ClassNK テクニカルインフォメーション No. TEC-1045 上記 (4) の艤装品につきましては MPA の審査及び承諾を得る為証明書または試験成績書等を弊会を通して MPA へ提出することになりますなお当該資料は製造者や船主より直接ご提出頂いても差支えありません MPA の連絡先

Size: px

Start display at page:

Download "ClassNK テクニカルインフォメーション No. TEC-1045 上記 (4) の艤装品につきましては MPA の審査及び承諾を得る為証明書または試験成績書等を弊会を通して MPA へ提出することになりますなお当該資料は製造者や船主より直接ご提出頂いても差支えありません MPA の連絡先"

なつきねぎたや
5 years ago
Views:

1 標題シンガポール籍船に搭載される艤装品についてテクニカルインフォメーション各位 No. 発行日 TEC 年 8 月 28 日 2012 年 8 月 22 日に発行しております ClassNK テクニカルインフォメーション TEC-0922 シンガポール籍船に搭載される艤装品に関しましてシンガポール政府 (MPA) より新たな通知 (Survey Circular No.1/2015) がありましたのでお知らせ致しますつきましては以下の通りの取扱といたしますのでご理解の上ご手配方よろしくお願い致しますなお詳細は添付の Survey Circular No.1/2015 をご覧くださいなお本テクニカルインフォメーション発行により 2012 年 8 月 22 日付発行の ClassNK テクニカルインフォメーション No. TEC-0922 及び 2014 年 7 月 31 日発行の ClassNK テクニカルインフォメーション No. TEC-0994 を絶版と致します 1. MPA の要求事項シンガポール籍船に搭載される艤装品 (*) は MPA が認める次のいずれかである必要があります (1) 弊会の Type-Approval 品または弊会の Type-Approval が要求されない艤装品にあっては MPA の認証団体 (Recognised Organisation ( 以下 RO (**)) の Type-Approval 品 (2) 弊会の EC 舶用機器指令 (MED) 承認品または弊会の Type-Approval が要求されない艤装品にあっては RO の MED 承認品 (3) 米国または日本主管庁の承認品 (***) (4) 上記 (1) (2) または (3) の承認品でない場合 MPA の了承を得た艤装品 (5) RO 以外の MED 承認品または他の主管庁による承認品 ( 弊会が適当と認める場合に限る ) (6) 2015 年 9 月 1 日より前に船舶に搭載されているものは使用に問題がない事が弊会の検査員により確認されたもの (*) : 本要件での艤装品とは国際条約もしくは関連する付属書において主管庁によって型式承認されるものを意味し EC 舶用機器指令附属書 A.1 リストに規定される機器と同義となります最新の附属書 A.1 リストは以下の弊会ホームページよりご覧いただけます URL: (**): RO とは ABS BV CCS DNVGL KR LR ClassNK RINA 及びこれらの関連子会社を含みます (***): 国土交通省の型式承認を受け日本舶用品検定協会 (HK) の検定に合格した舶用品または国土交通省の予備検査に相当する日本舶用品検定協会 (HK) の検査に合格した舶用品を言います ( 次頁に続く ) NOTES: ClassNK テクニカルインフォメーションはあくまで最新情報の提供のみを目的として発行しています ClassNK 及びその役員職員代理もしくは委託事業者のいずれも掲載情報の正確性及びその情報の利用あるいは依存により発生するいかなる損失及び費用についても責任は負いかねますバックナンバーは ClassNK インターネットホームページ (URL: においてご覧いただけます

2 ClassNK テクニカルインフォメーション No. TEC-1045 上記 (4) の艤装品につきましては MPA の審査及び承諾を得る為証明書または試験成績書等を弊会を通して MPA へ提出することになりますなお当該資料は製造者や船主より直接ご提出頂いても差支えありません MPA の連絡先は以下の通りです Maritime and Port Authority of Singapore Shipping Division Ship Safety Dept. Tel.: Fax: 確認の時期と適合確認書及び承認艤装品リストの発行について本船に搭載される艤装品全てが MPA の要件に適合しているものであることを確認した後弊会は下記に従い適合確認書を発行致しますまた必要に応じて搭載される艤装品のリスト ( 承認艤装品リスト ) を添付致します (1) 建造契約が 2015 年 9 月 1 日より前もしくは契約日が不明な場合は起工日が 2015 年 9 月 1 日より前の船舶または転級船及び転籍船の場合 (i) 適合確認書を所持していない船舶 : 引渡し時または最初の安全構造証書の定期的検査時に適合確認書のみを発行致します当該確認書は 2015 年 12 月 31 日までに所持する必要がございますただし TEC-0922 に従い発行されている適合確認書でも差し支えありません (ii) 適合確認書を所持している船舶 : TEC-0922 に従い 2012 年 9 月 1 日以降の中間検査又は更新検査の受検時に当該適合確認書を弊会より発行している船舶については適合確認書の有効期限までに新しい適合確認書に書き換える必要があります (iii) 搭載される艤装品が変更 ( 交換又は新設 ) される場合前 1. に適合していることを確認し新たに適合確認書を発行致しますまた変更された艤装品を承認艤装品リストに記載し適合確認書に添付する必要があります艤装品が変更される場合には Survey Circular No.1/2015 内の承認艤装品リストのサンプル及び以下の URL に掲載している承認艤装品リストの書式を参考に変更された艤装品のみ記載したリストの作成をお願い致します作成いただきました承認艤装品リストは定期的検査時に弊会検査員にご提出お願いいたしますなお上記 1.(6) に該当する艤装品を交換する場合については 1.(1) (2) または (3) に該当する必要がございますのでご留意下さい承認艤装品リストの書式 URL URL: ( 次頁に続く ) 2

3 ClassNK テクニカルインフォメーション No. TEC-1045 (2) 上記 2.(1) 以外の船舶 (i) シンガポール籍として初めて条約証書を発行する時期適合確認書及び承認艤装品リストを発行致します承認艤装品リストには搭載される艤装品を全て記載する必要があります (ii) 就航後艤装品が変更された場合適合確認書を再発行致します上記 (1)(iii) と同様に変更された艤装品のみを記載した承認艤装品リストの作成及び提出をお願い致しますなお本件に関してご不明な点は以下の部署にお問い合わせください [ 新造船に搭載される艤装品に関するお問合せ ] 一般財団法人日本海事協会 (ClassNK) 本部管理センター別館材料艤装部住所 : 東京都千代田区紀尾井町 3-3( 郵便番号 ) Tel.: Fax: eqd@classnk.or.jp [ 就航船の検査に関するお問合せ ] 本部管理センター別館検査本部住所 : 東京都千代田区紀尾井町 3-3( 郵便番号 ) Tel.: Fax: svd@classnk.or.jp 添付 : 1. Survey Circular No.1/ Sample of Statement of Acceptance 3. Sample of the list of approved equipment 3

4 ClassNK テクニカルインフォメーション No. TEC-1045 添付 1.

8 ClassNK テクニカルインフォメーション No. TEC-1045 添付 2. (SAMPLE) STATEMENT OF ACCEPTANCE Type-approved Equipment for Singapore Registered Ships (No.15TKxxxx-SOA-SP) Issued under the Authority of the Government of Singapore Name of vessel : Class No. : Official No. : IMO No. : Type of vessel : Date of building contract (if any) : Keel Laid Date : Gross Tonnage : 1. This is to confirm that the equipment 1 on board the above-named vessel is considered as acceptable on the basis that: or, a. The equipment is type-approved and fully certificated to the applicable IMO requirements by any of ROs 2. Such approved equipment shall bear the marking of the RO that carried out the type approval. The marking shall be traceable to the certification and test documentation for the equipment. or, b. The equipment is type-approved by the RO or by duly authorised Notified Body under Marine Equipment Directive 96/98/EC (EC MED) and issued with valid and appropriate MED Certificate and marked accordingly. c. The equipment is type-approved by another SOLAS/MARPOL contracting government 3 whose approval process is recognized by MPA Singapore. 2. Existing equipment already provided on board before 1 September 2015 and which does not have approval marking or certification has been assessed and deemed to be acceptable for use by this Classification Society. Issued at on. NIPPON KAIJI KYOKAI 1 Refer to appendix 1 for the List of Approval Equipment This list is issued to: - existing ships (building contract is placed before 01 September 2015, or In the absence of a building contract, the keel of which is laid or which is at a similar stage of construction before 01 September 2015 whenever existing equipment on the vessel is replaced or when new equipment is installed on board after 1 September new ships at the initial surveys for the issuance of statutory certificates 2 ABS, BV, CCS, DNV GL, KR, LR, NK, and RINA 3 US, Japan Administrations Form SOA-SP(ver.1509)

9 ClassNK テクニカルインフォメーション No. TEC-1045 添付 3. Example Form SOA-SP List Appendix 1 The List of Approved Equipment for Use on Singapore Ship Name of vessel: IMO Number: Issue date: ******* IMO ******* DD/MM/YYYY (date to be of latest update) Signed: Surveyor to NIPPON KAIJIKYOKAI No. A.1/4.7 Item designation Regulation SOLAS 74, as amended, where type approval is required Regulations of SOLAS 74, as amended, and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable Testing standards Approval Body and Details EN (2002) including IEC Reg. V/18, Reg. V/19, Corrigendum 1 (2008), Speed and distance measuring equipment (SDME) Type: DS-80 Manufacture: XXXX Electric Co., Ltd. Reg. X/3, IMO Res. A.694(17), EN (2007), IMO Res. MSC.36(63)- (1994 HSC Code) 13, IMO Res. A.824(19), EN series, IMO Res. MSC.97(73)- IMO Res. MSC.36(63)-(1994 (2000 HSC Code) 13. HSC Code) 13, EN (2008). IMO Res. MSC.96(72), Or, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13, IEC (2002) including IEC Corrigendum 1 (2008), IMO Res. MSC.191(79). IEC (2007), IEC series, IEC Ed.1.0(2008). EC Type Examinaiton (Module B) Certificate No.BSH/4581/001/ /13 Issue date: 12 Dec EC Quality System Certificate (Module D) Certificate No.BSH/4613/02208/2345/12 Issue date: 28 Nov. 2012

Microsoft Word - T508j.doc

Microsoft Word - T508j.doc 標題日本籍船以外の危険物運搬船適合証書の書式の改正などテクニカルインフォメーション各位 No. 発行日 TEC-0508 2003 年 4 月 1 日危険物を運送する 1984 年 9 月 1 日以降に建造された船舶は SOLAS 74 改正条約 II-2 章第 54 規則危険物を運送する船舶の特別要件に適合し危険物運搬船適合証書 ( 以下 DG 証書という ) を所持する必要があります