に請求 RO/JP 相当な注意 で 優先権回復認められず 相当な注意 基準での 回復を個別に請求 42

43 規則 92の2に基づく変更 １ 出願人 発明者 代理人又は共通の代表者の名義 (変更 追加 削除 記載 順の変更) 氏名 (名称) あて名 (電子メールアドレスを含む) の変更が あった場合 (又は誤りを発見した場合) には速やかにその変更を記録するよ う要請することが推奨される 優先日から30ヶ月以内に国際事務局 (IB) ( 受理官庁(RO)) が変更の要請 を受理する必要有り 国際公開に間に合わせたい場合 国際公開の技術的準備が完了する前 (通常 公開日の15日前) に変更の要請が IB に到達しなくてはならない IB へ直接提出することを推奨 epct を利用したオンラインでの提出を推奨 特許庁のホームページで公開されている様式の利用を推奨 (宛先を国際事務 局へ変更して使用する) 日本語出願の場合 氏名又は名称 あて名の変更の際にはローマ字を併記 変更が記録された場合 様式 PCT/IB/306 が通知されるので 適切に変更 が記録されているか確認することを推奨 43

44 規則 92の2に基づく変更 ２ どのような場合に譲渡証や委任状等の証拠書類の提出が必要か 記録された (願書に記載された) 出願人または代理人が手続する場合 変更に関する証拠書類の提出は要求されない (ただし 国内段階で要求 される可能性あり) 出願人の名義変更に際し 記録された代理人が新たな出願人を引き続き 代理する場合 IB やRO/JP では委任状の提出要件を放棄しているた め 委任状の提出は要求されない 記録されていない代理人が手続を行う場合には 名義変更等に関する証 拠書類と 新たな出願人による委任状 (代理人選任届) が必要 新たな代理人を選任する場合の留意点 国際段階で新たに代理人が選任された場合 特段の表示がある場合を除 き 自動的に先の代理人の選任が撤回される したがって 記録されている代理人 A ではなく新たな代理人 B に特定 の手続のみ依頼する際に 代理人 A が引き続き PCT 出願の (筆頭) 代 理人を努める場合には 代理人Bの選任届 (委任状)にその旨を記載する 44

45 規則 92の2に基づく変更 ３ 複数の PCT 出願についてまとめて変更する場合 対象となる国際出願の一覧とあわせて IB へ直接提出 epct ドキュメントアップロードを用いて提出する場合 対象となる出 願の一つを選択し 提出する書類名として 複数の国際出願に係る規則 92の2に基づく変更届 を選択 IB からの通知を電子メールアドレスで受け取るよう変更する場合 出願時に電子メールアドレスを願書に記載せず IB からの通知を書面形 式で受領するようにしていた場合でも 事後的に電子メールアドレスを 通知することにより 電子メールで通知を受領するよう変更可能 この場合 書簡において 事前の通知として受け取り 後に書面による 通知の送付を希望する 又は 電子メールによる通知のみを希望する のいずれかを特定する 国際段階で出願人の権利について持分を記録することは可能か PCT には持分に関する概念は存在せず 国際段階で各出願人の持分を記 録することは不可能 同様に 第三者の権利 (ライセンシー等) についても記録不可能 45

46 19条補正 出願人は ISR 及び見解書の受領後 請求の範囲を1回だけ補正可能 期間 ISR の送付から2ヶ月又は優先日から16ヶ月の遅い方まで ただし 当該補正が国際公開の技術的準備が完了 通常は公開日の15日 前に完了 する前に IBに到達した場合には 前記期間の末日に IB が受 理したものとみなされる IB に提出 RO, ISA epct を利用したオンラインでの提出を推奨 FAX (非推奨) で提出した場合は 14日以内に原本を IB へ提出 添付書簡において 補正の根拠を明示的に記載 PCT Newsletter 2010年9月号の実務アドバイスを参照 IB からのお願い 19条補正を IB に提出する際は 請求の範囲のテキストをコピー アン ド ペースト可能な PDF ファイルで作成していただき epct 経由で提 出頂ければ その後の IB での処理が非常にスムーズになります 46

47 国際公開 国際事務局は 優先日から18ヶ月経過後 速やかに国際公開を行う 原則 毎週木曜日に PATENTSCOPE で公開 正確な公開予定日はIBの 担当チームに問い合わせ 書誌事項 要約を含む表紙 明細書 請求の範囲 図面 国際調査報告 発明の名称 要約及び国際調査報告は 英語の翻訳文も公開 その他該当する場合には 19条補正 規則 4.17の申立て 寄託された 生物材料に関する情報 優先権回復請求に関する情報なども含まれる 公開を回避するためには 公開の技術的準備が完了する前までに国際出 願の取下げ通知が IB に到達する必要あり 国際公開の内容は必ず確認することを推奨 出願人や発明者の名称 記載順序等の誤りの有無 IB が作成した翻訳文の明らかな誤り (例 誤記や専門用語の使用方法が 不適切な場合等) の有無 いずれの場合も IB に訂正を請求することが可能であり 特定の様式は なし 請求の内容が妥当と判断された場合には IBは訂正された国際 公開公報を発行する 47

48 第三者情報提供制度 WIPOが提供するウェブサイト epct から PATENTSCOPEにリンクあり 国際公開済みのPCT出願に対して 新規性や進歩性に関する情報提供を行うこ とができる 国際公開日以降 優先日から28ヶ月までの間に提出可能 無料 各情報提供者は 各国際出願につき 1 回のみ情報提供が可能 先行技術文献10件までの情報を含めることが可能 各国際出願について 最大10回までの情報提供が可能 情報提供は国際公開言語のいずれかで行う 先行技術文献の写しについて はいかなる言語でも提出可能 匿名での情報提供も可能 出願人は優先日から30ヶ月まで情報提供に対するコメントを提出可能 提供された情報や出願人からのコメントはPATENTSCOPEに掲載 先行技 術文献の写しは除く されるとともに 優先日から30ヶ月の期間の満了後 指定官庁に送付される ただし考慮するか否かは官庁次第 第三者情報提供制度についてのFAQ 第三者情報提供制度ユーザガイド 英語 48

49 第 4 部 最新動向 関連情報の取得 49

50 最新動向 PCT 規則の改正 2018年7月1日発効 手数料表の改正 国際事務局へ支払う手数料の90 減額を受ける出願人の 適格性の明確化 PCT 規則4.1(b)(ii)及び41.2(b)の改正 2017年7月1日の規則改正におけ る参照先の訂正 PCT 実施細則 ISPEガイドラインの改訂 2018年7月1日施行予定 発明の名称 の英訳を出願人が任意で提出可能に 優先日から14ヶ月以 内にIBへ提出された場合 IBは可能な範囲で考慮 要約の記載や代表図の選択について ISPEガイドラインの記載を明確化 フィリピン知的所有権庁が新たにISA/IPEAへ 運用開始日は未定 epctまたはpct-safeを用いて出願する際に出願本体にカラー又はグレース ケール要素が含まれていた場合 公開公報の表紙にその旨記載され 元の 白 黒変換前の ファイルはPATENTSCOPEからダウンロード可能に 国際公開自体は引き続き白黒に変換された図面が用いられること 多くの指定官庁ではカラー図面は引き続き認められないことに留意 50

51 WIPO PCT関連会合 第25回PCT-MIA: 国際調査及び予備審査に関連する事項について議論 する国際機関 ISA/IPEA による会合 会期: 2018年2月21日 2月23日 マドリード 第11回PCT作業部会: PCTに関する時事問題の議論及びPCT制度の実行 可能な改善を提案するための全てのPCT締約国による会合 会期: 2018年6月18日 6月22日 ジュネーブ 第50回PCT同盟総会: PCTに関する事項の主議決機関 会期: 2018年9月24日 10月2日 ジュネーブ 51

52 第11回 PCT 作業部会の主な議題 抜粋 PCTオンラインサービス 第三者情報提供制度 国内段階移行を支援するためのシステム PCTの将来の発展 PCT手数料のネッティングに関する試行についての進捗報告 欠落要素又は部分の引用による補充 ワークショップの報告 要素又は部分が 誤って 提出された場合における国際出願の補充の条件 指定又は選択官庁の機能の委任 官庁に影響を与える機能停 時のセーフガード PCT第II章の手続の早期開始 PCT協働調査及び審査に関する試行についての進捗報告 PCT最小限資料 PCT配列表標準 国際出願における国内分類の使用 etc. 52

53 参考 PCT協働調査について JPO資料を元に作成 PCT協働調査では 一つのPCT出願に対して 主担当の特許庁が副担当の特許庁と協働して 特許可能性に関する判断を行い 一つの国際調査報告 見解書を作成し 出願人に提供する ISR/見解書 主担当庁 副担当庁４ 先行技術文献調査結果 特許性判断に関する見解 副担当庁３ 先行技術文献調査結果 特許性判断に関する見解 副担当庁２ 先行技術文献調査結果 特許性判断に関する見解 副担当庁１ 先行技術文献調査結果 特許性判断に関する見解 出願人のメリット より高品質な国際調査報告を得ることができ より高い予見性を持って世界各国で特許権 を取得できるようになる 世界各国でより円滑に事業を展開することが可能に 検討状況 今後のスケジュール 2016年6月2日の五大特許庁長官会合において PCT協働調査の五大特許庁 日米欧中韓 に よる試行開始に合意 五庁が協働して先行技術調査や特許性判断を行う世界初の取組 試行プログラムの詳細について 五庁PCT協働調査プロジェクト専門家会合で議論中 - 対象案件を出願人が選定し 主担当庁に適用を申請 - 各庁 主担当庁として試行期間中に最低100件受付予定 - 試行当初は英語出願を対象 英語以外の出願についても翻訳文の提出による受付を予定 - 試行期間中は 追加料金は不要 年7月1日から受付開始予定 53 将来的な在り方について ユーザーニーズや効果等の試行結果を分析した上で検討

54 PCTホームページ 10言語対応 WIPOのPCTホームページではニュースレターを含む PCTの最新動向を始め 条約や規則 ガイドライン 様式 出願人の手引等 お役立ち情報満載です ニュースレター 出願人の手引 偽の手数料請求書への注意喚起 epctご利用開始までの流れ 54

55 WIPO国際事務局以外の者からの手数料請求書について 具体例 ウェブサイト 55

56 PCT Newsletter PCTに関する最新動向や実務アドバイス等を毎月紹介 夏は合併号 WIPOウェブサイトで過去の実務アドバイスをテキスト検索可能 英語版のみ 参考 実務アドバイスの例 欠落部分の補充に関する受理官庁の異なる 手続 2015年7-8月号 優先権の回復の請求方法とそのような請求 に関する申立て及び証拠の提出 2015年9月 号 PCT出願時に参照可能な役立つPCT関連資 料 2015年10月号 PCT規則92の2に基づく変更の記録要請を 提出する際のベストプラクティス 2016年1 月号 英語版 日本語抄訳 英語版 日本語抄訳 公衆による一件書類の利用からの特定情報 の省略 2016年7-8月号 複数出願についてのPCT規則92の2に基づ く代理人の変更の記録 2017年6月号 12ヶ月の優先期間を徒過してしまった際に 取り得る行為 タイムラインへの影響 2017 年7-8月号 56

57 PCT研修教材 無料 PCTセミナーテキスト 日本語 PCTビデオシリーズ PCT制度の基礎知識から重要な点まで紹介する 29の短編ビデオシリーズ 英語 PCTディスタンスラーニングコース 通信講座 日本語版 約4時間 l&lang=jp&cc=pct_101j#plus_pct_101j PCTウェビナー 日本語 PCT制度の概要 2018年2月 過去のウェビナーも ベストプラクティス 国際段階 2018年4月 PCで視聴可能です epct入門編 応用編 2018年5月 PCTの最新動向 2018年秋頃 ベストプラクティス 国内段階移行 2018年冬頃 57

58 PCTについてのお問い合わせ先 PCT制度全般や法的事項 PCTインフォメーションサービス 原則英語 Tel: URL: WIPOへのお問い合わせの 際 お電話で日本人スタッ フによる対応をご希望の場 合はその旨お伝え下さい メールの場合は日本語でも 対応いたします 個別案件について RO/JP出願については 下記の2部署が担当 国際出願番号の末尾: 国際出願番号の末尾: Team 7 (日本語可) Team 8 (日本語可) Tel: Tel: pct.team7@wipo.int pct.team8@wipo.int RO/IB出願 日本人スタッフ在籍 Tel: ro.ib@wipo.int epctやpct-safeを用いた電子出願 手続 Help Desk 原則英語 Tel: pct.eservices@wipo.int 58

59 ご清聴ありがとうございました PCT 法務 ユーザ関連部カウンセラー藤田和英 Tel:

60 epct の概要と最新動向について 2018 年 5 月 23 日 ( 大阪 ) 2018 年 5 月 24 日 ( 名古屋 ) 2018 年 5 月 25 日 ( 東京 ) 牛田裕也 (Yuya USHIDA) PCT 情報システム部 世界知的所有権機関 (WIPO)

61 目次 1 1. epct の概要 epct とは /epct を利用するメリット /epct へのアクセス方法 /epct の利用イメージ 2. epct の機能 中間書類の提出 ( ドキュメントアップロード オンラインアクション ) epct 出願 epct で利用できるその他の機能アクセス権の管理 / ワークベンチによる管理 / PCT 国際出願情報の閲覧 / タイムラインの表示 / 電子メールによる通知 /epct メッセージの送信 / 第三者情報提供 3. epct の始め方 初回利用時に必要な設定 WIPO アカウントの作成 高度な認証方法の設定 eownership の取得 提供 4. 今後の予定 5. epct ヘルプデスク

62 目次 2 1. epct の概要 epct とは /epct を利用するメリット /epct へのアクセス方法 /epct の利用イメージ 2. epct の機能 中間書類の提出 ( ドキュメントアップロード オンラインアクション ) epct 出願 epct で利用できるその他の機能アクセス権の管理 / ワークベンチによる管理 / PCT 国際出願情報の閲覧 / タイムラインの表示 / 電子メールによる通知 /epct メッセージの送信 / 第三者情報提供 3. epct の始め方 初回利用時に必要な設定 WIPO アカウントの作成 高度な認証方法の設定 eownership の取得 提供 4. 今後の予定 5. epct ヘルプデスク

63 1-1 epct の概要 :epct とは 申請人 受理官庁 (RO) 国際事務局 (IB) 国際調査機関 (ISA) 国際予備審査機関 (IPEA) 間の PCT 手続きをインターネット上で行う為のサービス (2018 年 4 月現在 IB 以外は一部官庁に対する手続きのみ可能 ) epct の利用により PCT 手続きの窓口を一本化する事が可能 3 従来の手続き 手続によって窓口が異なる epct による手続き 窓口を epct に一本化 RO(*) RO epct ISA, IPEA(*) IB ISA, IPEA 申請人 IB 申請人 (*) 一部官庁のみ 日本国特許庁は未対応

64 1-1 epct の概要 :epct を利用するメリット 4 出願以外の機能 ( 中間書類の提出や閲覧 管理 ) も完備 手続き : 出願だけでなく出願後のPCT 中間書類の提出が可能 閲覧 : 特定の国際出願の書誌情報や発行された書類の閲覧が可能 管理 : 各種期限の自動通知やユーザ間でのアクセス権の共有が可能 分類機能名 PCT 中間書類の提出 概要 各官庁 (IB 以外は一部の官庁のみ ) に中間書類の提出 (PDF 形式 ) が可能 手続 PCT 出願 第三者情報提供 epct を用いた国際出願が可能 国際公開済みの PCT 国際出願に対し 新規性や進歩性に関する第三者による情報提供が可能 閲覧 PCT 国際出願情報の閲覧 タイムラインの表示 アクセス権を持つ PCT 国際出願の書誌情報や書類情報の閲覧が可能 アクセス権を持つ PCT 国際出願の各種期限を線表や一覧化した表で表示することが可能 管理 電子メールによる通知 ワークベンチによる管理 アクセス権 (eownership) の管理 アクセス権を持つ PCT 国際出願に関する各種通知をメール受信可能 アクセス権を持つ PCT 国際出願の一覧表示やフィルタ グループ分けが可能 アクセス権をユーザ間で管理することで 特定の国際出願に対する各種手続きや閲覧情報の共有が可能 その他 epct メッセージの送信 IB の担当チームへ問い合わせをメッセージとして送信することが可能

65 1-2 epct の概要 :epct へのアクセス方法 epct へのログインやその他手続きは以下の URL から可能 5 検索エンジンで epct と検索 サポートページ ( 英語 ) WIPO アカウント作成画面 言語切替ボタン (10 言語対応 ) epct デモモード epct の機能を試したい場合にご利用下さい なお 機密書類はアップロードしないでください

66 1-3 epct の概要 :epct の利用イメージ 6 利用する機能により 最大 3 段階の認証方法が存在 認証 1:WIPOアカウント : ユーザ名とパスワードによる認証認証 2: 高度な認証 : ワンタイムパスワード or 電子証明書による認証認証 3:eOwnership: 特定のPCT 国際出願へのアクセス権による認証 申請人 インターネット上から利用 (1) WIPO アカウントの作成 (2) 高度な認証方法の設定 ( ワンタイムパスワードもしくは電子証明書による認証 ) epct ( 参照 ) 3. epct の始め方 (3) eownership の設定 中間書類の提出 ( ドキュメントアップロード オンラインアクション ( 一部 )) 第三者情報提供 epct 出願 中間書類の提出 ( ドキュメントアップロード オンラインアクション ) PCT 国際出願情報の閲覧等 ( 参照 ) 2. epct の機能

67 目次 7 1. epct の概要 epct とは /epct を利用するメリット /epct へのアクセス方法 /epct の利用イメージ 2. epct の機能 中間書類の提出 ( ドキュメントアップロード オンラインアクション ) epct 出願 epct で利用できるその他の機能アクセス権の管理 / ワークベンチによる管理 / PCT 国際出願情報の閲覧 / タイムラインの表示 / 電子メールによる通知 /epct メッセージの送信 / 第三者情報提供 3. epct の始め方 初回利用時に必要な設定 WIPO アカウントの作成 高度な認証方法の設定 eownership の取得 提供 4. 今後の予定 5. epct ヘルプデスク

68 2-1 epct の機能 : 利用できる機能一覧 epct 利用時の認証の組み合わせにより利用できる機能が異なる 方法 1:WIPOアカウントのみ 方法 2:WIPOアカウント+ 高度な認証 方法 3:WIPOアカウント+ 高度な認証 +eownership 有 機能名 方法 1 方法 2 方法 3 1 PCT 中間書 ドキュメントアップロード 2 類の提出 オンラインアクション ( 一部 ) ( 一部 ) 3 epct 出願 (epct-filing) - 4 PCT 国際出願情報の閲覧 5 タイムラインの表示 6 電子メールによる通知 7 ワークベンチによる管理 8 アクセス権 (eownership) の管理 9 epctメッセージの送信 10 第三者情報提供 - 8

69 2-2 epct の機能 : 中間書類の提出 9 PCT 中間書類を epct 上で簡単に提出可能 2 つの提出方法が存在 : 1) ドキュメントアップロード 予め作成した PDF 形式の中間書類を epct 経由で提出 2) オンラインアクション ( 高度な認証利用時のみ ( 一部例外有り )) 中間書類を epct 上で作成し提出 ( 利用イメージ ) epct ISA(*), IPEA(*) ドキュメントアップロード 書類の作成 (PC 等で実施 ) 中間書類 (PDF) 提出先を選択し提出 IB RO(*) 申請人 オンラインアクション 書類の作成 (epct 上で実施 ) 中間書類 (PDF) 提出 IB (*) 2018 年 4 月現在 IB 以外は一部官庁に対する提出のみ可能 )

70 2-3 epct の機能 : ドキュメントアップロード RO(*) ISA (*) IPEA (*) IB に対し 出願済みの PCT 国際出願に関する手続き書類 (PDF 形式 ) を epct 上で提出可能 RO/IB 出願では 国際事務局へ約 50 種類の書類が提出可能 書類提出後の紙書類での提出が不要 (IB に対してドキュメントアップロードを利用する際のイメージ ) 10 書類の作成 (PC 等で実施 ) 中間書類 (PDF) epct epct 上で提出 ( 即時送達 ) IB 申請人 中間書類 ( 紙 ) 提出不要 書類の処理状況の確認 ( 提出直後から可能 ) 国際事務局が保持する書誌情報 書類等 最新情報の提示 注意 : 国際事務局では 2018 年 12 月 ( 予定 ) で FAX サービスの廃止を検討中です FAX の代替手段として本機能を利用されることをお勧めいたします

71 2-3 epct の機能 : ドキュメントアップロード 11 対象書類の例 ( 以下は RO/IB 出願後に IB へ提出可能な書類の一覧 ) 条約第 19 条に基づく補正 - 請求の範囲の補正添付書簡 - 請求の範囲の補正についての説明書 - 請求の範囲の補正書 補充 ( 規則 26) - ( 規則 26) 差替え又は代替用紙 - 願書様式の差替用紙 優先権主張 / 優先権書類 - ( 規則 26 の 2.1) 優先権の主張の補正又は追加 - 優先権書類 - ( 規則 26 の 2.3) 申立て / 証拠 ( 優先権の回復 ) - 理由の陳述書 ( 優先権の回復 ) 翻訳文 - ( 規則 12.3) 出願本体の翻訳文 ( 国際調査目的 ) - ( 規則 12.4) 出願本体の翻訳文 ( 国際公開目的 ) 注意 電子形式で国際事務局に提出できる優先権書類は 以下のいずれかの発行官庁の認証によるデジタル署名を付したものに限られます - ブラジル国立工業所有権機関 - ポルトガル国立工業所有権機関 - 米国特許商標庁 (USPTO) 規則 4.17 に基づく申立て - ( 規則 4.17(i)) 発明者の特定に関する申立て - ( 規則 4.17(ii)) 出願し及び特許を与えられる出願人の資格に関する申立て - ( 規則 4.17(iii)) 優先権を主張する出願人の資格に関する申立て - ( 規則 4.17(iv)) 発明者である旨の申立て ( 米国のみ ) - ( 規則 4.17(v)) 不利にならない開示の申立て - ( 規則 4.17(i)+(ii)) 出願し及び特許を与えられる出願人の資格に関する申立て 及び発明者の特定に関する申立てを組み合わせた申立て 2018 年 4 月現在

72 2-3 epct の機能 : ドキュメントアップロード 12 対象書類の例 ( 以下は RO/IB 出願後に IB へ提出可能な書類の一覧 ) 手数料 - 手数料軽減資格 - 手数料関連の通信 規則 90 の 2 に基づく取下げ - 国際出願の取下げ - 優先権の主張の取下げ - 補充国際調査請求の取下げ - 指定の取下げ - 国際予備審査請求 ( 第 II 章 ) の取下げ - 選択の取下げ 国際出願の一部を構成する配列表 - 配列表 - 配列表に関する陳述書 - ( 規則 20.6) 規則 20.6 に基づく引用により補充された配列表 配列表 ( 規則 13 の 3) - ( 規則 13 の 3) 配列表 ( 国際調査目的のみ ) - ( 規則 13 の 3) 配列表に関する陳述書 ( 国際調査目的のみ ) - ( 規則 13 の 3) 配列表 - 訂正 明白な誤記の訂正 ( 規則 91) - 訂正請求 - 訂正された用紙 - 訂正請求の拒否理由の公表請求 国際調査機関の見解書 / 第三者情報に対するコメント - 国際調査機関の見解書に対する出願人の非公式コメント - 第三者情報に対する出願人のコメント 先の調査 - 先の調査の結果 - 先の出願の写し - 先の出願の翻訳文 - 先の調査に関して国際調査機関に宛てた出願人の書簡 ( PCT Direct ) - 先の調査の結果の翻訳文 - 先の調査報告における引用文献 - 先の調査の結果の翻訳文 委任状 - 委任状 2018 年 4 月現在

73 2-3 epct の機能 : ドキュメントアップロード 13 対象書類の例 ( 以下は RO/IB 出願後に IB へ提出可能な書類の一覧 ) 引用による要素又は部分の引用補充 - ( 規則 20.6) 引用による要素又は部分の引用補充の確認 - ( 規則 20.6) 規則 20.6 に基づく引用により補充された配列表 規則 92 の 2 に基づく変更届 - 規則 92 の 2 に基づく変更届 - ( 規則 92 の 2) 複数の国際出願に係る規則 92 の 2 に基づく変更届 - 譲渡 補充国際調査 - (IB/375) 補充調査請求 - 国際出願の翻訳文 ( 補充国際調査目的 ) - ( 規則 13 の 3) 配列表 ( 国際調査目的のみ ) - ( 規則 13 の 3) 配列表に関する陳述書 ( 国際調査目的のみ ) その他 - 一般の通信 - 早期公開請求 - ライセンシングによる利用可能性の表示請求 注意 以下の書類を 国際出願 1 件のみについてアップロードしてください - 変更要請を説明する書簡 ( 関連する国際出願番号 (30 ヶ月期限が終了していないもののみ ) を全て記載する ) - 必要な包括委任状や譲渡書類 国際事務局 (IB) における処理の際に 記載された各国際出願に対して写しが保存されます 注意 どの書類名を選べば良いか不明な場合 一般の通信 を選択してください IB で内容を確認し適宜処理致します DAS による優先権書類取得請求 も 一般の通信 を選択してください 2018 年 4 月現在

74 2-3 epct の機能 : ドキュメントアップロード 本機能は以下の手順 1~5 により実施可能 手順 1:ePCT へアクセスし ( ログインする 14 (1) WIPO アカウント (*) のユーザ名とパスワードを入力し サインイン をクリックする (*) WIPO アカウントや認証方法については 3. epct の始め方 参照 (2) 適当な認証方法 (*) を選択し OK をクリックする

75 2-3 epct の機能 : ドキュメントアップロード 本機能は以下の手順 1~5 により実施可能 手順 2: 文書を提出したい PCT 国際出願を検索する 15 (1) 国際出願番号による検索 欄に書類を提出する国際出願番号を入力する (2) 国際出願を検索 画面で国際出願日を入力し 検索 をクリックする

76 2-3 epct の機能 : ドキュメントアップロード 本機能は以下の手順 1~5 により実施可能 手順 3: 書類 タブを開き アップロード を選択する ( ) 16 国際出願の情報画面で 書類 タブから アップロード を選択する アクション タブから ドキュメントアップロード を選択することでも可能です ( 利用できる機能は全く同じです )

77 2-3 epct の機能 : ドキュメントアップロード 本機能は以下の手順 1~5 により実施可能 手順 4: 提出する書類名 書類ファイル 連絡事項 署名を入力する ( 2-5 epct の機能 : 中間書類の提出注意事項 もご参照ください ) 17 (1) 提出したい文書の種類を選択する (2) 書類を追加 ボタンから 作成しておいた文書 (PDF 形式 ) を添付する (3) カバーレターに記載する連絡事項 ( 手続き内容に補足がある場合等 ) を記入する ( 任意 ) (4) 署名を記入する (5) プレビュー ボタンでカバーレターを確認する (6) アップロード ボタンで提出する

78 2-3 epct の機能 : ドキュメントアップロード 本機能は以下の手順 1~5 により実施可能 手順 5: 書類 タブ内の IB 保管記録 に提出した書類が表示されていることを確認する 18 国際事務局に提出された書類が IB 保管記録 に表示されます

79 2-3 epct の機能 : ドキュメントアップロード カバーレターの表示例 ( 請求の範囲の補正書を提出した場合 ) 19 提出時に 連絡事項 欄に入力したメッセージが表示されます 提出した書類の書類名はこちらに表示されます

80 2-4 epct の機能 : オンラインアクション ( 高度な認証 eownership 利用時のみ ( 一部例外有り )) 国際事務局に提出が可能な一部の手続書類を epct 上に用意された様式で作成し提出可能で 紙書類の提出が不要 epct に格納されている書誌情報等をコピーし書類作成が可能 20 ( 利用イメージ ) epct epct 上で書類作成 中間書類 (PDF) 提出 ( 即時送達 ) IB 申請人 中間書類 ( 紙 ) 提出不要 書類の処理状況の確認 ( 提出直後から可能 ) 国際事務局が保持する書誌情報 書類等 書誌情報等のコピー 最新情報の提示

81 2-4 epct の機能 : オンラインアクション オンラインアクションの対象手続き (2018 年 4 月現在 ) 条約第 19 条に基づく補正書の提出 ( 1) 規則 92 の 2 に基づく変更届 ( 2) ライセンシングによる利用可能性の表示請求 優先権主張の取下げ 優先権書類の DAS からの取得請求 先行技術文献に関する見解 国際予備審査請求 ( 第 II 章 ) の取下げ 国際予備審査請求 ( 第 II 章 ) の提出 国際公開のための翻訳文 国際出願の取下げ 国際出願を DAS で利用可能にすることの請求 指定の取下げ 新規委任状を作成 早期公開請求 選択の取下げ オンライン支払い ( 3) 規則 4.17 に基づく申立て ( 1) 高度な認証無しでも利用可能 ( 2) 国際公開後のみ 高度な認証無しでも利用可能 ( 3)RO/IB のみ ( 高度な認証 eownership 利用時のみ ( 一部例外有り )) 注意 手続きによっては オンラインアクションで作成する書類とは別に添付書類を求められる場合があります ( 例 : 各種取下げ手続きでは委任状の添付が必須です ) 注意 2018 年 4 月現在 申立て (i), (ii), (iii), (v) を日本語で作成すると名称 氏名のローマ字表記が記載されない問題が発生しております 英語の出願のみでご利用ください 21

82 2-4 epct の機能 : オンラインアクション ( 高度な認証 eownership 利用時のみ ( 一部例外有り )) プレビュー ボタンから提出前の書類を確認可能 作成した書類は PDF 形式に変換され IB へ即時提出 注意 書類の提出前には 必ずプレビューによる表示が想定通りであることを確認してください 22 書類のプレビューボタン

83 2-4 epct の機能 : オンラインアクション ( 規則 92 の 2 に基づく変更届 ) 以下の手順で epct 上で文書を作成し提出可能 手順 1: アクション タブから 規則 92 の 2 に基づく変更届 を選択する 23 選択

84 2-4 epct の機能 : オンラインアクション ( 規則 92 の 2 に基づく変更届 ) 以下の手順で epct 上で文書を作成し提出可能 手順 2: 変更したい当事者を選択し編集 追加 削除を行う (1/2) 24 マウスを変更したい当事者に近づけると表示されます 削除 編集

85 2-4 epct の機能 : オンラインアクション ( 規則 92 の 2 に基づく変更届 ) 以下の手順で epct 上で文書を作成し提出可能 手順 2: 変更したい当事者を選択し編集 追加 削除を行う (2/2) 25 注意 規則 92 の 2 に基づく変更届 で氏名 名称の変更を請求する際には 名義の変更 へのチェックは不要です 編集する内容を入力する 変更の場合

86 2-4 epct の機能 : オンラインアクション ( 規則 92 の 2 に基づく変更届 ) 以下の手順で epct 上で文書を作成し提出可能 手順 3: プレビューによる表示が想定通りであることを確認する ( 重要 ) 26 マウスを変更したい当事者に近づけると表示されます 変更箇所が太字で表示されます プレビュー表示 ( 実際は縦に表示 )

87 2-4 epct の機能 : オンラインアクション ( 規則 92 の 2 に基づく変更届 ) 以下の手順で epct 上で文書を作成し提出可能 手順 4: 委任状等の書類 ( 任意 ) 連絡事項 署名を記入する 27 注意 2018 年 4 月現在 当事者の変更が日本語のみの場合に プレビュー表示した際 変更箇所が太字で表示されない問題が発生しております つきましては 変更箇所が日本語のみの場合は 連絡事項 欄に 日本語に関する変更を含む旨を追記いただくようお願いします 参考 追加する当事者の記載順をご指定の場合は 追加順に関する情報を 連絡事項 欄に記載ください

88 2-4 epct の機能 : オンラインアクション ( 規則 92 の 2 に基づく変更届 ) 以下の手順で epct 上で文書を作成し提出可能 手順 5: 記載内容に誤りが無いことを確認し 規則 92 の 2 に基づく変更届を送信 をクリックし提出する 注意 書類の提出前には 必ずプレビューによる表示が想定通りであることを確認してください 28 クリックして提出

89 2-4 epct の機能 : オンラインアクション ( 第 19 条に基づく補正書の提出 ) MS-Word 等で作成した請求の範囲 (DOCX 形式 ) を提出する機能が利用可能 実際は XML データに変換され提出 手順 1: アクション タブから 条約第 19 条に基づく補正書の提出 を選択する 29 選択

90 2-4 epct の機能 : オンラインアクション ( 第 19 条に基づく補正書の提出 ) MS-Word 等で作成した請求の範囲 (DOCX 形式 ) を提出する機能が利用可能 実際は XML データに変換され提出 手順 2:DOCX 形式 or PDF 形式 ( 2-5 epct の機能 : 中間書類の提出注意事項 参照 ) で作成した補正後の請求の範囲を添付する 30 Docx 形式で提出する場合のテンプレートファイル サンプルファイルはこちらからダウンロード頂けます サンプルファイルを MS-Word で開くと左のようになります epct 出願時に利用できるものと同じフォーマットです

91 2-4 epct の機能 : オンラインアクション ( 第 19 条に基づく補正書の提出 ) MS-Word 等で作成した請求の範囲 (DOCX 形式 ) を提出する機能が利用可能 実際は XML データに変換され提出 手順 3: 補正添付書簡を作成もしくは添付する 31 注意 請求項の削除を含む補正の場合で 下のフォームから標準書式の書簡を作成 により補正を行いますと 補正の内容と書簡の記載が食い違ってしまうことがあります そのような補正を含む場合 別途準備した書簡を添付 により補正いただく方がスムーズです

92 2-4 epct の機能 : オンラインアクション ( 第 19 条に基づく補正書の提出 ) MS-Word 等で作成した請求の範囲 (DOCX 形式 ) を提出する機能が利用可能 実際は XML データに変換され提出 手順 4: 第 19 条に基づく説明書 ( 任意 ) を作成もしくは添付する 32 手順 5: 必要に応じてその他書類を添付する

93 2-4 epct の機能 : オンラインアクション ( 第 19 条に基づく補正書の提出 ) MS-Word 等で作成した請求の範囲 (DOCX 形式 ) を提出する機能が利用可能 実際は XML データに変換され提出 手順 6: 連絡事項 ( 任意 ) 及びテキスト署名を入力し提出する ( 2-5 epct の機能 : 中間書類の提出注意事項 参照 ) 33

94 2-4 epct の機能 : オンラインアクション ( 優先権書類の DAS からの取得請求 ) 非常に簡単な操作でかつ即時処理による反映が可能 優先権主張を選択後 該当するアクセスコードを入力 (JPO のアクセスコードで使用されるのは A-F のみであり O( オー ) は含まれません ) 34 署名を明記し 提出 ボタンをクリックして完了

95 2-5 epct の機能 : 中間書類の提出注意事項 1 出願人 / 代理人の署名入りの書類を添付に含む場合 35 ( 署名欄の記入方法 ) epct 上での署名は不要 出願人 / 代理人の署名入りの書類を添付に含まない場合 テキスト署名 どちらか一方を選択 イメージ署名

96 2-5 epct の機能 : 中間書類の提出注意事項 2 ( 特許業務法人として手続きを行う際のテキスト署名の記載方法 ) 中間書類提出時のテキスト署名には 手続きを行う個人の名前の記載が必須 ( 企業 事務所名のみは不可 ) 特許業務法人として手続きを行う際は 署名欄に記載の個人名と特許業務法人との関連がわかるよう その旨を連絡事項欄に記載ください ( 例 ) サンプル特許事務所 (Sample Patent Office) の特許太郎 (TOKKYO Taro) 様による手続きの場合 受付可否署名欄連絡事項欄備考 36 可 /TOKKYO Taro/ TOKKYO Taro is a /TOKKYO Taro, patent attorney of Sample Patent Sample Patent Office/ Office 連絡事項欄が左記に相当する文言であれば可 ( 日本語でも可 ) 不可 /TOKKYO Taro/ - ( 記載無し ) 個人名のみ または事務所名のみは /Sample Patent - ( 記載無し ) 不可 Office/

97 2-5 epct の機能 : 中間書類の提出注意事項 2 ( 特許業務法人として手続きを行う際のテキスト署名の記載方法 ) ( 例 ) サンプル特許事務所 (Sample Patent Office) の特許太郎 (TOKKYO Taro) 様による手続きの場合 37 連絡事項欄には 署名欄に記載されている個人名と特許業務法人との関連がわかるよう記載ください ( 日本語でも可 )

98 2-5 epct の機能 : 中間書類の提出注意事項 3 ( PDF ファイルの形式について ) WIPO/IB へ以下の中間書類を提出する際は次の 2 点を確認の上提出ください : 記載された文字情報が PC 上でコピー & ペースト可能である PDF ファイルにフォント情報が埋め込まれている ( 対象となる書類 ) o 19 条補正 : 請求の範囲の補正書 請求の範囲の補正についての説明書 o 規則 92 の 2 に基づく変更届 ( :PDF のテキスト選択可 ) ( :PDF のテキスト選択不可 ) 38 主に紙の書類をスキャナーで PDF 化した場合などに テキスト選択不可 の PDF が作成されます

99 2-5 epct の機能 : 中間書類の提出注意事項 3 ( PDF ファイルの形式について ) ( 参考 )MS-Word で作成した書類の PDF 変換方法 1) MS-Word で書類を作成する 2) 別名で保存 を選択する ( 下図 ) 3) ファイルの種類 で PDF (*.pdf) を選択する 4) オプション 画面 ( 右図 ) で アクセシビリティ用のドキュメント構造タグ のチェックを外す ( 不要な情報が PDF 中に入らないようにするため ) 5) 別名で保存 画面に戻り 保存 を選択する 39 3) 4) 5)

100 2-5 epct の機能 : 中間書類の提出注意事項 3 ( PDF ファイルの形式について ) ( 参考 ) PDF へのフォント埋め込み情報の確認方法 Acrobat Reader で PDF ファイルを開く場合の確認手順 : ( 使用するソフトウェアによって確認手順や表示内容は異なります ) 1) PDF ファイルを Acrobat Reader で開く 2) ファイル メニューの プロパティ を選択する 3) 各フォントに Embedded Subset もしくは 埋め込みサブセット と表示されていれることを確認する 40 Embedded Subset もしくは 埋め込みサブセット と表示されていれること

101 2-5 epct の機能 : 中間書類の提出注意事項 3 ( PDF ファイルの形式について ) フォントが実際に埋め込まれているファイルがアップロードされても 以下の警告メッセージが出ることがあります そのような場合でも PDF ファイルを確認し表示に問題がなければ その書類を提出いただいて構いません 41

102 2-5 epct の機能 : 中間書類の提出注意事項 4 下書きがある場合 それと同一の書類を作成できません 下書きをアップロードするか 削除頂かないと新しい書類を作成できませんのでご注意ください ( 例 : ドキュメントアップロードの下書きが存在する場合 ) 42 ( 下書きと同一の書類作成について ) 下書きがある場合 同一の書類 ( 送信先が同一の書類 ) を作成できません この部分にマウスを移動させると 下書きの編集 削除を選択できます

103 2-5 epct の機能 : 中間書類の提出注意事項 5 ( 閉じる ボタンの表示方法について ) 取消 ボタンをクリックして利用機能を中断し 閉じる ボタンをクリックして編集中の国際出願を閉じます 43 機能の利用中 閉じる ボタンはグレーアウトされ利用できません 取消 ボタンをクリック頂いた後 閉じる ボタンがクリックできるようになります

104 2-6 epct の機能 :epct 出願メリット epct を利用した国際出願のメリット : o ソフトウェアのインストール アップデート不要 o PCT-SAFEよりも高度な願書作成 チェック機能 o 出願後のeOwnership( 2-7 epctの機能 : アクセス権の管理 参照 ) を自動付与 o MS-Word による明細書 (DOCX 形式 ) のXML 出願に対応 2018 年 4 月時点で出願可能な受理官庁は一部のみ (RO/JPは未対応) 44 ( 高度な認証利用時のみ ) ( 利用イメージ ) epct 願書の作成 (epct 上で実施 ) 願書 提出 ( 即時送達 ) 申請人 明細書 (PDF/XML/ DOCX) 明細書の添付 epct による記載内容のチェック RO/IB, 他 (RO/JP は未対応 )

105 2-6 epct の機能 :epct 出願実施手順 ( 高度な認証利用時のみ ) epct を利用した PCT 国際出願は手順 1~5 のとおり実施 : 手順 1:ePCT( に高度な認証を利用してログインする 45 (1) WIPO アカウントのユーザ名とパスワードを入力し サインイン をクリックする (2) 適当な認証方法を選択し OK をクリックする

106 2-6 epct の機能 :epct 出願実施手順 ( 高度な認証利用時のみ ) epct を利用した PCT 国際出願は手順 1~5 のとおり実施 : 手順 2: 国際出願の書類番号及び受理官庁を設定し国際出願を新規作成する 46 (1) 新規国際出願を作成 を選択 (2) 書類番号 受理官庁 を設定 (3) 作成 をクリック

107 2-6 epct の機能 :epct 出願実施手順 ( 高度な認証利用時のみ ) epct を利用した PCT 国際出願は手順 1~5 のとおり実施 : 手順 3: 願書 国際出願の言語の選択 DAS の利用可能請求のチェックを必要に応じて選択し 保存 をクリックする 47

108 2-6 epct の機能 :epct 出願実施手順 ( 高度な認証利用時のみ ) epct を利用した PCT 国際出願は手順 1~5 のとおり実施 : 手順 4: 必要な情報を入力し 確認 & 提出 を押下する チェック ボタンで記載内容の不備等を確認できます 48 お願い 優先権番号のフォーマットは遵守して頂くようお願いします ( 例 :US 優先権番号では 末尾 3 桁の前にコンマを必ず設定する 等 ) アクセス権 ボタンから 作成中の下書きを他の epct ユーザと共有できます ( 事前に ehandshake の設定が必要です 3.ePCT の始め方 参照 ) プレビューを表示 で作成途中の願書を表示できます 画面を下にスクロールすると 必要な入力項目が表示されます

109 2-6 epct の機能 :epct 出願実施手順 ( 高度な認証利用時のみ ) epct を利用した PCT 国際出願は手順 1~5 のとおり実施 : 手順 5: 入力された内容を再度確認し必要に応じて修正する 問題がなければ ページ最下部の 国際出願を RO/IB に提出 をクリックし提出する 49 問題がなければ ページ最下部の 国際出願を RO/IB に提出 をクリックし提出

110 2-6 epct の機能 :epct 出願明細書の添付 ( 高度な認証利用時のみ ) epct を利用した国際出願で選択可能な明細書の添付方法 : 1PDF 形式 明細書 請求の範囲 要約 図面の複数のファイルを添付する方法 明細書 請求の範囲 要約 図面を含む単一ファイルを添付する方法 2XML 形式 ( 明細書 請求の範囲 要約 図面の XML データを添付 ) 3DOCX 形式 ( 次ページ参照 ) 50

111 2-6 epct の機能 :epct 出願 DOCX 形式明細書の添付 ( 高度な認証利用時のみ ) MS-Word 等で作成した明細書ファイル (DOCX 形式 ) を XML 出願用の XML ファイルに変換し提出 XML 出願として 出願手数料が 300CHF 減額 注意 2018 年 4 月時点では 当該コンバータで作成した XML は RO/JP への XML 出願には利用できません RO/IB 等への出願にご利用ください 51 ( 利用イメージ ) epct 願書の作成 (epct 上で実施 ) 願書 提出 ( 即時送達 ) IB 申請人 作成 (MS-Word 等で実施 ) 明細書 (DOCX) アップロード 明細書コンバータ 変換 添付 明細書 (XML)

112 2-6 epct の機能 :epct 出願 DOCX 形式明細書の添付 ( 高度な認証利用時のみ ) 以下の手順 1 ~ 9 で明細書の作成 添付を行う 手順 1:ePCT 出願の 書類 タブで DOCX 形式 の明細書を選択する 52 DOCX 形式 を選択する

113 2-6 epct の機能 :epct 出願 DOCX 形式明細書の添付 ( 高度な認証利用時のみ ) 以下の手順 1 ~ 9 で明細書の作成 添付を行う 手順 2: 以下の 3 つのリンクから必要なファイルをダウンロードする 53 テンプレート : 本機能が対応している各国言語の明細書ファイルのテンプレートをダウンロード頂けます 本機能が変換可能な記載方法には制限があるため 明細書を作成する際にはこちらのテンプレートをご利用頂くことを強く推奨致します ユーザガイド : 本機能の英語版マニュアルをダウンロード頂けます サンプル : 本機能で変換可能な明細書ファイルのサンプルをダウンロード頂けます 記載方法等にお困りの際は こちらのサンプルをご参照ください

114 2-6 epct の機能 :epct 出願 DOCX 形式明細書の添付 ( 高度な認証利用時のみ ) 以下の手順 1 ~ 9 で明細書の作成 添付を行う 手順 3: 手順 2 でダウンロードしたファイルを元に明細書ファイルを作成する ( 下は日本語の明細書テンプレートを MS Word で表示した画面 ) 54 黄色い部分に必要事項を入力することで作成できます

115 2-6 epct の機能 :epct 出願 DOCX 形式明細書の添付 ( 高度な認証利用時のみ ) 以下の手順 1 ~ 9 で明細書の作成 添付を行う 手順 4:ePCT 出願の 出願書類 タブ上で DOCX ファイルを追加 を選択し 手順 3 で作成した明細書ファイルを添付する 55 クリックし 明細書ファイルを選択する

116 2-6 epct の機能 :epct 出願 DOCX 形式明細書の添付 ( 高度な認証利用時のみ ) 以下の手順 1 ~ 9 で明細書の作成 添付を行う 手順 5: 明細書ファイルを正常に変換できなかった場合 表示されるメッセージに従い 明細書ファイルを修正する ( 例 : 明細書中の 発明の名称 をコンバータが検出できなかった場合 ) 56

117 2-6 epct の機能 :epct 出願 DOCX 形式明細書の添付 ( 高度な認証利用時のみ ) 以下の手順 1 ~ 9 で明細書の作成 添付を行う 手順 6: 明細書ファイルの変換時に問題が検出された場合は 画面下部にその内容が表示されるので 必要に応じて明細書ファイルを修正する 57 内容に問題が無いかを確認する ( これらのメッセージを無視してそのまま提出する事も可能 )

118 2-6 epct の機能 :epct 出願 DOCX 形式明細書の添付 ( 高度な認証利用時のみ ) 以下の手順 1 ~ 9 で明細書の作成 添付を行う 手順 7: 国際事務局による処理後の書類の出力状態を確認 ボタンから XML 出願用に変換されたデータが 想定どおりの表示である事を確認する 58 変換結果を表示する

119 2-6 epct の機能 :epct 出願 DOCX 形式明細書の添付 ( 高度な認証利用時のみ ) 以下の手順 1 ~ 9 で明細書の作成 添付を行う 手順 8: 手順 7 による表示が想定通りであることを確認し 入力明細書ファイルと齟齬がある場合は 再度修正したものを変換する 59 注意 出願後に明細書の原本として扱われるのは プレビューで表示されるデータ (XML/PDF 形式 ) です 出願前に プレビューの表示が想定通りであることを必ずご確認ください なお もし出願後に明細書と元の Docx ファイルとで齟齬があることが判明した場合は PCT 実施細則 706 に基づき 元の Docx ファイルに従って明細書の記載を IB で修正致します プレビュー画面の一部

120 2-6 epct の機能 :epct 出願 DOCX 形式明細書の添付 ( 高度な認証利用時のみ ) 以下の手順 1 ~ 9 で明細書の作成 添付を行う 手順 9: 要約とともに提示する図の番号 図面中の語句 及び 発明の名称 を適宜入力する 60 出願書類中のカラー / グレースケールを検知すると その旨がチェックボックスとしてチェックされます ( システムの検地が間違いであると判断する場合は チェックボックスを外して構いません ) 当該欄がチェックされている場合 公開された出願の表紙には 提出された出願がカラー又はグレースケールの内容を含み 元のファイルは PATENTSCOPE から利用可能である旨を記載する通知が含まれます 注意 国際出願においてカラー要素が許容されるようになった 又はそれらが効果的に処理可能である若しくは処理されるであろうことを意味するものではありません 発明の名称 は自動的に入力されますが 明細書上の記載内容と齟齬が無いことをご確認ください

121 2-6 epct の機能 :epct 出願 DOCX 形式明細書の添付 ( 高度な認証利用時のみ ) 本機能では 日本国特許庁の や () で記載された形式の明細書ファイルも変換可能 (RO/JP への出願には利用不可 ) 61

122 2-6 epct の機能 :epct 出願オンライン支払い 62 ( 高度な認証利用時 +RO/IB 出願時のみ ) 出願時及び出願後のオンライン支払いが可能 ( 以下は出願時のクレジットカードによる支払いの例 ) 手順 1: 出願書類の作成画面で クレジットカード を選択する 詳細は以下の URL を参照 ( 英語 )

123 2-6 epct の機能 :epct 出願オンライン支払い 63 ( 高度な認証利用時 +RO/IB 出願時のみ ) 出願時及び出願後のオンライン支払いが可能 ( 以下は出願時のクレジットカードによる支払いの例 ) 手順 2: 出願書類の提出時に以下の画面で必要事項を入力する 詳細は以下の URL を参照 ( 英語 )

124 2-6 epct の機能 :epct 出願同日付け補充 epct 出願後 受理官庁が epct 経由のドキュメントアップロードを受け付けている場合は 同日中に限り 以下の手順で国際出願日に影響を与えずに明細書の差し替えが可能 手順 1: epct に高度な認証を使ってログインし 当該国際出願のページを開く 手順 2: 同日付け補充 (Same day corrections) を選択する 手順 3:( 以降は 先述のドキュメントアップロードと同様 ) 64 ( 高度な認証利用時のみ ) 以降はドキュメントアップロードと同様

125 2-7 epct の機能 : アクセス権の管理 65 他ユーザに eownership( 特定の PCT 国際出願へのアクセス権 ) を設定することで eownership を設定した国際出願の各種手続や情報閲覧が共有が可能 設定方法は 3.ePCT の始め方 参照 アクセス権の大きさは 3 段階 (eowner eeditor eviewer) アクセス権の種類によって利用可能な機能は異なる eownership を持たない第三者からはアクセスが不可 ( ) アクセス権の大きさ アクセス権の種類 PCT 国際出願情報の閲覧 eowner 各種手続 アクセス権管理 eeditor eviewer eownership 無でも利用可能なドキュメントアップロード機能等は除く

126 2-8 epct の機能 : ワークベンチによる管理 アクセス権を持っている PCT 国際出願の一覧表示が可能 任意の条件でフィルタの適用や保存も可能 ( 高度な認証 eownership 利用時のみ ) ポートフォリオ機能により 複数の PCT 国際出願を任意のグループに分けて管理することも可能 66

127 2-9 epct の機能 :PCT 国際出願情報の閲覧 ( 高度な認証 eownership 利用時のみ ) 国際事務局のデータベースに格納されている PCT 国際出願の情報が閲覧可能 ( 下は書誌情報の閲覧画面 ) 67

128 2-9 epct の機能 :PCT 国際出願情報の閲覧 ( 高度な認証 eownership 利用時のみ ) 国際事務局のデータベースに格納されている PCT 国際出願の情報が閲覧可能 ( 下は書類の閲覧画面 ) 68

129 2-9 epct の機能 :PCT 国際出願情報の閲覧 ( 高度な認証 eownership 利用時のみ ) 国際事務局のデータベースに格納されている PCT 国際出願の情報が閲覧可能 ( 下は書類の閲覧画面 ) 注意 IB での受領状況を確認される場合は 以下のようにマウスを近づけてください IB 受領済み というポップアップが表示されます 69

130 2-10 epct の機能 : タイムラインの表示 PCT 国際出願に関連する各種期限をまとめた線表と 各種期限の年月日を一覧化した表とをそれぞれ参照可能 ( 各種期限をまとめた線表 ) ( 高度な認証 eownership 利用時のみ ) 70

131 2-10 epct の機能 : タイムラインの表示 PCT 国際出願に関連する各種期限をまとめた線表と 各種期限の年月日を一覧化した表とをそれぞれ参照可能 ( 各種期限の詳細な年月日を一覧化した表 ) ( 高度な認証 eownership 利用時のみ ) 71

132 2-11 epct の機能 : 電子メールによる通知 72 自身がアクセス権 (eownership: 2-7 epct の機能 : アクセス権の管理 参照 ) を保持している PCT 国際出願に関する各種通知を電子メールで受信可能 ( 例 : アクセス権が変更された旨を電子メールで受信した場合 ) 各種通知の例 : 手続き期限が近づいている アクセス権が変更された 新規書類の処理が完了した

133 2-11 epct の機能 : 電子メールによる通知 通知 タブの 通知方法の設定 から受け取る通知の種類を選択可能 73

134 2-12 epct の機能 :epct メッセージの送信 epct 利用時に不明点等があった際 IB の処理担当チームへの問い合わせが可能 74 注意 当該機能は補正 変更届などの手続きを実施するためのものではありません クリックし メッセージ入力画面を表示する

135 2-12 epct の機能 :epct メッセージの送信 epct 利用時に不明点等があった際 IB の処理担当チームへの問い合わせが可能 75 注意 当該機能は補正 変更届などの手続きを実施するためのものではありません 問い合わせ内容と署名を記入し 送信 ボタンをクリック

136 2-13 epct の機能 : 第三者情報提供 76 国際公開済みの PCT 国際出願に対し 新規性や進歩性に関する第三者による情報提供が可能 ( 制度概要 ) 国際公開以降 優先日から 28 ヶ月までの間に提出可能 情報提供は公開言語 ( ) のいずれかで行うことが可能 ( 公開言語 : アラビア語 英語 スペイン語 中国語 ドイツ語 日本語 韓国語 ポルトガル語 フランス語 ロシア語 ) 匿名での情報提供も可能 提出した情報は 国際事務局から出願人や関係国際機関に送付され 一般にも閲覧可能となる ( ただし 提出された先行技術文献の写しを除く ) 出願人は 提出された内容に対して 優先日から 30 ヶ月までの間にコメントを提出することができる このコメントも国際事務局から関係国際機関へ送付されるとともに 一般にも閲覧可能となる 第三者情報提供制度に関する詳細 : ( 日本国特許庁ホームページ ) 特許協力条約 (PCT) に基づく第三者による情報提供制度の導入について <

137 2-13 epct の機能 : 第三者情報提供 情報提供対象となる PCT 国際出願を PATENTSCOPE 上で検索し epct の情報入力画面へ移動可能 77 epct へのリンク PATENTSCOPE 画面イメージ

138 2-13 epct の機能 : 第三者情報提供 epct 上では以下のような画面から情報提供が可能 78 匿名での情報提供を行う場合は こちらにチェックを入れてください ( チェックを入れ忘れると情報提供者が公開されますのでご注意ください ) epct 画面イメージ

139 目次 epct の概要 epct とは /epct を利用するメリット /epct へのアクセス方法 /epct の利用イメージ 2. epct の機能 中間書類の提出 ( ドキュメントアップロード オンラインアクション ) epct 出願 epct で利用できるその他の機能アクセス権の管理 / ワークベンチによる管理 / PCT 国際出願情報の閲覧 / タイムラインの表示 / 電子メールによる通知 /epct メッセージの送信 / 第三者情報提供 3. epct の始め方 初回利用時に必要な設定 WIPO アカウントの作成 高度な認証方法の設定 eownership の取得 提供 4. 今後の予定 5. epct ヘルプデスク

140 3-1 epct の始め方 : 初回利用時に必要な設定 全ての機能を利用するには WIPO アカウントの作成と高度な認証 eownership の設定が必要 80 申請人 インターネット上から利用 (1) WIPO アカウントの作成 (2) 高度な認証方法の設定 ( ワンタイムパスワードもしくは電子証明書による認証 ) epct ( 参照 ) 3. epct の始め方 (3) eownership の設定 中間書類の提出 ( ドキュメントアップロード オンラインアクション ( 一部 )) 第三者情報提供 epct 出願 中間書類の提出 ( ドキュメントアップロード オンラインアクション ) PCT 国際出願情報の閲覧等 ( 参照 ) 2. epct の機能

141 3-2 epct の始め方 :WIPO アカウントの作成 以下の 3 つの手順だけでアカウント作成可能 手順 1:ePCT ポータルで WIPO ユーザアカウントを作成 をクリックする 81 手順 2: 必要情報 ( 氏名 メールアドレス パスワード等 ) を入力する 手順 3: 登録したメールアドレスに即時配信される確認メール中のリンク先からアカウントの認証を行う

142 3-3 epct の始め方 : 高度な認証方法の設定 高度な認証方法は以下の 3 種類が存在 ワンタイムパスワード (SMS 方式 ): ご自身の携帯電話番号を epct 上に登録し 高度な認証に必要なワンタイムパスワードを SMS( 携帯メール ) 経由で受信し epct 上に設定して認証する方式 設定は簡単だが携帯電話の電波によって利用できないリスクあり ワンタイムパスワード ( アプリ方式 ): スマートフォンの認証アプリを利用 ( 要インストール ) し 高度な認証に必要なワンタイムパスワードをスマートフォン上で表示し epct 上に設定して認証する方式 ( 国際事務局の推奨 ) 電子証明書 :WIPO が発行する電子証明書 ( 無料 ) をお使いのインターネットブラウザに登録して高度な認証を実施する方式 設定方法は若干煩雑 一度設定すればワンタイムパスワードのような毎回のパスワード入力が不要 登録 PC 以外 ( 外出先等 ) では利用不可 注意 万が一の可能性 ( 携帯が破損した 紛失した等 ) を考慮し 少なくとも 2 つ以上の高度な認証方法を設定いただくようお願いいたします 82

143 3-3 epct の始め方 : 高度な認証方法の設定 WIPO アカウント取得後に以下の手順で設定を行う 手順 0: 認証方法を設定 ページに移動する ( 以降の手順は次ページ以降参照 ) 83 こちらの画面が表示されない場合でも 画面上部に 認証方法の設定 がありますので そちらをクリックいただくようお願いします 以降の手順は 利用する認証方法によって異なります ( 次ページ以降参照 )

144 3-3 epct の始め方 : 高度な認証方法の設定 SMS 方式ワンタイムパスワードの設定 携帯電話番号を設定することで 高度な認証に利用するワンタイムパスワードを SMS( 携帯メール ) で受信可能 手順 1: ワンタイムパスワード (SMS 方式 ) の 追加 をクリックする 手順 2: 携帯電話番号を入力しワンタイムパスワードを SMS で受信する 手順 3: 画面の入力欄に 受信したワンタイムパスワードを入力する 84

145 3-3 epct の始め方 : 高度な認証方法の設定アプリ方式ワンタイムパスワードの設定 スマートフォンの認証アプリを利用 ( 要インストール ) して高度な認証に利用するワンタイムパスワードが受信可能 手順 1: ワンタイムパスワード ( アプリ方式 ) の 追加 をクリックする 85 手順 2: epct 画面上に QR コードとコードが表示されるので 認証アプリで QR コードを読み込むか 読み込めない場合はコードを認証アプリへ手入力する

146 3-3 epct の始め方 : 高度な認証方法の設定アプリ方式ワンタイムパスワードの設定 スマートフォンの認証アプリを利用 ( 要インストール ) して高度な認証に利用するワンタイムパスワードが受信可能 手順 3: 認証アプリに表示されるワンタイムパスワードを epct 画面に入力する 86 認証アプリ画面 Microsoft Authenticator epct 画面 Google Authenticator

147 3-3 epct の始め方 : 高度な認証方法の設定電子証明書の取得 設定 WIPO が発行する電子証明書 ( 無料 ) で高度な認証が可能 注意 以下の作業は epct 利用時に使用する Web ブラウザ (InternetExplorer もしくは FireFox) で実施してください 手順 1: 電子証明書 欄で WIPO 電子証明書の新規取得 をクリックする 87 手順 2: 証明書取得ページで必要情報を入力する 手順 3:WIPO からの通知メールに従い電子証明書を取得し Web ブラウザに設定する 手順 4: 電子証明書 欄の 追加 ボタン ( 手順 1 参照 ) から電子証明書を登録する 証明書取得ページ WIPO からの通知メールに従い電子証明書を取得

148 3-3 epct の始め方 : 高度な認証方法の設定電子証明書の取得 設定 WIPO が発行する電子証明書 ( 無料 ) で高度な認証が可能 手順 5: 取得した電子証明書のバックアップを取得 ( 完了 ) 注意 証明書のバックアップは必ず取得してください取得しないと 手順 4 までを実施したパソコン以外で同じ電子証明書を利用できなくなります また 万が一パソコン上で証明書が消えてしまった場合に 証明書が復元できなくなります 88 Internet Explorer インターネットオプション画面 以降の手順 及び FireFox での手順は WIPO 証明書ユーザガイドの How to retrieve and save a copy of your certificate をご確認ください

149 3-3 epct の始め方 : 高度な認証方法の設定電子証明書の取得 設定 WIPO 証明書以外に 以下の電子証明書も高度な認証に利用できます EPO Smart Card SECOM digital certificate 89 これらの証明書を利用する場合も 先述の手順 4 の通り電子証明書の登録を行う必要があります

150 3-3 epct の始め方 : 高度な認証方法の設定利用方法 高度な認証を利用する手順 : 手順 1:ePCT ポータルで WIPO アカウントのユーザ名とパスワードを入力する 90 手順 2: 高度な認証方法を選択する

151 3-3 epct の始め方 : 高度な認証方法の設定利用方法 高度な認証を利用する手順 : 手順 3:( ワンタイムパスワードの場合 ) SMS もしくはアプリで入手したワンタイムパスワードを入力する ( 以下はアプリ方式の場合の例 ) 91 アプリ画面 epct 画面 手順 3:( 電子証明書の場合 ) 利用する電子証明書を選択する ( ブラウザの状態によっては 自動的に認証が完了する場合あり )

152 3-4 epct の始め方 :eownership の取得概要 epct 上で特定の PCT 出願の情報を閲覧したり手続きを行うには その PCT 出願に対する eownership の取得が必要 (eownership 取得方法選択フローチャート ) 92 PCT 出願前である NO 1 国際公開前である NO YES YES 2 高度な認証のものと同一の電子証明書を PCT 出願時に利用している NO 3 規則 92 に基づく変更が行われていない NO YES YES 注意 上述のとおり IB301 に記載された確認コードを登録する事で eownership を取得するには 当該国際出願が 1~3 の条件を満たしている必要がある点にご注意ください ( 方法 1) 後述 PCT 出願時に自動的に取得 ( 方法 2) 後述 IB301(*) に記載された確認コードを epct で登録 (*) IB301: 出願書類の受領通知 (NOTIFICATION OF RECEIPT OF RECORD COPY) ( 方法 3) 後述 epct 上で eownership の取得要求

153 3-4 epct の始め方 :eownership の取得 PCT 出願時に eownership を自動的に取得するには 予め epct カスタマー ID と epct eownership コードの取得が必要 93 ( 方法 1) PCT 出願時に自動的に取得 1 eownership コードの生成 をクリック 2 コードを生成 をクリック 注意 eownership コードは 1 件の出願についてのみ使用できます 3 表示されるカスタマー ID 及び eownership コードを取得

154 3-4 epct の始め方 :eownership の取得 ( 方法 1) PCT 出願時に自動的に取得 出願時に利用するソフトウェアによって手順が異なる epct を利用する場合出願完了と同時に出願したアカウントに自動的に eownership が付与 PCT-SAFE を利用する場合 1ePCT カスタマー ID と eownership コードを取得 94 2 出願データに署名を行う際に epct カスタマー ID と epct eownership コードを入力 3 出願後 自動で eownership が付与される

155 3-4 epct の始め方 :eownership の取得 ( 方法 1) PCT 出願時に自動的に取得 出願時に利用するソフトウェアによって手順が異なる JPO のインターネット出願ソフト (JPO-PAS) を利用する場合 1 予め取得した epct カスタマー ID と eownership コード をインターネット出願ソフトの左の画面上で入力 95 2 RO/JP への出願完了後 出願データが RO/JP から国際事務局へ送付された時点で eownership が自動で付与 電子出願サポートサイトより抜粋 詳しくは日本国特許庁による 電子出願サポートサイト 参照 ews/2_version/past.html#i2.90

156 3-4 epct の始め方 :eownership の取得 ( 方法 2) IB301 に記載された確認コードを epct で登録 96 1IB301(*) の右下部に記載されている 確認コード を取得 2ePCT に高度な認証でログインし eownership を取得したい国際出願を検索 3eOwnership 権限の取得を国際事務局に請求 4 eownership の取得 画面で 確認コードを入力 (*) IB301: 出願書類の受領通知 (NOTIFICATION OF RECEIPT OF RECORD COPY)

157 3-4 epct の始め方 :eownership の取得 ( 方法 2) IB301 に記載された確認コードを epct で登録 手順 5: IB で承認審査を行う 1) 取得請求が 願書に記載の出願人や代理人等による場合 eownership の承認 ( 完了 ) 2) 取得請求が 上述以外の人による場合 連絡先 ( 代理人等 ) に新しい確認コードを PCT/IB/345 の書式で送付 ( 手順 6 へ ) 手順 6: 新しい確認コードを再度 epct 上で入力 ( 完了 ) 97

158 3-4 epct の始め方 :eownership の取得 ( 方法 3) epct 上で eownership の取得要求を行う 手順 1~4: 方法 2 と同様 手順 5: 新しい確認コードを請求するため必要情報を画面入力 手順 6: 連絡先 ( 代理人等 ) に新しい確認コードを PCT/IB/345 の書式で送付 手順 7: 新しい確認コードを再度 epct 上で入力 98

159 3-5 epct の始め方 :eownership の提供 99 eownership を取得した PCT 国際出願に対して 他ユーザが各種手続きや情報閲覧を可能にするには以下の作業が必要 1eHandshake の設定 他ユーザの WIPO アカウントと互いに信頼できる関係である事を確認する 2eOwnership の付与 ehandshake の設定を行ったアカウントに対し PCT 国際出願のアクセス権限 (=eownership) を付与する ( 利用イメージ ) epct 1eHandshake の設定 ユーザ A 2eOwnership の付与 PCT 出願 3 各種手続き 情報閲覧等 ユーザ B

160 3-5 epct の始め方 :eownership の提供 1eHandshake の設定 以下の手順 1~4 によって ehandshake を設定 手順 1:ePCT に高度な認証でログインし アカウント 画面へ移動する 100 手順 2:eHandshakes 設定画面に移動する 手順 3( 次ページ ) へ

161 3-5 epct の始め方 :eownership の提供 1eHandshake の設定 以下の手順 1~4 によって ehandshake を設定 手順 3:eHandshake を設定したい相手のカスタマー ID を入力する 101 相手のカスタマー ID を入力し ehandshake を申請 をクリック 手順 4:eHandshake の設定確認メールが相手に送信されるので そのメールの記載に従って ( 相手ユーザが )ehandshake の申請を承諾する 相手の epct 画面

162 3-5 epct の始め方 :eownership の提供 1eHandshake の設定 ehandshake を申請したいユーザが相手のカスタマー ID を知らない場合 相手のメールアドレスに自身のカスタマー ID を通知可能 102 メールアドレス宛に左記の様な招待メールが届きます ( 以降は手順 3 以降を参照 )

163 3-5 epct の始め方 :eownership の提供 2eOwnership の付与 eownership の付与には以下の手順 1~3 により可能 ( 事前に ehandshake の設定が必須 ) 手順 1: 高度な認証でログインし eownership を設定する国際出願を開く 手順 2: アクセス権 画面を開き 編集 を選択する 手順 3: ehandshake を設定したユーザを選択し 付与する権限を選択する 103 ehandshake 設定済みユーザそれぞれに付与する権限を選択する (eowner eeditor eviewer または権限の削除 )

164 目次 epct の概要 epct とは /epct を利用するメリット /epct へのアクセス方法 /epct の利用イメージ 2. epct の機能 中間書類の提出 ( ドキュメントアップロード オンラインアクション ) epct 出願 epct で利用できるその他の機能アクセス権の管理 / ワークベンチによる管理 / PCT 国際出願情報の閲覧 / タイムラインの表示 / 電子メールによる通知 /epct メッセージの送信 / 第三者情報提供 3. epct の始め方 初回利用時に必要な設定 WIPO アカウントの作成 高度な認証方法の設定 eownership の取得 提供 4. 今後の予定 5. epct ヘルプデスク

165 4. 今後の予定 105 epct における機能の追加 変更予定 : ユーザインタフェースの改善 epct-filing の他の受理官庁への拡張 ユーザ文書 / オンラインヘルプの多言語化 epct を未使用のユーザでも署名を可能にする機能の追加 epct 上に アクセス権保持者のみ閲覧可能な領域を確保し その領域にドキュメントをアップロードする機能の追加 国際事務局では 2018 年 12 月 ( 予定 ) で FAX サービスの廃止を検討中です FAX の代替手段として epct のドキュメントアップロード機能を利用されることをお勧めいたします IB からの非公式な連絡のためにも 出願時には電子メールアドレスの記載を推奨いたします (JPO からの通知は未対応 )

166 目次 epct の概要 epct とは /epct を利用するメリット /epct へのアクセス方法 /epct の利用イメージ 2. epct の機能 中間書類の提出 ( ドキュメントアップロード オンラインアクション ) epct 出願 epct で利用できるその他の機能アクセス権の管理 / ワークベンチによる管理 / PCT 国際出願情報の閲覧 / タイムラインの表示 / 電子メールによる通知 /epct メッセージの送信 / 第三者情報提供 3. epct の始め方 初回利用時に必要な設定 WIPO アカウントの作成 高度な認証方法の設定 eownership の取得 提供 4. 今後の予定 5. epct ヘルプデスク

167 5-1 epct ヘルプデスク : 問い合わせ先 107 epctの利用方法等に関するお問い合わせ先 : Tel: * 受付時間 :WIPO 開庁日の AM 9:00 ~ PM 6:00 ( 中央ヨーロッパ時間 ) Fax: pct.eservices@wipo.int よくある質問 (FAQ) : epct ポータルの画面右側の よくある質問 参照 < 日本語の問い合わせにも対応可能です 電話の場合: 日本人スタッフを希望する旨をお伝えください メールの場合: 日本語で送って頂ければ日本人スタッフが対応します 注意 緊急の問い合わせの場合は WIPO スタッフ個人宛ではなく ヘルプデスク宛に連絡をお願いします 日本国特許庁 (RO/JP) の出願ソフト等に関する問い合わせは epct ヘルプデスクでは対応できません 電子出願ソフトサポートサイトへお問い合わせください

168 5-2 epct ヘルプデスク :epct サポートサイト epct に関してお困りの際は epct サポートサイトもご利用可能 ( 但し 2018 年 4 月時点では英語のみ ) 108 epct ポータル ( 右上の サポート ボタンをクリック

169 ( 参考 ) 電子出願ソフトサポートサイト 109 RO/JP への出願に関する問い合わせは以下へお願い致します 電子出願サポートサイト : ( 電子出願ソフトサポートセンター ) - 受付時間平日 9:00~20:00( 日本時間 ) o TEL( 東京 ): o TEL( 大阪 ): o FAX:

170 ( 参考 ) 参考 URL 110 epct ポータル epct に必要な情報はこちらから入手頂けます Yahoo, Google などから epct で検索してください PCT ウェビナー (epct 入門編 epct 応用編 ) 本講義の説明を 2 回に分けて詳細にご紹介しております WIPO アカウントホームページ WIPO アカウントの設定変更や ehandshake の設定 電子証明書の設定などはこちらのページから行えます WIPO 証明書ホームページ WIPO 証明書に関する情報はこちらからご参照頂けます 証明書のインストールやバックアップのマニュアルも掲載されています

171 ご清聴ありがとうございました 牛田裕也 (Yuya USHIDA) PCT 情報システム部世界知的所有権機関 (WIPO) Tel:

172 PATENTSCOPE の使い方 世界知的所有権機関 (WIPO) 2018 年 5 月 23 日 ( 大阪 ) 2018 年 5 月 24 日 ( 名古屋 ) 2018 年 5 月 25 日 ( 東京 )

173 2 本日の内容 PATENTSCOPE( 特許 ) 特許文献の検索方法 検索結果の見方 PCT 出願 ( 公開週別 ) の閲覧方法 翻訳支援機能など その他のWIPOのデータベース ( ご参考 )

174 PATENTSCOPE 3

175 PATENTSCOPE とは PATENTSCOPE 4

176 PATENTSCOPE とは WIPO が提供する無料の特許情報検索サービス PATENTSCOPE 5 7,000 万件以上のPCT 出願 国内出願 広域特許出願を同時検索多様な検索対象フィールド ( 明細書 出願人 日付 IPC 国など) 多言語一括検索 (CLIR) 機能化学化合物検索機能高度検索のための多様な演算子 ( ブール演算子 近接演算子など ) PCT 出願を 原則 毎週 PATENTSCOPE 上で国際公開 PCT 出願について 60の官庁が国内段階移行情報を提供 PCT 出願の国際段階の書類を閲覧可能国内出願の出願経過書類も閲覧可能 ( 日米欧加豪 中韓へ拡大予定 ) 明細書及び請求の範囲の ( ニューラル ) 機械翻訳による即時翻訳検索結果の自動分析機能 ( 上位出願人 上位 IPC 等のグラフ表示など )

177 PATENTSCOPE とは PATENTSCOPE 6 データ収録範囲 : 特許コレクション PCT 国際公開 + 52 の国や地域の特許文献 (2018 年 5 月 1 日現在 ) アメリカ合衆国, アラブ首長国連邦, アルゼンチン, イギリス, イスラエル, インド, インドネシア, ウルグアイ, エクアドル, エジプト, エストニア, エルサルバドル, オーストラリア, カナダ, カンボジア, キューバ, グアテマラ, ケニア, コスタリカ, コロンビア, サウジアラビア, シンガポール, スペイン, タイ, チュニジア, チリ, デンマーク, ドイツ, ドミニカ共和国, ニカラグア, バーレーン, パナマ, フィリピン, ブラジル, フランス, ブルネイ, ベトナム, ペルー, ホンジュラス, ポルトガル, マレーシア, メキシコ, モロッコ, ユーラシア特許庁, ヨルダン, ロシア, 中華人民共和国, 南アフリカ, 日本, 韓国, アフリカ広域知的所有権機関, 欧州特許庁

178 PATENTSCOPE とは データ収録範囲の確認方法 PATENTSCOPE ヘルプをクリック 7 ヘルプ データ収録範囲 国内特許コレクション

179 PATENTSCOPE とは インタフェースの言語 PATENTSCOPE 8

180 PATENTSCOPE とは 日本語インタフェース : PATENTSCOPE 9

181 PATENTSCOPE とは モバイル用インタフェース : PATENTSCOPE 10

182 PATENTSCOPE とは 通信の暗号化 : PATENTSCOPE 11 https

183 特許文献の検索 12

184 特許文献の検索方法 1. 簡易検索 2. 構造化検索 3. 詳細検索 4. 多言語検索 5. 化学化合物 5 つの検索方法 PATENTSCOPE 13

185 特許文献の検索 1. 簡易検索特許文献のフロントページなどを簡易に検索可能 PATENTSCOPE 14 検索フィールドを選択 ここに検索語を入力例 : PCT/JP2013/ WO/2015/ 電気自動車

186 特許文献の検索 PATENTSCOPE 2. 構造化検索多様な検索対象 ( フィールド ) を組み合わせて検索可能 15 検索フィールドを選択 ここに検索語を入力 例 : 太陽電池 Samsung など 及び 又は を選択

187 特許文献の検索 2. 構造化検索 16 検索フィールドの例 : 特許請求の範囲 明細書 要約 発明の名称 出願人氏名 発明者氏名 国際特許分類 出願番号 PCT 国際公開番号 国内公開番号 公開日 出願日 優先日 国名

188 特許文献の検索 2. 構造化検索検索対象とする官庁も選択可能 PATENTSCOPE 17 ここをクリックすると下のチェックボックスが現れる 検索対象としたい官庁をチェックする

189 特許文献の検索 2. 構造化検索検索語に対して 語幹処理も可能 PATENTSCOPE 18

190 特許文献の検索 2. 構造化検索 PATENTSCOPE 19 語幹処理とは : 検索用語の語幹を使用して検索 例 :swim と入力すると swimming, swimmers なども検索 検索用語だけを厳密に検索したい場合は チェックボックスを外す ワイルドカード (*) を用いた場合よりも正確 例 :elect* と入力すると electoral なども検索されてしまう

191 特許文献の検索 PATENTSCOPE 構造化検索 検索例 出願人にトヨタ を含む 2010 年に公開された 特許文献

192 特許文献の検索 3. 詳細検索 PATENTSCOPE 様々な検索演算子 検索フィールドを用いて任意の検索式を作成可能 21 ここに検索式を入力例 : EN_AB:(drone AND delivery AND map)

193 特許文献の検索 3. 詳細検索 PATENTSCOPE 22 検索演算子の例 : ブール演算子 :AND OR NOT 近接演算子 :NEAR 例 :solar NEAR10 wind( 二つの単語が10 単語以内 ) 範囲演算子 :TO([] とともに用いる ) 例 : [2015 TO 2016](2015 年から2016 年の範囲 ) ワイルドカード :?(1 文字の置換 ) 例 : te?t(text, testなどを検索 ) ワイルドカード :*( 複数文字の置換 ) 例 :electr*(electric, electricityなどを検索 ) () の使用によるグループ化

194 特許文献の検索 3. 詳細検索検索フィールドの例 : 日本語のタイトル : JA_TI 英語のタイトル : EN_TI PATENTSCOPE 23 日本語の要約 : JA_AB 英語の要約 : EN_AB 日本語の特許請求の範囲 : JA_CL 英語の特許請求の範囲 : EN_CL 日本語の明細書 : JA_DE 英語の明細書 : EN_DE 検索式例 : JA_DE: ( 風力 AND ( 太陽光 OR 太陽エネルギー ) AND 地熱 ) JA_AB: 人工知能 OR EN_AB: artificial intelligence

195 特許文献の検索 3. 詳細検索 検索フィールドの例 : PATENTSCOPE 24 出願人 : PA 発明者 : IN 出願日 : AD 公開日 : DP 国際特許分類 : IC 検索式例 : PA: ( トヨタ OR Toyota) IC: A61B1/00 AD: [ TO ]

196 特許文献の検索 3. 詳細検索 練習問題 : 以下の検索式を作ってみましょう PATENTSCOPE 25 発明者名に Jobs を含み 公開が 2007 年から 2009 年であって 明細書に touch というキーワードを含む 特許文献を検索する検索式

197 特許文献の検索 3. 詳細検索 練習問題 : 正解例 PATENTSCOPE 26 IN: Jobs AND DP:[2007 TO 2009] AND EN_DE: touch フィールドコード IN は発明者 DP は公開日 EN_DE は英語の明細書 ブール演算子 AND はすべての検索条件を含む文献のみを抽出する演算子 範囲演算子 TO は公開日の範囲を指定する演算子

198 特許文献の検索 3. 詳細検索検索構文 フィールド情報のヘルプ PATENTSCOPE 27

199 特許文献の検索 3. 詳細検索 PATENTSCOPE 28 インスタントヘルプ (Instant Help) をチェックすると 入力するときに検索式の入力例を表示する インスタントヘルプチェックボックス

200 特許文献の検索 4. 多言語検索 ( CLIR: Cross Lingual Information retrieval ) PATENTSCOPE 29 検索語を入力すると その検索語を類義語まで拡張し 以下の 14 言語に自動的に翻訳し その全てを使って検索 中国語 オランダ語 英語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 日本語 韓国語 ポルトガル語 ロシア語 スペイン語 スウェーデン語 デンマーク語 ポーランド語

201 特許文献の検索 4. 多言語検索 ( CLIR) インターフェース画面 PATENTSCOPE 30 ここに検索語を入力 例 : 人工知能 再生可能エネルギー 1 自動モードか 2 設定モードかを選択 ( 次頁以降で説明 )

202 特許文献の検索 4. 多言語検索 ( CLIR) PATENTSCOPE 31 1 自動モード : 類義語展開を自動でしてくれる 適合率と再現率を調整する 検索結果の正確性は高まるが 検索漏れが生じる可能性がある 文献を網羅的に含んだ検索結果が得られるが ノイズは増大する

203 特許文献の検索 PATENTSCOPE 4. 多言語検索 ( CLIR) 自動モードで 検索語の類義語拡張と自動翻訳がされた例 32 (EN_TI:("hearing aids" OR "hearing prosthetic"~21 OR "auditory aids"~21 OR "auditory prosthetic"~21) OR EN_AB:("hearing aids" OR "hearing prosthetic"~21 OR "auditory aids"~21 OR "auditory prosthetic"~21)) OR (DE_TI:("Hörgeräte" OR "Hörhilfegeräten") OR DE_AB:("Hörgeräte" OR "Hörhilfegeräten")) OR (ES_TI:("audífonos") OR ES_AB:("audífonos")) OR (FR_TI:("audioprothèses" OR "appareils de correction auditive" OR "production d'appareils auditifs") OR FR_AB:("audioprothèses" OR "appareils de correction auditive" OR "production d'appareils auditifs")) OR (JA_TI:(" 穴形補聴器 ") OR JA_AB:(" 穴形補聴器 ")) OR (KO_TI:(" 보청 ") OR KO_AB:(" 보청 ")) OR (PT_TI:("audiofone" OR "auxìlio de audição") OR PT_AB:("audiofone" OR "auxìlio de audição")) OR (RU_TI:("слуха протезно"~22 OR "прослушивания протезно"~22 OR "слуха спидом"~22 OR "слуха наведения"~22 OR "прослушивания спидом"~22 OR "прослушивания наведения"~22 OR "слухоулучшающих протезно"~22 OR "слуховой протезно"~22 OR "слухоулучшающих спидом"~22) OR RU_AB:("слуха протезно"~22 OR "прослушивания протезно"~22 OR "слуха спидом"~22 OR "слуха наведения"~22 OR "прослушивания спидом"~22 OR "прослушивания наведения"~22 OR "слухоулучшающих протезно"~22 OR "слуховой протезно"~22 OR "слухоулучшающих спидом"~22)) OR (ZH_TI:(" 助听器 ") OR ZH_AB:(" 助听器 "))

204 特許文献の検索 PATENTSCOPE 4. 多言語検索 ( CLIR) 自動モードで 類義語展開について 適合率を高めた例 : ,778 件 ( 件数少なめ )

205 特許文献の検索 PATENTSCOPE 4. 多言語検索 ( CLIR) 自動モードで 類義語展開について 再現率を高めた例 : 34 2,098,200 件 ( 件数多め )

206 特許文献の検索 4. 多言語検索 ( CLIR) PATENTSCOPE 35 2 設定モード : 類義語展開の仕方を手動で設定する (3 ステップ )

207 特許文献の検索 4. 多言語検索 ( CLIR) 設定モード :( ステップ1) 技術分野を設定する PATENTSCOPE 36

208 特許文献の検索 PATENTSCOPE 4. 多言語検索 ( CLIR) 設定モード :( ステップ2) 類義語を手動で設定する 37

209 特許文献の検索 4. 多言語検索 ( CLIR) PATENTSCOPE 設定モード : ( ステップ 3) 検索対象 ( 要約 請求の範囲等 ) を設定する 38

210 特許文献の検索 4. 多言語検索 ( CLIR) 設定モードでの検索結果 PATENTSCOPE 39

211 特許文献の検索 PATENTSCOPE 5. 化学化合物検索 (Chemical Structure Search): 40 使用するには PATENTSCOPE のアカウントによるログインが必要 現在 1978 年以降の国際公開 ( 英語またはドイツ語 ) と 1979 年以降の米国文献が対象

212 特許文献の検索 PATENTSCOPE 化学化合物検索 (Chemical Structure Search): 検索方法 1: 化学構造式を描画して検索 (Structure Editor) このインターフェースを用いて サーチしたい化学構造式を描画する

213 特許文献の検索 PATENTSCOPE 5. 化学化合物検索 (Chemical Structure Search): 検索方法 2: 化合物名を入力して検索 (Convert structure) 42

214 特許文献の検索 PATENTSCOPE 5. 化学化合物検索 (Chemical Structure Search): 検索方法 3: 化学構造式アップロード (Upload structure) 43

215 検索結果の閲覧 44

216 検索結果の閲覧方法検索結果は 以下の 3 つの領域からなる PATENTSCOPE 45 1 検索条件 2 分析ツール 3 検索結果一覧

217 検索結果の閲覧方法 領域 1 検索条件とヒット件数 PATENTSCOPE 46 検索ヒット件数 次のページを見るときはここをクリック 検索語を追加して絞込み検索が可能

218 検索結果の閲覧方法 PATENTSCOPE 領域 2 検索結果の分析ツール ( 上位出願人 IPC など ) これらをクリックすることによって さらに検索結果を特定の国 IPC 出願人のものなどに絞り込むことが可能です 上位出願人などを自動的に分析して表示 3

219 検索結果の閲覧方法領域 2 検索結果の分析のグラフ表示も可能 上位出願人の棒グラフ PATENTSCOPE 48

220 検索結果の閲覧方法 領域 2 検索結果の分析のグラフ表示も可能 上位 IPC の円グラフ PATENTSCOPE 49

221 PATENTSCOPE 検索結果の閲覧方法領域 3 文献一覧の表示文献の並び順 表示情報 表示件数の設定が可能 50

222 検索結果の閲覧方法 領域 3 検索結果一覧 WIPO Translate などの機械翻訳が利用可能 PATENTSCOPE 51 文献番号をクリックすると個別文献情報のページにいきます 検索結果を機械翻訳できます 3

223 検索結果の閲覧方法 個別文献表示ページ : 国内特許文献 前後の文献への移動機械翻訳 PATENTSCOPE 52 タブの種類 : 書誌情報 明細書 請求の範囲 化合物 図面 国内書類

224 PATENTSCOPE 検索結果の閲覧方法個別文献表示ページ : 国内特許文献 書類 タブで国内出願経過書類 ( ドシエ情報 ) を閲覧可能 53 現在 日 米 欧 加 豪のドシエ情報へ対応 今後 中 韓のドシエ情報へも対応予定

225 検索結果の閲覧方法 個別文献表示ページ :PCT 国際公開 前後の文献への移動機械翻訳 PATENTSCOPE 54 タブの種類 : PCT 書誌情報 明細書 請求の範囲 国内段階情報 更新情報 化合物 図面 国際段階書類 ここから第三者情報の提供が可能

226 PATENTSCOPE 検索結果の閲覧方法個別文献表示ページ :PCT 国際公開 書類 タブでPCT 国際段階の書類を閲覧可能 55

227 PATENTSCOPE 検索結果の閲覧方法個別文献表示ページ :PCT 国際公開 書類 タブから国際段階の書類をPDFで閲覧可能 56

228 検索結果の閲覧方法 PATENTSCOPE 個別文献表示ページ :PCT 国際公開 国内段階 タブで国内移行情報 ( 移行先国 審査状況など ) を確認可能 57 さらにクリックすると 国内の出願経過 ( ドシエ ) 情報のページに飛びます

229 58 PCT 出願 ( 公開週別 ) 等の 閲覧機能

230 閲覧メニュー閲覧メニューから 以下の機能を利用可能 : PCT 出願 ( 公開週別 ) ガゼットアーカイブ (1978~2018 年 ) 国内フェーズエントリーダウンロード 配列表 ( 公開週別 ) 各国特許登録簿 PATENTSCOPE 59 閲覧をクリック

231 PATENTSCOPE PCT 出願 ( 公開週別 ) の閲覧機能 PCT 出願を公開週別 ( 原則 木曜日に公開 ) に閲覧可能 60 閲覧メニューから PCT 出願 ( 公開週別 ) を選択 閲覧したい公開週を選択

232 PATENTSCOPE PCT 出願 ( 公開週別 ) の閲覧データのダウンロードや IPCの統計をみることも可能 61

233 PATENTSCOPE PCT 出願 ( 公開週別 ) の閲覧 IPCの統計情報の例 : Most active ( 特定の週において最も付与頻度の高いIPC) 62

234 PATENTSCOPE 配列表 ( 公開週別 ) の閲覧配列表 ( ヌクレオチドおよび / またはアミノ酸配列リスト ) の閲覧も公開週別に可能 63

235 翻訳支援機能 (WIPO 翻訳 ) 64

236 翻訳支援機能 (WIPO 翻訳 ) 1 翻訳したいテキストを貼りつけて翻訳できる適切な技術分野を選択することで翻訳精度を向上 PATENTSCOPE 翻訳をクリック 65 翻訳したいテキストをペースト 2 翻訳したい言語のペアを選択

237 翻訳支援機能 (WIPO 翻訳 ) 日 英 中 韓 独 仏 露 西 ポルトガル語 アラビア語に対応人工知能を用いたニューラル機械翻訳 PATENTSCOPE 66

238 翻訳支援機能 (WIPO 翻訳 ) IPC に基づく 31 の技術分野を選択可能技術分野を選択しない場合 技術分野を自動判別 PATENTSCOPE 67

239 翻訳支援機能 (WIPO 翻訳 ) 翻訳支援の例 : 英 日 PATENTSCOPE 68

240 翻訳支援機能 (WIPO 翻訳 ) 翻訳支援の例 : 英 日 PATENTSCOPE 69

241 翻訳支援機能 (WIPO 翻訳 ) PATENTSCOPE 70 英日の対応箇所を赤色 で表示異なる訳案を表示させ ることも可能

242 翻訳支援機能 (WIPO 翻訳 ) 事後編集とエクスポートが可能 PATENTSCOPE 71

243 ライセンシングの利用可能性 72

244 ライセンシングの利用可能性 PATENTSCOPE ライセンシングによる利用可能性の表示がある PCT 国際公開を検索できる 以下の欄をチェックする 73

245 ライセンシングの利用可能性 PATENTSCOPE 74 ライセンシングによる利用可能性の表示がある PCT 国際公開 個別情報ページの書誌情報でライセンシングによる利用可能性の表示を確認可

246 ライセンシングの利用可能性 PATENTSCOPE 自分が PATENTSCOPE 上で ライセンシングによる利用可能性の表示をしたい場合 75 ライセンスの利用可能性の意思表示が可能 ( ws_2012_13.pdf) 2012 年から運用開始 出願時から 30 ヶ月の期間が満了するまで可能 PATENTSCOPE で検索 閲覧可能 ( 出願の書誌情報内で公表 )

247 ライセンシングの利用可能性 PATENTSCOPE 自分が PATENTSCOPE 上で ライセンシングによる利用可能性の表示をしたい場合 76 様式 PCT/IB/382 を国際事務局に提出 epct の ドキュメントアップロード で提出可

248 PATENTSCOPE アカウント 77

249 PATENTSCOPE アカウント無料で作成可能 PATENTSCOPE 78 アカウント作成

250 PATENTSCOPE PATENTSCOPEアカウント入力必須項目は 氏名 電子メール パスワードのみ 79

251 PATENTSCOPE PATENTSCOPE アカウントログイン後は 化学化合物検索 検索式の保存などが可能 80

252 PATENTSCOPE アカウント検索式の保存 PATENTSCOPE 81

253 PATENTSCOPE アカウント保存された検索式の例 : PATENTSCOPE 82

254 PATENTSCOPE アカウント検索結果のダウンロード : PATENTSCOPE 件 10,000 件

255 PATENTSCOPE アカウント検索結果のダウンロード : PATENTSCOPE 84

256 PATENTSCOPE アカウント検索条件や画面などの各種設定も保存可能 PATENTSCOPE 85 チェックを入れると次回ログイン時にも設定が有効

257 PATENTSCOPE 参考情報 86

258 PATENTSCOPE 参考情報 PATENTSCOPE 今後の予定 収録文献の追加 中国実用新案 ニュージーランドの文献 昔の日本の文献を追加予定 閲覧可能な国内出願経過書類 ( ドシエ情報 ) の拡大現在 日本 米国 欧州 カナダ オーストラリアの出願で閲覧可能 中国 韓国の出願も対応予定 化学化合物検索の対象文献 言語の拡大 現在 1978 年以降の国際公開 ( 英語または独語 ) 1979 年以降の米国文献に対応 今後 対象言語 文献を拡大予定

259 PATENTSCOPE 参考情報 PATENTSCOPE ユーザーガイド ( 日本語 ) PATENTSCOPE 88

260 PATENTSCOPE の使い方ビデオ PATENTSCOPE PATENTSCOPE の使い方のチュートリアルをヘルプメニューから利用可能 89 チュートリアル画面

261 PATENTSCOPE 参考情報 PATENTSCOPE 90 PATENTSCOPE オンライン講習会 (Webinars) を毎月開催 ( 言語は基本的に英語 ) 内容 :PATENTSOPE の概要や特定の機能について 申し込みや開催情報は以下のページから : 過去の講習会のパワーポイント資料も上記のページから閲覧可能

262 PATENTSCOPE お問い合わせ先 お問い合わせ先 (WIPO 日本事務所 : 日本語 ) TEL: japan.office@wipo.int URL: PATENTSCOPE 91 お問い合わせ先 (WIPO 本部 : 英語 ) patentscope@wipo.int PATENTSCOPE フォーラム

263 PATENTSCOPE 演習問題 ( ご参考 ) PATENTSCOPE 92 1) 簡易検索で 以下の文献を検索してみましょう 電気自動車 という言葉を含む文献 さらに 検索結果を発行日が新しい順に並び替えてみましょう さらに 検索結果の中で 件数が上位の出願人のグラフを作成してみましょう 2) 構造化検索で 以下の文献を検索してみましょう 特許請求の範囲に 電気自動車 という言葉を含み 明細書に バッテリー という言葉を含む文献 要約に 電気自動車 バッテリー という言葉の両方を含む文献 以下の文献 国際公開第 2015/ 号 (WO ) 特表 号公報 (JP ) EP US ) 詳細検索で 以下の文献を検索してみましょう 要約に 電気自動車 バッテリー という言葉の両方を含む文献 要約に electric car battery という言葉の両方を含む文献 さらに 検索結果を日本語に機械翻訳してみましょう 要約に 電気自動車 バッテリー という言葉の両方を含む文献 または 要約に electric car battery という言葉の両方を含む文献を一度に検索してみましょう 4) 多言語検索で 以下の検索を行ってみましょう 電気自動車 という言葉を含む世界中の文献を探してみましょう さらに検索結果を中国の文献だけに絞ってみましょう さらに検索結果を韓国の文献だけに絞ってみましょう

264 93 その他の WIPO のデータベース ( ご参考 )

265 Global Brand Database (GBD) Global Brand Database (GBD) 94 無料で使用可能 マドリッド制度を通じた国際商標登録のみならず 各国へ直接出願している商標登録も検索可能 3,400 万件を超えるデータを収録 収録範囲 : 以下において [] 内は国コードを示しています URL: マドリッド制度による国際商標登録データ [WO] リスボン制度による原産地名称データ [WO AO(LIS) ] パリ条約第 6 条の3による紋章 記章のデータ [WO 6TER] 各国における国内の商標データ ( 以下 2018 年 4 月現在の収録国 40ヵ国 地域 ) アフリカアジア太平洋ヨーロッパアメリカ大陸中東 アルジェリア [DZ] エジプト [EG] モロッコ [MA] スーダン [SD] New! オーストラリア [AU] ニュージーランド [NZ] パプアニューギニア [PG] トンガ [TO] インドネシア [ID] フィリピン [PH] ベトナム [VN] New! カンボジア [KH] マレーシア [MY] シンガポール [SG] タイ [TH] New! ラオス [LA] ブルネイ [BN] 日本 [JP] 韓国 [KR] モンゴル [MN] EUIPO[EM] デンマーク [DK] エストニア [EE] スイス [CH] ドイツ [DE] ジョージア [GE] スペイン [ES] モルドバ [MD] アイスランド [IS] New! フランス [FR]New! 米国 [US] カナダ [CA] メキシコ [MX] チリ [CL] New! イスラエル [IL] オマーン [OM] UAE[AE] ヨルダン [JO] バーレーン [BH] New! クウェート [KW] New! 使用上の注意 :GBD では各国 地域の商標も収録していますが 全てのデータが確実に蓄積されていない場合があります 合わせて各国 地域の官庁のデータベースにおいても検索することをお勧めします

266 Global Brand Database (GBD) 検索画面の概要 Global Brand Database (GBD) 95 検索フィールド 1: テキスト検索 検索フィールド 2: フィルタリングによる絞込み ( イメージサーチ含む ( 後述 )) 検索フィールド 3: 現在の検索内容の表示 編集 検索結果フィールド

267 Global Brand Database (GBD) Global Brand Database (GBD) 96 イメージサーチ (Image filter) 操作方法 1. 画像を選択 ( フォルダから選択 ドラッグ & ドロップ ) 2. 比較方法を選択 3. 画像タイプを選択 ( 任意 ) 5. 結果一覧 4. 絞り込み実行

268 Global Design Database(GDD) Global Design Database (GDD) 97 ハーグ制度を通じた国際意匠登録に加え 各国への直接出願による意匠登録 ( 現在 CA, ES, JP, JO, MN, NZ, US, ID を収録 ) を検索可能 182 万件を超えるデータを収録 URL: テキスト検索フィールド フィルタリングで絞込み

269 Global Design Database (GDD) Global Design Database(GDD) 98 検索結果の表示例

270 WIPO LEX WIPO LEX 99 知的財産に関する法律や条約の無料データーベース URL:

271 WIPO LEX 国や 法律 条約のトピックスを選択可能 WIPO LEX 100 テキスト検索も可能 国を選択可能 トピックスを選択可能

272 101 Thank you very much WIPO 日本事務所 ( WIPO 制度 データベースなどについて 気軽にお問い合わせください ( ホームページにはお問い合わせフォームもございます ) TEL: ( マドプロ関係 ) (PCT, ハーグ関係 ) ( その他 ) japan.office@wipo.int