英語接尾辞添加に伴う形態音素交替小川直義 ( 県立長崎シーボルト大学 ) 要約同じ音素がいくつか集まってひとつの単位を成すことがあるこれは形態音素交替 (Morphophonemic Alternation 以下交替 ) と呼ばれるたとえば confess と confession では音

Size: px

Start display at page:

Download "英語接尾辞添加に伴う形態音素交替小川直義 ( 県立長崎シーボルト大学 ) 要約同じ音素がいくつか集まってひとつの単位を成すことがあるこれは形態音素交替 (Morphophonemic Alternation 以下交替 ) と呼ばれるたとえば confess と confession では音"

たかとしうづき
5 years ago
Views:

1 英語接尾辞添加に伴う形態音素交替小川直義 ( 県立長崎シーボルト大学 ) 要約同じ音素がいくつか集まってひとつの単位を成すことがあるこれは形態音素交替 (Morphophonemic Alternation 以下交替 ) と呼ばれるたとえば confess と confession では音素 /s/ と音素 /ʃ/ の間に交替が見られその形態音素は s ( あるいは //s// { S }) と表記されるこれまでの音声学では音素や異音に比較して形態音素に関する議論は少なかったように思われる実際英語音声学の教科書等を見ても交替を扱っているものはほとんどないしかし異音が集まって音素を形成しているのと同様に音素が集まって形態音素を形成していることは疑いのない事実であり音声学では重要な項目のひとつであるそこで本研究では特に接尾辞添加 (Suffixation) に伴う子音の交替に議論を限定しその実例をある程度網羅的に調べそこに働いている仕組みについて考察するなお本研究では交替の過程を説明するために生成音韻論などで考案された音韻規則が用いられるが目的が英語の接尾辞添加に伴う子音交替の実際を調べることにあるので規則の定式化やその妥当性についての詳しい議論は行わない以下紙面の都合上資料のみを列挙し説明については発表にて行う l. 派生接尾辞に伴う交替 1.1 /t/ ~ /s/ (1) confident~ confidence efficient~ efficiency elegant~ elegance negligent~ negligence resident~ residence scientific ~ science fervent~ fervency geodetic ~ geodesy militant~ militancy obstinate~ obstinacy (2) efficient efficiency t t 形態音素 s 摩擦音化 29

2 /t/ /s/ 音素 1.2 /t/ ~ /ʧ/ (3) act~ actual quest~ question cent~ century right~ righteous Christ~ Christian robust~ robustious concept~ conceptual status~ st atue native~ nature title~ titular (4) act actual t t 形態音素 ʧ 硬口蓋音化 /t/ /ʧ/ 音素 1.3 /t/ ~ /ʃ/ (5) execute~ execution hallucinatory ~ hallucination expedite~ expedition native~ nation fascinate~ fascination p art~ partial germinate~ germination predict~ prediction (6) execute execution t t 形態音素 s 摩擦音化 ʃ 硬口蓋音化 /t/ /ʃ/ 音素 1.4 /d/ ~ /z/ (7) applaud~ plausible deride~ derisible divide~ divisible explode~ explosible (8) deride derisible z 摩擦音化 /d/ /z/ 音素 1.5 /d/ ~ /ʤ/ 30

3 (9) acid~ acidulate procede~ procedure credulity ~ credulous reside~ residual grade~ gradual residue~ residual individe~ individual sedulity ~ sedulou mode~ modular supersede~ supersedure (10) acid acidulate /ʤ/ 硬口蓋音化 /d/ /ʤ/ 音素 1.6 /d/ ~ /ʒ/ (11) conclude~ conclusion evade~ evasion corrode~ corrosion exclude~ exclusion decide~ dec ision obtrude~ obtrusion divide~ division provide~ provision (12) conclude conclusion z 摩擦音化 ʒ 硬口蓋音化 /d/ /ʒ/ 音素 1.7 /k/~ / s/ (13) critical~ criticism medicate~ medicine elastic ~ elasticity narcotic~ narcoticism electric ~ electricity pharmacology ~ pharmacy erotic ~ eroticism public ~ publicity logic ~ logicism skeptic ~ skepticism (14) critical criticism k k 音素 s 軟口蓋音軟化 /k/ /s/ 音素 1.8 /k/~ /ʃ/ 31

4 (15) logical~ logician phonetical~ phonetician lubricous~ lubiricious politics~ politician magic ~ magician rhetoric ~ rhetorician music ~ musician tactic~ tactician pediatric ~ pediatrician technicality ~ technician (16) logical logician k k 音素 s 軟口蓋音軟化 ʃ 硬口蓋音化 /k/ /ʃ/ 1.9 /ɡ/~ /ʤ/ (17) analogous~ analogize oesophagus~ oesophagi dialogue~ dialogist pharyngal~ pharyngeal homologue~ homology purgation~ purge laryngal~ laryngeal regal~ regicide lentigo~ lentigines theologue~ gheology (18) analogous analogize ɡ ɡ 形態音素 ʤ 軟口蓋音軟化 /ɡ/ /ʤ/ 音素 1.10 /s /~ /ʃ/ (19) confess ~ confession sense~ sensual grace~ gracious society ~ social prejudice~ predudicial space~ spatial race~ racial tenacity ~ tenacious sagacity ~ sagacious vivacity ~ vivacious (20) confess confession s s 形態音素 ʃ 硬口蓋音化 /s/ /ʃ/ 音素 32

5 1.11 /z/ ~ /ʒ/ (21) Ambrose~ Ambrosian please~ pleasure enclose~ enclosure previse~ prevision excise~ excision revise~ revision expose~ exposure seize~ seizure glaze~ glazier visible~ vision (22) please pleasure z z 形態音素 ʒ 硬口蓋音化 /z/ /ʒ/ 音素 1.12 /ʃ/ ~ /ʧ/ (23) action~ actual disjunction~ disjuncture conceptional ~ conceptualize fixation~ fixature contracton ~ contracture perception~ perceptual conjunction ~ conjuncture projection ~ projectual creation ~ creature junction~ juncture (24) action actual t t 形態音素 s 摩擦音化 ʃ ʧ 硬口蓋音化 /ʃ/ /ʧ/ 音素 2. 有声音化が関係する交替 2.1 /t/ ~ /ʒ/ (25) avert~ aversion invert~ inversion antevert~ anteversion pervert~ perversion convert~ conversion retrovert~ retroversion divert~ diversion revert~ reversion introvert~ introversion subvert~ subversion (26) avert aversion t t 形態音素 s 摩擦音化 33

6 ʃ 硬口蓋音化 ʒ 有声音化 /t/ /ʒ/ 音素 2.2 /f/~ /v/ (27) belief ~ believe relief ~ relieve calf ~ calve serf~ serve grief ~ grieve sheaf~ sheave half ~ halve staff~ stave proof ~ prove thief~ thieve (28) belief believe f f 形態音素 v 有声音化 /f/ /v/ 音素 2.3 /Ѳ/ ~ /ð/ (29) bath~ bathe sheath~ sheathe breath~ breathe sooth~ soothe cloth~ clothe sun-bath~ sun-bathe kith~ kithe tooth~ teethe loath~ loathe wreath~ wreathe (30) bath bathe Ѳ Ѳ 形態音素 ð 有声音化 /Ѳ/ /ð/ 音素 2.4 /s/ ~ /z/ (31) advice~ advise house~ house close~ close excuse~ excuse glass~ glaze grass ~ graze (32) advice advise loss~ lose mouse~ mouse refuse~ refuse use~ use 34

7 s s 形態音素 z 有声音化 /s/ /z/ 音素 3. 無声音化が関係する交替 3.1 /b/ ~ /p/ (33) absorb~ absorption inscribe~ inscription absorb~ absorption prescribe~ prescription circumscribe~ cercumscription proscribe~ proscription conscribe~ conscription subscribe~ subscription describe~ description transcribe~ transcription (34) absorb absorption b b 形態音素 /p/ 無声音化 /b/ /p/ 音素 3.2 /d/ ~ /s/ (35) corrode~ corrosive explode~ explosive decide~ decisive extend~ extensive divide~ divisive evade~ evasive elude~ elusive intend~ intensive exclude~ exclusive protrude~ protrusive (36) corrode corrosive z 摩擦音化 s 無声音化 /d/ /s/ 音素 3.3 /d/ ~ /ʃ/ (37) comprehend~ comprehension accede~ accession expand~ expansion extend~ extension intend~ intension concede~ concession intercede ~ intercession recede~ recession 35

8 pretend~ pretension succeed~ succession (38) expand expansion z 摩擦音化 ʒ 硬口蓋音化 ʃ 無声音化 /d/ /ʃ/ 音素 3.4 /s/ ~ /ʒ/ (39) abrasive~ abrasion divisive~ division allusive~ allusion evasive~ evasion cohesive~ cohesion glass ~ glazier decisive~ decision persuasive~ persuasion (40) decisive decision z z 摩擦音化 ʒ 硬口蓋音化 s 無声音化 /s/ /ʒ/ 音素 4. 屈折接尾辞に伴う交替 4.1 /f/~ /v/ (41) knife~ knives wife~ wives leaf ~ leaves wolf~ wolves (42) knife knives f f 形態音素 v 有声音化 /f/ /v/ 音素 4.2 /Ѳ/ ~ /ð/ (43) bath~ baths mouth~ mouths path~ paths (44) bath baths 36

9 Ѳ Ѳ 形態音素 ð 有声音化 /Ѳ/ /ð/ 音素 4.3 /z/ ~ /s/(~ /iz/) (45) ribs tops guesses needs rats mazes logs tacks bushes caves laughs mirages lathes myths path es nuns cages cars bees (46) ribs tops (guesses) z z z 形態音素 iz i- 挿入 s 無声音化 /z/ /s/ /iz/ 音素 4.4 /d/ ~ /t/(~ /id/) (47) stabbed clapped s tated begged baked dreaded shaved staffed realized passed c amouflaged wished judged watched bathed combed stayed (48) stabbed clapped ( stated) d id i- 挿入 t 無声音化 37

10 /d/ /t/ /id / 音素まとめ b : /b/ (absorb) /p/ (absorption) 無声音化 t : /t/ (avert) /s/ (efficiency) 摩擦音化 /ʃ/ (action) 摩擦音化硬口蓋音化 /ʒ/ (aversion) 摩擦音化硬口蓋音化有声音化 /ʧ / (actual) 硬口蓋音化 d : /d/ (deride, stabbed) /t/ (clapped) 無声音化 /s/ (corrosive) 摩擦音化硬口蓋音化無声音化 /z/ (derisible) 摩擦音化 /ʃ / (expansion) 摩擦音化硬口蓋音化無声音 /ʒ/ (conclusion) 摩擦音化硬口蓋音化 /ʤ / (acidulate) 硬口蓋音化 k]: /k/ (critic) /s/ (criticism) 軟口蓋音軟化硬口蓋音化 /ʃ/(logician) 軟口蓋音化摩擦音化硬口蓋音化 ɡ]: /ɡ / (analogous) /ʤ/ (analogize) 軟口蓋音化 f : /f/ (belief, knife) /v/ (believe, knives) 有声音化 Ѳ : /Ѳ/ (bath, baths) /ð/ (bathe) 有声音化 s : /s/ (confess, advice) /z/ (advise) 有声音化 /ʃ/ (confession) 硬口蓋音化 z : /z/ (please, ribs) /s/ (tops) 無声音化 /ʒ/ (pleasure) 硬口蓋音化 38

日本語のタ行子音 /t/ [ʧ] [ʦ] [t] イの前ウの前その他 /t/ は日本語話者にとって一つの音 ( 音素 ) 3 つの異音は相補分布をなす 3 つの異音には音声的類似が認められる日本語のハ行子音 /h/ [ç] [ɸ] [h] イの前ウの前その他 /h/ は日本語話者にとっ

日本語のタ行子音 /t/ [ʧ] [ʦ] [t] イの前ウの前その他 /t/ は日本語話者にとって一つの音 ( 音素 ) 3 つの異音は相補分布をなす 3 つの異音には音声的類似が認められる日本語のハ行子音 /h/ [ç] [ɸ] [h] イの前ウの前その他 /h/ は日本語話者にとっ音声学音韻論 _2010_0603 音韻論 (phonology) 概観キーワード : 音素異音自由変異形相補分布音声的類似ミニマルペア対立音声学 (phonetics) 音とそれに伴う現象を客観的に調べる分野大きく 2 つのアプローチ : どのように発声器官を使って音を作るか ( 調音音声学 articulatory phonetics) 音 ( 空気の振動 ) の物理的性質を機械によって測定する