2010年4月9日

Size: px

Start display at page:

Download "2010年4月9日"

あいとさどひら
5 years ago
Views:

WMJ_R_ug.2012_vol.1 News Release 平成 24 年 8 月 20 日日本ワイドミュラー株式会社ワイドミュラー実績多数の基板用コネクタの改良型製品を発表振動に強く信頼性の高い I/O 信号用配線ソリューションを提供 OMNIMTE Signal シリーズ ~ BLZ 5.

1 WMJ_R_ug.2012_vol.1 News Release 平成 24 年 8 月 20 日日本ワイドミュラー株式会社ワイドミュラー実績多数の基板用コネクタの改良型製品を発表振動に強く信頼性の高い I/O 信号用配線ソリューションを提供 OMNIMTE Signal シリーズ ~ BLZ 5.08 産業用途のための電気的接続機器とエレクトロニクス製品の開発生産販売を行うワイドミュラーの日本支社 ( 本社 : 東京都品川区以下日本ワイドミュラー ) は 8 月 20 日振動に強く信頼性の高いネジ式基板用コネクタ BLZ 5.08( 以下 BLZ 5.08) を発表します BLZ 5.08 基板用コネクタ基板用コネクタ (*) に関する課題振動に強く信頼性の高い配線をしたい現場での配線作業を効率化し且つ人的ミスを抑え信頼性を向上したい設計業務を簡便で効率的に行いたい * 基板配線用のヨーロッパ型コネクタは 1980 年代にワイドミュラー社が初めて市場に導入したもので現在は同業メーカーからも供給され日本国内の多くのメーカーにおいて広く採用されていますソリューション上記のような課題を解決する為に日本ワイドミュラーは I/O 信号向けの様々な配線ソリューションを提供してきました今回発表された BLZ 5.08 には次のような特徴があります 1/4

図 1 参照 ) 確実に締め付け緩まない機構増し締めが不要でメンテナンスフリー M2.

1: 締付トルク値締付前締付後 1.4 1.2 1 0.8 0.6 M 2 M 2.5 M3 0.4 0.

クランプ窓の位置がずれる為使用前に一旦クランプ部を全開操作する必要があるワイドミュラーの時短配線 (WIRE REDY) では

2 WMJ_R_ug.2012_vol.1 BLZ 5.08 の主な特徴耐振動性と信頼性の高いねじ接続機構メンテ不要ネジを締め付けると上部の 2 枚重ねの鋼鉄製の板がダブルナットのように働き ( 図 1 参照 ) 確実に締め付け緩まない機構増し締めが不要でメンテナンスフリー M2.5 ネジを使用する製品としては業界一の高い締付トルク値に耐える設計で高い信頼性を確保 ( 表 1 参照 ) 図 1: セルフロック機構表 1: 締付トルク値締付前締付後 M 2 M 2.5 M 時短配線 (WIRE REDY) 0 DE 規格値ワイドミュラー同業社同業社 B 一般的にクランプ部は輸送中の振動等でクランプ窓の位置がずれる為使用前に一旦クランプ部を全開操作する必要があるワイドミュラーの時短配線 (WIRE REDY) では輸送時の振動に影響を受けることなくクランプが全開状態に保たれる機構でクランプが全開のまま到着しすぐに配線作業を開始できる同業他社一般品ワイドミュラー BLZ 5.08 プラスマイナスネジでより使い易く従来ヨーロッパ型コネクタはマイナスネジのみ対応していたがプラスマイナスネジが標準装備されマイナスドライバーでもプラスドライバーでも使用可能となった 2/4

3 WMJ_R_ug.2012_vol.1 ロック & リリースレバーで安全確実な作業ロック & リリースレバー付きで道具を使わずに安全確実なロックとリリースが可能特に極数が多い場合は勘合力が高くなり基板をこじって取外し基板を傷める事故が発生しやすいがリリースレバーなら基板を傷めないロックレバーは従来のネジフランジのようにドライバーを使わず手で操作可能でクリック音でロック動作を確認可能リリースロック誤挿入防止 (Wireguard) で確実な配線導線を誤ってクランプ枠の外に挿入できないようにガードが付いた安全構造配線作業のミスを削減クランプ枠のガードガードが無いとクランプ枠が閉まっていても開いているように見えて開閉の区別がつきにくくミスが起こり得るさまざまな製品レパートリーで設計サポート導線挿入方向印字コーディング筐体色金具の有り無し等が指定 (Web 上でも可 ) でき部品選定も 3 ステップでカンタンにホームページから行える又特定部品についてサンプル用在庫を設けており無料サンプルが 72 時間以内に手元に届くサービスもある導線挿入方向各種指定 3/4

WMJ_R_ug.2012_vol.1 72 時間無料サンプルこちらのサイトからご利用ください http://www.weidmuller.co.jp/72hour-sample-service/index.

4 WMJ_R_ug.2012_vol.1 72 時間無料サンプルこちらのサイトからご利用ください補足製品データシート製品仕様は以下データシートを参照してください DT_ _T2 EN_BLZ.pdf 本プレスリリースに関する問い合わせ先日本ワイドミュラー株式会社マーケティング部東京都品川区東品川スフィアタワー天王洲 TEL: FX : /4

5 onnectors in 5.00 pitch OMNIMTE Signal B onnectors BLZ 5.00/../180 The BLZ is the functional extension of the BLZ series. The in the part name stands for a plus in security and performance in processing and use. WIRE REDY delivered with terminal points already opened ower tools can be used with the globally compatible plus/minus screw head Folded steel clamping yoke accoodates the connected wire and compensates for temperature fluctuations The integrated wire guard prevents dangerous under-insertion of the wire from occurring. Lock and release-lever: tool-less locking and gentle releasing of the connector reduces the mechanical stress on the solder joints. roduct data IE: 400 / 19 / ² UL: 300 / 10 / WG For additional articles and information, refer to catalog.weidmueller.com Note: dditional colours on request related to rated cross-section and min. No. of poles. Wire end ferrule without plastic collar to DIN 46228/1 Wire end ferrule with plastic collar to DIN 46228/4 on drg. = pitch Rated data refer only to the component itself. learance and creepage distances to other components are to be designed in accordance with the relevant application standards. BLZ 5.00/../ " 20, " 11, " Technical data In compliance with IE / IE lamping range, max. ² Solid core H05(07) -U ² Stranded H07 -R Flexible H05(07) -K ² Flexible with ferrule ² Ferrule with plastic collar ² Stripping length Screwdriver blade ccording to norm Tightening torque range Nm, max. t ambient temperature For conductor cross-section ² Overvoltage category ollution severity Rated impulse voltage k UL / UL (Use Group) WG conductor WG S (Use Group) WG conductor WG General data Type of insulation material Flaability class UL 94 ontact base material Material of contact surface in dimensions = d Solder eyelet Ø = D Solder eyelet Ø tolerance x 3.5 DIN III III II B D B D BT -0 opper alloy tinned ccessories Note: Refer to the ccessories chapter for additional accessories. Strain relief Order No. BLZ 5.00 ZE4 OR BLZ 5.00 ZE4 SW BLZ 5.00 ZE8 OR BLZ 5.00 ZE8 SW oding BLZ/SL KO OR BLZ/SL KO SW Screwdriver SD 0,6x3,5x SDI 0,6x3,5x rosshead screwdriver SDK H SDK Z itch Representative derating curve.152

6 onnectors in 5.00 pitch BLZ 5.00/../180F + + 9, " + 20, " BLZ 5.00/../180LR with lock and release lever + + 9, " 20, " The 2-in-1 contact Every pluggable connector covers two contact points and thus must meet two different requirements: First, the wire termination and second, the connection between plug and pin header. Referring to the 5.0x pitch series, Weidmüller offers different wire connection technologies, but one platform contact for the male / female connection since years. This well-designed hybride platform contact ensures a constant quality on a very high level. Hybride means, that we combine metal material featuring different characteristics by welding, in order to devide the contact system into different function zones: Further to the high electric conductance, the current bar is characterized by its hardness, and the tulip contact by its excellent tension properties. The advantage: each function is supported by the most suitable material to reliably and constantly meet the different electrical and mechanical requirements. To put it in a nutshell: Instead of either... or, it s even both - perfect for the current, and perfect for the force. OMNIMTE Signal B onnectors " " " 11, " 11, " itch itch dditional derating curves.153

7 onnectors in 5.00 pitch OMNIMTE Signal B onnectors BLZ 5.00/../90 The BLZ is the functional extension of the BLZ series. The in the part name stands for a plus in security and performance in processing and use. WIRE REDY delivered with terminal points already opened ower tools can be used with the globally compatible plus/minus screw head Folded steel clamping yoke accoodates the connected wire and compensates for temperature fluctuations The integrated wire guard prevents dangerous under-insertion of the wire from occurring. Lock and release-lever: tool-less locking and gentle releasing of the connector reduces the mechanical stress one the solder joints. roduct data IE: 400 / 15.5 / ² UL: 300 / 10 / WG For additional articles and information, refer to catalog.weidmueller.com Note: dditional colours on request related to rated cross-section and min. No. of poles. Wire end ferrule without plastic collar to DIN 46228/1 Wire end ferrule with plastic collar to DIN 46228/4 on drg. = pitch Rated data refer only to the component itself. learance and creepage distances to other components are to be designed in accordance with the relevant application standards. BLZ 5.00/../ , " 14, " 18, " Technical data In compliance with IE / IE lamping range, max. ² Solid core H05(07) -U ² Stranded H07 -R Flexible H05(07) -K ² Flexible with ferrule ² Ferrule with plastic collar ² Stripping length Screwdriver blade ccording to norm Tightening torque range Nm, max. t ambient temperature For conductor cross-section ² Overvoltage category ollution severity Rated impulse voltage k UL / UL (Use Group) WG conductor WG S (Use Group) WG conductor WG General data Type of insulation material Flaability class UL 94 ontact base material Material of contact surface in dimensions = d Solder eyelet Ø = D Solder eyelet Ø tolerance x 3.5 DIN III III II B D B D BT -0 opper alloy tinned ccessories Note: Refer to the ccessories chapter for additional accessories. oding Order No. BLZ/SL KO OR BLZ/SL KO SW Screwdriver SD 0,6x3,5x SDI 0,6x3,5x rosshead screwdriver SDK H SDK Z itch Representative derating curve.154

8 onnectors in 5.00 pitch BLZ 5.00/../90F + + 9, " 14, " 27, " 18, " The 2-in-1 contact Every pluggable connector covers two contact points and thus must meet two different requirements: First, the wire termination and second, the connection between plug and pin header. Referring to the 5.0x pitch series, Weidmüller offers different wire connection technologies, but one platform contact for the male / female connection since years. This well-designed hybride platform contact ensures a constant quality on a very high level. Hybride means, that we combine metal material featuring different characteristics by welding, in order to devide the contact system into different function zones: Further to the high electric conductance, the current bar is characterized by its hardness, and the tulip contact by its excellent tension properties. The advantage: each function is supported by the most suitable material to reliably and constantly meet the different electrical and mechanical requirements. To put it in a nutshell: Instead of either... or, it s even both - perfect for the current, and perfect for the force. OMNIMTE Signal B onnectors + itch dditional derating curves.155

9 onnectors in 5.00 pitch OMNIMTE Signal B onnectors BLZ 5.00/../270 The BLZ is the functional extension of the BLZ series. The in the part name stands for a plus in security and performance in processing and use. WIRE REDY delivered with terminal points already opened ower tools can be used with the globally compatible plus/minus screw head Folded steel clamping yoke accoodates the connected wire and compensates for temperature fluctuations The integrated wire guard prevents dangerous under-insertion of the wire from occurring. Lock and release-lever: tool-less locking and gentle releasing of the connector reduces the mechanical stress one the solder joints. roduct data IE: 400 / 15.5 / ² UL: 300 / 10 / WG For additional articles and information, refer to catalog.weidmueller.com Note: dditional colours on request related to rated cross-section and min. No. of poles. Wire end ferrule without plastic collar to DIN 46228/1 Wire end ferrule with plastic collar to DIN 46228/4 on drg. = pitch Rated data refer only to the component itself. learance and creepage distances to other components are to be designed in accordance with the relevant application standards. BLZ 5.00/../ , " 14, " 18, " Technical data In compliance with IE / IE lamping range, max. ² Solid core H05(07) -U ² Stranded H07 -R Flexible H05(07) -K ² Flexible with ferrule ² Ferrule with plastic collar ² Stripping length Screwdriver blade ccording to norm Tightening torque range Nm, max. t ambient temperature For conductor cross-section ² Overvoltage category ollution severity Rated impulse voltage k UL / UL (Use Group) WG conductor WG S (Use Group) WG conductor WG General data Type of insulation material Flaability class UL 94 ontact base material Material of contact surface in dimensions = d Solder eyelet Ø = D Solder eyelet Ø tolerance x 3.5 DIN III III II B D B D BT -0 opper alloy tinned ccessories Note: Refer to the ccessories chapter for additional accessories. oding Order No. BLZ/SL KO OR BLZ/SL KO SW Screwdriver SD 0,6x3,5x SDI 0,6x3,5x rosshead screwdriver SDK H SDK Z itch Representative derating curve.156

10 onnectors in 5.00 pitch BLZ 5.00/../270F + + 9, " 27, " 14, " 18, " BLZ 5.00/../270LR with lock and release lever + + 9, " 27, " 21, " 18, " The 2-in-1 contact Every pluggable connector covers two contact points and thus must meet two different requirements: First, the wire termination and second, the connection between plug and pin header. Referring to the 5.0x pitch series, Weidmüller offers different wire connection technologies, but one platform contact for the male / female connection since years. This well-designed hybride platform contact ensures a constant quality on a very high level. Hybride means, that we combine metal material featuring different characteristics by welding, in order to devide the contact system into different function zones: Further to the high electric conductance, the current bar is characterized by its hardness, and the tulip contact by its excellent tension properties. The advantage: each function is supported by the most suitable material to reliably and constantly meet the different electrical and mechanical requirements. To put it in a nutshell: Instead of either... or, it s even both - perfect for the current, and perfect for the force. OMNIMTE Signal B onnectors 14, " itch itch

2010年4月9日

2010年4月9日 News Release 平成 24 年 3 月 1 日日本ワイドミュラー株式会社コンパクトで大容量なプリント基板用端子台太陽光発電風力発電等のインバータ用の電源配線ソリューション OMNIMAT Power シリーズ ~ LUP10.16/ /90V 産業用途のための電気的接続機器とエレクトロニクス製品の開発生産販売を行うワイドミュラーの日本支社 ( 本社 : 東京都品川区以下日本ワイドミュラー