Title ジャンリス夫人の生涯とその思想 Author(s) 村田, 京子 Citation 人間科学. 2009, 5, p.3-36 Issue Date URL Rights
|
|
|
- えいじろう おとじま
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 Title ジャンリス夫人の生涯とその思想 Author(s) 村田, 京子 Citation 人間科学. 2009, 5, p.3-36 Issue Date URL Rights
2 人間科学 : 大阪府立大学紀要 5 (2009), 3-36 (2010 年 2 月刊行 ) * 19 ( ) (1802) (1807) * 1 Marie-Emmanuelle Plagnol-Diéval Bibliographie des écrivains français : Madame de Genlis (Memini, Paris-Rome, 1996) Marie-Emmanuelle Plagnol-Diéval, «La presse contemporaine de l œuvre romanesque de madame de Genlis», in Journalisme et fiction au XVIII e siècle, Peter Lang, Bern-New York-Paris, 1999 ; «Aimer ou haïr Madame de Genlis», in Portraits de femmes, Université de Bruxelles, Bruxelles, Musset-Pathay, Contes historiques, 1826, cité par Marie-Emmanuelle Plagnol-Diéval, «Aimer ou haïr Madame de Genlis», p.97.
3 4 村田京子 = = = = = = = = = = = 5 6 = Gabriel de Broglie, Madame de Genlis, Perrin, Paris, 1985 ; Alice M. Laborde, L Œuvre de Madame de Genlis, Nizet, Paris, Mémoires de Madame de Genlis, Mercure de France, Paris, 2004, p Ibid. 7 C.-A. Sainte-Beuve, Causeries du lundi, t.3, Garnier Frères, Paris, 1859, p Ibid., p.23.
4 ジャンリス夫人の生涯とその思想 = Mémoires de Madame de Genlis, pp
5 6 村田京子 = 1764 = (1752)
6 ジャンリス夫人の生涯とその思想 Mémoires de Madame de Genlis, p (Ibid., p.157) (Ibid., p.160)
7 8 村田 京子 の低い女性との結婚 妻およびその子どもには相続権などはない をすることになる 1767 年 1 月 夫の一族との和解によって ジャンリス夫婦はパリに居を定めるこ とができるようになった フェリシテはピュイジュー伯爵夫妻にも気に入られ 終 生親しく付き合うようになる この年に次女ピュルケリが誕生し 翌年には長男カ ジミルも生まれている カジミルは数年後に死亡 ちょうどこの頃 社交界劇場 (théâtre de société) 大衆向けの劇場ではなく 社交界の サロンなどで貴族階級が親しい友人を前にして芝居を演 じること が大流行し 上流階級では自らの屋敷 に劇場を組み立て そこで名門貴族の女性たち が女優となって芝居を演じた 図版３参照 詩 人のシャンフォールが社交界劇場での４大女優 の中に モンテッソン夫人とジャンリス夫人の 名を挙げているように13 二人は本職の女優は だしの演技を見せ 注目を浴びた ジャンリス 夫人の場合 シナリオも自らが考え 女優とし て芝居を演じるだけではなく演出も行った この頃のジャンリス夫人について ダブラン 図版３ マリー アントワネットの劇場 1780 年にマリー アントワネットがヴェルサ イユ宮殿敷地内のプチ トリアノンに建てさ せた劇場 彼女はそこで ルソーのオペラ 村 の占い師 や芝居を演じた テス公爵夫人は次のように書いている 図版４ 参照 ジャンリス夫人はこの頃 とてもきれいで溌剌としてい て とても優雅で はっきり言うと とても挑発的な女 性であった 彼女の非常に優れた精神はすでに将来の姿 を予告していた 彼女はうっとりするような視線と非常 に美しい眼を持っていた 鼻はやや大きいが鼻先が軽く 反って 顔つきに刺激的な表情を与えていた その表情 はこのきれいな顔全体を支配する鋭い観察力と結びつ き 真の魅力を作り出していた 彼女の背丈は高すぎも せず ちょうどいいプロポーションであった14 図版４ ジャンリス夫人 22 歳頃 Cf. Gabriel de Broglie, op.cit., p.49. Duchesse d Abrantès, Histoire des Salons de Paris, 1837, cité par Gabriel de Broglie, op.cit., p.476.
8 ジャンリス夫人の生涯とその思想
9 10 村田京子 Mémoires de Madame de Genlis, p.223.
10 ジャンリス夫人の生涯とその思想 gouvernante = Ibid., p.225.
11 12 村田 京子 ジャンリス伯爵が集まり 土曜日には以前と変わらず 文学者や芸術家が集うサロ ンが開かれた ルソーの友人でもあり 彼の エミール (1762)に影響を受けたジャンリス夫人 は 新しい教育法を実践しようと以前から考えていた ルソーはこの著作の中でエ ミールという架空の生徒を想定し 彼の教育に従事する理想の家庭教師として ど のような教育を行うべきかを論じている 彼 はあくまでも理論を述べるだけで 実行には 移さなかったが ジャンリス夫人はそれを実 地に応用しようとした ルソーが想定する生 徒 エミール の必須条件は 健康な肉体を 持った 孤児 であること またはたとえ両 親がいても 教育については家庭教師に全権 委任されていること であった さらに長期 間継続して一人の家庭教師が子どもの教育に 携わる一貫教育をルソーは主張していた ジャンリス夫人はルソーの教えに倣い 1780 年に 6 歳のイギリス人の女の子 本名 ナンシー シムズ を引き取り パメ ラ という名で呼び 理想の教育をす 図版７ ハープの練習 左から ジャンリス夫人 アデライド ドルレアン パメラ べくシャルトル公の娘アデライドや彼 女の娘たちと一緒に育てた パメラは金髪の可愛 後に美しく成長した彼女 い少女で 図版７参照 図版８参照 は アイルランド貴族エドワード フィッツ=ジェラルド卿に見初められ 結婚する ことになる18 2 年後にはさらにもう一人イギリス 人の女の子を引き取り エルミーヌと名付けて育 てた ジャンリス夫人は生涯にわたり 男女の複 数の子どもを養子にしてその教育に打ち込み 教 図版８ 美しく成長したパメラ 18 ジャンリス夫人に敵対する陣営は パメラをジャンリス夫人とシャルトル公との隠し子だと みなして非難したが ブログリなど多くの研究者はそれを否定している
12 ジャンリス夫人の生涯とその思想 (1781) gouvernante Gouvernante 8 (Gouverneur) (précepteur) gouvernante Gouverneur Grimm, Correspondance, Garnier, Paris, 1880, vol.vii, cité par Alice M. Laborde, op.cit., p Gabriel de Broglie, op.cit., p.95.
13 14 村田京子 monsieur madame gouvernante gouverneur 21 Mémoires de Madame de Genlis, pp Grimm, Correspondance littéraire, cité par Nicole Pellegrin, «Une pratique féminine de l histoire : quelques remarques sur le cas de M me de Genlis», in Madame de Genlis. Littérature et éducation, Publications des Universités de Rouen et du Havre, Rouen, 2008, p.242.
14 ジャンリス夫人の生涯とその思想 (1781) Cf. Isabelle Brouard-Arends, Note 66 d Adèle et Théodore, ou Lettres sur l éducation, Presses Universitaires de Rennes, Rennes, 2006, pp
15 16 村田京子 François Bessire, «M me de Genlis ou l «ennemie de la philosophie moderne»», in Madame de Genlis. Littérature et éducation 26 Victor Hugo, Choses vues, dans Histoire, Œuvres complètes, Bouquins (Robert Laffont), Paris, 1987, p.669.
16 ジャンリス夫人の生涯とその思想 Jean-Jacques Rousseau, Émile, Œuvre complètes, Pléiade (Gallimard), t. IV, Paris, 1969, p (Cf. Alice M. Laborde, op.cit., pp.68-82) = 29 Victor Hugo, op.cit., p.669.
17 18 村田京子
18 ジャンリス夫人の生涯とその思想 19 7 月 14 日 熱狂した群衆が武器を求めて向か ったのが アンヴァリッドとバスチーユ監獄で あった バスチーユは国王の封印状によって 裁判なしに政治犯を無期限に収容してきた監獄 で 言わば 絶対王政の弾圧の象徴であった 民衆はバスチーユを襲撃したばかりか その壁 を取り壊し始めた それはちょうど 1989 年の ベルリンの壁の崩壊と同じ状況であった フランス革命が勃発した時 ジャンリス夫 人はパリ郊外のサン=ルーの屋敷に子どもた 図版９ パレ ロワイヤルでアジ演説を するカミーユ デムーラン ちと一緒にいた 彼女はバスチーユ崩壊の知らせを聞くと 8 月 13 日にバスチーユ 彼女は 回想録 の中で まで子どもたちを連れて見学に行っている 図版 10 参照 その時の心境を次のように描いている 生徒たちに全てを見せようという欲望 が私 を捉え サン=ルーからパリに数時間戻り パリ中の民衆が交替でバスチーユを打ち倒し 解 体している様子を見に行った この光景を思い浮 かべることは不可能であろう その時どのような 状態であったかを想像するには 自分の眼で見る 必要がある この恐るべき監獄は 途方もない情 熱で働く男や女 子どもたちで覆い尽くされ 建 物や塔の最も高い部分まで人で一杯だった この 驚くべき数の自発的な労働者 彼らの熱狂ぶり 独裁の象徴であるこの恐ろしい建物が崩れ落ちる のを見る喜び これらすべての光景が想像 力と心に等しく語りかけてきた バスチーユ襲撃 で犯された残虐行為に私ほど恐怖に駆られた者は 誰もいない しかし 20 年以上にわたる横暴な監 禁を目の当たりにしてきたので 白状するが その解体は私に感動ときわめて激しい喜びをもた 図版 10 バスチーユ解体の見学 らした30 この文章からも明らかなように 彼女はあらゆる機会を逃さず 子どもたちに直 接 自分の眼で観察させ 経験させるという実地教育を何よりも優先した それと 30 Mémoires de Madame de Genlis, pp 下線引用者
19 20 村田京子 (citoyen Charles Gabriel de Broglie, op.cit., p Ibid., p Maman Lettre inédite de Louis-Philippe à Madame de Genlis, 28 octobre 1789, cité par Gabriel de Broglie, op.cit., p.191
20 ジャンリス夫人の生涯とその思想 = Cf. Gabriel de Broglie, op.cit., pp
21 22 村田京子 = (Mémoires de Madame de Genlis, p.304)
22 ジャンリス夫人の生涯とその思想 Cf. Gabriel de Broglie, op.cit., p.273.
23 24 村田京子 Cité par Alice M. Laborde, op.cit. p Mémoires de Madame de Genlis, p Georgette Ducrest, Mémoires sur l impératrice Joséphine ses Contemporains, la cour de Navarre et de la Malmaison, 1828, cité par Gabriel de Broglie, op.cit., p.365.
24 ジャンリス夫人の生涯とその思想 (1802) (1806) (1809) (1804) (1806) Ibid., p Cf. Anna Nikliborc, «Histoire d une animosité littéraire : M me de Genlis contre M me de Staël», in Acta Universitatis Wratislaviensis, No 59, Madame de Genlis, Mémoires, t.v, p.346, cité par Daniel Zanone, «Morale de la mémoire (sur les Mémoires de M me de Genlis)», in Madame de Genlis. Littérature et éducation, p.197.
25 26 村田京子 (1804) 45 (1825) (1810) (goût) (génie) 45 Machteld De Poortere, Les idées philosophiques et littéraires de Mme de Staël et de Mme de Genlis, Peter Lang, New York, 2004, pp Madame de Genlis, Mémoires, t.v, cité par Daniel Zanone, op.cit., p Gabriel de Broglie, op.cit., p.373.
26 ジャンリス夫人の生涯とその思想 (bon goût) (1816) Machteld De Poortere, op.cit., p.2
27 28 村田京子 (1819) ( ) (galimatias) 54 (homme de goût) George Sand, Œuvres autobiographiques, Pléiade (Gallimard), t.i, Paris, 1970, p Gabriel de Broglie, op.cit., p L Enthousiasme et les vœux téméraires Mlle de Clermont Stendhal, Correspondance, Gallimard, t.i, Paris, 1962, p Madame de Genlis, Mémoires, t. VIII, cité par Alice M. Laborde, op.cit., p (Cité par Machteld De Poortere, op.cit., p.68) 55 Madame de Genlis, Adèle et Théodore, ou lettres sur l éducation, contenant tous les principes relatifs aux trois différents plans d éducation des Princes et des jeunes personnes de l un et l autre sexe, Presses Universitaires de Rennes, Rennes, 2006, p.308.
28 ジャンリス夫人の生涯とその思想 Madame de Genlis, Mémoires, t.i, p.vii, cité par Martine Reid, «Ma vie littéraire», in Madame de Genlis. Littérature et éducation, p Marie-Emmanuelle Plagnol «Les Mémoires de Mme de Genlis : apprentissage et reconstruction de l histoire», in Histoires d historiennes, Université de Saint-Étienne, Saint-Étienne, Didier Masseau, Introduction de Mémoires de Madame de Genlis, p Madame de Genlis, Dernières lettres d amour, 1954, cité par Alice M. Laborde, op.cit., pp
29 30 村田京子 (Famille) Mémoires de Louis-Philippe, duc d Orléans, cité par Machteld De Poortere, op.cit., p (1835) Théophile Gautier, Préface de Mademoiselle de Maupin, dans Œuvres complètes, Romans, contes et nouvelles, t.1, Honoré Champion, 2004, p.102
30 ジャンリス夫人の生涯とその思想 (1802) (Martine Reid, Avant-propos de Madame de Genlis. Littérature et éducation, pp.11-14) 63 Isabelle Brouard-Arends, «Trajectroires de femmes, éthique et projet auctorial, M me de Lambert, M me d Épinay, M me de Genlis», in Dix-huitième siècle, n o 36, 2004, p Madame de Genlis, De l influence des femmes sur la littérature française, comme protectrices des lettres et comme auteurs ; ou précis de l histoire des femmes françaises les plus célèbres, Maradan, Paris, 1811, p.xxxiij.
31 32 村田京子 Madame de Genlis, Adèle et Théodore ou lettres sur l éducation, contenant tous les principes relatifs aux trois différents plans d éducation des Princes et des jeunes personnes de l un et l autre sexe, 3 vol, Lambert, Paris, 1785 Presses Universitaires de Rennes, Rennes, : De l influence des femmes sur la littérature française, comme protectrices des lettres et comme auteurs ; ou précis de l histoire des femmes françaises les plus célèbres, Maradan, Paris, : Inès de Castro, Ombres, Toulouse, : La Femme auteur, Folio (Gallimard), Paris, : Les Chevaliers du Cygne, ou la cour de Charlemagne, conte historique et moral, pour 66 Ibid., p.xv.
32 ジャンリス夫人の生涯とその思想 33 servir de suite aux Veillées du Château, et dont tous les traits qui peuvent faire allusion à la révolution française, sont tirés de l Histoire, 3 vol, Lenierre (Paris) / Fauche (Hambourg),1795. : Mademoiselle de Clermont, dans Romans de femmes du XVIII e siècle, Bouquins (Robert Laffont), Paris, : Mémoires de Madame de Genlis, Mercure de France, Paris, Bessire (François), «M me de Genlis ou l «ennemie de la philosophie moderne»», in Madame de Genlis. Littérature et éducation, Publications des Universités de Rouen et du Havre, Rouen, Bordonove (Georges), Louis-Philippe Roi des Français, Pygmalion, Broglie (Gabriel de), Madame de Genlis, Perrin, Paris, Brouard-Arends (Isabelle), «Soumission et indépendance : la dynamique intertextuelle à l égard de l Émile dans Adèle et Théodore de madame de Genlis», in Études Jean-Jacques Rousseau, n o 9, : «Trajectoire de femmes, éthique et projet auctorial, M me de Lambert, M me d Épinay, M me de Genlis», Dix-huitième siècle, n o 36, : Introduction d Adèle et Théodore ou lettres sur l éducation, Presses Universitaires de Rennes, Rennes, : «Les jeux intertextuels dans Adèle et Théodore : le discours éducatif entre contrainte et liberté», in Madame de Genlis. Littérature et éducation. Brucker (Nicolas), «Éducation et religion dans l œuvre de M me de Genlis», in Madame de Genlis. Littérature et éducation. Charles (Shelly), «M me de Genlis et le dilemme du roman», in Madame de Genlis. Littérature et éducation. Craveri (Benedetta), «M me de Genlis et la transmission d un savoir-vivre», in Madame de Genlis. Littérature et éducation. Diaconoff (Suellen), «Feminized Virtue: Politics and Poetics of a New Pedagogy for Women», in Papers on French Seventeenth-Century Literature, n o 46, Didier (Béatrice), «Mémoires et autobiographie chez M me de Genlis», in Madame de Genlis. Littérature et éducation. Dow (Gillian), «On reviewing Mme de Genlis», in SVEC, : ««The best system of education ever published in France» : Adelaïde and Theodore en Angleterre», in Madame de Genlis. Littérature et éducation. Gautier (Théophile), Préface de Mademoiselle de Maupin, dans Œuvres complètes, Romans,
33 34 村田京子 contes et nouvelles, t.1, Honoré Champion, Grosperrin (Bernard), «Un manuel d éducation noble. Adèle et Théodore de Madame de Genlis», in Cahiers d histoire, n o 19, Hugo (Victor), Choses vues, dans Histoire, Œuvres complètes, Bouquins (Robert Laffont), Paris, Laborde (Alice M.), L Œuvre de Madame de Genlis, Nizet, Paris, Louichon (Brigitte), «M me de Genlis : homme de lettres et grand-mère», in Madame de Genlis. Littérature et éducation. Marcoin (Francis), «Les Petits Émigrés, entre Lumières et romantisme», in Madame de Genlis. Littérature et éducation. Martin (Christophe), «Sur l éducation négative chez M me de Genlis (Adèle et Théodore, Zélie ou l Ingénue)», in Madame de Genlis. Littérature et éducation. Masseau (Didier), Introduction de Mémoires de Madame de Genlis, Mercure de France, Paris, : «Pouvoir éducatif et vertige de la programmation dans Adèle et Théodore et quelques autres ouvrages», in Madame de Genlis. Littérature et éducation. Mistacco (Vicki), «Genlis à contre-courant : De l influence des femmes», in Madame de Genlis. Littérature et éducation. Nikliborc (Anna), «Histoire d une animosité littéraire : M me de Genlis contre M me de Staël», in Acta Universitatis Wratislaviensis, No 59, Pellegrin (Nicole), «Une pratique féminine de l histoire : quelques remarques sur le cas de M me de Genlis», in Madame de Genlis. Littérature et éducation. Plagnol-Diéval (Marie-Emmanuelle), «Le théâtre de M me de Genlis. Une morale chrétienne sécularisée», in Dix-huitième siècle, n o 24, : Bibliographie des écrivains français : Madame de Genlis, Memini, Paris, : «La presse contemporaine et l œuvre romanesque de madame de Genlis», in Journalisme et fiction au XVIII e siècle, Peter Lang, New York, : «Aimer ou haïr Madame de Genlis», in Portraits de femmes, Université de Bruxelles, Bruxelles, : «Entre fête vertueuse et fête mondaine : le théâtre de Madame de Genlis», in Fête et imagination dans la littérature du XVI e au XVIII e siècle, Université de Provence, Aix-en-Provence, 2004 : «Les Mémoires de Mme de Genlis : apprentissage et reconstruction de l histoire», in Histoires d historiennes, Université de Saint-Étienne, Saint-Étienne, Poortere (Machteld De), Les idées philosophiques et littéraires de Mme de Staël et de Mme de Genlis, Peter Lang, New York, 2004.
34 ジャンリス夫人の生涯とその思想 35 Reid (Martine), Présentation de La Femme auteur, Folio (Gallimard), Paris, : Avant-propos et «Ma vie littéraire» in Madame de Genlis. Littérature et éducation. Rousseau (Jean-Jacques), Émile, Œuvre complètes, t. IV, Pléiade (Gallimard), Paris, Sainte-Beuve (C.-A.), Causeries du lundi, t.3, Garnier Frères, Paris, Sand (George), Œuvres autobiographiques, 2 vol, Pléiade (Gallimard), Paris, Schlick (Yaël), «Beyond the boundaries : Staël, Genlis, and the impossible "femme célèbre"», in Symposium, n o 50-1, Spring, Stendhal, Correspondance, Gallimard, t.i, Paris, Strien-Chardonneau (Madeleine), «Madame de Genlis et le roman historique», in Histoire, jeu, science dans l aire de la littérature, Rodopi, Amsterdam, Trousson (Raymond), Introduction de Mademoiselle de Clermont, dans Romans de femmes du XVIII e siècle, Bouquins (Robert Laffont), Paris, Zanone (Damien), «Madame de Genlis romancière : à propos des Parvenus», in Repenser la Restauration, Nouveau Monde, Paris, : «Morale de la mémoire (sur les Mémoires de M me de Genlis)», in Madame de Genlis. Littérature et éducation ~ Résumé La vie et les idées de Madame de Genlis Kyoko MURATA Au début du 19 e siècle, deux femmes écrivains occupaient un rang égal dans la littérature française : Madame de Staël et Madame de Genlis. Cette dernière connut un
35 36 村田京子 succès extraordinaire dans toute l Europe. Mais maintenant, à la différence de Madame de Staël, elle est complètement oubliée dans l Histoire. Nous nous proposons donc d aborder la vie et les œuvres de Madame de Genlis pour mieux cerner ses idées pédagogiques et littéraires. Caroline-Stéphanie-Félicité du Crest ( ) est née au manoir de Champcéry : elle est issue d une famille noble de Bourgogne. Enfant vive et intelligente, elle devient célèbre dans les salons comme harpiste de talent. Mariée à l âge de 17 ans au comte de Genlis, elle se fait un nom par ses pièces de théâtre de société. En 1772, elle fait son entrée au Palais-Royal en tant que dame d honneur de la duchesse de Chartres. Séduit par sa beauté, le duc de Chartres (le futur Philippe Égalité) en fait sa maîtresse ; d où le règne de Madame de Genlis au Palais-Royal. En 1782, elle se voit accorder le titre de «Gouverneur» des enfants du Duc d Orléans, dont le futur roi Louis-Philippe ; ce qui provoque un grand scandale dans le tout Paris. Retirée dans une maison de Bellechasse, elle se consacre à l écriture, tout en élevant ses enfants et ceux du Duc d Orléans. Disciple de Rousseau (non sans réserves), elle met en pratique la théorie pédagogique de ce dernier. Son roman, intitulé Adèle et Théodore ou Lettres sur l éducation, publié en la même année, connaît un succès considérable. La Révolution l oblige à quitter la France pour l Angleterre avec Adélaïde d Orléans. En exil à partir de 1793, elle s enfuit avec les enfants en Belgique, puis en Allemagne et en Suisse. D autre part, le comte de Genlis, son mari, et le duc d Orléans, son amant, sont condamnés à mort en Pendant son exil, Madame de Genlis gagne sa vie en publiant plusieurs œuvres, telles que romans, contes et nouvelles, manuels, et essais. Elle devient, là, un des prototypes de l écrivain professionnel. De retour en France en 1800, elle s installe dans un appartement de l Arsenal grâce à la faveur de Napoléon, alors que Madame de Staël est expulsée du pays par ce dernier. Elle continue à publier des romans historiques et ses Mémoires en 10 volumes sortent en Elle meurt juste après la Révolution de Juillet, qui permet à son ancien élève Louis-Philippe de monter sur le trône. En ce qui concerne ses idées, se mettant du côté des anti-philosophes, elle représente le conservatisme qui respecte surtout la religion. Mais elle donne à Louis-Philippe une éducation encyclopédique et jacobine, c est-à-dire une formation de prince démocrate. L aristocrate du 18 e siècle qu est Madame de Genlis donne la priorité au bon goût et nie la force de l imagination et de la passion qui risquent de causer désordre et trouble. C est pour cette raison qu elle critique Madame de Staël et le mouvement romantique. Mais elle n en exercera pas moins une grande influence sur les écrivains postérieurs dont Stendhal et George Sand. (2009 年 11 月 22 日受理 )
53 image Le Musée imaginaire La Tentation de l Occident La Voie royale, pp. -. Le Musée imaginaire «imaginaire», p.. Ibid., pp. -. André Malraux, Œuvr
Title Author(s) アンドレ マルロー作品におけるモノクローム写真についての考察 井上, 俊博 Citation Gallia. 50 P.53-P.62 Issue Date 2011-03-03 Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/11819 DOI rights 53 image Le Musée imaginaire
3†iŁ§†j†ı™ƒfi⁄77-94
1820 30 (1) 1837 1860 (2) 77 (3) (4) 14 (5) 78 1860 1864 1871 1857,6,6 16 79 1863,10,23 1864 (6) 1864 16 1864,7,19 (7) 1864 48 1864 80 1860 (8) 1867,12,15 (9) 1854 1854,1,15 1871,4,24 1576 14 1871 1871,4,27
209 [ ] [ ] NA, p. - La Lutte avec l ange NA, p. NA André Malraux, Les Noyers de l Altenburg, in Œuvres complètes, t.ii, Gallimard, «Bibliothèque de l
![209 [ ] [ ] NA, p. - La Lutte avec l ange NA, p. NA André Malraux, Les Noyers de l Altenburg, in Œuvres complètes, t.ii, Gallimard, «Bibliothèque de l](/thumbs/78/76832522.jpg "209 [ ] [ ] NA, p. - La Lutte avec l ange NA, p. NA André Malraux, Les Noyers de l Altenburg, in Œuvres complètes, t.ii, Gallimard, «Bibliothèque de l")
Title Author(s) アルテンブルクのくるみの木 にこだまする 最初の人間 の声 : マルローの時の経過を超越するものへの眼差し 上江洲, 律子 Citation Gallia. 50 P.209-P.218 Issue Date 2011-03-03 Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/9386 DOI rights
2
1 2000 2 3 4 5 Ses yeux s attachèrent presque avidement Il lança sur cette ruche bourdonnant un regard 6 7 8 absorbé tour à tour par le pompeux spectacle du ballet du cinquième acte, si célèbre
165
165 tragédie lyrique Confessions, l. VIII, Gallimard, «Bibliothèque de la Pléiade», t. I, p. -. O. C. 166 ... Rousseau, Lettre sur la musique française, O. C., t. V, p.. Id., Julie ou la Nouvelle Héloïse,
3†ı1›i‹ä(01)3-30
17141721 Montesquieu, 1689-1755 Lettres persanes 100 200 24 Fénelon, 1651-1715Les Aventures de Télémaque 14 169918 1688141701 14 1432 14 141789 1 1714 18 18 2 178514 14 3 1718 4 14 15 Philippe d Orléans,
untitled
17 18 1771 73 No. 36 15 17 18 1 2 3 4 Bon sauvage 1755 74 5 6 7 bon 16 1 30 sauvage 8 9 cette perfection 75 No. 36 cannibale 16 18 10 11 12 76 sous prétexte de piété et de religion 1580 8 4000 13 14 18
(1877) = 1873 (4) 94
1 (2) (3) 1871 1874 93 1873 1872 1891 1876 (1877) 1880 1882 1883 1885 = 1873 (4) 94 (5) 1881 = 1868 = (6) 1 95 (8) (9) (10) 15 (11) «Quels gredins que les honnêtes gens (12)» (13) 96 (14) «bel aveuglement
3†ı’¼Ÿe37-50
(1) (2) (3) (4) «Monade» «Monas» «unité» «perception» (5) (6) (7) 37 (8) (9) 1921 (10) «l Harmonie» «Harmonie préétablie» (11) 38 17 (12) 20 20 (13) «Unité ultérieure» (14) 20 (15) 39 «Longtemps» «dans
Powered by TCPDF ( Title 十九世紀バレエにおける原台本と新演出 ( 一 ) : 近 現代ヨーロッパ文明史の視点から Sub Title Les livrets originals du ballet du 19ème siècle et les n
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Title 十九世紀バレエにおける原台本と新演出 ( 一 ) : 近 現代ヨーロッパ文明史の視点から Sub Title Les livrets originals du ballet du 19ème siècle et les nouvelle exécutions Author 平林, 正司 (Hirabayashi, Masaji)
L'amour suxuel dans la pensée russe ( I ) "La sonate à kreuzer" de L. Tolstoï AOUAMA Taro Dans "La sonate à Kreuzer" (1890) Tolstoï prêche l'abstinence complète de l'amour sexuel. L'acte sexuel est un
九州大学学術情報リポジトリ Kyushu University Institutional Repository トゥルニエ 気象 逸脱する存在をめぐって 岩松, 正洋九州大学大学院博士後期課程 https://doi.org/10.15017/9936 出版情報 :Stella. 11, pp.1-62, 1992-06-20. 九州大学フランス語フランス文学研究会バージョン :published
Ensemble en français
9 J ai un grand frère, il a 33 ans - parler de son âge et de sa famille avec le verbe «avoir» - 1 Avec «vous» (poliment) «vous» を用いて ( 丁寧に ) A : Quel âge avez-vous? 何歳ですか? B : J ai 31 ans 31 歳です A : Avez-vous
Les journaux de deux bourgeois de Paris sous le règne de François rr (première partie) - nouvelles et bruits jusqu'à la défaite de Pavie - RIRA TE Tomohiko On dispose de journaux, de chroniques, de livres
Kentaro OYAMA - Masano Yamashita Isabelle Chanteloube Blaise Bachofen et Bruno Bernardi dir., Rousseau, politique et esthétique : sur la Lettre à d Al
Kentaro OYAMA - Masano Yamashita Isabelle Chanteloube Blaise Bachofen et Bruno Bernardi dir., Rousseau, politique et esthétique : sur la Lettre à d Alembert, ENS Édition, Lyon,. Masano Yamashita, Jean-Jacques
本文②.indd
Hiroshima Journal of International Studies Volume Les contes populaires du type AT400 et les contes japonais du type Femme céleste Chiwaki SHINODA Le conte de la Vierge cygne se trouve partout dans le
Fukuda
Repas français et repas japonais le boire et le manger comme mise en corrélation de l espace et du temps FUKUDA Ikuhiro Résumé Un repas est généralement constitué de plusieurs plats que l on consomme dans
13(横) ｾｼﾙ坂井氏_a_3.indd
1 2 1923 1 2014 4 16 2008 5 Académie des Inscriptions et des Belles Lettres 2 In Œuvres I, trad. M. de Gandillac, revue par R. Rochlitz, Paris, Gallimard, 2000, p. 252. Weisbach, Heidelberg, 1923 2 1996
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Title 結婚 不義密通そして愛 : ユゴー サンド ドビュッシー ( その1) Sub Title Le mariage, l'adultère et l'amour : Hugo Sand Debussy (1) Author 小潟, 昭夫 (Ogata, Akio) Publisher 慶應義塾大学日吉紀要刊行委員会 Publication
Microsoft Word 年スタージュ報告書（日本語）.docx
2014 3 22 25 2014 8 2 8 8/4-8/14 CLA 1 Pratiques de classe : Enseigner dans une perspective actionnelle (L. Monsaco Danas) 2 : Apprendre et enseigner la grammaire autrement (D. Roy) Enseigner la phonétique
Powered by TCPDF ( Title Sub Title Author Publisher Publication year Jtitle Abstract Notes Genre URL ピロルジュの墓 あるいはジュネにおける幻想の起源 Le tombeau
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Title Sub Title Author Publisher Publication year Jtitle Abstract Notes Genre URL ピロルジュの墓 あるいはジュネにおける幻想の起源 Le tombeau de Pilorge, ou une origine illusoire chez Genet 岑村,
Title < 論文 >V. シ ャンケレウ ィッチのノスタルシ ー論 : 閉し たノスタルシ ー と 開かれたノスタルシ ー を中心として Author(s) 島村, 幸忠 Citation あいだ / 生成 = Between/becoming (2014), 4 Issue Date 2014
Title < 論文 >V. シ ャンケレウ ィッチのノスタルシ ー論 : 閉し たノスタルシ ー と 開かれたノスタルシ ー を中心として Author(s) 島村, 幸忠 Citation あいだ / 生成 = Between/becoming (2014), 4 Issue Date 2014-03-21 URL http://hdl.handle.net/2433/186423 Right
Les peintres du pittoresque au 19 e siècle (1ère partie) Bonington et Paul Huet / Takaharu ISHIKI
Title 19 世紀ピトレスク派の画家たち ( その 1) : ボニントンとポール ユエ ( 前半 )( fulltext ) Author(s) 石木, 隆治 Citation 東京学芸大学紀要. 人文社会科学系. I, 59: 131-146 Issue Date 2008-01-00 URL http://hdl.handle.net/2309/87638 Publisher 東京学芸大学紀要出版委員会
Microsoft Word - L1 Ex.doc
1 Leçon un / 1 提出日 : 月日 1 Leçon un 確認練習 :L1-1-1 ( Exercice 1 ) Exercice 1 次の単語を男性名詞と女性名詞に分けなさい aéroport atelier café Canada château crêpe dictionnaire égalité garçon lampe mariage pensée saison salade
6-‘¬‘¼ŠS”q.ec6
66 RTBF. 2002, p.1030 67 principe de la territorialité 68 Libération 69 70 Eurobaromètre Van Parys and Wauters.. FR NL NL FR Van Parys & Wauters (2006) Van Parijs (2007) 71 FR NL EN Van Parys & Wauters(2006)
Le Lys dans la vallée, 1836 Wann-Chlore, 1825 Ⅰ 画家バルザック 2 Le Père Goriot, Les Chouans, pp p
ヴァン = クロール から 谷間の百合 へ 澤田 上智大学 肇 Résumé Le présent article s intitule «De Wann-Chlore au Lys dans la vallée. Les paysages et portraits en perpétuel devenir». Il s agit ici, en traitant la problématique
d'aujourd'hui, comme sur les débats autour de l éducation morale, autour de «la communauté de l Asie de l est», etc. Durkheim État national
91 デュルケームとナショナリズム, コスモポリタニズム Durkheim et nationalisme, cosmopolitisme : inspirations aux questions d'aujourd'hui Yoshihiko SHIRATORI (Université de Kobe) La France de la Troisième République où Durkheim
＠０８１８８０ヨコ／有田英也 ２１０号
Gaulle, Charles de Mémoires Mémoires de guerre Mémoires d espoir mémorialiste CED médiocrité grandeur nation BBC CED EEC NATO Appel RPF RPF avènement MRP Me voici, obligé autant que jamais d être ce de
literary play La Philosophie CRD p CRD p cf. Peter Caws, Sartre. The Arguments of the Philosophers, Routledge
14 19 34 2017 6 19 Le problème de la raison dans la Critique de la raison dialectique de J.-P. Sartre Kazuhiro TANIGUCHI 1 Sartre, pour qui la raison n est pas seulement la faculté de raisonner au sens
1983, p. 176 = 1992, p. 137 = 1998, p = = B. Sichère 1982, p. 105 = = 2 1 2
= = = 2011, chap. 3 0 0 0 0 0 = 2009, pp. 5-6 = = = DC 1983, p. 176 = 1992, p. 137 = 1998, p. 1032. = = B. Sichère 1982, p. 105 = 1948 1960 1 = 2 1 2 = = 1945 1951 = PhP, 404 3 leur coexistence paisible
3†ıŁ�”R97-112
Aboli, un très art nul ose bibelot sûr, inanité (l ours-babil : un raté ) sonore Saut libérant s il boute l abus noir ou le brisant trublion à sens : Art ébloui! Georges Perec, Alphabets. 1873 1874 1876
第1章
1 = = Noblesse immédiate Décapole 1 2 Kammerknechte, serfs de la Chambre 1 2 90-92 9 3 4 5 6 1 3 DOLLINGER, P. (dir.), Histoire de l Alsace, Toulouse, 1970, p.137. 4 roi Armleder OBERLÉ, Juifs d Alsace
Title < 論文 > ネッケルの統治論 --1770 年代フランスにおける自由と統制 -- Author(s) 谷田, 利文 Citation 調査と研究 : 経済論叢別冊 = The Research and S Special Issue of the Economic Revie Issue Date 2012-10-01 URL https://doi.org/10.14989/219602
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Title フォーブラの身体 Sub Title Author 真部, 清孝 (Manabe, Kiyotaka) Publisher 慶應義塾大学フランス文学研究室 Publication year 2003 Jtitle Cahiers d'études françaises Université Keio ( 慶應義塾大学フランス文学研究室紀要
橡恋愛小説の翻訳（王虹）.PDF
79 La Dame aux Camélias 19 1899 (1852-1924) ( ) La Dame aux Camélias 35 (1902 ) (1871-1915) 197 La Dame aux Camélias 80 La Dame aux Camélias Alphonsine Plessis Marie Duplessis La dame aux camélias Dumas
Powered by TCPDF ( Title 仮面の表象 : ジョルジュ サンドの初期作品群をめぐって Sub Title La représentation du masque : autour de quelques oeuvres de la première
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Title 仮面の表象 : ジョルジュ サンドの初期作品群をめぐって Sub Title La représentation du masque : autour de quelques oeuvres de la première moitié du 19ème siècle de George Sand Author 西尾, 治子
La Societe Japonaise de Didactique du Francais Notes de recherche (Analyse des méthodes et élaboration des procédures pédagoqiques) HIRASHIMA Rika Rés
Notes de recherche (Analyse des méthodes et élaboration des procédures pédagoqiques) Résumé Si l on veut améliorer sa compétence d enseignant, il est indispensable de connaître les procédures pédagogiques
12 ( 1953 ) 134
( 1957 ) ( 1950 ) 1953 ( ) ( )) 133 12 ( 1953 ) 134 3 K K K ( d i s s o c i a t i o n ) 135 7 136 ( 1953 ) 1953 1945 1 0 161 1947 1931 1933 8 137 138 1848 6 139 1 2 140 1 4 1 5 ( 1 6 ) 1 7 18-19 141 2
人文論究６０－１（よこ）（Ｐ）／２．阿河
1 4 5 1 16 20 2517 10 18 2.5 5.5 18 231 1 18 7 60 2 18 3 4 coulersancir sombrerchavirer capoter 5 naufrage 6 18 19 7 pilleur d épaves naufrageur 1861 1833 8 9 1681 4 9 44 45 10 11 1724 350 2 18 19 droit
3†ı02àVfic19-36
1950 1945 1960 2 1959-1961 1957 1958 5 3 10 4 1940 FL., p. 16 / p. 14 5 FL., p. 30 / p. 28 FL., p. 31 / pp. 28-29 FL., p. 141 / pp. 142-143 FL., pp. 147-148 / pp. 148-149 6 7 1 10 Entretiens, p. 166 Ibid.
[ ] 1 Le deuxièm e sexe (1949) (Elisabeth Badinter) L amour en plus (1980) 2 PACS (pacte civil de la solidarité) [ ] (parité) ( ) 94
![[ ] 1 Le deuxièm e sexe (1949) (Elisabeth Badinter) L amour en plus (1980) 2 PACS (pacte civil de la solidarité) [ ] (parité) ( ) 94](/thumbs/49/25833558.jpg "[ ] 1 Le deuxièm e sexe (1949) (Elisabeth Badinter) L amour en plus (1980) 2 PACS (pacte civil de la solidarité) [ ] (parité) ( ) 94")
Title 母性神話の終焉とケア倫理の可能性 Author(s) 沢崎, 壮宏 Citation 京都大学文学部哲学研究室紀要 : Prospectus (2005), 94-108 Issue Date 2005-12-10 URL http://hdl.handle.net/2433/24235 Right Type Departmental Bulletin Paper Textversion
October COE pp. pp. âme V Spp.p. V Sp.p. V Sp.p. V Sp.p.V Sp.p. V Sp.pp. V Sp.p. V Sp.p. V Sp.pp. V Sp.pp. V Sp.p. October disproportion esprit âme V Sp.p. V Sp.p. «imagination» V Sp.p. V Spp.pp. V Sp.p.
1940 Jean Dubuffet, art brut art brut 2000 Delavaux 2 Minturn
1940 Jean Dubuffet, 1901 1985 1970 1 art brut art brut 2000 Delavaux 2 Minturn 3 1940 143 1940 20 1949 10 La Compagnie de l Art Brut 4 40 1945 Jean Paulhan, 1884 1968 Le 144 Corbusier, 1887 1965 5 1947
Common European Framework of Reference for Languages The Threshold Level threshold p.trim capable de se débrouiller en voyage dans le pays de la langu
B A propos du niveau B 1 selon Le Cadre européen commun de référence Le niveau B1 selon le CECR correspond à la notion du «niveau seuil» ou «threshold level» en anglais : la capacité de se débrouiller
橡テクスト理論とその展開
1960 textus «texte» - 27 - (1) «texte» (2) «texte» texere textus textus 9 «texte» 18 13 17 «texte» 19 «texte» (1) Cf. Groupe µ, Rhétorique générale (1970), coll. Points, Seuil, 1982, p.8. (2) Dictionnaire
175 資 料 12 翻訳の趣旨 Recueil Dalloz Émilie PECQUEUR, Anne CARON-DÉGLISE et Thierry VERHEYDE, Capacité juridique et protection juridique à la lumière de la
175 資 料 12 翻訳の趣旨 Recueil Dalloz Émilie PECQUEUR, Anne CARON-DÉGLISE et Thierry VERHEYDE, Capacité juridique et protection juridique à la lumière de la Convention des Nations Unies relative aux droits des
日仏科学技術協力 Cooperataion Franco-Japonais dans le domain de la Science et de la Technologie
La coopération Franco-Japonais Scientifique et Technologique Prof. Shuichiro ITAKURA L Insitut de la Science Industrielle le L Université de Tokyo Cadre de la coopération Accord de coopération scientifique
Questions de méthode dans la Critique de la raison dialectique de J.-P. Sartre première partie Kazuhiro TANIGUCHI Dans son articl
16 69 79 2018 6 69 Questions de méthode dans la Critique de la raison dialectique de J.-P. Sartre première partie Kazuhiro TANIGUCHI Dans son article, Questions de méthode, Sartre a proposé une nouvelle
Ensemble en français
17. Ça te dit d aller au cinéma? - faire une proposition - 1. Avec «vous» A : Que faites-vous vendredi soir? B : Rien de spécial. Pourquoi? A : Ça vous dirait de dîner ensemble? B : Oui, volontiers. A
Hideo IIOKA Sens intérieur
1 37 Hideo IIOKA Sens intérieur Sens commun intrinsic Value effectual Value Cr. Projet de constitution pour la Corse, Ct. Du Contract social, E. Emile, ou de l'éducation, G. Du Contract social [l ere version],
14 La situation historique La situation de la France L Idée de l Empire latin nations apparentées unités politiques trans-nationales 2
13 Résumé Cet article traite de la question de l Empire latin, développée par Kojève, par ailleurs connu comme le philosophe qui a conçu une théorie de l Etat universel et homogène. Dans la mesure où Kojève
2 1000 3500 10 3 1 3,3 184 1 338 17 70% 4 1969 1988 Commissariat aux langues officielles, 2012 1969 5 1974 1977 1971 1988 Citoyenneté et Immigration Canada, 2012 1867 1861 34% 100 1951 29% 2006 22% Statistique
02_[019-038]國分(責)岩.indd
![02_[019-038]國分(責)岩.indd](/thumbs/42/22838891.jpg "02_[019-038]國分(責)岩.indd")
86 2012 1 CCCCCCCCC CCCCCCCCC 2 * 0 Transition 1 light verse 1 1 83 2011 1 pp. 19 43. Aoyama Gakuin University, Society of International Politics, Economics and Communication, 2012 1. Paul Eluard 1895
untitled
333 4 4 4 4 4 4 334 335 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 336 CHION, Michel intertitle 337 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 338 339 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 340 341 342 343 344 OVA OVA 345
<90C28E528A E58A77976C5F95B68A F8B D865F967B95B65F89A12E706466>
Berlioz et L Anglais mangeur d opium de Musset Takenori YOGO A.D.M. 1 A.D.M. 2 3 A.D.M. A.D.M. 1 Jacques Crépet, «Notes et éclaircissements. Histoire des Paradis artificiels», Œuvres complètes de Charles
20 20 èmes Semaines des HOMMAGE À ALAIN GUIRAUDIE Alain Guiraudie Pas de repos pour les braves m
CAHIERS DU CINÉMA du 31 mars au 14 mai 2017 à l Institut français du Japon - Tokyo 20 in 2017.3.31 5.14 Guests Alain Guiraudie Jean-Philippe Tessé Yoshihiko Yatabe Shinsuke OderaIndie Tokyo Hiroshi Matsui
prestation familiale 1 sursalaire familial J J. DUPEYROUX, M. BORGETTO et R.
11 157 資 料 11 158 49 3 1 2 3 4 1 prestation familiale 1 sursalaire familial 1932 3 11 2 1946 8 22 1835 3 1 1948 50.2 3.5 1950 20.1 J J. DUPEYROUX, M. BORGETTO et R. LAFORE, Droit de la sécurité sociale,
1 (1) (4) ( ) 1 ( 8 ) (1) C est ( ) belle plage. (2) Elle a mal ( ) dents. (3) Il y a encore ( ) neige à Hokkaido. (4) J adore ( ) lait. aux de de la
2011 年度秋季 SAMPLE 実用フランス語技能検定試験 試験問題冊子 4 級 問題冊子は試験開始の合図があるまで開いてはいけません 筆記試験 聞き取り試験 45 分 ( 休憩なし ) 約 15 分 問題冊子は表紙を含め 16 ページ 筆記試験が 8 問題 聞き取り試験が 4 問題です 注意事項 1 途中退出はいっさい認めません 2 筆記用具は HB または B の黒鉛筆 ( シャープペンシルも可
_09田村.indd
84 3 2016 3 1935-2011 1956 4 1986 2 3 4 = 1 Agota Kristof, Le Grand Cahier, in Romans, Nouvelles, Theâtre complet, Edition du Seuil, 2011. 1991. 17 8 1995 p. 104. 2 p. 103. 3 2013. 4 35 1 1994 57 1 2007.
Sommaire Etude Comparative sur les Deux Romans d' Adultère - Les Bourgeois de Molinchart de Champfleury, Madame Bovary de Flaubert- Hisashi TAKIZAWA Les Bourgeois de Molinchart et Madame Bovary, ces deux
権上康夫 ９‐４４／９‐４４
ECSC EEC EU (propositions) (prémisses) (une création des causes) l économie politique. (l économie politique mathématique) «The Economic Journal» E. J. E. J. E. J. (économie organisée) E. J. (c) (d)
2 Graham Harman, - tournant spéculatif / speculative turn weird realism object-oriented philosophy intentional object real object carnal phenomenology
Résumé Cet article tente d analyser le concept du corps chez Jean-Luc Nancy, philosophe français contemporain. Il s agit d un concept qu il déploie dans son livre Corpus, lequel ne cesse d attirer l attention
国際文化20号.indd
1780-1844 1 2 1 1812A M. C. W**** 2 2 1828 A M. C. WEISS 21 30 118 1 27 226 8 1 Questions de littérature légale, Paris, Barba, 1812, in-8, 118p. 2 Questions de littérature légale, Paris, Crapelet, 1828,
1 118
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Title モーリス ド ゲラン ル サントール ( 翻訳 ) Sub Title Maurice de Guérin, Le Centaure (traduction) Author Guérin, Maurice de(kanazawa, Tetsuo) 金澤, 哲夫 Publisher 慶應義塾大学日吉紀要刊行委員会 Publication
Ensemble en français
4 Vous êtes enseignante - donner sa profession - 1 Avec «vous» (poliment) : «vous» を用いて ( 丁寧に ) A : Quelle est votre profession? ご職業は何ですか? B : Je suis enseignante Et vous? 私は教師です あなたは? A : Je suis avocat
Sarinagara SA
Title 往還する合図 ( サイン ) : フィリップ フォレスト さりながら をめぐって Author(s) 大原, 宣久 Citation お茶の水女子大学人文科学研究 Issue Date 2016-03-28 URL http://hdl.handle.net/10083/58477 Rights Resource Type Departmental Bulletin Paper Resource
Microsoft Word - L4 Ex.doc
4 Leçon quatre / 1 提出日 : 月日 4 Leçon quatre 確認練習 :L4-1-1 ( Exercice 1 ) Est-ce que と主語代名詞をつけて, 疑問文を作りなさい エリズィオンに注意 1) ( ) est étudiante? ( 彼女は ) 2) ( ) sont professeurs? ( 彼らは ) 3) ( ) a vingt ans? ( 彼女は
11(横) 三浦氏_a_3.indd
1 1. 1 2 château en Espagne 1 4 4 1 2014 4 19 20 11 1 4 2005 2008 Dialogues politiques entre trois ivrognes CNRS Editions, 2008 1 2 1998 1980 2 Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines 1986, 1989
人文論究５６―３（よこ）／６．岩城
1980 Gilles Deleuze, 1925 1995 1 1 IM 2 IT 1941 profondeur de champ mémoire-souvenir mémoire-contraction 2 Deleuze, 2002a : 38 ; Deleuze, 2002b : 66 ; LB : 45 IT : 143 2 MM 3 2 mémoire-nappe mémoire-contractiondeleuze,
第2章 アルザス・ユダヤ人の法的「解放」
2 Jean Daltroff 1 1 Encyclopédie de l Alsace, Strasbourg, 1984, pp.4370-4371. 25 2 Jean Etienne Portalis 3 4 l Assemblée des Notables juifs 2 AYOUN, R., Les Juifs de France. De l émancipation à l intégration
Ensemble en français
Voyage de 7 jours en France Cinquième jour 3 : Annuler / Changer sa réservation 1. Annuler sa réservation 予約をキャンセルする A (Réceptionniste) : Hôtel Concorde, bonjour! : Bonjour, je voudrais annuler ma réservation.
Elémentaire Leçon7-3 （初級7-3）
FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon7-3 ( 初級 7-3) Combien êtes-vous dans vorte famille? ( あなたは何人家族ですか?7-3) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 疑問副詞 について学習します 単語学習では 家族に関わる単語 について学習します Partie 1 ~ La
49 L Indifférent 1896 7 La vie contemporaine et Revue parisienne réunies 1896 3 1 1978 (1) 1993 (2) 1893 1894 9 1910 L Ange de la nuit Proust et l ind
Title プルースト 初 期 作 品 における 結 晶 化 作 用 の 描 写 につい て Author(s) 川 原, 雄 太 Citation 人 文 学 報. フランス 文 学 (377): 49-60 Issue Date 2006-03-00 URL http://hdl.handle.net/10748/4590 DOI Rights Type Departmental Bulletin
Microsoft PowerPoint - TIFF2012
La 25ème édition du Festival du Film International de Tokyo (TIFF) Triomphe du cinéma français 1 Le Sankei Shimbun (web), rapporte que le Tokyo Sakura Grand Prix, le prix principal du 25ème festival international
Afro-Asian Writers Association Lotus Les Editions de Minuit
Afro-Asian Writers Association Lotus Les Editions de Minuit / / FLN évolué F L N - maître argaz SAS - le berbère recherché - Cf. Raymond Francis, «Opium and the Stick by Mouloud Mammeri», translated
h L Enfant et la Vie familiale sous l Ancien Régime
Title Author(s) 母 - 娘関係が語ること : ジョルジュ サンドの小説作品を通して 高岡, 尚子 Citation Gallia. 48 P.31-P.40 Issue Date 2008-03-07 Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/5489 DOI rights h L Enfant et la Vie
' Canzoniere ' ' ' ' ' '
Title ペトラルキスムと涙のドゥヴィーズ Author(s) 徳井, 淑子 Citation お茶の水女子大学人文科学研究 Issue Date 2010-03-30 URL http://hdl.handle.net/10083/48991 Rights Resource Type Departmental Bulletin Paper Resource Version publisher Additional
...P.....\1_4.ai
1 20 16 1867 1867 11 9 1800-1914 18 1867 ( ) 18 29 19 = N.B. / N.B. / / A. / 1867 1867 / / 440 1867 3 31 20 440 21 1861 9 / 1868 ( 4 ) /1875 ( 8 ) A Guide-book to Nikko A.G.S. A Handbook for Travelers
Ensemble en français
Ensemble en français 5 Il est 10 heures 20 - demander et donner l heure - 1 Avec «vous» (poliment) : «vous» を用いて ( 丁寧に ) A : Excusez-moi すみません Quelle heure est-il, s il vous plaît? 何時ですか? B : Il est 10
Ensemble en français
Voyage de 7 jours en France Troisième jour 2 : Acheter des chaussures 1. Acheter des chaussures 1 靴を買う A (Sato) : Bonjour, je peux essayer ces escarpins? B (Vendeuse) : Oui, bien sûr! Quelle est votre
12 Les épisodes fantômes de Vingt mille lieues sous les mers William BUTCHER non-lieu 1
11 An Antarctic Mystery 12 Les épisodes fantômes de Vingt mille lieues sous les mers William BUTCHER non-lieu 1 13 2 1 2 Simone VIERNE, «L authenticité de quelques œuvres de Jules Verne», Annales de Bretagne,
<90D397B95F31985F95B CE96D E696E6464>
VIFE Comportements d'apprentissage des étudiants japonais dans un dispositif d autoformation à distance le cas du VIFE MOGI Ryoji TANAKA Sachiko Résumé Nous avons mis en place un dispositif d autoformation
EU 333
EU 333 - Henri Mitterand 334 L Ebauche La peur. Schopenhauer. Sur la vie : folios - Contre les vivisections Thé La Philosophie de Schopenhauer vivisection - Henry Céard - 335 336 - 337 Jules Michelet -
学位研究No16＿白鳥
16 14 3 IUT On the Extra-University Higher Education in France: With Reference to the IUT Research in Academic Degrees, 69 IUT 70 IUT 73 76 78 ABSTRACT 81 IUT * IUT Institut universitaire de technologie
Ensemble en français
Voyage de 7 jours en France Quatrième jour 1 : Demander son chemin - Partie 2 1. Je suis perdu(e) 道に迷っています A (Sato) : Excusez-moi, monsieur! A : Je suis perdue, vous pouvez m aider? B : Pas de problème!
Title デリダによるコンディヤック : 方法としての類比 Author(s) 小田, 昇平 Citation 待兼山論叢. 美学篇. 48 P.19-P.40 Issue Date Text Version publisher URL
Title デリダによるコンディヤック : 方法としての類比 Author(s) 小田, 昇平 Citation 待兼山論叢. 美学篇. 48 P.19-P.40 Issue Date 2014-12-25 Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/56615 DOI rights Osaka University Knowledge
No. 44 24 2012 3 1 20 1900 1905 32 1924 51 20 2 1906 1912 1905 2 3 1 1906 3 1907 1 128
No. 44 24 2012 3 1 20 1900 1905 32 1924 51 20 2 1906 1912 1905 2 3 1 1906 3 1907 1 128 1912 7 20 1907 11 4 200 1908 2 1902 1901 3 1908 5 4 32 3 10 6 4 1873 12 127 2 3 1910 1924 1904 1904 1905 Mercure de
J.S.Mill et le spiritualisme francais
A System of Logic An Examination of Sir William Hamilton's Philosophy [1854] Principes d'économie politique (trad. par Dussard et Courcelle-Seneuil), Guillaumin, 1854. Principles of Political Economy,
Elémentaire Leçon10-3 （初級10-3）
FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon10-3 ( 初級 10-3) Elle est la plus grande de tes sœurs. ( 彼女は姉妹の中で一番背が高い ) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 比較級 最上級 について学習します 単語学習では 容姿に関する表現 について学習します 章末の練習問題
Intuition durée interne, durée pure 9 10 Creative evolutionl élan vital 84
1 2 1910 1916 1912 1915 3 83 1 1908 4 1910 5 1911 6 1903 7 8 Intuition durée interne, durée pure 9 10 Creative evolutionl élan vital 84 11 1911 12 13 14 15 16 17 85 2 1889 1896 1907 1912 1915 1914 1915
Microsoft Word - L3 Ex.doc
3 Leçon trois / 1 提出日 : 月日 3 Leçon trois 確認練習 :L3-1-1 適当と思われる所有形容詞を選択しなさい mon, ma, mes, notre, nos 1) ( ) cahier ( 私のノート ) 2) ( ) crayons ( 私の鉛筆 ) 3) ( ) gomme ( 私の消しゴム ) 4) ( ) sœur ( 私たちの姉 ) 5) ( ) parents
T T A A A A A A A A A A A A A A A A A A (1) 34
Title ケア としての買い物 Author(s) 栗山, 愛以 Citation 臨床哲学. 2 P.34-P.48 Issue 2000-03-15 Date Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/8587 DOI Rights Osaka University T 100 100 T A A A A A A A A A
, -, 3. Louviot autochtone, indigène
1. 2. % % , -, 3. Louviot autochtone, indigène Lagarde et Michard Joubert Arthaud Bonn, - écritures migrantes Louviot Pour une littérature-monde en français Le Bris et Rouaud Blaudel 4. Bonn, Ben Jelloun,
Cours-Japonais.fr
1 sur 5 30/03/2007 21:55 何 + un spécificatif numéral + も, いくつも " 何 + un spécificatif numéral + も " et いくつも indiquent le nombre indéfini et correspondent à "plusieurs" en français. はこえんぴつなんぼん箱の中に鉛筆が何本もあります
人文論究５６―１（よこ）／５．中谷
Kwansei Gakuin University Rep Title 人 間 喜 劇 における 版 画 Author(s) Nakatani, Hiroshi, 中 谷, 拓 士 Citation 人 文 論 究, 56(1): 102-117 Issue Date 2006-05-25 URL http://hdl.handle.net/10236/6324 Right http://kgur.kawansei.ac.jp/dspace
商学 ６１‐４・５／３．木村
251 1598 1815 1 Afrique Francophone 2 3 CFA Franc CFA CFP Franc CFP 17 20 400 2 2 4 1763 5 1815 1960 2 CFA Franc de lacommunautéfinancièreafricaine/franccfa CFA Franc de la Coopération Financière Africaine/
人文論究６２‐１（よこ）（Ｐ）☆／８．中谷
Kwansei Gakuin University Rep Title シャンフルーリの 鳥 風 琴 の 栄 光 と 没 落 について Author(s) Nakatani, Hiroshi, 中 谷, 拓 士 Citation 人 文 論 究, 62(1): 191-213 Issue Date 2012-05-20 URL http://hdl.handle.net/10236/10995 Right
Journal of the Tokyo University of Marine Science and Technology, Vol. 12, pp. 48-67, 2016 フィリップ ソレルスによる 地獄の季節 の解釈 * 小山尚之 Accepted October 28, 2015 Exegesis of Une saison en enfer by Philippe Sollers Naoyuki
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Title Sub Title Author Publisher ある名演奏家の生涯の素描 (IV) Charles Barbra : «Esquisse de la vie d'un vitruose»(iv) (traduction japonaise avec notes et présentation) Barbara, Charles(Kameya
人文論究６３‐４（よこ）（Ｐ）☆／１．久保（脚注）
Kwansei Gakuin University Rep Title レーモン クノーあるいは 口 語 文 体 の 民 主 主 義 的 美 徳 Author(s) Kubo, Akihiro, 久 保, 昭 博 Citation 人 文 論 究, 63(4): 99-113 Issue Date 2014-02-10 URL http://hdl.handle.net/10236/11639 Right